Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"waste bunker" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "waste bunker" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

waste bunker-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "waste bunker"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

waste abfall abfälle müll verschwenden verschwendung
bunker bunker

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN In addition, bunkering is accelerated and made safer by the use of a hydraulic bunker boom, which can quickly and remotely control the bunker hose to the manifolds.

DE Das Bunkern wird zusätzlich beschleunigt und sicherer gemacht durch den Einsatz eines hydraulischen Bunkerauslegers, der den Bunkerschlauch schnell und ferngesteuert zu den Verteilern bringen kann.

Англи Герман
accelerated beschleunigt
quickly schnell
remotely ferngesteuert
can kann
and und
use einsatz

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

DE ... Motrar-Befüllförderer mit Bunker Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den ...

Англи Герман
filling füllen
bunker bunker
producing herstellung
also auch
used verwendet
with mit
on auf
of von
for zur

EN What happened to them? Despite the desolation of the bunker, a mysterious girl named Ewa contacts Szymon through the bunker’s technology

DE Was ist mit ihnen geschehen? Aus der Einsamkeit des Bunkers heraus, nimmt ein mysteriöses Mädchen namens Ewa mithilfe der Bunker-Technologie Kontakt zu Szymon auf

Англи Герман
bunker bunker
girl mädchen
named namens
ewa ewa
contacts kontakt
technology technologie
to zu
a ein

EN Folding steps, household ladders, runged ladders, scaffolds, waste bins, spacious waste boxes, waste separation systems, flame-extinguishing waste paper baskets, recycling bins, bin liner stands, ashtrays/ashtray stands

DE Trittleitern, Stufenleitern, Sprossenleitern, Gerüste, Mülleimer, Großraum-Abfallboxen, Mülltrennsysteme, flammenlöschende Papierkörbe, Wertstoffsammler, Müllsackständer, Ascher/Standascher

Англи Герман
bins mülleimer
spacious groß

EN If the waste can not be avoided, we separate it into packaging, paper, electronic waste and residual waste. The packaging and paper are recycled, and electronic waste arrives at the recycling center of the BSR.

DE Lässt sich der Abfall gar nicht vermeiden, trennen wir ihn in Verpackungen, Papier, Elektroschrott und Restmüll. Die Verpackungen und das Papier werden der Wiederverwertung zugeführt, Elektroschrott kommt auf den Recyclinghof der BSR.

Англи Герман
waste abfall
separate trennen
packaging verpackungen
paper papier
recycling wiederverwertung
we wir
not nicht
into in
and und
it ihn
the den
of der

EN FLIR A310 pt is ideal for various applications that require temperature measurement capabilities including: substation, transformer, waste bunker, and coal pile monitoring.

DE FLIR verfügt über drei großartige Ressourcen zur Auswahl der richtigen Halterung, des optischen Formats und der Brennweite.

Англи Герман
and und
for zur
capabilities ressourcen
is verfügt

EN  Using an InSinkErator food waste disposer not only reduces the amount of waste in your bin, it also rids your home of rotting food waste and awful smells. ​​​​​​​

DE  Mithilfe fortschrittlicher Technologien für heutige Anforderungen entsorgen diese Geräte für Spülen per Knopfdruck hygienisch und sicher Lebensmittelabfälle – die muss man einfach haben.​​​​​​​

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

Англи Герман
industry handel
and und
for für
the den

EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.

DE Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.

Англи Герман
treatment behandlung
chemicals chemikalien
or oder

EN Integrated production means taking the byproducts of chemical processes, such as waste gas, wastewater, solid waste and waste heat, and using these as starting materials for other products.

DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“

Англи Герман
and wir

EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.

DE Die Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.

Англи Герман
treatment behandlung
chemicals chemikalien
or oder

EN And the world champion in Recycling is: Germany. The country recycles 65 per cent of its waste. Many communities actually place four different containers in front of the houses: packaging materials, organic waste, paper and residual waste.

DE Na klar: Deutschland ist Weltmeister im Recycling – Haushaltsmüll wird hier zu 65 Prozent recycelt. In vielen Kommunen stehen sogar vier verschiedene Tonnen vor den Häusern: Verpackungsmüll, Biomüll, Papier- und Restmüll.

Англи Герман
recycling recycling
germany deutschland
communities kommunen
houses häusern
paper papier
is ist
different verschiedene
in in
four vier
and und
of zu

EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste

DE Mit knapp 70 Prozent stofflich verwerteten und nahezu 12 Prozent energetisch verwerteten Abfällen  wurden in Deutschland 2018 mehr als 81 Prozent der erzeugten Abfälle verwertet

Англи Герман
percent prozent
waste abfälle
produced erzeugten
germany deutschland
in in
and und
was wurden
more mehr
almost knapp

EN The Germans are very environmentally conscious and separate their garbage into organic waste, wastepaper, packaging waste and residual waste

DE Die Deutschen sind sehr umweltbewusst und trennen ihren Müll in Biomüll, Altpapier, Verpackungsmüll und den Rest

Англи Герман
separate trennen
into in
the deutschen
very sehr
their ihren
are sind
and und
waste müll

EN Integrated production means taking the byproducts of chemical processes, such as waste gas, wastewater, solid waste and waste heat, and using these as starting materials for other products.

DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“

Англи Герман
and wir

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

DE Zu den verschiedenen Abfallarten gehören Feststoffabfälle, gefährliche Abfälle, wiederverwertbare Materialien und kompostierbare oder organische Stoffe

Англи Герман
waste abfälle
or oder
organic organische
materials materialien
and und

EN When Ambrosius Hiltl opened Europe’s first vegetarian restaurant in 1898, the whole of Zurich laughed at the “root bunker”. Nowadays, Hiltl is cult!

DE Als Ambrosius Hiltl 1898 das erste vegetarische Restaurant Europas eröffnete, lachte ganz Zürich über den «Wurzelbunker». Heute ist Hiltl Kult!

Англи Герман
restaurant restaurant
opened eröffnete
zurich zürich
cult kult
first erste
is ist
the den
in als

EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.

DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.

Англи Герман
bunker bunker
related bezogene
charges gebühren
terminal terminal
handling handling

EN Different facets of the collection are on public display in a converted bunker, with 3000 sqm of exhibition space.

DE In einem umgebauten Bunker werden auf 3000 qm Ausschnitte der Sammlung in wechselnden Präsentationen der Öffentlichkeit gezeigt und inhaltlich vermittelt.

Англи Герман
bunker bunker
public Öffentlichkeit
in in
collection sammlung

EN An informative and entertaining article about the Bunker City and the background of St. Kilian Distillers - written by Stefan Bügler for Whisky-Experts

DE Ein informativer und unterhaltsamer Artikel über die Bunker-City und die Hintergründe von St. Kilian Distillers ? geschrieben von Stefan Bügler für Whisky-Experts.

Англи Герман
bunker bunker
st st
kilian kilian
stefan stefan
for für
written geschrieben
and und
city city
the artikel

EN Balter nailed the minimalist design from the start and have kept the trend going with their latest beer Bunker Buster

DE Balter hatte von Anfang an das perfekte minimalistische Design und setzte diesen Trend mit seinem jüngsten Bier Bunker Buster fort

Англи Герман
minimalist minimalistische
beer bier
bunker bunker
latest jüngsten
design design
trend trend
with mit
start an
from von
the start anfang

EN Our HOTEL IM BUNKER is located in the south-western city centre of Munich Allach

DE Unser HOTEL IM BUNKER ist im südwestlichen Innenstadtbereich in München Allach gelegen

Англи Герман
hotel hotel
bunker bunker
in in
located gelegen
munich münchen
in the im
is ist
our unser

EN You are more into bunkers or homemade? Or both? Redundant routing, data center planning, consulting for mastering ISO27001 audits and even real bunker colocations are nothing new for us.

DE Sie stehen mehr auf Bunker oder selbstgemachtes? Oder gar beides? Redundante Wegeführung, Datacenter-Planung, ISO27001-Beratung bis zum Audit und auch richtige Bunker-Colocation sind für uns nichts neues.

Англи Герман
redundant redundante
planning planung
consulting beratung
audits audit
bunker bunker
new neues
or oder
us uns
more mehr
are stehen
for für
you sie
and und
nothing nichts

EN Survival bunker after the apocalypse. Build a sheltered city from ground zero!

DE Überlebe nach der Apokalypse in einem Bunker! Baue eine geschützte Stadt auf!

Англи Герман
bunker bunker
city stadt
build baue
after in
a eine
the der

EN 2003 Karen and Christian Boros purchase the bunker to convert it, in order to both house their collection of contemporary art and to make it accessible to the public.

DE 2003 Karen und Christian Boros kaufen den Bunker, um ihre Sammlung zeitgenössischer Kunst im umgebauten Bunker öffentlich zugänglich zu machen.

Англи Герман
christian christian
purchase kaufen
bunker bunker
collection sammlung
art kunst
karen karen
public öffentlich
to zu
accessible zugänglich
the den
and und

EN 2001 The "Nippon Development Corporation GmbH" acquires the bunker.

DE 2001 Die “Nippon Development Corporation GmbH” erwirbt den Bunker.

Англи Герман
development development
corporation corporation
gmbh gmbh
acquires erwirbt
bunker bunker

EN 1996 The art exhibition “Files” is showcased in the bunker, featuring Olafur Eliasson, Daniel Pflumm, Ugo Rondinone and others.

DE 1996 Die Kunstausstellung "Files" mit u.a. Olafur Eliasson, Daniel Pflumm, Ugo Rondinone wird im Bunker gezeigt.

Англи Герман
files files
eliasson eliasson
daniel daniel
bunker bunker
in the im
and u
in mit
the wird

EN 1995 The New Year’s Eve party “The Last Days of Saigon” is banned, however takes place anyway. The bunker is closed down upon order of closure by authorities.

DE 1995 Die Silvesterparty "The Last Days of Saigon" wird verboten. Sie findet trotzdem statt. Per Schließungsverfügung wird der Bunker zugemacht.

Англи Герман
last last
days days
banned verboten
bunker bunker
of of
the statt
is wird
however trotzdem

EN Groups of works from the Boros Collection are shown in the Bunker.

DE Im Bunker werden Werkgruppen aus der Sammlung Boros gezeigt.

Англи Герман
collection sammlung
bunker bunker
in the im
are werden
shown gezeigt
from aus

EN 1995 The erotic trade fair "Sexperimenta" is held in the bunker.

DE 1995 Die Sex-Messe "Sexperimenta" wird im Bunker veranstaltet.

Англи Герман
fair messe
bunker bunker
in the im
the wird

EN 1994 The “Deutsches Theater” stages Simon Donald’s Lebenstoff (“Stuff of Life”) on the fourth floor of the bunker.

DE 1994 Das Deutsche Theater inszeniert Simon Donalds "Lebensstoff" in der vierten Etage des Bunkers.

Англи Герман
theater theater
simon simon
fourth vierten
floor etage
on in
the deutsche

EN 1992 The techno club “Bunker" becomes one of the most important hubs of the emerging electro scene. It is considered the hardest club in the world because of its fetish and fantasy parties.

DE 1992 Der Technoclub „Bunker“ wird zu einem der wichtigsten Zentren der aufkeimenden Elektro-Szene. Er gilt wegen seiner Fetisch- und Fantasy-Partys als härtester Club der Welt.

EN 1957 Storage of imported tropical fruit from Cuba, managed by the state-owned company “Fruit Vegetables Potatoes”. The local population calls the building the “banana bunker”.

DE 1957 Lagerung von importierten Südfrüchten aus Kuba durch den "Volkseigenen Betrieb Obst Gemüse Speisekartoffeln". Die Bevölkerung nennt das Gebäude "Bananenbunker".

Англи Герман
storage lagerung
cuba kuba
company betrieb
vegetables gemüse
population bevölkerung
calls nennt
building gebäude
from aus
of von
fruit obst
by durch

EN 1949 The bunker becomes a warehouse for textiles.

DE 1949 Der Bunker wird zum Lager von Textilien.

Англи Герман
bunker bunker
warehouse lager
textiles textilien
the wird

EN 1945 Occupation of the bunker by the Red Arm, used for prisoners of war

DE 1945 Besetzung des Bunkers durch die Rote Armee und Nutzung als Kriegsgefängnis.

Англи Герман
used nutzung
the rote
red die
for als

EN 1942 Construction of the bunker as an air-raid shelter for the civilian population, built by forced labourers.

DE 1942 Bau des Bunkers als Schutzraum für die Zivilbevölkerung durch Zwangsarbeiter.

Англи Герман
construction bau
as als
for für
the des

EN 1941 Planning of the “Friedrichstrasse Imperial Railway Bunker” by Karl Bonatz under the supervision of Albert Speer, “General Building Inspector for the Reich Capital”..

DE 1941 Planung des "Reichsbahnbunker Friedrichstraße" durch Karl Bonatz unter dem Generalbauinspektor Albert Speer.

Англи Герман
albert albert
planning planung

EN Since 2016, the option to bunker caustic soda (intended for scrubbers) has been added to our offering

DE Im Jahr 2016 kam die Möglichkeit hinzu, Natronlauge (bestimmt für Nassabscheider) zu bunkern

Англи Герман
option möglichkeit
added hinzu
to zu
been kam
the die
intended für

EN This cooperation was already in development under Unilloyd Bunkering, developed into Unilloyd Tankrederij, a strategic alliance in the bunker, fuel, and crude oil transport in the Netherlands, Belgium and Germany.

DE Diese Zusammenarbeit war bereits unter dem Namen Unilloyd Bunkering im Entstehen begriffen und wurde zu Unilloyd Tankrederij erweitert, einer strategischen Allianz im Bunker-, Kraftstoff- und Rohöltransport in den Niederlanden, Belgien und Deutschland.

Англи Герман
strategic strategischen
bunker bunker
fuel kraftstoff
netherlands niederlanden
germany deutschland
in the im
belgium belgien
in in
alliance allianz
cooperation zusammenarbeit
and und
under unter
a einer

EN Seven of our mineral bunker vessels are equipped with an NMI certified Mass Flow Meter system.

DE Etwa sieben unserer Mineralölbunkerschiffe sind mit einem NMI zertifizierten Massefluss-Messsystem ausgestattet.

Англи Герман
mineral mineral
equipped ausgestattet
certified zertifizierten
seven sieben
are sind
of unserer
an einem
with mit

EN VT becomes active in Panama with the Venray and the Vaals, the first major step in the international bunker market. The Vacamonte will be added to this fleet later

DE VT wird in Panama mit der Venray und der Vaals aktiv, der erste große Schritt in den internationalen Bunkermarkt. Später kommt die Vacamonte hinzu.

Англи Герман
active aktiv
panama panama
major große
international internationalen
added hinzu
in in
step schritt
and und
later später
with mit
the first erste

EN Under the Joint Venture Unilloyd (VT and Marlowe Navigation), VT has been awarded the fleet management contract for 40 new LNG propelled bunker vessels from SHELL

DE VT erhält im Rahmen des Joint Ventures Unilloyd (VT und Marlowe Navigation) den Auftrag für das Flottenmanagement von 40 neuen LNG-betriebenen Bunkerschiffen von SHELL

Англи Герман
navigation navigation
new neuen
lng lng
joint joint
fleet management flottenmanagement
shell shell
and und
for für
from von
the den

EN With this, VT strengthens its position in international bunker hotspots with 15 new tankers

DE VT stärkt seine Position an internationalen Bunkerschiff-Hotspots mit 15 neuen Tankern.

Англи Герман
strengthens stärkt
position position
international internationalen
hotspots hotspots
new neuen
its seine
with mit

EN Finally, particles of 80 millimetres are transported into the fuel bunker with a capacity of 3,000 tons.

DE Im Brennstoffbunker, mit einer Kapazität von rund 3.000 Tonnen, landen letztlich Stücke mit einer Maximalgröße von 80 Millimeter.

Англи Герман
capacity kapazität
tons tonnen
finally letztlich
with mit
into im
of von
a einer

EN Leveraged low oil prices to renegotiate ocean rates on bunker fuel.

DE Die niedrigen Ölpreise nutzen, um die Seefrachtraten für Bunkertreibstoff neu zu verhandeln.

Англи Герман
low niedrigen
to zu
on für

EN Leveraged low oil prices to renegotiate ocean rates on bunker fuel.

DE Die niedrigen Ölpreise nutzen, um die Seefrachtraten für Bunkertreibstoff neu zu verhandeln.

Англи Герман
low niedrigen
to zu
on für

EN Leveraged low oil prices to renegotiate ocean rates on bunker fuel.

DE Die niedrigen Ölpreise nutzen, um die Seefrachtraten für Bunkertreibstoff neu zu verhandeln.

Англи Герман
low niedrigen
to zu
on für

EN Balter nailed the minimalist design from the start and have kept the trend going with their latest beer Bunker Buster

DE Balter hatte von Anfang an das perfekte minimalistische Design und setzte diesen Trend mit seinem jüngsten Bier Bunker Buster fort

Англи Герман
minimalist minimalistische
beer bier
bunker bunker
latest jüngsten
design design
trend trend
with mit
start an
from von
the start anfang

EN Services: driving range, putting green, short game area, bunker, 3-hole pitch & putt, cart and bag rental, restaurant, bar, guest house, swimming pool, spa, tennis courts.

DE Einzigartige Courses, von zwei internationalen Golflegenden entworfen und einen Übungsbereich mit tollem Panorama.

Англи Герман
and und
area von
house mit

EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...

DE ... Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den Abmessungen der Form ist. Nach dem ...

Англи Герман
filling füllen
dimensions abmessungen
it es
to zu
also auch

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна