EN Like SXSW 2016 Takeaways SlideShare.
"sxsw takeaways" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "sxsw takeaways" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE SlideShare-Titel SXSW 2016 Takeaways mit „Gefällt mir“ markieren.
| Англи | Герман |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Like SXSW 2016 Takeaways SlideShare.
DE SlideShare-Titel SXSW 2016 Takeaways mit „Gefällt mir“ markieren.
| Англи | Герман |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021
| Англи | Герман |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| impact | impact |
| report | report |
| the | dem |
| from | aus |
EN Like SXSW 2015 – Highlights SlideShare.
DE SlideShare-Titel SXSW 2015 – Highlights mit „Gefällt mir“ markieren.
EN #SupportTheShorts is back. Enjoy a selection of short films from SXSW out now on Mailchimp Presents.
DE Die Frauen hinter Soufra, der Catering-Firma, die von einer Geflüchteten geführt wird, sind eine Inspiration für ihre Community und die ganze Welt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| is | wird |
EN Considered an expert in her field, Balliett speaks at dozens of conferences each year including SXSW, Adobe MAX, SMX, and more
DE Als Fachexpertin spricht Balliett jedes Jahr auf zahlreichen Veranstaltungen, darunter SXSW, Adobe MAX, SMX und mehr
| Англи | Герман |
|---|---|
| conferences | veranstaltungen |
| year | jahr |
| adobe | adobe |
| max | max |
| smx | smx |
| more | mehr |
| and | spricht |
| each | jedes |
EN She deputed as a STARTS Prize juror in 2017 and has spoken at international events such as SXSW in Austin, Gray Area in San Francisco and the Lift Conference in Geneva.
DE Sophie Lamparter war bereits Mitglied der STARTS Prize Jury 2017 und sie sprach auf internationalen Veranstaltungen wie SXSW in Austin, Gray Area in San Francisco und der Lift Conference in Genf.
| Англи | Герман |
|---|---|
| international | internationalen |
| austin | austin |
| area | area |
| san | san |
| francisco | francisco |
| geneva | genf |
| prize | prize |
| gray | gray |
| lift | lift |
| events | veranstaltungen |
| conference | conference |
| in | in |
| and | und |
EN Domhnaill’ s work has been featured in Wired Magazine, Times Square, SXSW, Nasdaq, MWC and Inspirefest to name just a few and he advises cultural programs globally.
DE Domhnaills Arbeit wurde unter anderem im Wired Magazine, Times Square, SXSW, Nasdaq, MWC und Inspirefest vorgestellt, und er berät Kulturprogramme weltweit.
| Англи | Герман |
|---|---|
| work | arbeit |
| featured | vorgestellt |
| advises | berät |
| globally | weltweit |
| magazine | magazine |
| times | times |
| square | square |
| he | er |
| and | und |
| been | wurde |
| to | unter |
EN At the South by Southwest (SXSW) festival, smart was accompanied by virtual influencer Brenn from the modeling agency The Diigitals, and both Porsche and Samsung have already taken advantage of the advertising impact of Lil Miquela.
DE Auf der Messe South by Southwest (SXSW) wiederum ließ sich smart von der virtuellen Influencerin Brenn aus der Modelagentur The Diigitals begleiten und auch Porsche oder Samsung nutzten bereits die Werbewirkung von Lil Miquela.
| Англи | Герман |
|---|---|
| smart | smart |
| virtual | virtuellen |
| porsche | porsche |
| samsung | samsung |
| lil | lil |
| by | by |
| and | und |
| from | aus |
EN SXSW remains one of the world’s top destinations for entrepreneurs from all different industries
DE Die SXSW ist nach wie vor eines der weltweit wichtigsten Ziele für Unternehmer aus den unterschiedlichsten Branchen
| Англи | Герман |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| destinations | ziele |
| entrepreneurs | unternehmer |
| industries | branchen |
| top | wichtigsten |
| different | unterschiedlichsten |
| for | für |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN SXSW remains one of the world’s top destinations for entrepreneurs from all different industries
DE Die SXSW ist nach wie vor eines der weltweit wichtigsten Ziele für Unternehmer aus den unterschiedlichsten Branchen
| Англи | Герман |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| destinations | ziele |
| entrepreneurs | unternehmer |
| industries | branchen |
| top | wichtigsten |
| different | unterschiedlichsten |
| for | für |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN She deputed as a STARTS Prize juror in 2017 and has spoken at international events such as SXSW in Austin, Gray Area in San Francisco and the Lift Conference in Geneva.
DE Sophie Lamparter war bereits Mitglied der STARTS Prize Jury 2017 und sie sprach auf internationalen Veranstaltungen wie SXSW in Austin, Gray Area in San Francisco und der Lift Conference in Genf.
| Англи | Герман |
|---|---|
| international | internationalen |
| austin | austin |
| area | area |
| san | san |
| francisco | francisco |
| geneva | genf |
| prize | prize |
| gray | gray |
| lift | lift |
| events | veranstaltungen |
| conference | conference |
| in | in |
| and | und |
EN Domhnaill’ s work has been featured in Wired Magazine, Times Square, SXSW, Nasdaq, MWC and Inspirefest to name just a few and he advises cultural programs globally.
DE Domhnaills Arbeit wurde unter anderem im Wired Magazine, Times Square, SXSW, Nasdaq, MWC und Inspirefest vorgestellt, und er berät Kulturprogramme weltweit.
| Англи | Герман |
|---|---|
| work | arbeit |
| featured | vorgestellt |
| advises | berät |
| globally | weltweit |
| magazine | magazine |
| times | times |
| square | square |
| he | er |
| and | und |
| been | wurde |
| to | unter |
EN Some key takeaways from this document are:
DE Hier noch einmal eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte dieses Artikels:
| Англи | Герман |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| this | dieses |
| are | hier |
| from | der |
EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:
DE Das Problem ist, dass 80 % der Unternehmen einräumen, dass die Servicequalität bei ihnen je nach Kanal variiert. In diesem Webinar schlüsseln wir die wichtigsten Erkenntnisse aus unserem Bericht auf, darunter:
| Англи | Герман |
|---|---|
| problem | problem |
| businesses | unternehmen |
| channels | kanal |
| webinar | webinar |
| report | bericht |
| key | schlüsseln |
| this | diesem |
| the | darunter |
| from | aus |
| of | der |
| across | in |
| that | dass |
EN A list of key takeaways for Heads of CRM and CMOs
DE Eine Liste der wichtigsten Erkenntnisse für die Leiter von CRM und CMOs
| Англи | Герман |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| crm | crm |
| cmos | cmos |
| list | liste |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
EN A list of key, takeaways for Heads of CRM and CMOs
DE Eine Liste der wichtigsten Erkenntnisse für die Leiter von CRM und CMOs
| Англи | Герман |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| crm | crm |
| cmos | cmos |
| list | liste |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
EN One of the takeaways from the PwC survey is that employers are still more hesitant than employees to remain partly remote
DE Eines der Erkenntnisse der PwC-Umfrage ist, dass Arbeitgeber zögerlicher als Arbeitnehmer sind, wenn es darum geht Remote-Arbeit zum Teil beizubehalten
| Англи | Герман |
|---|---|
| pwc | pwc |
| survey | umfrage |
| remote | remote |
| employers | arbeitgeber |
| employees | arbeitnehmer |
| the | darum |
| is | ist |
| of | teil |
| still | es |
| are | sind |
| that | dass |
EN But there were still some interesting and surprising takeaways about how people give and receive appreciation at work.
DE Vielen Dank! Aber trotzdem gab es einige spannende und auch überraschende Erkenntnisse dazu, wie das mit dem Lob und der Anerkennung am Arbeitsplatz funktioniert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| appreciation | anerkennung |
| surprising | überraschende |
| how | wie |
| some | einige |
| and | und |
| were | das |
| receive | der |
| work | funktioniert |
| but | aber |
| there | es |
EN A detailed and prioritized list of key takeaways identified during the scenario by both your organization and the CrowdStrike team
DE Eine detaillierte und nach Prioritäten geordnete Liste der wichtigsten Erkenntnisse, die während des Szenarios sowohl von Ihrem Unternehmen als auch vom CrowdStrike-Team identifiziert wurden
| Англи | Герман |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| key | wichtigsten |
| identified | identifiziert |
| team | team |
| organization | unternehmen |
| and | und |
| list | liste |
| your | auch |
| during | während |
EN That’s why we’re compiling top insights, trends, and takeaways from the Industry Skills Report 2021 in this free webinar to help inform your skills strategy and planning for your organization.
DE Deshalb stellen wir in diesem kostenlosen Webinar die wichtigsten Einblicke, Trends und Erkenntnisse aus dem Industry Skills Report 2021 zusammen, um Sie bei Ihrer Qualifikationsstrategie und -planung für Ihr Unternehmen zu unterstützen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| trends | trends |
| skills | skills |
| free | kostenlosen |
| webinar | webinar |
| report | report |
| planning | planung |
| in | in |
| industry | industry |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihr |
| strategy | unternehmen |
| this | diesem |
| insights | erkenntnisse |
| the | dem |
| for | um |
| from | aus |
EN Make notes right in the online transcript so you easily locate and reference key takeaways at a later date
DE Machen Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript, damit Sie wichtige Imbissbuden zu einem späteren Zeitpunkt leicht finden und referenzieren
| Англи | Герман |
|---|---|
| notes | notizen |
| online | online |
| transcript | transkript |
| locate | finden |
| key | wichtige |
| date | zeitpunkt |
| easily | leicht |
| in the | im |
| later | späteren |
| right | direkt |
| and | und |
EN Key Takeaways from Google Webmaster Conference Tel Aviv 2019
DE Wichtige Ankündigungen von der Google Webmaster-Konferenz Tel Aviv 2019
| Англи | Герман |
|---|---|
| key | wichtige |
| webmaster | webmaster |
| conference | konferenz |
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| from | von |
EN Can Your Security Investments Protect Your Riskiest Users? Actionable Takeaways from New CISO Priorities Research
DE Auf der Jagd nach Cyberangriffen – Erkenntnisse des Proofpoint Threat Research Teams
| Англи | Герман |
|---|---|
| your | der |
| research | research |
EN Key Takeaways Payment processing allows you to accept payments online, and integrate a variety of payment methods and features. Here are three options to...
DE Was ist der Unterschied zwischen Bitcoin und Ethereum? Zunächst ist es wichtig zu verstehen, dass es zwei Kategorien digitaler Münzen gibt: Kryptowährungen (z. B....
| Англи | Герман |
|---|---|
| key | wichtig |
| to | zu |
| and | und |
| are | gibt |
| a | b |
| of | der |
EN Let’s recap the lesson’s most important takeaways:
DE Das sind die wichtigsten Erkenntnisse dieser Lektion:
| Англи | Герман |
|---|---|
| most | wichtigsten |
EN Recapping the lesson’s most important takeaways:
DE Die wichtigsten Erkenntnisse dieser Lektion:
| Англи | Герман |
|---|---|
| most | wichtigsten |
EN There, you will also find resources that are particularly important or relevant to certain engineering and science disciplines, with details on the intended learning takeaways.
DE Dort finden Sie auch Materialien, die für bestimmte ingenieur- und naturwissenschaftliche Disziplinen besonders wichtig oder relevant sind, mit Angaben zu den geplanten Lernmöglichkeiten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| find | finden |
| particularly | besonders |
| engineering | ingenieur |
| disciplines | disziplinen |
| details | angaben |
| resources | materialien |
| or | oder |
| important | wichtig |
| certain | bestimmte |
| intended | für |
| with | mit |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| and | und |
| the | den |
EN Here are some takeaways you can reheat once you start planning your event:
DE Hier sind einige der Leckereien, sobald Du mit dem Entwerfen deines Events beginnen möchtest:
| Англи | Герман |
|---|---|
| once | sobald |
| start | beginnen |
| event | events |
| here | hier |
| some | einige |
| your | deines |
| are | sind |
EN Here are some of the key takeaways to bear in mind when you start planning:
DE Hier sind einige der wichtigsten Tipps, die Du berücksichtigen solltest, wenn du mit dem Entwurf beginnst:
| Англи | Герман |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| start | beginnst |
| you | solltest |
| here | hier |
| some | einige |
| are | sind |
| to | wenn |
EN Here are the key takeaways from this ultimate guide on how to organise a show:
DE Hier sind die wichtigsten Erkenntnisse aus diesem ultimativen Leitfaden zum Veranstalten einer Show:
| Англи | Герман |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| ultimate | ultimativen |
| guide | leitfaden |
| organise | veranstalten |
| show | show |
| here | hier |
| are | sind |
| this | diesem |
| from | aus |
| a | einer |
| the | zum |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021
| Англи | Герман |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| impact | impact |
| report | report |
| the | dem |
| from | aus |
EN The key takeaways from the World Quality Report 2020-2021
DE Die wesentliche Ergebnisse des Weltqualitätsberichts 2020-2021
| Англи | Герман |
|---|---|
| report | ergebnisse |
| key | wesentliche |
| the | des |
EN This includes route planning support, emergency/first aid, a post-ride meal and some special takeaways
DE Dazu gehört Unterstützung bei der Routenplanung, Erste Hilfe und Hilfe bei Notfällen, eine Mahlzeit nach der Fahrt und einige besondere Leckereien
| Англи | Герман |
|---|---|
| meal | mahlzeit |
| emergency | notfällen |
| ride | fahrt |
| and | und |
| some | einige |
| support | unterstützung |
| special | der |
EN We hope you find some joy and interesting takeaways in browsing through the contents below.
DE Wir hoffen die Inhalte hier bieten einige interessante Anstöße!
| Англи | Герман |
|---|---|
| interesting | interessante |
| contents | inhalte |
| we | wir |
| some | einige |
| hope | hoffen |
| joy | die |
EN Takeaways and what’s next (podcast, memberships)
DE Die wichtigsten Ergebnisse und die nächsten Schritte (Podcast, Mitgliedschaft)
| Англи | Герман |
|---|---|
| podcast | podcast |
| and | und |
EN Workshop will cover sales and marketing best practices with actionable takeaways to help MSPs grow revenue in 2021
DE Workshop behandelt Best Practices für Vertrieb und Marketing, die MSPs bei der Steigerung ihrer Umsätze unterstützen
| Англи | Герман |
|---|---|
| workshop | workshop |
| practices | practices |
| msps | msps |
| best | best |
| revenue | umsätze |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| and | und |
| cover | für |
EN So, what are some takeaways with regards to NFTs in the context of digital marketing?
DE Was sind also die wichtigsten Erkenntnisse bezüglich NFTs im Bereich des digitalen Marketings?
| Англи | Герман |
|---|---|
| nfts | nfts |
| digital | digitalen |
| in the | im |
| digital marketing | marketings |
| are | sind |
| to | also |
| of | bereich |
EN Lengow Day 2019: key takeaways from this year’s event (part 2)
DE Lengow Day 2019: Hier sind die Podcasts unserer Speaker!
| Англи | Герман |
|---|---|
| lengow | lengow |
| years | sind |
EN Key takeaways from Mary Meeker’s 2019 Internet Trends report
DE Biometrische Authentifizierung beim Bezahlen im E-Commerce
| Англи | Герман |
|---|---|
| from | beim |
EN The Biggest Takeaways from CES 2018
DE Das war der Lengow Day 2017: Wir sagen Danke!
| Англи | Герман |
|---|---|
| the | day |
EN 3 Internet Retailing Expo 2015 takeaways from Lengow?s team
DE Entdecken Sie das Lengow-Modul bei Powergap!
EN Lengow Day 2019: key takeaways from this year’s event (part 1)
DE E-Commerce und Fashion: Optimierte Produktkataloge machen den Unterschied
| Англи | Герман |
|---|---|
| from | den |
EN And that’s a wrap on Forward! Here are our main takeaways, from the difference between inclusion and belonging to why social responsibility...
DE Diese Fintech-Trends behalten wir 2022 nicht nur im Auge, sondern gestalten sie auch mit.
| Англи | Герман |
|---|---|
| to | auch |
| our | mit |
| the | nur |
EN Rusholme as excellent curry restaurants and takeaways on the "curry mile"
DE Rusholme als ausgezeichnete Curry Restaurants und Imbissbuden auf der "Curry Meile"
| Англи | Герман |
|---|---|
| excellent | ausgezeichnete |
| restaurants | restaurants |
| mile | meile |
| and | und |
| as | als |
| the | der |
| on | auf |
EN Let’s recap the lesson’s most important takeaways:
DE Das sind die wichtigsten Erkenntnisse dieser Lektion:
| Англи | Герман |
|---|---|
| most | wichtigsten |
EN On-Demand Webinar: Ogilvy Health's 5 Key Social Media Takeaways From Pharma
DE Exzellenz in der Unternehmenskommunikation - Wie werden Daten in der PR genutzt?
| Англи | Герман |
|---|---|
| media | pr |
| on | in |
| from | der |
EN To conclude the DMARC vs anti-spam debate, here are our key takeaways:
DE Zum Abschluss der DMARC- vs. Anti-Spam-Debatte sind hier unsere wichtigsten Erkenntnisse zusammengefasst:
| Англи | Герман |
|---|---|
| conclude | abschluss |
| dmarc | dmarc |
| vs | vs |
| debate | debatte |
| key | wichtigsten |
| our | unsere |
| here | hier |
| are | sind |
EN There, you will also find resources that are particularly important or relevant to certain engineering and science disciplines, with details on the intended learning takeaways.
DE Dort finden Sie auch Materialien, die für bestimmte ingenieur- und naturwissenschaftliche Disziplinen besonders wichtig oder relevant sind, mit Angaben zu den geplanten Lernmöglichkeiten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| find | finden |
| particularly | besonders |
| engineering | ingenieur |
| disciplines | disziplinen |
| details | angaben |
| resources | materialien |
| or | oder |
| important | wichtig |
| certain | bestimmte |
| intended | für |
| with | mit |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| and | und |
| the | den |
EN 3 Internet Retailing Expo 2015 takeaways from Lengow?s team
DE Interview mit unserem Kunden: Quiksilver
| Англи | Герман |
|---|---|
| from | mit |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон