EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
Англи хэл дээрх "tools for retailers"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
Англи | Герман |
---|---|
operators | betreiber |
act | fungieren |
referred to | genannt |
online | online |
marketplaces | marktplätzen |
retailers | händler |
or | oder |
internet | internet |
shops | shops |
and | und |
to | bedeutet |
some | einige |
referred | dem |
as | als |
also | auch |
that | dass |
are | werden |
a | einen |
which | sie |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
Англи | Герман |
---|---|
operators | betreiber |
act | fungieren |
referred to | genannt |
online | online |
marketplaces | marktplätzen |
retailers | händler |
or | oder |
internet | internet |
shops | shops |
and | und |
to | bedeutet |
some | einige |
referred | dem |
as | als |
also | auch |
that | dass |
are | werden |
a | einen |
which | sie |
EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
Англи | Герман |
---|---|
password | password |
manager | manager |
json | json |
other | andere |
view | anzeigen |
all | alle |
tools | tools |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
Англи | Герман |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
Англи | Герман |
---|---|
competitors | konkurrenten |
analyze | analyse |
campaigns | kampagnen |
major | großen |
four | vier |
can | ermöglicht |
and | und |
with | ein |
are | sind |
which | welche |
them | ihnen |
social | netzwerken |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
DE 50 % der Verbraucher vertrauen Einzelhändlern ihre persönlichen Daten an, und führende Unternehmen schützen sie, indem sie Betrugsversuche erkennen, bevor sie greifen
Англи | Герман |
---|---|
consumers | verbraucher |
retailers | unternehmen |
data | daten |
leading | führende |
protect | schützen |
detecting | erkennen |
and | und |
by | indem |
of | der |
their | ihre |
before | bevor |
EN With the help of digital technologies and omnichannel services, retailers can create a more personal, exciting in-store experience for their customers. This presents a tremendous amount of opportunity for retailers, particularly
DE Mithilfe digitaler Technologien und Omnichannel-Services können Händler ein persönlicheres, aufregenderes In-Store Erlebnis für ihre Kunden kreieren. Das bietet dem Einzelhandel enorm viele Chancen, vor allem
Англи | Герман |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
experience | erlebnis |
customers | kunden |
tremendous | enorm |
technologies | technologien |
services | services |
with | mithilfe |
retailers | händler |
store | einzelhandel |
can | können |
opportunity | chancen |
a | digitaler |
presents | bietet |
for | für |
particularly | vor allem |
the | dem |
and | und |
EN Our solution is made for both brick-and-mortar retailers with existing online stores, as well as retailers without previous e-commerce ambitions
DE Unsere Lösung ist sowohl für stationäre Händler mit existierendem Onlineshop, als auch für Händler ohne bisherige E-Commerce Ambitionen gemacht
Англи | Герман |
---|---|
solution | lösung |
previous | bisherige |
ambitions | ambitionen |
e-commerce | e-commerce |
retailers | händler |
our | unsere |
is | ist |
both | sowohl |
as | als |
without | ohne |
made | gemacht |
for | für |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.
Англи | Герман |
---|---|
retailers | retailer |
seamless | nahtlosen |
way | schritt |
can | können |
we | unsere |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
Англи | Герман |
---|---|
point | point |
retailers | retailer |
digitalisation | digitalisierung |
of | of |
challenges | herausforderungen |
one | und |
is | steht |
sale | sale |
future | zukunft |
hold | halt |
at the | am |
must | müssen |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is certain: digitalisation will not simply stop when it reaches (regional) retailers. In fact, it should be seen far …
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Eines steht fest: Die Digitalisierung macht vor dem (regionalen) Handel keinen Halt, sondern versteht sich viel …
EN With over 300 retailers and a small marketing team, they needed a way to automate the process so that retailers could easily peruse and download approved brand content.
DE Bei über 300 Fachhändlern und einem relativ kleinen Marketing-Team musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Prozesse zu automatisieren, damit die Händler die freigegebenen Markeninhalte einfach durchgehen und herunterladen können.
Англи | Герман |
---|---|
retailers | händler |
small | kleinen |
team | team |
needed | musste |
automate | automatisieren |
process | prozesse |
download | herunterladen |
marketing | marketing |
way | möglichkeit |
and | und |
to | zu |
could | werden |
EN The conference for retailers, manufacturers and brands - for pureplayers, omni-channel-retailers and marketplaces - for C2C, B2C and B2B
DE Für Händler, Hersteller und Brands - Für Pureplayer, Omni-Channel-Händler und Marktplätze - Für C2C, B2C und B2B
Англи | Герман |
---|---|
brands | brands |
marketplaces | marktplätze |
retailers | händler |
manufacturers | hersteller |
and | und |
for | für |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
DE Enlite POS ist eine Cloud-basierte, anpassbare POS-Software für Reinigungsunternehmen mit einem oder mehreren Geschäften
Англи | Герман |
---|---|
cloud | cloud |
pos | pos |
system | software |
is | ist |
for | für |
a | eine |
EN One marketplace, many marketplace retailers - with to shipcloud you always have an overview of all retailers and their shipments thanks to uniform shipping options and multi-location shipping processes.
DE Ein Marktplatz, viele Marktplatz Händler - dank shipcloud behalten Sie über alle Teilnehmer und deren Sendungen dank einheitlicher Versandoptionen und standortübergreifender Versandprozesse stets den Überblick.
Англи | Герман |
---|---|
marketplace | marktplatz |
retailers | händler |
shipcloud | shipcloud |
shipping options | versandoptionen |
shipments | sendungen |
many | viele |
you | sie |
always | stets |
to | den |
all | alle |
and | und |
with | dank |
EN Thanks to nationally and internationally uniform prices, you always have an overview of your costs, even with a large number of marketplace retailers. And your retailers benefit from uniform pricing for shipping their products.
DE Dank national und international einheitlichen Preisen behalten Sie auch bei einer Vielzahl an Marktplatzhändlern jederzeit den Überblick über Ihre Kosten. Und Ihre Händler profitieren so von einem einheitlichen Pricing für das Versenden ihrer Ware.
Англи | Герман |
---|---|
nationally | national |
internationally | international |
uniform | einheitlichen |
always | jederzeit |
retailers | händler |
shipping | versenden |
costs | kosten |
pricing | pricing |
prices | preisen |
your | ihre |
for | für |
you | sie |
an | an |
and | und |
of | von |
a | einer |
benefit | profitieren |
their | ihrer |
with | dank |
EN The Hermes logistics group will transport your parcels safe and fast. Hermes is a strong partner for both small retailers and retailers with large quantities, always tailored to your individual needs.
DE Die Hermes Germany GmbH transportiert Ihre Ware sicher und schnell. Abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse ist Hermes sowohl für Wenigversender, als auch Versender mit großen Versandmengen, ein starker Partner.
Англи | Герман |
---|---|
hermes | hermes |
fast | schnell |
partner | partner |
needs | bedürfnisse |
large | großen |
your | ihre |
with | mit |
for | für |
and | und |
is | ist |
to | auch |
the | sowohl |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt
Англи | Герман |
---|---|
retailers | einzelhändler |
and | und |
for | für |
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
DE Verstehen Sie, mit welchen Konkurrenzmarken Ihre Händler zusammenarbeiten, und finden Sie heraus, welche dieser Händler ähnliche Produkte verkaufen, um potenzielle neue Umsatzquellen zu bestimmen.
Англи | Герман |
---|---|
retailers | händler |
selling | verkaufen |
potential | potenzielle |
new | neue |
like | ähnliche |
products | produkte |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
of | heraus |
with | mit |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
DE 50 % der Verbraucher vertrauen Einzelhändlern ihre persönlichen Daten an, und führende Unternehmen schützen sie, indem sie Betrugsversuche erkennen, bevor sie greifen
Англи | Герман |
---|---|
consumers | verbraucher |
retailers | unternehmen |
data | daten |
leading | führende |
protect | schützen |
detecting | erkennen |
and | und |
by | indem |
of | der |
their | ihre |
before | bevor |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt
Англи | Герман |
---|---|
retailers | einzelhändler |
and | und |
for | für |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
Англи | Герман |
---|---|
point | point |
retailers | retailer |
digitalisation | digitalisierung |
of | of |
challenges | herausforderungen |
one | und |
is | steht |
sale | sale |
future | zukunft |
hold | halt |
at the | am |
must | müssen |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.
Англи | Герман |
---|---|
retailers | retailer |
seamless | nahtlosen |
way | schritt |
can | können |
we | unsere |
EN With over 300 retailers and a small marketing team, they needed a way to automate the process so that retailers could easily peruse and download approved brand content.
DE Bei über 300 Fachhändlern und einem relativ kleinen Marketing-Team musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Prozesse zu automatisieren, damit die Händler die freigegebenen Markeninhalte einfach durchgehen und herunterladen können.
Англи | Герман |
---|---|
retailers | händler |
small | kleinen |
team | team |
needed | musste |
automate | automatisieren |
process | prozesse |
download | herunterladen |
marketing | marketing |
way | möglichkeit |
and | und |
to | zu |
could | werden |
EN One-day conference filled with the newest insights, best practices and discussions from retailers for retailers. Hosted by smec at Tabakfabrik Linz.
DE Best Practices, neueste Trends & Erkenntnisse - von Online-Händlern für Online-Händler. Eine eintägige Konferenz veranstaltet von smec in der Tabakfabrik Linz.
Англи | Герман |
---|---|
conference | konferenz |
newest | neueste |
insights | erkenntnisse |
practices | practices |
retailers | händler |
smec | smec |
linz | linz |
hosted | veranstaltet |
at | in |
for | für |
the | der |
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
DE Ermöglicht es Einzelhändlern, Katalog-Updates von ihrer Lieferanten-Community zu abonnieren. Lieferanten können ihre Kataloge gleichzeitig an mehrere Einzelhändler veröffentlichen.
Англи | Герман |
---|---|
allows | ermöglicht |
retailers | einzelhändler |
catalogue | katalog |
updates | updates |
community | community |
catalogues | kataloge |
subscribe | abonnieren |
publish | veröffentlichen |
suppliers | lieferanten |
to | zu |
multiple | mehrere |
from | von |
EN The Bluetooth Products Database is also used by distributors and online retailers. If online retailers or Bluetooth SIG is unable to locate a product in the qualification database that product may be removed from the online retailer.
DE Die Bluetooth Produktdatenbank wird auch von Distributoren und Online-Händlern genutzt. Wenn Online-Händler oder Bluetooth SIG ein Produkt in der Qualifizierungsdatenbank nicht finden können, kann dieses Produkt vom Online-Händler entfernt werden.
Англи | Герман |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
used | genutzt |
online | online |
sig | sig |
or | oder |
in | in |
retailer | händler |
product | produkt |
distributors | distributoren |
and | und |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste
Англи | Герман |
---|---|
edit | text |
and | sprache |
EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools
DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge
Англи | Герман |
---|---|
iso | iso |
tools | werkzeuge |
standing | stehende |
walter | walter |
and | und |
with | mit |
contains | enthält |
as | sowie |
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht
Англи | Герман |
---|---|
tools | werkzeuge |
cordless | kabellose |
it | es |
and | und |
assembly | montage |
for | um |
to | wenn |
EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools
DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge
Англи | Герман |
---|---|
iso | iso |
tools | werkzeuge |
standing | stehende |
walter | walter |
and | und |
with | mit |
contains | enthält |
as | sowie |
EN Design is one of the tools that retailers in China are utilising to coax customers back offline – offering engaging, unique, analogue experiences that really speak to consumers.
DE Design ist eines der Werkzeuge, das Einzelhändler in China nutzen, um Kunden zurück in ihre Geschäfte zu holen – mit einzigartigen, analogen Erlebnissen, die wirklich ansprechen.
EN Retailers are often rich with data but lack the tools to pull it all together and quickly operationalize it
DE Einzelhändler verfügen oft über große Mengen an Daten, aber nicht über die Werkzeuge, um diese schnell zu analysieren und in Maßnahmen umzusetzen
Англи | Герман |
---|---|
retailers | einzelhändler |
often | oft |
quickly | schnell |
lack | nicht |
data | daten |
and | und |
the tools | werkzeuge |
but | aber |
to | zu |
EN The platform’s suite of tools provides deep optimization and analytics that help retailers fine-tune their website even further
DE Die Tool-Suite der Plattform bietet tiefgreifende Optimierungs- und Analysemöglichkeiten, mit denen Einzelhändler ihre Website weiter verbessern können
Англи | Герман |
---|---|
tools | tool |
retailers | einzelhändler |
website | website |
provides | bietet |
platforms | plattform |
suite | suite |
and | und |
help | verbessern |
EN Nedap provides retailers with all the tools necessary to make these strategies a reality.
DE Nedap bietet Retailern alle Tools, die dafür erforderlich sind.
Англи | Герман |
---|---|
nedap | nedap |
necessary | erforderlich |
provides | bietet |
tools | tools |
all | alle |
the | die |
EN Now more then ever, consumer demands and omnichannel strategies call for modern and data-driven loss prevention strategies. Nedap provides fashion retailers with all the tools necessary to make these strategies a reality.
DE Aufgrund von Verbraucherwünschen und Omnichannel-Strategien kommt es heute mehr denn je auf moderne, datengesteuerte Verlustpräventionslösungen an. Nedap bietet Fashion Einzelhändlern alle Werkzeuge, die dafür erforderlich sind.
Англи | Герман |
---|---|
ever | je |
omnichannel | omnichannel |
strategies | strategien |
modern | moderne |
data-driven | datengesteuerte |
nedap | nedap |
fashion | fashion |
necessary | erforderlich |
provides | bietet |
for | dafür |
more | mehr |
and | und |
all | alle |
the tools | werkzeuge |
to | aufgrund |
the | denn |
EN Unlike other pricing tools, the Pricing Engine is optimized for retailers and offers both smooth onboarding and outstanding flexibility in regards to data integration
DE Im Gegensatz zu anderen Pricing-Tools wurde die Pricing Engine speziell für Onlinehändler entwickelt und bietet sowohl ein reibungsloses Onboarding als auch eine herausragende Flexibilität in Bezug auf die Datenintegration
Англи | Герман |
---|---|
offers | bietet |
outstanding | herausragende |
flexibility | flexibilität |
pricing | pricing |
data integration | datenintegration |
other | anderen |
tools | tools |
engine | engine |
onboarding | onboarding |
in | in |
for | für |
and | und |
to | zu |
the | sowohl |
EN We created the UL Procyon Office Productivity Benchmark for enterprise IT managers, retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the performance of PCs for office productivity work.
DE Wir haben den UL Procyon Office Productivity Benchmark für IT-Manager in Unternehmen, Einzelhändler und die Presse entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Leistung von PCs für die Büroproduktivität benötigen.
Англи | Герман |
---|---|
created | entwickelt |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
managers | manager |
press | presse |
tools | tools |
assessing | bewertung |
pcs | pcs |
office | office |
need | benötigen |
retailers | einzelhändler |
we | wir |
performance | leistung |
productivity | productivity |
and | und |
for | für |
the | den |
EN We created the UL Procyon Photo Editing Benchmark for retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the photo editing performance of PCs and workstations for content creators.
DE Wir haben den UL Procyon Photo Editing Benchmark für Retailer und Presserezensenten entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Fotobearbeitungsleistung von PCs und Workstations für Inhaltsersteller benötigen.
Англи | Герман |
---|---|
created | entwickelt |
ul | ul |
procyon | procyon |
photo | photo |
editing | editing |
benchmark | benchmark |
retailers | retailer |
tools | tools |
assessing | bewertung |
pcs | pcs |
workstations | workstations |
need | benötigen |
we | wir |
and | und |
for | für |
the | den |
EN We created the UL Procyon Video Editing Benchmark for retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the video editing performance of PCs and workstations for content creators.
DE Wir haben den UL Procyon Video Editing Benchmark für Retailer und Presserezensenten entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Videobearbeitungsleistung von PCs und Workstations für Inhaltsersteller benötigen.
Англи | Герман |
---|---|
created | entwickelt |
ul | ul |
procyon | procyon |
editing | editing |
benchmark | benchmark |
retailers | retailer |
tools | tools |
assessing | bewertung |
pcs | pcs |
workstations | workstations |
need | benötigen |
video | video |
we | wir |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Our software suite provides a great mix of tried-and-true and innovative tools for CSPs and specialist retailers. They help set the baseline for a great customer experience.
DE Vom E-Shop bis zum After-Sales-Service: Mit unseren All-in-One Customer Engagement Lösungen bieten Sie Ihren Kunden eine End-to-End Service Experience.
Англи | Герман |
---|---|
provides | bieten |
retailers | shop |
help | service |
experience | experience |
our | mit |
customer | kunden |
the | zum |
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and retailers. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
DE Die Bereitstellung eines kanalübergreifenden Angebots ist eine absolute Notwendigkeit für Telekoms und Retailer. Unsere Lösung ermöglicht typische Omnichannel-Prozesse wie Click & Collect oder die Rücknahmen von Onlinekäufen im Shop.
Англи | Герман |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
necessity | notwendigkeit |
full | absolute |
retailers | retailer |
commerce | shop |
our | unsere |
is | ist |
and | und |
for | für |
delivers | ermöglicht |
of | von |
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and retailers around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
DE NTS commerce platform bildet die Basis für die Vereinheitlichung von Daten und Prozessen über alle Vertriebskanäle hinweg. Dies garantiert effektive Retail-Abläufe und eine konsistente Omnichannel Customer Journey.
Англи | Герман |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
commerce | commerce |
the | bildet |
and | hinweg |
for | für |
a | eine |
of | von |
EN This allows telco retailers to rely on the exact tools they need while keeping their data aligned.
DE Dies ermöglicht es Telco Unternehmen, sich auf die notwendigen Tools verlassen zu können, während ihre Daten aufeinander abgestimmt bleiben.
Англи | Герман |
---|---|
retailers | unternehmen |
tools | tools |
aligned | abgestimmt |
allows | ermöglicht |
need | notwendigen |
rely | verlassen |
data | daten |
to | zu |
this | dies |
EN Suite of cloud-based pricing tools for retailers and manufacturers who need to monitor and optimise pricing and product assortment. Recommended solution for companies which are looking for a powerful tool for managing pricing.
DE Suite des Pricingtools in der Cloud für Händler und Hersteller, die ihre Preise und ihr Sortiment überwachen und optimieren möchten. Empfohlende Lösung für Firmen, die ein leistungsstarkes Tool suchen, um ihr Pricing zu verwalten.
Англи | Герман |
---|---|
suite | suite |
need | möchten |
optimise | optimieren |
assortment | sortiment |
solution | lösung |
companies | firmen |
powerful | leistungsstarkes |
cloud | cloud |
pricing | pricing |
retailers | händler |
manufacturers | hersteller |
tool | tool |
managing | verwalten |
monitor | überwachen |
to | zu |
and | und |
looking | suchen |
a | ein |
of | der |
for | um |
product | ihre |
EN Minimum advertised prices, or MAP policies, are valuable tools for brand manufacturers. However, MAP agreements require cooperation from retailers. This created an important problem Meyer needed to solve.
DE Mindestwerbepreise, oder MAP Richtlinien, sind wertvolle Werkzeuge für Markenhersteller. Allerdings erfordern MAP Vereinbarungen die Kooperation der Einzelhändler. Dies schuf ein wichtiges Problem, das Meyer lösen musste.
Англи | Герман |
---|---|
map | map |
policies | richtlinien |
valuable | wertvolle |
tools | werkzeuge |
agreements | vereinbarungen |
require | erfordern |
cooperation | kooperation |
retailers | einzelhändler |
important | wichtiges |
problem | problem |
needed | musste |
meyer | meyer |
or | oder |
solve | lösen |
are | sind |
for | für |
however | die |
this | dies |
EN Retailers are often rich with data but lack the tools to pull it all together and quickly operationalize it
DE Einzelhändler verfügen oft über große Mengen an Daten, aber nicht über die Werkzeuge, um diese schnell zu analysieren und in Maßnahmen umzusetzen
Англи | Герман |
---|---|
retailers | einzelhändler |
often | oft |
quickly | schnell |
lack | nicht |
data | daten |
and | und |
the tools | werkzeuge |
but | aber |
to | zu |
EN ChannelAdvisor Brand Analytics provides a suite of tools for all levels of your organization to manage online retailers with performance in mind.
DE Doch wie kontrolliert man deren Verkaufsperformance? Brand Analytics von ChannelAdvisor liefert Ihnen die Tools, mit denen Sie Ihre Online-Händler optimal unterstützen, managen und fördern können.
Англи | Герман |
---|---|
brand | brand |
analytics | analytics |
tools | tools |
online | online |
retailers | händler |
channeladvisor | channeladvisor |
provides | liefert |
to manage | managen |
your | ihre |
with | mit |
a | man |
of | von |
performance | können |
EN Suite of cloud-based pricing tools for retailers and manufacturers who need to monitor and optimise pricing and product assortment. Recommended solution for companies which are looking for a powerful tool for managing pricing.
DE Suite des Pricingtools in der Cloud für Händler und Hersteller, die ihre Preise und ihr Sortiment überwachen und optimieren möchten. Empfohlende Lösung für Firmen, die ein leistungsstarkes Tool suchen, um ihr Pricing zu verwalten.
Англи | Герман |
---|---|
suite | suite |
need | möchten |
optimise | optimieren |
assortment | sortiment |
solution | lösung |
companies | firmen |
powerful | leistungsstarkes |
cloud | cloud |
pricing | pricing |
retailers | händler |
manufacturers | hersteller |
tool | tool |
managing | verwalten |
monitor | überwachen |
to | zu |
and | und |
looking | suchen |
a | ein |
of | der |
for | um |
product | ihre |
EN But it's clear many retailers are tackling this complexity head-on with innovative go-to-market strategies and by using all the tools at their disposal to capture consumer demand.
DE Aber es ist klar, dass viele Einzelhändler diese Komplexität mit innovativen Vermarktungsstrategien angehen und alle ihnen zur Verfügung stehenden Instrumente nutzen, um die Nachfrage der Verbraucher zu erfassen.
Англи | Герман |
---|---|
clear | klar |
retailers | einzelhändler |
complexity | komplexität |
innovative | innovativen |
consumer | verbraucher |
demand | nachfrage |
tools | instrumente |
many | viele |
to | zu |
with | mit |
all | alle |
disposal | verfügung |
but | aber |
and | erfassen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна