Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"streams for stream" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "streams for stream" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

streams for stream-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "streams for stream"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

streams bäche flüsse live streaming streams
stream auch bach diese einem funktionen mit nachrichten schnell stream streamen streaming streams strom video wie übertragen

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN General: 150 streams Multiport: up to 50 streams Private: 450 to 600 streams Limit proxies: unlimited streams

DE Allgemein Proxy: 150 Streams Multiport: bis zu 50 Streams Privat: 450-600 Streams Limit-Proxys: unbegrenzt

Англи Герман
general allgemein
streams streams
private privat
limit limit
proxies proxys
unlimited unbegrenzt
to zu

EN Video conferences require comparatively small audio streams as well as video streams and data streams with the shared screens or presentations

DE Videokonferenzen benötigen neben vergleichsweise kleinen Audiostreams auch Videostreams und Datenströme mit den freigegebenen Bildschirmen oder Präsentationen

Англи Герман
require benötigen
comparatively vergleichsweise
small kleinen
screens bildschirmen
or oder
video conferences videokonferenzen
audio streams audiostreams
presentations präsentationen
the den
and und
with mit
as auch

EN Video conferences require comparatively small audio streams as well as video streams and data streams with the shared screens or presentations

DE Videokonferenzen benötigen neben vergleichsweise kleinen Audiostreams auch Videostreams und Datenströme mit den freigegebenen Bildschirmen oder Präsentationen

Англи Герман
require benötigen
comparatively vergleichsweise
small kleinen
screens bildschirmen
or oder
video conferences videokonferenzen
audio streams audiostreams
presentations präsentationen
the den
and und
with mit
as auch

EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring

DE Suchanfrage-, Hashtag- und Schlüsselwort-Streams, Streams zu Erwähnungen in sozialen Netzwerken, Volumen von Markenerwähnungen und -wahrnehmung

Англи Герман
query suchanfrage
streams streams
hashtag hashtag
keyword schlüsselwort
volume volumen
and und
brand zu
social netzwerken

EN Streams Must Flow: Deployment of Fault-tolerant Stream Processing Applications with Kafka Streams and Kubernetes – Viktor Gamov, Confluent

DE Ströme müssen fließen: Einsatz von fehlertoleranten Stream-Processing-Anwendungen mit Kafka-Streams und Kubernetes - Viktor Gamov, Confluent

Англи Герман
flow fließen
kubernetes kubernetes
viktor viktor
confluent confluent
with mit
deployment einsatz

EN “The Stream Deck has been completely integrated into my live streams and YouTube videos for changing scenes, hot-keying sub emotes, and much more. When my Stream Deck is turned off I feel lost.”

DE „Das Beste was man sich als Streamer holen kann!“

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

Англи Герман
stream stream
recorded aufgezeichnete
it es
possible möglich
ad werbung
and und
not nicht
are sind

EN Up to 4 Simultaneous WiFi Streams—4-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 1x1 devices to stream content at the same time

DE Bis zu 4 WLAN-Streams gleichzeitig: 4-Stream-MU-MIMO‡ ermöglicht Streaming auf bis zu vier (4) 1x1-Geräten gleichzeitig.

EN “The Stream Deck has been completely integrated into my live streams and YouTube videos for changing scenes, hot-keying sub emotes, and much more. When my Stream Deck is turned off I feel lost.”

DE „Das Beste was man sich als Streamer holen kann!“

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

Англи Герман
stream stream
recorded aufgezeichnete
it es
possible möglich
ad werbung
and und
not nicht
are sind

EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.

DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.

Англи Герман
rtmp rtmp
url url
key key
authenticate authentifizierung
modal modal
stream stream
name namen
bring in
send an
this dieses

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone

Англи Герман
stream stream
deck deck
integrations integrationen
workflow workflow
or oder
android android
mobile mobile
iphone iphone
brings mit
and und
to von
phone smartphone
your du

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone

Англи Герман
stream stream
deck deck
integrations integrationen
workflow workflow
or oder
android android
mobile mobile
iphone iphone
brings mit
and und
to von
phone smartphone
your du

EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available

DE Das Archiv für deinen Stream wird während des Streams in Echtzeit verarbeitet, sodass nach dem Stoppen des Signals nur noch die letzten Datenblöcke finalisiert werden müssen, bevor dein Archiv verfügbar ist

Англи Герман
processed verarbeitet
archive archiv
stream stream
last letzten
so sodass
real-time echtzeit
available verfügbar
for für
be werden
you müssen
in in
only nur
the wird

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

Англи Герман
clip clip
stream streams
active aktive
correspond entsprechen
vod vod
during während
before vor
is ist
and und
as die
individual für

EN Two streams is a modern complex of standard 4 stars situated in the forestry sector comfort between mountain streams, at the same time close to the center of Karpacz. From the Windows we can admire the picturesque views of the Sniezka and…

DE Zwei Bäche ist ein moderner Komplex mit einem Standard-3-4-Sterne-Hotel befindet sich im Wald zwischen dem Komfort von Gebirgsbächen, noch in der Nähe des Zentrums von Karpacz. Aus den Fenstern kann man die malerische Aussicht von Schneewittchen…

EN Want to boost your number of plays on Spotify? Buy Spotify streams and streams with IG Spark. Fast and anonymous delivery.

DE Möchten Sie Ihre Anzahl an Spielen auf Spotify erhöhen? Kaufen Sie Spotify-Streams und Streams mit IG Spark. Schnelle und anonyme Lieferung.

Англи Герман
spotify spotify
buy kaufen
streams streams
fast schnelle
anonymous anonyme
delivery lieferung
spark spark
boost erhöhen
and und
your ihre
with mit
want to möchten
number of anzahl

EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.

DE 12 WLAN-Streams ermöglichen mehrere 4K UHD-Streams, Spiele mit geringer Latenz und blitzschnelle Internetgeschwindigkeiten.

Англи Герман
wifi wlan
streams streams
allow ermöglichen
gaming spiele
low geringer
latency latenz
and und
multiple mehrere

EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?

DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?

Англи Герман
aws aws
lambda lambda
process verarbeitet
data daten
amazon amazon
kinesis kinesis
streams streams
dynamodb dynamodb
and und
from aus
how wie

EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires

DE Ereignisse aus Amazon Kinesis Streams und Amazon DynamoDB Streams werden so lange erneut versucht, bis die Lambda-Funktion erfolgreich ist oder die Zeit abläuft

Англи Герман
events ereignisse
amazon amazon
kinesis kinesis
streams streams
dynamodb dynamodb
function funktion
expires abläuft
or oder
lambda lambda
are werden
and und
from aus
the die

EN A professional tool to separate the MVC (multi-view video coding) streams into two elementary streams with lossless quality.

DE Ein professionelles Tool zum Trennen von MVC (multi-view video coding) Streams in 2 einfache Streams ohne Qualitätsverlust.

Англи Герман
tool tool
separate trennen
mvc mvc
streams streams
coding coding
video video
with ohne
the zum
a ein
to von
into in

EN To increase the reliability of your streams, you will soon be able to send your live streams to our receiving servers in parallel.

DE Um die Zuverlässigkeit Ihrer Live-Sendungen zu erhöhen, werden wir demnächst Parallelübertragungen Ihrer Streams an unsere Streaming-Server ermöglichen.

Англи Герман
reliability zuverlässigkeit
streams streams
soon demnächst
servers server
parallel parallel
increase erhöhen
live live
our unsere
to zu
be werden

EN Transform global data streams into added value streams

DE Aus globalen Datenströmen Mehrwert generieren

Англи Герман
global globalen
into aus
added value mehrwert

EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?

DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?

Англи Герман
aws aws
lambda lambda
process verarbeitet
data daten
amazon amazon
kinesis kinesis
streams streams
dynamodb dynamodb
and und
from aus
how wie

EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires

DE Ereignisse aus Amazon Kinesis Streams und Amazon DynamoDB Streams werden so lange erneut versucht, bis die Lambda-Funktion erfolgreich ist oder die Zeit abläuft

Англи Герман
events ereignisse
amazon amazon
kinesis kinesis
streams streams
dynamodb dynamodb
function funktion
expires abläuft
or oder
lambda lambda
are werden
and und
from aus
the die

EN A professional tool to separate the MVC (multi-view video coding) streams into two elementary streams with lossless quality.

DE Ein professionelles Tool zum Trennen von MVC (multi-view video coding) Streams in 2 einfache Streams ohne Qualitätsverlust.

Англи Герман
tool tool
separate trennen
mvc mvc
streams streams
coding coding
video video
with ohne
the zum
a ein
to von
into in

EN Cloudera DataFlow’s Streams Messaging capabilities can ingest high-volume, high-velocity data from multiple streams and stores that deliver customer data

DE Die Streams-Messaging-Funktionen von Cloudera DataFlow können große Mengen von Daten mit hoher Geschwindigkeit aus mehreren Streams und Speichern erfassen, die Kundendaten liefern

Англи Герман
cloudera cloudera
streams streams
messaging messaging
multiple mehreren
deliver liefern
volume mengen
velocity geschwindigkeit
customer data kundendaten
capabilities funktionen
data daten
high hoher
can können
from aus
and erfassen

EN This means, for example, for a meeting with five participants, that four video and audio streams are sent from your own device and four video and audio streams are received by the other participants

DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden

Англи Герман
meeting meeting
participants teilnehmern
video video
streams streams
device gerät
sent versandt
five fünf
other anderen
with mit
means bedeutet
example beispiel
four vier
audio audio
that dass
and und
are werden
your eigenen
from vom

EN To increase the reliability of your streams, you will soon be able to send your live streams to our receiving servers in parallel.

DE Um die Zuverlässigkeit Ihrer Live-Sendungen zu erhöhen, werden wir demnächst Parallelübertragungen Ihrer Streams an unsere Streaming-Server ermöglichen.

Англи Герман
reliability zuverlässigkeit
streams streams
soon demnächst
servers server
parallel parallel
increase erhöhen
live live
our unsere
to zu
be werden

EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.

DE Lassen Sie sich nicht einschränken. ClickMeeting geht über den branchenüblichen Standard von 2 Webinar-Streams hinaus. Nutzen Sie bis zu 8 Streams während Ihres Events, um es noch interaktiver zu gestalten.

Англи Герман
limit einschränken
industry branchen
standard standard
webinar webinar
streams streams
event events
use nutzen
not nicht
interactive interaktiver
goes von
to zu
during während
the den
up um

EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

Англи Герман
bridges brücken
selection auswahl
made was
find finden
in in
and und
you sie
for für
this dieser
a eine

EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

Англи Герман
bridges brücken
selection auswahl
made was
find finden
in in
and und
you sie
for für
this dieser
a eine

EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

Англи Герман
bridges brücken
selection auswahl
made was
find finden
in in
and und
you sie
for für
this dieser
a eine

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Англи Герман
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN MediaCentral | Stream enables simple and reliable remote contribution, enabling multiple compressed IP streams to be ingested into your MediaCentral production environment from anywhere

DE MediaCentral | Stream ermöglicht einfache und zuverlässige Remote-Beiträge und das Einspeisen mehrerer komprimierter IP-Streams von überall aus in MediaCentral-Produktionsumgebungen

Англи Герман
simple einfache
reliable zuverlässige
contribution beiträge
multiple mehrerer
ip ip
streams streams
stream stream
enables ermöglicht
and und
remote remote
to überall
into in
from aus

EN Incorporate out-of-the-box and custom-built event triggers and actions that respond to events, such as flows for application integration, streams for stream processing, and rules for contextual rule processing.

DE Integrieren Sie Out-of-the-Box- und benutzerdefinierte Event-Trigger und Aktionen zur Reaktion auf Ereignisse, wie etwa Flows für die Anwendungsintegration, Streams für die Streamverarbeitung und Regeln für die Verarbeitung kontextbezogener Regeln.

Англи Герман
triggers trigger
actions aktionen
respond reaktion
processing verarbeitung
contextual kontextbezogener
custom benutzerdefinierte
flows flows
streams streams
rules regeln
and und
to etwa
event event
for für
the zur

EN Optimize the bandwidth consumed by event viewers by caching multiple video streams to a single stream via the BlueJeans Accelerator.

DE Nutzen Sie die verfügbare Bandbreite optimal aus, indem Sie über BlueJeans Accelerator mehrere Videostreams in einen einzelnen Stream umwandeln.

Англи Герман
bandwidth bandbreite
optimize optimal
accelerator accelerator
stream stream
by indem
the einzelnen
a einen
single die

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

Англи Герман
operational betriebliche
performance leistung
spot entdecken
anomalies anomalien
trends trends
clusters cluster
visualize visualisieren
visualization visualisierung
and und
real-time echtzeit
immediately sofort
in in

EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.

DE Mehr WLAN-Streams helfen Ihnen, die schnellsten Internetgeschwindigkeiten, die in Ihrem Zuhause auf jedem Gerät verfügbar sind, herunterzuladen, zu streamen, zu spielen und mehr. WLANso schnell, Sie werden sich fragen, wie Sie ohne es gelebt.

Англи Герман
wifi wlan
download herunterzuladen
device gerät
lived gelebt
streams streams
available verfügbar
it es
fastest schnellsten
in in
fast schnell
more mehr
stream streamen
without ohne
and und
help helfen
wonder fragen

EN Amazon Kinesis Data Streams supports your choice of stream processing framework including Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm, and Apache Spark Streaming.

DE Mit Amazon Kinesis Data Streams haben Sie die freie Wahl bei Ihrem Stream-Verarbeitungssystem, darunter Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm und Apache Spark Streaming.

Англи Герман
amazon amazon
kinesis kinesis
data data
choice wahl
client client
library library
apache apache
storm storm
spark spark
streams streams
streaming streaming
stream stream
and und
your sie

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.

Англи Герман
describes beschreibt
organizations unternehmen
product produkt
solution lösung
ways weise
or oder
customer kunden
can können
a bestimmtes
other andere
steps schritte
around für
from vom

EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?

DE Wie viel geben wir nach Wertstrom, Produktlinie oder Produkt aus? Stimmt dies mit dem Plan überein, oder muss ich eine Neugewichtung der Wertströme in Betracht ziehen?

Англи Герман
much viel
product produkt
plan plan
product line produktlinie
or oder
we wir
i ich
in in
with mit
this dies
are geben
to consider betracht

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

Англи Герман
enable ermöglicht
independent unabhängiger
smartphone smartphone
or oder
devices geräten
a b
audio audio
between zwischen
source die
and und
multiple mehreren
one mehrerer

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

Англи Герман
operational betriebliche
performance leistung
spot entdecken
anomalies anomalien
trends trends
clusters cluster
visualize visualisieren
visualization visualisierung
and und
real-time echtzeit
immediately sofort
in in

EN Center is situated in the valley of Poprad and two of its tributaries: Szczawnik stream near streams and Muszynka, about 450 m above sea level lies close to the border with Slovakia (approx. 5 km) and at a distance of approximately 11 km from…

DE Unsere Unterkunft befindet sich in Maniowy, am Ufer des Sees Czorsztyn. Wir bieten 2,3,4-Personen-Zimmer und ein Familienapartment für bis zu 5 Personen. Alle Zimmer sind geräumig und mit einem Balkon ausgestattet. Verfügbare Küchenzeile mit…

EN You can simply watch the video as it streams (-> Best VR porn stream) on the browser

DE Sie können das Video einfach beim Streaming ansehen (-> Bester VR-Porno-Stream) auf den Browser

Англи Герман
gt gt
vr vr
porn porno
browser browser
best bester
watch ansehen
video video
stream stream
it einfach
can können
the den
you sie
on auf

EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices & Commodities instruments: Raw, Small, Medium and Large. For Crypto and Equities there is just one price stream with no markups.

DE Wir bieten 4 Preisströme mit vordefinierten Aufschlägen, die für FX, Metalle, Indizes, Rohstoffe und Krypto Instrumente verfügbar sind: Raw, Klein, Mittel und Groß. Für Aktien gibt es nur einen Preisstrom ohne Aufschläge.

Англи Герман
fx fx
metals metalle
indices indizes
commodities rohstoffe
instruments instrumente
small klein
medium mittel
crypto krypto
equities aktien
raw raw
large groß
we wir
offer bieten
available verfügbar
and und
for für
just nur
no ohne

EN Different price streams are available. Choose which price stream will be displayed

DE Es stehen verschiedene Preisströme zur Verfügung. Wählen Sie aus, welcher Preisstrom angezeigt werden soll

Англи Герман
displayed angezeigt
different verschiedene
choose wählen
which sie

EN Support for single or multi-programme transport streams with the ability to deliver complete transport stream and or individual channels as needed

DE Support für Einfach- oder Multi-Programm-Transportströme mit der Fähigkeit, nach Bedarf den vollständigen Transportstrom und/oder individuelle Kanäle bereitzustellen

Англи Герман
support support
ability fähigkeit
complete vollständigen
channels kanäle
or oder
to bereitzustellen
with mit
and und
for für
individual individuelle
needed bedarf
the den

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна