EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
Англи хэл дээрх "two headphone outputs"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
Англи | Герман |
---|---|
outputs | ausgänge |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
balanced | symmetrische |
on | auf |
inputs | eingänge |
two | zwei |
and | und |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
Англи | Герман |
---|---|
outputs | ausgänge |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
balanced | symmetrische |
on | auf |
inputs | eingänge |
two | zwei |
and | und |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
Англи | Герман |
---|---|
outputs | ausgänge |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
balanced | symmetrische |
on | auf |
inputs | eingänge |
two | zwei |
and | und |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
Англи | Герман |
---|---|
outputs | ausgänge |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
balanced | symmetrische |
on | auf |
inputs | eingänge |
two | zwei |
and | und |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
Англи | Герман |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
balanced | symmetrische |
trs | trs |
line | line |
outputs | ausgänge |
midi | midi |
a | einen |
and | und |
EN On the output stage, balanced and unbalanced analogue outputs, a headphone output with level control and coaxial and optical digital outputs ensure integration into nearly any conceivable environment
DE Ausgangsseitig sorgen ein symmetrischer und ein unsymmetrischer Analogausgang, ein Kopfhörerausgang mit Pegelregler sowie ein koaxialer und ein optischer Digitalausgang für die Einbindung in praktisch jedes denkbare Umfeld
Англи | Герман |
---|---|
optical | optischer |
integration | einbindung |
environment | umfeld |
ensure | sorgen |
and | und |
with | mit |
a | ein |
the | die |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
Англи | Герман |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
balanced | symmetrische |
trs | trs |
line | line |
outputs | ausgänge |
midi | midi |
a | einen |
and | und |
EN A built-in audio interface with two inputs switchable between line (balanced) or instrument (unbalanced), two balanced outputs and a headphone jack
DE Integriertes Audio-Interface mit zwei Eingängen, umschaltbar zwischen Line (symmetrisch) und Instrument (unsymmetrisch), zwei symmetrischen Ausgängen und einer Kopfhörerbuchse
Англи | Герман |
---|---|
interface | interface |
line | line |
instrument | instrument |
built | integriertes |
between | zwischen |
audio | audio |
with | mit |
and | und |
a | einer |
two | zwei |
inputs | eingängen |
EN Two Aux outputs (monitor, effects) and two stereo outputs with independent master faders (Main, Sub)
DE Zwei Aux-Ausgänge (Monitor, Effekte) und zwei Stereoausgänge mit unabhängigen Summenfadern (Main, Sub)
Англи | Герман |
---|---|
outputs | ausgänge |
monitor | monitor |
effects | effekte |
independent | unabhängigen |
main | main |
and | und |
two | zwei |
aux | aux |
with | mit |
sub | sub |
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, brauchen Sie einen Kopfhörerverstärker, damit jeder von Ihnen seine Kopfhörer haben kann. Stellen Sie es sich als Kopfhörerteiler und Verstärker in einem vor.
Англи | Герман |
---|---|
hosts | hosts |
it | es |
can | kann |
headphones | kopfhörer |
in | in |
as | als |
when | wenn |
have | haben |
and | und |
several | mehrere |
a | einen |
amplifier | verstärker |
each | jeder |
of | von |
so | damit |
EN The included stereo headphone output allows you to hear what you?re recording in real-time (here are some great headphone options)
DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)
Англи | Герман |
---|---|
included | mitgelieferte |
stereo | stereo |
allows | ermöglicht |
great | großartige |
real-time | echtzeit |
here | hier |
some | einige |
are | sind |
to | zu |
in | in |
hear | hören |
recording | aufnahme |
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
DE Wenn Sie nach einem Lavalier-Mikrofon suchen, das in die Kopfhörerbuchse (oder den Lightning-Kopfhörer-Adapter) eingesteckt wird, sehen Sie sich die ersten 3 Empfehlungen in unserem besten Lavalier-Mikrofonposten an.
Англи | Герман |
---|---|
lavalier | lavalier |
headphone | kopfhörer |
adapter | adapter |
recommendations | empfehlungen |
or | oder |
best | besten |
mic | mikrofon |
looking | suchen |
to | an |
if | wenn |
in | in |
the first | ersten |
EN The included stereo headphone output allows you to hear what you?re recording in real-time (here are some great headphone options)
DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)
Англи | Герман |
---|---|
included | mitgelieferte |
stereo | stereo |
allows | ermöglicht |
great | großartige |
real-time | echtzeit |
here | hier |
some | einige |
are | sind |
to | zu |
in | in |
hear | hören |
recording | aufnahme |
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
DE Wenn Sie nach einem Lavalier-Mikrofon suchen, das in die Kopfhörerbuchse (oder den Lightning-Kopfhörer-Adapter) eingesteckt wird, sehen Sie sich die ersten 3 Empfehlungen in unserem besten Lavalier-Mikrofonposten an.
Англи | Герман |
---|---|
lavalier | lavalier |
headphone | kopfhörer |
adapter | adapter |
recommendations | empfehlungen |
or | oder |
best | besten |
mic | mikrofon |
looking | suchen |
to | an |
if | wenn |
in | in |
the first | ersten |
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, brauchen Sie einen Kopfhörerverstärker, damit jeder von Ihnen seine Kopfhörer haben kann. Stellen Sie es sich als Kopfhörerteiler und Verstärker in einem vor.
Англи | Герман |
---|---|
hosts | hosts |
it | es |
can | kann |
headphones | kopfhörer |
in | in |
as | als |
when | wenn |
have | haben |
and | und |
several | mehrere |
a | einen |
amplifier | verstärker |
each | jeder |
of | von |
so | damit |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
Англи | Герман |
---|---|
separate | separatem |
line | line |
mode | modus |
power | power |
button | taster |
a | einen |
with | mit |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
Англи | Герман |
---|---|
separate | separater |
class | class |
power | power |
button | taster |
midi | midi |
dsp | dsp |
interface | interface |
onboard | onboard |
plug-ins | plug-ins |
mode | modus |
really | wirklich |
everything | alles |
this | dieses |
a | einen |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler
Англи | Герман |
---|---|
mic | mikrofon |
line | line |
instrument | instrumenten |
combo | combo |
pad | pad |
gain | gain |
and | und |
with | mit |
input | eingang |
each | jeder |
a | eine |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
Англи | Герман |
---|---|
mic | mikrofon |
line | line |
instrument | instrumenten |
combo | combo |
pad | pad |
midi | midi |
s | s |
o | o |
i | i |
gain | gain |
no | keine |
and | und |
with | mit |
get | erhalten |
but | aber |
each | jeder |
a | eine |
you | sie |
EN And connect studio speakers, headphones, and other gear to four line outputs and one stereo headphone output.
DE Und schließen Sie Studio-Lautsprecher, Kopfhörer und anderes Equipment über die vier Line-Ausgänge und einen Stereo-Kopfhörerausgang an.
Англи | Герман |
---|---|
studio | studio |
gear | equipment |
outputs | ausgänge |
stereo | stereo |
speakers | lautsprecher |
other | anderes |
headphones | kopfhörer |
and | und |
four | vier |
line | line |
to | über |
EN This section includes products for listening to your sound recordings and mixes from headphones for your portastudio, active monitors for home recording or headphone amplifiers with eight outputs for any project studio.
DE Dieser Bereich umfasst Produkte für das Abhören Ihrer Tonaufnahmen und Tonmischungen vom Kopfhörer für Ihr Portastudio, Aktivmonitor fürs Homerecording oder Kopfhörerverstärker mit acht Ausgängen für jedes Projektstudio.
Англи | Герман |
---|---|
includes | umfasst |
recordings | tonaufnahmen |
products | produkte |
headphones | kopfhörer |
or | oder |
your | ihr |
eight | acht |
with | mit |
for | fürs |
section | bereich |
from | vom |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
Англи | Герман |
---|---|
separate | separatem |
line | line |
mode | modus |
power | power |
button | taster |
a | einen |
with | mit |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
Англи | Герман |
---|---|
separate | separater |
class | class |
power | power |
button | taster |
midi | midi |
dsp | dsp |
interface | interface |
onboard | onboard |
plug-ins | plug-ins |
mode | modus |
really | wirklich |
everything | alles |
this | dieses |
a | einen |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler
Англи | Герман |
---|---|
mic | mikrofon |
line | line |
instrument | instrumenten |
combo | combo |
pad | pad |
gain | gain |
and | und |
with | mit |
input | eingang |
each | jeder |
a | eine |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
Англи | Герман |
---|---|
mic | mikrofon |
line | line |
instrument | instrumenten |
combo | combo |
pad | pad |
midi | midi |
s | s |
o | o |
i | i |
gain | gain |
no | keine |
and | und |
with | mit |
get | erhalten |
but | aber |
each | jeder |
a | eine |
you | sie |
EN The standard I/O configuration for the Q.monixx includes up to 8 universal analog inputs, 8 digital inputs, 4 digital outputs, 2 relay outputs and 4 serial ports for communication.
DE Die Standard-E/A-Konfiguration für den Q.monixx umfasst bis zu 8 universelle Analogeingänge, 8 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge, 2 Relaisausgänge und 4 serielle Schnittstellen zur Kommunikation.
Англи | Герман |
---|---|
standard | standard |
configuration | konfiguration |
q | q |
includes | umfasst |
universal | universelle |
outputs | ausgänge |
serial | serielle |
communication | kommunikation |
digital | digitale |
to | zu |
inputs | eingänge |
and | und |
for | für |
the | den |
EN ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ω termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ω termination)
DE ≥50 dB(A) (Kopfhörerausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 32 Ω Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)≥70 dB(A) (Busausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 600 Ω Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)
Галиглах ≥50 dB(A) (Kopfhörerausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 32 Ō Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)≥70 dB(A) (Busausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 600 Ō Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)
EN ≤0.05 % (PHONES outputs, 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20-Hz HPF and 20-kHz LPF) ≤0.007 % (FOLDBACK outputs, 20-Hz HPF and 20-kHz LPF)
DE ≤0,05 % (Kopfhörerausgänge, 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20-Hz-Hochpass und 20-kHz-Tiefpass) ≤0,007 % (Durchschleifausgänge, 20-Hz-Hochpass und 20-kHz-Tiefpass)
Галиглах ≤0,05 % (Kopfhörerausgänge, 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20-Hz-Hochpass und 20-kHz-Tiefpass) ≤0,007 % (Durchschleifausgänge, 20-Hz-Hochpass und 20-kHz-Tiefpass)
EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs
DE 8-kanaliger Mikrofonvorverstärker mit acht Analogausgängen und mehrkanaligen optischen Ausgängen
Англи | Герман |
---|---|
eight | acht |
optical | optischen |
and | und |
with | mit |
EN The standard I/O configuration for the Q.monixx includes up to 8 universal analog inputs, 8 digital inputs, 4 digital outputs, 2 relay outputs and 4 serial ports for communication.
DE Die Standard-E/A-Konfiguration für den Q.monixx umfasst bis zu 8 universelle Analogeingänge, 8 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge, 2 Relaisausgänge und 4 serielle Schnittstellen zur Kommunikation.
Англи | Герман |
---|---|
standard | standard |
configuration | konfiguration |
q | q |
includes | umfasst |
universal | universelle |
outputs | ausgänge |
serial | serielle |
communication | kommunikation |
digital | digitale |
to | zu |
inputs | eingänge |
and | und |
for | für |
the | den |
EN TRS balanced outputs for sub and aux outputs
DE Symmetrische Klinkenausgänge (TRS) für Subgruppe und Aux-Wege
Англи | Герман |
---|---|
trs | trs |
balanced | symmetrische |
and | und |
aux | aux |
for | für |
EN Two audio inputs and two audio outputs when connected to a Windows/Mac computer or iOS/Android device
DE Stellt einem Windows- oder Mac-Computer beziehungsweise einem iOS- oder Android-Gerät zwei Audioeingänge und zwei Audioausgänge zur Verfügung
Англи | Герман |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
or | oder |
android | android |
windows | windows |
computer | computer |
device | gerät |
mac computer | mac-computer |
two | zwei |
and | und |
EN With two inputs switchable between line (balanced) or instrument (unbalanced), and two balanced outputs.
DE Mit zwei Eingängen, umschaltbar zwischen Line (symmetrisch) und Instrument (unsymmetrisch), und zwei symmetrischen Ausgängen
Англи | Герман |
---|---|
line | line |
instrument | instrument |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
two | zwei |
inputs | eingängen |
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
DE Dadurch können Sie mehr als ein Paar Kopfhörer anschließen (die meisten Mischpulte haben nur einen oder zwei dedizierte Kopfhöreranschlüsse)
Англи | Герман |
---|---|
or | oder |
plug | anschließen |
headphones | kopfhörer |
only | nur |
dedicated | die |
you | sie |
more | mehr |
of | meisten |
two | zwei |
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
DE Dadurch können Sie mehr als ein Paar Kopfhörer anschließen (die meisten Mischpulte haben nur einen oder zwei dedizierte Kopfhöreranschlüsse)
Англи | Герман |
---|---|
or | oder |
plug | anschließen |
headphones | kopfhörer |
only | nur |
dedicated | die |
you | sie |
more | mehr |
of | meisten |
two | zwei |
EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs
DE Um zu demonstrieren, wie solche Beurteilungen aussehen könnten, haben wir zwei Beispiel- berechnungen für fiktive Unternehmen ausgewählt
Англи | Герман |
---|---|
calculations | berechnungen |
companies | unternehmen |
to | zu |
demonstrate | demonstrieren |
for | um |
a | r |
required | haben |
this | aussehen |
EN Room larger rooms 32m2 is equipped with five convenient tapczanów and has two outputs on the balcony with a nice view of…
DE Größere Größe der Immobilie Zimmer von 32m2 mit fünf bequemen Sofas und zwei Ausgängen ausgestattet…
EN Our heated, a holiday house has two separate rooms with separate outputs of the garden. Each room has: - bathroom - TV - radio - kettle - kitchen vessels - beach equipment -=3-person room with bathroom, West floor 1=- -=Quadruple Room with bathroom…
DE Unser beheiztes Ziegel Ferienhaus verfügt über zwei getrennte Räume mit separatem Ausgang zum Garten. Jedes Zimmer verfügt über: - ein eigenes Bad - TV - Radio - Wasserkocher - Pop-Gerichte - Strandausrüstung - = Doppel 3-Bett-Zimmer mit Bad…
EN Provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
DE Stellt einem Windows- oder Macintosh-Computer oder einem iOS-Gerät bis zu zehn Audioeingänge und zwei Audioausgänge zur Verfügung
Англи | Герман |
---|---|
windows | windows |
or | oder |
ios | ios |
computer | computer |
device | gerät |
to | zu |
ten | zehn |
two | zwei |
and | und |
EN Two monitor/line outputs (balanced TRS) with level control
DE Zwei Monitor-/Line-Ausgänge (6,3-mm-Klinkenbuchse, 3-polig, symmetrisch) mit Pegelregler
Англи | Герман |
---|---|
monitor | monitor |
line | line |
outputs | ausgänge |
with | mit |
two | zwei |
EN Eight balanced line outputs are also available, two with a level control on the front panel for monitoring.
DE Acht symmetrische Line-Ausgänge dienen zur Ausgabe der vom Computer zurückgeführten oder intern gemischten Signale, zwei davon verfügen über Pegelregler auf der Gerätevorderseite.
Англи | Герман |
---|---|
balanced | symmetrische |
outputs | ausgänge |
eight | acht |
line | line |
EN Two camera outputs with different levels allow audio signal to be sent to a line or mic input of the camera
DE Zwei Kameraausgänge mit unterschiedlichen Pegeln erlauben es, das Audiosignal an einen Line- oder Mikrofoneingang der Kamera zu leiten
Англи | Герман |
---|---|
allow | erlauben |
audio signal | audiosignal |
or | oder |
camera | kamera |
different | unterschiedlichen |
with | mit |
to | zu |
EN The MZ-372 is a rackmount mixer designed for fixed installations in hotels, conference centres, public facilities, theme parks or bars. It offers seven input channels, two pairs of main outputs and a sub output.
DE Der MZ-372 ist ein Einbau-Mischer für die Festinstallation in Hotels, Konferenzzentren, öffentlichen Einrichtungen, Themenparks oder Bars. Er bietet sieben Eingangskanäle, zwei Stereo-Summenausgänge und einen Sub-Ausgang.
Англи | Герман |
---|---|
mixer | mischer |
hotels | hotels |
facilities | einrichtungen |
bars | bars |
output | ausgang |
public | öffentlichen |
or | oder |
offers | bietet |
in | in |
seven | sieben |
and | und |
for | für |
is | ist |
sub | sub |
EN Each of the two main outputs has its own level control and stereo LED level meter
DE Jeder der beiden Summenausgänge verfügt über einen eigenen Pegelregler und eine Stereo-LED-Pegelanzeige
Англи | Герман |
---|---|
stereo | stereo |
led | led |
and | und |
own | eigenen |
EN Rackmount mixer with seven input channels and two pairs of main outputs
DE Einbau-Mischer mit sieben Eingangskanälen und zwei Stereo-Summenausgängen
Англи | Герман |
---|---|
mixer | mischer |
seven | sieben |
and | und |
with | mit |
two | zwei |
EN Two main outputs with level control and stereo LED level meters
DE Sub-Ausgang mit Pegelregler, wählbar zwischen Mono und Stereo
Англи | Герман |
---|---|
stereo | stereo |
and | und |
with | mit |
EN Our compact Dante modules provide two to 32 analogue audio inputs and outputs and can be powered via the network cable (PoE) or supplied via an AC adapter
DE Unsere kompakten Dante-Module stellen zwei bis 32 analoge Audioeingänge und Ausgänge zur Verfügung und lassen sich über das Netzwerkkabel mit Strom versorgen (PoE) oder über ein Netzteil speisen
Англи | Герман |
---|---|
compact | kompakten |
modules | module |
analogue | analoge |
outputs | ausgänge |
poe | poe |
or | oder |
our | unsere |
provide | versorgen |
to | lassen |
and | und |
powered | mit strom |
the | zur |
two | zwei |
EN Of the twelve word outputs, two also support x2Fs, x4Fs and 256Fs output for use in systems with ProTools and other DAW software.
DE Zwei der zwölf Wordclock-Ausgänge unterstützen die Ausgabe mit doppelter, vierfacher und 256-facher Abtastrate für die Verwendung mit ProTools und anderen DAW-Programmen.
Англи | Герман |
---|---|
outputs | ausgänge |
support | unterstützen |
output | ausgabe |
daw | daw |
other | anderen |
and | und |
for | für |
with | mit |
use | verwendung |
twelve | zwölf |
EN BO-16DX/OUT can be used to provide 16 XLR balanced outputs (for up to two SERIES 8p Dyna units)
DE BO-16DX/OUT stellt bei Bedarf 16 symmetrische XLR-Ausgänge zur Verfügung (für bis zu zwei SERIES 8p Dyna)
Англи | Герман |
---|---|
xlr | xlr |
balanced | symmetrische |
outputs | ausgänge |
series | series |
to | zu |
two | zwei |
for | für |
provide | verfügung |
EN An HDMI splitter takes one HDMI line and splits it into two outputs
DE Ein HDMI-Splitter nimmt eine HDMI-Leitung und teilt sie in zwei Ausgänge auf
Англи | Герман |
---|---|
hdmi | hdmi |
splitter | splitter |
takes | nimmt |
splits | teilt |
outputs | ausgänge |
and | und |
line | auf |
two | zwei |
into | in |
it | sie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна