EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
"tap your business s" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "tap your business s" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
tap your business s-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "tap your business s"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| changes | Änderungen |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| setting | einstellung |
| event | event |
| events | events |
| open | öffnen |
| make | vorzunehmen |
| then | dann |
| to | um |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten
| Англи | Герман |
|---|---|
| apple | apple |
| logo | logo |
| iphone | iphones |
| secret | geheime |
| button | taste |
| tap | tippen |
| double | zweimal |
| the back | rückseite |
| or | oder |
| can | können |
| program | programmieren |
| to | darauf |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten
| Англи | Герман |
|---|---|
| apple | apple |
| logo | logo |
| iphone | iphones |
| secret | geheime |
| button | taste |
| tap | tippen |
| double | zweimal |
| the back | rückseite |
| or | oder |
| can | können |
| program | programmieren |
| to | darauf |
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| gallery | galerie |
| access | zugriff |
| allow | zulassen |
| if | ob |
| and | und |
| for | dann |
| you | du |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| blog | blog |
| page | seite |
| blog post | blogeintrag |
| pages | seiten |
| then | dann |
| the | den |
| post | die |
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| field | feld |
| and | und |
| choose | wähle |
EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve
DE Eine Bidetarmatur im klassischen Stil? Wenn Sie ein Liebhaber dieser Stilart sind, können Sie sich für einen 3-Loch-Wasserhahn mit Retro-Geschmack oder einem 1-Loch-Wasserhahn mit einem kurzen Rohr und akzentuierter Kurve entscheiden
| Англи | Герман |
|---|---|
| style | stil |
| short | kurzen |
| curve | kurve |
| classic | klassischen |
| or | oder |
| hole | loch |
| vintage | retro |
| if | wenn |
| opt | entscheiden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| are | sind |
| for | für |
| this | dieser |
| with | mit |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:
DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-App.
| Англи | Герман |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| in | in |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| style | stil |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| toolbar | symbolleiste |
| wrap | umbrechen |
| change | ändern |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| to | zu |
| object | objekt |
| then | dann |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
DE Um mit der Bearbeitung des Zelleninhalts zu beginnen, können Sie zweimal auf die Zelle tippen oder einmal auf die Zelle tippen und dann auf die Formelleiste tippen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| cell | zelle |
| tap | tippen |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| double | zweimal |
| start | beginnen |
| then | dann |
EN tap the project name in the project list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.
DE tippen Sie auf den Projektnamen in der Projektliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| in the | im |
| in | in |
| it | ihn |
EN tap the milestone name in the milestones list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.
DE tippen Sie auf den Meilensteinnamen in der Meilensteinliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| in the | im |
| in | in |
| it | ihn |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary tasks one at a time. Tap the Delete or Close/Open caption at the bottom of the screen.
DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| empty | leere |
| circles | kreise |
| necessary | erforderlichen |
| delete | löschen |
| caption | beschriftung |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| screen | bildschirm |
| in | in |
| the | schließen |
| and | und |
| the left | linken |
| upper | oberen |
| on | auf |
EN tap the discussion title in the discussions list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.
DE tippen Sie auf den Diskussionstitel in der Diskussionsliste, um sie anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| in the | im |
| in | in |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| blog | blog |
| page | seite |
| blog post | blogeintrag |
| pages | seiten |
| then | dann |
| the | den |
| post | die |
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| available | verfügbare |
| changes | Änderungen |
| time | zeit |
| fields | felder |
| field | feld |
| to select | auszuwählen |
| make | vorzunehmen |
| any | und |
| to | weitere |
| needed | bedarf |
| then | dann |
EN Simply tap on any word you like to receive definitions in your own language.Tap the “back one sentence” button as many times as you need to train your listening and pick up the tones and accents used by native speakers.
DE Berühren Sie das “einen Satz zurück”-Zeichen so oft wie Sie möchten, um Ihr Hörverständnis zu trainieren und sich Töne und Akzente der Muttersprachler anzueignen.
EN To add that photo or video to your profile, tap the photo or video, then tap your username and select “Show on My Profile.”
DE Um ein solches Foto oder Video zu deinem Profil hinzuzufügen, tippe zunächst auf das Foto oder Video, dann auf deinen Benutzernamen und wähle „In meinem Profil anzeigen“ aus.
EN Simply tap on any word you like to receive definitions in your own language.Tap the “back one sentence” button as many times as you need to train your listening and pick up the tones and accents used by native speakers.
DE Berühren Sie das “einen Satz zurück”-Zeichen so oft wie Sie möchten, um Ihr Hörverständnis zu trainieren und sich Töne und Akzente der Muttersprachler anzueignen.
EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.
DE Wenn du mit dem Anpassen deines Speichern-Buttons fertig bist, tippe auf Zurück und dann auf Speichern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| done | fertig |
| save | speichern |
| button | buttons |
| tap | tippe |
| back | zurück |
| your | deines |
| then | dann |
| when | wenn |
EN If your Android phone uses Android 6.0 Marshmallow, there is a feature called “Now on Tap” that directly reads QR Codes. You can follow these steps to use “Now on Tap” to read QR Codes:
DE Wenn Ihr Android-Smartphone Android 6.0 Marshmallow verwendet, können Sie die Funktion „Now on Tap“ nutzen, um QR Codes direkt zu lesen. Zum Lesen von QR Codes über „Now on Tap“ gehen Sie bitte wie folgt vor:
EN To remove a follower, go to your profile and tap on “Followers.” Then tap the Remove button next to the corresponding follower profile and confirm with “Remove.”
DE Rufe dazu zunächst deine Profilseite auf und tippe dann auf „Abonnenten“. Tippe hinter dem entsprechenden Follower-Profil auf den Button Entfernen und bestätige die Aktion nochmals mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
| Англи | Герман |
|---|---|
| ios | ios |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| find | finden |
| files | dateien |
| tap | tippen |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| app | app |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| show | anzeigen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN To view the analytics for one of your videos, tap the [•••] menu next to the video you want to view and tap Analytics
DE Um die Analysen für eines deiner Videos anzuzeigen, tippe auf das [•••]-Menü neben dem entsprechenden Video und tippe auf „Analysen“
EN Tap the video file you want to delete from your video library, then tap the trash can icon.
DE Tippe auf die Videodatei, die du aus deiner Videothek löschen möchtest, und tippe dann auf das Papierkorb-Symbol.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| icon | symbol |
| you want | möchtest |
| delete | löschen |
| video file | videodatei |
| from | aus |
| you | du |
| then | dann |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| field | feld |
| name | namen |
| address | adresse |
| optional | optional |
| details | details |
| phone number | telefonnummer |
| app | app |
| select | auswählen |
| selection | auswahl |
| clients | kunden |
| email address | e-mail-adresse |
| client | kunde |
| and | und |
| for | für |
| your | hast |
| the | den |
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
DE Um eine Verbindung zu einem Zahlungsdienstleister herzustellen oder deine Zahlungseinstellungen zu verwalten, tippe in der Startansicht der mobilen Admin-App von Scheduling auf und anschließend auf Zahlungseinstellungen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| tap | tippe |
| manage | verwalten |
| scheduling | scheduling |
| admin | admin |
| app | app |
| connect | verbindung |
| or | oder |
| to | zu |
| the | der |
| from | von |
EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.
DE Wenn du mit dem Anpassen deines Speichern-Buttons fertig bist, tippe auf Zurück und dann auf Speichern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| done | fertig |
| save | speichern |
| button | buttons |
| tap | tippe |
| back | zurück |
| your | deines |
| then | dann |
| when | wenn |
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| field | feld |
| comment | kommentar |
| in | in |
| reply | antworten |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move
DE Seiten innerhalb deiner Navigation verschieben – Tippe auf Verwalten oder auf das Bleistift-Symbol oben rechts. Tippe dann auf das Hamburger-Symbol, halte es gedrückt und ziehe es rechts neben die Seite, die du verschieben möchtest
| Англи | Герман |
|---|---|
| navigation | navigation |
| tap | tippe |
| manage | verwalten |
| pencil | bleistift |
| icon | symbol |
| hold | halte |
| hamburger | hamburger |
| right | rechts |
| or | oder |
| pages | seiten |
| page | seite |
| then | dann |
| and | und |
| of | die |
| move | verschieben |
| you | du |
EN After making your selections, tap the arrow in the top right corner to go back to the image settings, then tap Save.
DE Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf den Pfeil rechts oben, um zu den Bildeinstellungen zurückzukehren, und tippe dann auf Speichern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| selections | auswahl |
| tap | tippe |
| arrow | pfeil |
| save | speichern |
| making | und |
| to | zu |
| your | hast |
| then | dann |
EN Enter your website URL and tap Next or tap Skip this step
DE Gib die URL deiner Webseite ein und tippe auf Weiter oder auf Diesen Schritt überspringen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| website | webseite |
| url | url |
| tap | tippe |
| skip | überspringen |
| or | oder |
| step | schritt |
| this | diesen |
| and | und |
| next | die |
EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:
DE Sie können auch versuchen, den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber neu zu installieren. So deinstallieren Sie den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber mit dem Tool pnputil:
| Англи | Герман |
|---|---|
| try | versuchen |
| driver | treiber |
| uninstall | deinstallieren |
| tool | tool |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
| you | sie |
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.
| Англи | Герман |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| devices | geräten |
| tap | tippen |
| player | player |
| default | standardmäßige |
| thumbnail | miniaturansicht |
| image | bild |
| videos | videos |
| video | video |
| to show | anzuzeigen |
| appear | angezeigt |
EN Tap ... or at the top of the screen, then tap Page Settings.
DE Tippe auf ... oder (oben auf dem Bildschirm) und tippe dann auf Seiteneinstellungen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| or | oder |
| screen | bildschirm |
| then | dann |
| the | oben |
EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.
DE Tippe auf Zurück, um zu den Beitragseinstellungen zurückzukehren, und tippe dann auf Speichern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| save | speichern |
| to | zu |
| back | zurück |
| then | dann |
| the | den |
EN Tap Post Settings to go back, then tap Save.
DE Tippe auf Beitragseinstellungen, um zurück zu gehen, und dann auf Speichern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| then | dann |
| save | speichern |
| to | zu |
| go | gehen |
| back | zurück |
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Save and Publish.
DE Tippe nach dem Bearbeiten auf Fertig oder ✓ und dann auf Speichern und veröffentlichen.
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Discard Changes.
DE Tippe nach dem Bearbeiten auf Fertig oder ✓ und dann auf Änderungen verwerfen.
EN 5. On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.
DE 5. Klicken Sie unter iOS einmal auf das Chat-Fenster, auf Android klicken und halten. Die Einfügeoptionen werden angezeigt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| ios | ios |
| tap | klicken |
| android | android |
| chat | chat |
| and | und |
| hold | sie |
| the | einmal |
| on | auf |
EN From the app home screen, tap +, then tap New Appointment.
DE Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf +und dann auf Neuer Termin.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippen |
| new | neuer |
| appointment | termin |
| app | app |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN From the app home screen, tap +, then tap Block Off Time.
DE Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf +und dann auf Zeit blocken.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippen |
| time | zeit |
| app | app |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| end date | enddatum |
| choose | wählen |
| not | nicht |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| you | du |
| days | tage |
| and | darauf |
EN Tap on the appointment, then tap the pencil icon in the lower right.
DE Tippen Sie auf den Termin und dann auf das Stiftsymbol unten rechts.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippen |
| appointment | termin |
| then | dann |
EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.
DE Um ein neues Datum auszuwählen, tippen Sie auf das Feld Datum und dann auf das neue Datum.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippen |
| field | feld |
| to choose | auszuwählen |
| new | neue |
| a | ein |
| then | dann |
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tap | tippe |
| field | feld |
| new | neue |
| time | zeit |
| then | dann |
| list | liste |
| a | eine |
| on | auf |
| select | auswählen |
EN iOS: Tap the menu icon (upper-right corner) and tap the Card View icon.
DE iOS: Tippen Sie auf das Menü-Symbol (rechts oben) und tippen Sie auf das Symbol für Kartenansicht.
| Англи | Герман |
|---|---|
| ios | ios |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| right | rechts |
| and | und |
| the | oben |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tap the business tap your name tap your visa tap your username tap free tap icons simply tap brands tap single tap tap based then tap simultaneously tap tap get started and accept tap away instantly tap hot tap water tap existing tap off accidentally tap tap buttons tap water tap payments tap down double tap tap air portugal tap once media clicks—and tap tap browser app tap to view tap the photo tap the icon then tap logout tap the delete tap the screen three holes tap tap the button tap the style then tap save set back tap tap the arrow tap the fill profile and tap tap post settings tap empty circles tap custom thumbnail simple tap tap the heart tap pages tap done tap back
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон