Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"websites that contain" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "websites that contain" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

websites that contain-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "websites that contain"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

websites als an auch auf auf der aus bei bei der beim bis browser damit das dass daten deiner dem den der des die diese domains durch ein eine einem einer erhalten für ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im internet in internet mit nach nur oder ohne online produkte sehen seite seiten sich sie sind so sowie stellen um und uns unter verwenden von vor web webseite webseiten website websites wenn wie zu zum zur über
contain alle als auch auf bei beinhalten bereits bis da das dass daten dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du ein eine einem einer eines einige enthalten enthält er erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem informationen inhalt inhalte ist kann mehr mit muss müssen nach nachrichten nur oder pro sein sie sie können sind sollte text und uns unsere von was website welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

Англи Герман
websites websites
other anderen
our unsere
links links
to zu
and und
contain enthalten
the content inhalt
the den
of der

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN Our Websites may contain links to other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten

Англи Герман
our unsere
websites websites
other anderen
links links
to zu
contain enthalten

EN Our websites may contain links to other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten

Англи Герман
our unsere
websites websites
other anderen
links links
to zu
contain enthalten

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

Англи Герман
operated betrieben
supply supply
media media
herschel herschel
other anderen
resources ressourcen
including einschließlich
links links
to zu
websites websites
and und
third die
contain enthalten
social social

EN Our websites contain links to websites of external providers

DE Unsere Webseiten enthalten Links zu Webseiten externer Anbieter

Англи Герман
websites webseiten
external externer
providers anbieter
our unsere
links links
to zu
contain enthalten

EN Certain links on this website will direct you to websites operated by one of our affiliates. These websites may contain separate terms and conditions related to their use and your access to and use thereof will be governed by such terms and conditions.

DE Einzelne Links auf dieser Website leiten Sie direkt auf Websites um, die von unseren Tochterunternehmen betrieben werden. Diese Websites können eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der Nutzung der und dem Zugang zur Website unterliegen.

Англи Герман
access zugang
websites websites
terms and conditions geschäftsbedingungen
website website
operated betrieben
links links
direct direkt
and und
you sie
our unseren
your eigenen

EN After visiting our Lamy websites, Google's "remarketing" or "similar target groups" function may be used to present you with ads from Google on other websites that contain Lamy-related advertising

DE Durch die „Remarketing“- oder „Ähnliche Zielgruppen“-Funktion von Google können Ihnen nach dem Besuch unserer Lamy-Webseiten auf anderen Webseiten Anzeigen von Google präsentiert werden, die Werbung über Lamy enthalten

Англи Герман
visiting besuch
lamy lamy
websites webseiten
present präsentiert
google google
other anderen
contain enthalten
or oder
function funktion
after nach
may können
our unserer
ads anzeigen
on auf
advertising werbung
used durch
to von

EN These websites may contain links to websites from other providers (e.g. as part of social plugins) which this information on data protection and thus the data protection guaranteed by Helvetia does not cover.

DE Diese Internetseiten können Links zu Internetseiten anderer Anbieter (z.B. im Rahmen sogenannter Social Plugins) enthalten, auf die sich diese Datenschutzhinweise und somit der von Helvetia garantierte Datenschutz nicht erstreckt.

Англи Герман
providers anbieter
social social
plugins plugins
helvetia helvetia
websites internetseiten
other anderer
links links
to zu
and und
not nicht
contain enthalten
thus der
guaranteed garantierte
data protection datenschutz

EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites

DE unerbetene kommerzielle Kommunikation enthält, einschließlich aber nicht beschränkt auf Webseiten, die eindeutig zur Förderung einer anderen Webseite gemacht wurden;

Англи Герман
commercial kommerzielle
communication kommunikation
limited beschränkt
clearly eindeutig
including einschließlich
websites webseiten
other anderen
not nicht
contain enthält
but aber
to promote förderung

EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites

DE unerbetene kommerzielle Kommunikation enthält, einschließlich aber nicht beschränkt auf Webseiten, die eindeutig zur Förderung einer anderen Webseite gemacht wurden;

Англи Герман
commercial kommerzielle
communication kommunikation
limited beschränkt
clearly eindeutig
including einschließlich
websites webseiten
other anderen
not nicht
contain enthält
but aber
to promote förderung

EN Our Websites may contain links to other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten

Англи Герман
our unsere
websites websites
other anderen
links links
to zu
contain enthalten

EN Our Websites may contain links to other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten

Англи Герман
our unsere
websites websites
other anderen
links links
to zu
contain enthalten

EN Our websites contain links to websites of external providers

DE Unsere Webseiten enthalten Links zu Webseiten externer Anbieter

Англи Герман
websites webseiten
external externer
providers anbieter
our unsere
links links
to zu
contain enthalten

EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restric­tions when using Webfleet Solutions Websites.

DE Diese Nutzungs­be­din­gungen gelten für die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten und beinhalten Ihre Rechte, Pflichten und Beschrän­kungen bei der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten.

Англи Герман
solutions solutions
websites webseiten
contain beinhalten
rights rechte
obligations pflichten
and und
your ihre
use gelten
webfleet webfleet

EN The Webfleet Solutions Websites may contain links to third-party websites, solely for your convenience

DE Als Service für Sie enthalten Webfleet Solutions-Webseiten unter Umständen Links zu Webseiten Dritter

Англи Герман
solutions solutions
websites webseiten
third dritter
links links
to zu
for für
contain enthalten
the sie
webfleet webfleet

EN Certain links on this website will direct you to websites operated by one of our affiliates. These websites may contain separate terms and conditions related to their use and your access to and use thereof will be governed by such terms and conditions.

DE Einzelne Links auf dieser Website leiten Sie direkt auf Websites um, die von unseren Tochterunternehmen betrieben werden. Diese Websites können eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der Nutzung der und dem Zugang zur Website unterliegen.

Англи Герман
access zugang
websites websites
terms and conditions geschäftsbedingungen
website website
operated betrieben
links links
direct direkt
and und
you sie
our unseren
your eigenen

EN After visiting our Lamy websites, Google's "remarketing" or "similar target groups" function may be used to present you with ads from Google on other websites that contain Lamy-related advertising

DE Durch die „Remarketing“- oder „Ähnliche Zielgruppen“-Funktion von Google können Ihnen nach dem Besuch unserer Lamy-Webseiten auf anderen Webseiten Anzeigen von Google präsentiert werden, die Werbung über Lamy enthalten

Англи Герман
visiting besuch
lamy lamy
websites webseiten
present präsentiert
google google
other anderen
contain enthalten
or oder
function funktion
after nach
may können
our unserer
ads anzeigen
on auf
advertising werbung
used durch
to von

EN Our websites may contain links to other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten

Англи Герман
our unsere
websites websites
other anderen
links links
to zu
contain enthalten

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

Англи Герман
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN Our Website may contain links to other websites that we do not operate or control and for which we are not responsible ("Other Websites")

DE Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die wir nicht selbst betreiben oder kontrollieren und für die wir nicht verantwortlich sind („Andere Websites“)

Англи Герман
contain enthalten
links links
operate betreiben
control kontrollieren
responsible verantwortlich
we wir
or oder
websites websites
website website
not nicht
our unsere
and und
to zu
which die
other anderen

EN Our Websites may contain links to other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten

Англи Герман
our unsere
websites websites
other anderen
links links
to zu
contain enthalten

EN Our Websites may contain links to other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten

Англи Герман
our unsere
websites websites
other anderen
links links
to zu
contain enthalten

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

Англи Герман
operated betrieben
supply supply
media media
herschel herschel
other anderen
resources ressourcen
including einschließlich
links links
to zu
websites websites
and und
third die
contain enthalten
social social

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

Англи Герман
operated betrieben
supply supply
media media
herschel herschel
other anderen
resources ressourcen
including einschließlich
links links
to zu
websites websites
and und
third die
contain enthalten
social social

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

Англи Герман
operated betrieben
supply supply
media media
herschel herschel
other anderen
resources ressourcen
including einschließlich
links links
to zu
websites websites
and und
third die
contain enthalten
social social

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

Англи Герман
operated betrieben
supply supply
media media
herschel herschel
other anderen
resources ressourcen
including einschließlich
links links
to zu
websites websites
and und
third die
contain enthalten
social social

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

Англи Герман
operated betrieben
supply supply
media media
herschel herschel
other anderen
resources ressourcen
including einschließlich
links links
to zu
websites websites
and und
third die
contain enthalten
social social

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

Англи Герман
operated betrieben
supply supply
media media
herschel herschel
other anderen
resources ressourcen
including einschließlich
links links
to zu
websites websites
and und
third die
contain enthalten
social social

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

Англи Герман
operated betrieben
supply supply
media media
herschel herschel
other anderen
resources ressourcen
including einschließlich
links links
to zu
websites websites
and und
third die
contain enthalten
social social

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

Англи Герман
operated betrieben
supply supply
media media
herschel herschel
other anderen
resources ressourcen
including einschließlich
links links
to zu
websites websites
and und
third die
contain enthalten
social social

EN 6.1 The Website may contain links to other websites that are owned by us and/or links to third party websites that are not under our control

DE 6.1 Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die uns gehören, und/oder Links zu Websites von Dritten, die nicht unter unserer Kontrolle stehen

Англи Герман
control kontrolle
other anderen
websites websites
website website
or oder
links links
to zu
and und
third die
not nicht
contain enthalten
are stehen
us uns
under unter

EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...

DE Wenn Business Objects Dutzende von Daten- und Informations-Widgets enthalten, profitieren Service-Agenten von kleinen Streifen in...

Англи Герман
business business
objects objects
contain enthalten
agents agenten
stripes streifen
messages und
service service
when wenn
dozens dutzende
of von
benefit profitieren

EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen

Англи Герман
data daten
benefit profitieren
to zu
if wenn
and machen

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.

Англи Герман
unsafe unsicher
low niedrige
web web
or oder
mean bedeutet
not nicht
contain enthalten
is ist
that dass
a eine
site website
but aber

EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.

DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.

Англи Герман
financials finanzdaten
limited eingeschränkte
another anderes
wider breitere
audience zielgruppe
summary sheet zusammenfassungsblatt
status information statusinformationen
can kann
a ein

EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users

DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen

Англи Герман
details daten
when wenn
enough zu
benefit profitieren
that machen

EN Most typically, these information contain text, but they can also contain image data when according information has been copied before.

DE In der Regel enthalten diese Informationen Text, sie können aber auch Bilddaten enthalten, wenn entsprechende Informationen zuvor kopiert wurden.

Англи Герман
copied kopiert
image data bilddaten
information informationen
when wenn
these diese
but aber
also auch
most der
contain enthalten
text text
can können
before in

EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session

DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können

Англи Герман
workbooks arbeitsmappen
brainstorming brainstorming
graphics grafiken
diagrams diagramme
or oder
session sitzung
sheets blätter
can können
not nicht
different verschiedene
and und
meeting meetings
to mehrere
contain enthalten
all alle
themselves die
only nur
a einzelnes

EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs

DE Der Code in der B Datei kann den Code oder ein in BASIC entwickeltes Programm sowie Hinweise und Funktionen enthalten, die auf andere Dateien verweisen, die BASIC-Skripte und Programme enthalten

Англи Герман
contain enthalten
basic basic
notes hinweise
developed entwickeltes
code code
or oder
program programm
programs programme
functions funktionen
file datei
can kann
files dateien
in in
b b
and und
other andere
the den

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна