Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"visitors can thereby" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "visitors can thereby" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

visitors can thereby-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "visitors can thereby"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

visitors besucher besuchern gäste kunden nutzer sehen verwenden
can alle alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis da damit dann das dass dein deine dem den denen der deren des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du hast du kannst durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas finden fragen ganz geben geht gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein jede jeder jedes jetzt kann kannst kannst du keine können können sie können wir lassen machen mehr mehrere mit mitarbeiter muss möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind sobald sodass stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wir können wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugriff zum zur über
thereby alle als an auch auf aus bei beim bis dadurch damit das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer es für haben hat ihr ihre ihrem ihren im in ist ist es kann können mehr mit nicht ob oder sein selbst sich sicher sie sind so somit sowie um und uns unser viel von von der vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN However, visitors can thereby block Borlabs Cookie quite easily with an adblocker or cookie notice blocker

DE Allerdings können Besucher dadurch Borlabs Cookie ganz einfach mit einem Adblocker oder Cookie Notice Blocker blockieren

Англи Герман
visitors besucher
block blockieren
borlabs borlabs
blocker blocker
cookie cookie
adblocker adblocker
notice notice
or oder
can können
easily einfach
however allerdings
an einem
with mit

EN However, visitors can thereby block Borlabs Cookie quite easily with an adblocker or cookie notice blocker

DE Allerdings können Besucher dadurch Borlabs Cookie ganz einfach mit einem Adblocker oder Cookie Notice Blocker blockieren

Англи Герман
visitors besucher
block blockieren
borlabs borlabs
blocker blocker
cookie cookie
adblocker adblocker
notice notice
or oder
can können
easily einfach
however allerdings
an einem
with mit

EN Increase the frequency of visitors to your store and thereby increase customer loyalty.

DE Steigern Sie die Besucherfrequenz in Ihrer Filiale und erhöhen Sie dadurch die Kundenbindung.

Англи Герман
customer loyalty kundenbindung
and und

EN Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

DE Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites hinweg zu verfolgen. Ziel ist es, Anzeigen zu schalten, die für den einzelnen Nutzer relevant und ansprechend sind und damit für Publisher und Drittanbieter wertvoller sind.

Англи Герман
cookies cookies
websites websites
engaging ansprechend
publishers publisher
third party drittanbieter
marketing marketing
used verwendet
visitors besucher
user nutzer
track verfolgen
is ist
and hinweg
third die
to zu
valuable wertvoller
are sind
for um

EN Easy way to track the user behavior of your visitors with Hotjar and thereby optimize the sales performance of your store. Also works with Shopware Cloud.

DE Einfache Möglichkeit mit Hotjar das Nutzerverhalten Ihrer Besucher nachzuvollziehen und dadurch die Verkaufsperformance Ihres Shops zu optimieren. Funktioniert auch mit Shopware Cloud.

Англи Герман
easy einfache
way möglichkeit
hotjar hotjar
optimize optimieren
store shops
works funktioniert
shopware shopware
cloud cloud
user behavior nutzerverhalten
visitors besucher
and und
with mit
to zu
also auch

EN Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

DE Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites hinweg zu verfolgen. Ziel ist es, Anzeigen zu schalten, die für den einzelnen Nutzer relevant und ansprechend sind und damit für Publisher und Drittanbieter wertvoller sind.

Англи Герман
cookies cookies
websites websites
engaging ansprechend
publishers publisher
third party drittanbieter
marketing marketing
used verwendet
visitors besucher
user nutzer
track verfolgen
is ist
and hinweg
third die
to zu
valuable wertvoller
are sind
for um

EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors

DE Anstatt Exponate abzusperren und die Besucher auf Distanz zu halten, wird von den Besuchern erwartet, dass sie sich an praktischen Aktivitäten beteiligen, sehr zur Freude der jüngeren Besucher

Англи Герман
exhibits exponate
expected erwartet
engage beteiligen
activities aktivitäten
visitors besucher
delight die
on an
and und
keeping halten
to anstatt

EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud

DE Dank ihrer Interoperabilität fügt sich diese Technologie sowohl in lokale, Multi-Cloud- als auch hybride Infrastrukturen ein, wodurch Unternehmen ihre Informatik schrittweise in die Cloud migrieren können

Англи Герман
interoperability interoperabilität
local lokale
infrastructure infrastrukturen
hybrid hybride
companies unternehmen
migrate migrieren
gradually schrittweise
cloud cloud
technology technologie
multi multi
can können
as als
a ein
it informatik

EN Digital technologies hold great opportunities to make processes more efficient and thereby more sustainable. Resources can be used in a better way and unnecessary waste can be avoided.

DE Die Digitalisierung ermöglicht viele neue Möglichkeiten im Bereich der Nachhaltigkeit. Durch eine effizientere Verknüpfung können Ressourcen besser eingesetzt werden und eine unnötige Verschwendung vermieden werden.

Англи Герман
sustainable nachhaltigkeit
resources ressourcen
unnecessary unnötige
waste verschwendung
avoided vermieden
used eingesetzt
better besser
more efficient effizientere
and und
can können
digital digitalisierung

EN It's a good idea to use an equalizer too. The equalizer can be used to eliminate low rumbling, for example, by cutting the low frequencies. Or it can also be used to emphasize mids and highs thereby enhancing the sound.

DE Oft ist es sinnvoll, zusätzlich einen Equalizer einzusetzen. Mit dem Equalizer lässt sich zum Beispiel ein tiefes Rumpeln entfernen. Oder Sie verbessern den Klang, indem Sie z.B. die mittleren Höhen stärker betonen.

Англи Герман
eliminate entfernen
emphasize betonen
highs höhen
enhancing verbessern
equalizer equalizer
to use einzusetzen
or oder
it es
by indem
a b
example beispiel
to zusätzlich

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.

Англи Герман
admins administratoren
revoke widerrufen
access zugriff
key schlüssel
limiting einschränken
incident vorfall
set up einrichten
can können
and und

EN It's a good idea to use an equalizer too. The equalizer can be used to eliminate low rumbling, for example, by cutting the low frequencies. Or it can also be used to emphasize mids and highs thereby enhancing the sound.

DE Oft ist es sinnvoll, zusätzlich einen Equalizer einzusetzen. Mit dem Equalizer lässt sich zum Beispiel ein tiefes Rumpeln entfernen. Oder Sie verbessern den Klang, indem Sie z.B. die mittleren Höhen stärker betonen.

Англи Герман
eliminate entfernen
emphasize betonen
highs höhen
enhancing verbessern
equalizer equalizer
to use einzusetzen
or oder
it es
by indem
a b
example beispiel
to zusätzlich

EN Digital technologies hold great opportunities to make processes more efficient and thereby more sustainable. Resources can be used in a better way and unnecessary waste can be avoided.

DE Die Digitalisierung ermöglicht viele neue Möglichkeiten im Bereich der Nachhaltigkeit. Durch eine effizientere Verknüpfung können Ressourcen besser eingesetzt werden und eine unnötige Verschwendung vermieden werden.

Англи Герман
sustainable nachhaltigkeit
resources ressourcen
unnecessary unnötige
waste verschwendung
avoided vermieden
used eingesetzt
better besser
more efficient effizientere
and und
can können
digital digitalisierung

EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud

DE Dank ihrer Interoperabilität fügt sich diese Technologie sowohl in lokale, Multi-Cloud- als auch hybride Infrastrukturen ein, wodurch Unternehmen ihre Informatik schrittweise in die Cloud migrieren können

Англи Герман
interoperability interoperabilität
local lokale
infrastructure infrastrukturen
hybrid hybride
companies unternehmen
migrate migrieren
gradually schrittweise
cloud cloud
technology technologie
multi multi
can können
as als
a ein
it informatik

EN Frames can be helpful to permanently show visitors certain references even for very large pages. Visitors can therefore more easily navigate through the pages and not lose track.

DE Auch bei sehr großen Seiten können Frames hilfreich sein, um dem Besucher dauerhaft bestimmte Verweise anzuzeigen. Dieser kann somit leichter durch die Seiten navigieren und verliert nicht so schnell den Überblick.

Англи Герман
frames frames
helpful hilfreich
permanently dauerhaft
show anzuzeigen
visitors besucher
references verweise
navigate navigieren
lose verliert
certain bestimmte
large großen
for um
very sehr
pages seiten
and und
not nicht
can kann
therefore die
easily leichter
the den

EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.

DE Sie können Links hinzufügen, die Besucher zu Inhaltslisten führen, die nach Kategorie oder Tag gefiltert sind. Dies kann das Interesse Ihrer Besucher aufrecht erhalten, indem es ihnen erleichtert wird, Inhalte zu finden, die für sie interessant sind.

Англи Герман
lead führen
visitors besucher
filtered gefiltert
category kategorie
finding finden
interests interesse
add hinzufügen
content inhalte
or oder
you sie
lists die
links links
by indem
can kann
to zu
this dies

EN Dynamic URLs that are generated automatically can also have a negative effect, since many pages are created with similar content, thereby expanding the directory structure.

DE Auch dynamische URLs, die automatisiert erzeugt werden, können sich nachteilig auswirken, da sehr viele Seiten mit ähnlichem Content erzeugt werden und dadurch die Verzeichnisstruktur aufblähen.

Англи Герман
dynamic dynamische
urls urls
automatically automatisiert
content content
effect auswirken
also auch
can können
with mit
many viele
pages seiten
generated erzeugt
are werden
thereby und
similar die

EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo address book (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.

DE Verschlüsselung Sie können das Posteo-Adressbuch zentral verschlüsseln (AES) und so sicher auf allen Ihren Geräten nutzen. Der Schlüssel ist Ihr Passwort - selbst wir haben dann keinen Zugriff auf Ihre Daten.

Англи Герман
centrally zentral
aes aes
devices geräten
data daten
encryption verschlüsselung
encrypt verschlüsseln
password passwort
access zugriff
then dann
all allen
we wir
is ist
can können
use nutzen
no keinen
have haben
and der

EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo calendar (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.

DE Verschlüsselung Sie können den Posteo-Kalender zentral verschlüsseln (AES) und so sicher auf all Ihren Geräten nutzen. Der Schlüssel ist Ihr Passwort - selbst wir haben dann keinen Zugriff auf Ihre Daten.

Англи Герман
centrally zentral
aes aes
devices geräten
data daten
encryption verschlüsselung
encrypt verschlüsseln
password passwort
access zugriff
then dann
all all
we wir
is ist
can können
use nutzen
no keinen
to den
have haben
and der
on auf

EN XSLT 2.0, XPath 2.0, and XQuery 1.0 support – with these important specifications, developers can write less complex and convoluted code, thereby reducing errors and increasing productivity

DE XSLT 2.0, XPath 2.0 und XQuery 1.0 Unterstützung – diese Spezifikationen vereinfachen das Schreiben von Code, wodurch die Fehlerquote reduziert wird und die Produktivität steigt

EN They can learn individually, and thereby, much more intensely

DE Sie können individuell und so viel intensiver lernen

Англи Герман
individually individuell
much viel
can können

EN It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

DE Es kann den beschädigten oder beschädigten Acrobat reparieren PDF Dateien und stellen Sie so viele Ihrer Daten wie möglich wieder her, um den Verlust an Dateibeschädigung zu minimieren.

Англи Герман
acrobat acrobat
minimizing minimieren
loss verlust
it es
can kann
pdf pdf
possible möglich
repair reparieren
or oder
files dateien
and und
data daten
recover wieder

EN It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

DE Es kann beschädigte oder beschädigte Word- und DocX-Dokumente reparieren und so viele Daten wie möglich wiederherstellen, wodurch der Verlust an Dateibeschädigung minimiert wird.

Англи Герман
damaged beschädigte
word word
loss verlust
it es
can kann
documents dokumente
recover wiederherstellen
possible möglich
repair reparieren
or oder
docx docx
and und
data daten

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

DE SCHUKO-Steckdosen mit integriertem erhöhten Berührungsschutz  stellen sicher, dass den Kleinen beim Spielen nichts passiert – ob im Kinderzimmer oder in der ganzen Wohnung.

Англи Герман
example ob
safety sicher
walking den
or oder
of der
used mit

EN It can also detect negative flow ranges, thereby recognizing errors or impeded flows in a reliable manner

DE Er detektiert also auch negative Flussbereiche und erkennt damit Fehler oder Flussstaus

Англи Герман
errors fehler
detect erkennt
or oder
also auch
negative negative
thereby und
in damit

EN Combining the sensor with the signal processing circuitry ensures that the weak analog sensor signals can be amplified and digitized with high precision directly where they are generated, thereby making them resistant to interference

DE Die Verschmelzung von Sensor und Auswertelektronik stellt sicher, dass die empfindlichen analogen Sensorsignale vor Ort störungsresistent und hochpräzise verstärkt und digitalisiert werden können

Англи Герман
sensor sensor
analog analogen
amplified verstärkt
where ort
can können
the stellt
ensures stellt sicher
and und
that dass

EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.

DE Auch mit wassernahen Zutaten wie Tee- oder Fruchtaufgüssen kann der Zucker in Smoothies ersetzt werden und so für einen leichten und erfrischenden Genuss mit weniger Zucker und Kalorien sorgen.

Англи Герман
sugar zucker
replaced ersetzt
ingredients zutaten
tea tee
light leichten
refreshing erfrischenden
indulgence genuss
calories kalorien
smoothies smoothies
or oder
in in
can kann
less weniger
with mit
and und

EN Dealing with the lack of integration and AI mean a deluge of alerts that can quickly become impractical, thereby increasing risk.

DE Das Fehlen von Integrationen und KI kann zu einer Flut von Alarmen führen, die so unüberschaubar sind, dass die Risiken steigen.

Англи Герман
lack fehlen
integration integrationen
ai ki
risk risiken
increasing steigen
can kann
and und
that dass
of von
a einer
mean zu

EN We can better understand your requirements and interests and thereby optimize our website and our offers.

DE Wir können Ihre Anforderungen und Interessen besser verstehen und dadurch unsere Website und unsere Angebote optimieren.

Англи Герман
interests interessen
website website
offers angebote
better besser
requirements anforderungen
optimize optimieren
can können
your ihre
our unsere
and und

EN It can be used for the partially selective pre-enrichment of large sample volumes or samples which cannot be filtered using a membrane, thereby enabling even trace amounts of contamination to be detected.

DE Sie dient zur teils selektiven Voranreicherung großer Probemengen oder Proben, die nicht membranfiltrierbar sind, um selbst Spurenkontaminationen nachweisen zu können.

Англи Герман
or oder
samples proben
to zu
can können
of teils
large großer
for um
cannot die
the zur

EN Such discomfort can be eased by consciously and repeatedly swallowing; this forces the eustachian tube to open, thereby restoring the correct balance

DE Durch kräftige Schluckbewegungen können wir die Ohrtrompete, die Gaumen und Ohr miteinander verbindet, zur Öffnung zwingen und so das Gleichgewicht wiederherstellen

Англи Герман
restoring wiederherstellen
balance gleichgewicht
and und

EN Circuits can thereby be configured and programmed on the fly

DE Schaltungen können so zur Laufzeit umkonfiguriert werden

Англи Герман
circuits schaltungen
thereby so
can können
the zur
be werden

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

Англи Герман
members mitglieder
add hinzufügen
project projekt
or oder
manager manager
organization organisation
access zugang
owner eigentümer
can kann
group gruppe
in in
and und
to zu
from aus
of wodurch

EN With the Crestron XiO Cloud? IoT-based service you can simultaneously configure and deploy an unlimited number of Crestron Mercury consoles, thereby dramatically reducing installation time

DE Mit dem IoT-basierten Dienst Crestron XiO Cloud™ können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Crestron Mercury-Konsolen gleichzeitig konfigurieren und einsetzen und dadurch die Installationszeit drastisch reduzieren

Англи Герман
cloud cloud
service dienst
unlimited unbegrenzte
consoles konsolen
reducing reduzieren
configure konfigurieren
can können
simultaneously gleichzeitig
number anzahl
you sie
and und
deploy mit
an eine
of die

EN Together with a strong organisation like Douglas, we can focus on raising awareness for our business, thereby making it more accessible to customers throughout Europe in the future.”

DE Mit einer starken Organisation wie Douglas im Rücken können wir uns darauf konzentrieren, die Bekanntheit unseres Portals weiter zu steigern und es in Zukunft auch für Kundinnen und Kunden in ganz Europa erlebbar zu machen.“

EN Here you can find magnet applications that we at supermagnete find fabulous - because they are especially original, beautiful or practical and thereby stand out from the crowd.

DE Hier finden Sie Magnetanwendungen, die wir von supermagnete großartig finden - weil sie besonders originell, schön, aktuell oder praktisch sind und sich damit von der Masse unterscheiden.

Англи Герман
find finden
original originell
crowd masse
or oder
especially besonders
we wir
because weil
here hier
and und
beautiful schön
practical praktisch
are sind
the der
from von
you sie

EN With a critical eye, Heuer shows how computer scientists are also pushing against ethical boundaries through their gigantic data collection, since they can thereby neutralize privacy protections.?

DE Mit kritischem Blick zeigt Heuer auf, wie auch die Informatikforscher durch ihre gigantische Datensammlung an ethische Grenzen stoßen, weil sie damit den Schutz der Privatsphäre aufheben.“

Англи Герман
eye blick
shows zeigt
ethical ethische
boundaries grenzen
gigantic gigantische
also auch
collection mit
protections schutz
they sie
through durch
privacy privatsphäre

EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.

DE Die E-Mail-Server der Empfänger können Ihre legitimen E-Mails als Spam markieren und sie aufgrund der schlechten Server-Reputation im Junk-Ordner ablegen, was sich drastisch auf Ihre E-Mail-Zustellbarkeitsrate auswirkt.

Англи Герман
legitimate legitimen
spam spam
folder ordner
reputation reputation
drastically drastisch
impacting auswirkt
recipient empfänger
in the im
can können
your ihre
emails mails
and und
to aufgrund
as als
server server
the der

EN Thereby, the system can be integrated on numerous vehicle platforms in various architectures and is deployable on public roads

DE So kann das System in viele verschiedene Fahrzeugplattformen und -architekturen integriert und auf öffentlichen Straßen eingesetzt werden

Англи Герман
integrated integriert
various verschiedene
architectures architekturen
roads straßen
public öffentlichen
system system
in in
can kann
and und

EN This means that in many locations, one camera can monitor multiple areas at the same time, thereby lowering the cost of the project.

DE So konnten an vielen Standorten mit einer Kamera gleich mehrere Bereiche abgedeckt werden, was sich positiv auf das Budget auswirkte.

Англи Герман
camera kamera
locations standorten
areas bereiche
many vielen
multiple mehrere
the gleich
thereby so
same werden

EN Google Analytics is used for traffic analysis of the website. Thereby statistics about website activities can be created and read out.

DE Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.

Англи Герман
google google
used eingesetzt
created erstellt
analytics analytics
statistics statistiken
can können
for dabei
website webseite
be werden
the wird
of der

EN It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors

DE Sie beleuchtet beispielsweise Treppenstufen und dunkle Flure oder Außenwege und sorgt damit für mehr Trittsicherheit und Orientierung im Innen- und Außenbereich

Англи Герман
dark dunkle
provides sorgt
orientation orientierung
or oder
for für
and und
it sie
example beispielsweise
indoors im
to damit

EN The Aqua Towers’ filtration system can purify contaminated water, thereby saving resources.

DE Das Filtersystem des Aqua Towers ist in der Lage, verunreinigtes Wasser aufzubereiten, und spart somit Ressourcen.

Англи Герман
aqua aqua
water wasser
saving spart
resources ressourcen
towers towers
thereby und

EN With Zühlke’s implementation expertise, the canton of Basel-Stadt can modernise its IT administration and thereby implement new and existing strategies in a more agile, efficient, and market-tested way

DE Durch die Umsetzungsexpertisen von Zühlke kann der Kanton Basel-Stadt seine IT-Verwaltung modernisieren und dadurch bestehende und neue Strategien agiler, effizienter und markterprobter implementieren

Англи Герман
canton kanton
administration verwaltung
strategies strategien
implement implementieren
efficient effizienter
new neue
can kann
and und
existing bestehende
agile agiler

EN Those less important things can be easier to finish and thereby give us a sense of immediate accomplishment and gratification

DE Diese weniger wichtigen Dinge können leichter zu erledigen sein und geben uns dadurch das Gefühl der sofortigen Erfüllung und Befriedigung

Англи Герман
less weniger
important wichtigen
easier leichter
sense gefühl
immediate sofortigen
gratification befriedigung
give geben
to zu
us uns
can können
be sein
and und
of der

EN Thereby a digital shopping experience has been created based on Pimcore in which Vespas with equipment and accessories can be put together online, in an intuitive and easy way.

DE Dabei wurde basierend auf Pimcore ein digitales Einkaufserlebnis geschaffen, bei dem intuitiv und einfach Vespas mit Zubehör und Accessoires online zusammengestellt werden können.

Англи Герман
pimcore pimcore
shopping experience einkaufserlebnis
put together zusammengestellt
online online
based on basierend
a digitales
can können
be werden
and und
with dabei
together mit
created geschaffen
on auf
been wurde
intuitive intuitiv
easy einfach

EN For a quick feasibility study of an antenna array’s performance, you can simplify the simulation by using the functionality for antenna array factors and thereby saving precious computation time.

DE Für eine schnelle Machbarkeitsstudie der Performance können Sie die Simulation vereinfachen, indem Sie die Funktionalität für Antennen-Array-Faktoren verwenden und dadurch wertvolle Rechenzeit sparen.

Англи Герман
antenna antennen
simplify vereinfachen
simulation simulation
array array
factors faktoren
saving sparen
precious wertvolle
feasibility study machbarkeitsstudie
functionality funktionalität
quick schnelle
performance performance
can können
by indem
for für
a eine
and und

EN The accuracy of these properties, and thereby the accuracy of the pressure acoustics simulation results, depends on the variables mentioned above, all of which can be calculated with the Liquid & Gas Properties Module.

DE Die Genauigkeit dieser Eigenschaften und damit die Genauigkeit der Ergebnisse der Druckakustiksimulationen hängt von den oben genannten Variablen ab, die alle mit dem Liquid & Gas Properties Module berechnet werden können.

Англи Герман
accuracy genauigkeit
properties eigenschaften
results ergebnisse
variables variablen
mentioned genannten
calculated berechnet
gas gas
module module
liquid liquid
amp amp
all alle
can können
be werden
and und
with mit
depends hängt

EN Thereby, the bonus amount can include up to 1 bitcoin

DE Dabei kann der Bonusbetrag bis zu 1 Bitcoin beinhalten

Англи Герман
can kann
include beinhalten
bitcoin bitcoin
bonus amount bonusbetrag
to zu
the der

EN If fulfilment is still possible the agreement can only be terminated after the other party has been given demand in writing and the failure is not eliminated within the period stated thereby.

DE Wenn die Erfüllung noch möglich ist, kann der Vertrag nur gekündigt werden, nachdem die andere Partei schriftlich darüber informiert wurde und der Fehler nicht innerhalb der dort angegebenen Frist behoben wurde.

Англи Герман
fulfilment erfüllung
party partei
failure fehler
possible möglich
period frist
if wenn
agreement vertrag
in darüber
not nicht
within innerhalb
other andere
and und
can kann
only nur

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна