EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
Англи хэл дээрх "streaming limitations related"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
DE Da in einigen Ländern keine Einschränkungen impliziter Garantien oder Haftungsbeschränkungen für Folgeschäden oder Nebenschäden zulässig sind, gelten diese Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
Англи | Герман |
---|---|
limitations | einschränkungen |
warranties | garantien |
apply | gelten |
limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
or | oder |
may | möglicherweise |
you | sie |
for | für |
because | da |
not | nicht |
these | diese |
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten
Англи | Герман |
---|---|
good | gutes |
vpn | vpn |
invisible | unsichtbare |
geographic | geografische |
access | zugang |
streaming | streaming |
or | oder |
borders | grenzen |
limitations | beschränkungen |
limit | einschränken |
a | ein |
you | es |
to | aufgrund |
the | den |
that | könnten |
also | auch |
EN Use VyprVPN with your smart TV to improve your streaming speeds, access geo-blocked content and maintain security while streaming online. Achieve the best streaming experience with VyprVPN.
DE Verwenden Sie VyprVPN mit Ihrem Smart-TV, um Ihre Streaming-Geschwindigkeit zu verbessern, auf geoblockierte Inhalte zuzugreifen und um Sicherheit zu gewährleisten, während Sie online streamen. Erzielen Sie mit VyprVPN das beste Streaming-Erlebnis.
Англи | Герман |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
smart | smart |
speeds | geschwindigkeit |
content | inhalte |
online | online |
experience | erlebnis |
streaming | streaming |
security | sicherheit |
and | und |
to | zu |
improve | verbessern |
use | verwenden |
your | ihre |
access | zuzugreifen |
with | mit |
the best | beste |
EN Same streaming experience on the cloud Streamlined data pipeline development Scale up your streaming architecture Democratized streaming analytics Data management across hybrid clouds Unified security and governance
DE Identisches Streaming-Erlebnis in der Cloud Optimierte Entwicklung der Datenpipeline Skalierung von Streaming-Architekturen Für alle zugängliche Streaming-Analytics Datenmanagement über Hybrid Clouds hinweg Einheitliche Sicherheit und Governance
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
experience | erlebnis |
streamlined | optimierte |
development | entwicklung |
scale | skalierung |
architecture | architekturen |
hybrid | hybrid |
unified | einheitliche |
data management | datenmanagement |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
clouds | clouds |
governance | governance |
security | sicherheit |
your | alle |
and | hinweg |
the | der |
across | von |
on | in |
EN Data analysts, who normally build analytics with SQL, can use the same querying language to adopt streaming analytics, and streaming developers can build streaming analytics using SQL, Java, or Scala.
DE Datenanalysten, die Analysen normalerweise mit SQL erstellen, können dieselbe Abfragesprache verwenden, um Streaming-Analytics zu übernehmen, und Streaming-Entwickler können Streaming-Analytics mit SQL, Java oder Scala erstellen.
Англи | Герман |
---|---|
analysts | datenanalysten |
normally | normalerweise |
sql | sql |
streaming | streaming |
developers | entwickler |
java | java |
or | oder |
adopt | übernehmen |
scala | scala |
the same | dieselbe |
to | zu |
can | können |
with | mit |
use | verwenden |
analytics | analytics |
and | und |
data | analysen |
build | erstellen |
the | die |
EN Same streaming experience on the cloud Streamlined data pipeline development Scale up your streaming architecture Democratized streaming analytics Data management across hybrid clouds Unified security and governance
DE Identisches Streaming-Erlebnis in der Cloud Optimierte Entwicklung der Datenpipeline Skalierung von Streaming-Architekturen Für alle zugängliche Streaming-Analytics Datenmanagement über Hybrid Clouds hinweg Einheitliche Sicherheit und Governance
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
experience | erlebnis |
streamlined | optimierte |
development | entwicklung |
scale | skalierung |
architecture | architekturen |
hybrid | hybrid |
unified | einheitliche |
data management | datenmanagement |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
clouds | clouds |
governance | governance |
security | sicherheit |
your | alle |
and | hinweg |
the | der |
across | von |
on | in |
EN Use VyprVPN with your smart TV to improve your streaming speeds, access geo-blocked content and maintain security while streaming online. Achieve the best streaming experience with VyprVPN.
DE Verwenden Sie VyprVPN mit Ihrem Smart-TV, um Ihre Streaming-Geschwindigkeit zu verbessern, auf geoblockierte Inhalte zuzugreifen und um Sicherheit zu gewährleisten, während Sie online streamen. Erzielen Sie mit VyprVPN das beste Streaming-Erlebnis.
Англи | Герман |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
smart | smart |
speeds | geschwindigkeit |
content | inhalte |
online | online |
experience | erlebnis |
streaming | streaming |
security | sicherheit |
and | und |
to | zu |
improve | verbessern |
use | verwenden |
your | ihre |
access | zuzugreifen |
with | mit |
the best | beste |
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN
Англи | Герман |
---|---|
parties | parteien |
agreed | vereinbarte |
apply | gelten |
failure | fehler |
is | basiert |
in part | teilweise |
that | dass |
and | und |
the | den |
upon | auf |
these | diese |
of | von |
essential | wesentlichen |
EN You can download the result for free with a few limitations. If you want to avoid these, you can purchase a one-time export without limitations or sign up for a Premium subscription.
DE Sie können das Ergebnis mit einigen Einschränkungen kostenlos herunterladen. Wenn Sie diese vermeiden möchten, können Sie einen einmaligen Export ohne Einschränkungen erwerben oder sich für ein Premium-Abonnement registrieren.
Англи | Герман |
---|---|
download | herunterladen |
limitations | einschränkungen |
export | export |
premium | premium |
sign up | registrieren |
result | ergebnis |
or | oder |
subscription | abonnement |
avoid | vermeiden |
purchase | erwerben |
without | ohne |
for | für |
can | können |
one | einmaligen |
want to | möchten |
EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.
DE In einigen Ländern sind Haftungseinschränkungen oder -ausschlüsse unzulässig, daher gelten die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
Англи | Герман |
---|---|
apply | gelten |
states | ländern |
so | daher |
or | oder |
not | nicht |
the | oben |
you | sie |
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN
Англи | Герман |
---|---|
parties | parteien |
agreed | vereinbarte |
apply | gelten |
failure | fehler |
is | basiert |
in part | teilweise |
that | dass |
and | und |
the | den |
upon | auf |
these | diese |
of | von |
essential | wesentlichen |
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN
Англи | Герман |
---|---|
parties | parteien |
agreed | vereinbarte |
apply | gelten |
failure | fehler |
is | basiert |
in part | teilweise |
that | dass |
and | und |
the | den |
upon | auf |
these | diese |
of | von |
essential | wesentlichen |
EN You can download the result for free with a few limitations. If you want to avoid these, you can purchase a one-time export without limitations or sign up for a Premium subscription.
DE Sie können das Ergebnis mit einigen Einschränkungen kostenlos herunterladen. Wenn Sie diese vermeiden möchten, können Sie einen einmaligen Export ohne Einschränkungen erwerben oder sich für ein Premium-Abonnement registrieren.
Англи | Герман |
---|---|
download | herunterladen |
limitations | einschränkungen |
export | export |
premium | premium |
sign up | registrieren |
result | ergebnis |
or | oder |
subscription | abonnement |
avoid | vermeiden |
purchase | erwerben |
without | ohne |
for | für |
can | können |
one | einmaligen |
want to | möchten |
EN e. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, the limitation or exclusion of implied warranties, or limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you.
DE e. In einigen Ländern und Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien, die Beschränkung, der Ausschluss oder die Befristung stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die obige Beschränkung eventuell nicht für Sie gilt.
Англи | Герман |
---|---|
e | e |
exclusion | ausschluss |
limitation | beschränkung |
apply | gilt |
warranties | garantien |
or | oder |
may | eventuell |
not | nicht |
to | sodass |
some | und |
EN If Digital Realty has specified bandwidth limitations for your user account, use of the Services shall not be in excess of those limitations.
DE Wenn Digital Realty Bandbreitenbeschränkungen für Ihr Benutzerkonto festgelegt hat, darf die Nutzung der Services diese Beschränkungen nicht überschreiten.
Англи | Герман |
---|---|
digital | digital |
limitations | beschränkungen |
specified | festgelegt |
services | services |
your | ihr |
be | darf |
if | wenn |
use | nutzung |
not | nicht |
for | für |
has | hat |
EN In this way, we will retain all data relevant to evidence for the duration of the legally applicable statute of limitations, i.e. in principle 5 years (civil statute of limitations under ordinary law).
DE So bewahren wir alle beweisrelevanten Daten für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfrist auf, d.h. grundsätzlich 5 Jahre (zivilrechtliche Verjährungsfrist).
Англи | Герман |
---|---|
retain | bewahren |
years | jahre |
we | wir |
data | daten |
all | alle |
for | für |
duration | dauer |
legally | gesetzlichen |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
DE EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ZU, SODASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.
Англи | Герман |
---|---|
warranty | garantie |
apply | gelten |
some | einige |
the | oben |
you | sie |
not | nicht |
EN When you connect to a VPN, you can access your Zattoo account without limitations and enjoy the streaming services of your dreams, with no drop in internet speeds.
DE Wenn du dich mit einem VPN verbindest, kannst du ohne Einschränkungen auf dein Zattoo-Konto zugreifen und den Streaming-Service genießen so genießen, wie du ihn dir schon lange erträumt hast – ohne Einbußen bei der Internetgeschwindigkeit.
Англи | Герман |
---|---|
vpn | vpn |
access | zugreifen |
account | konto |
limitations | einschränkungen |
enjoy | genießen |
streaming | streaming |
services | service |
a | einem |
can | kannst |
without | ohne |
and | und |
to | auf |
of | der |
you | du |
EN What makes it special: With up to hundreds of times the speed for data transformation and complex streaming applications, it overcomes the limitations of Hadoop installations
DE Das Besondere: Mit bis zu hundertfacher Geschwindigkeit für Datentransformation und komplexen Streaming-Anwendungen werden die Einschränkungen von Hadoop-Installationen überwunden
Англи | Герман |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
complex | komplexen |
streaming | streaming |
applications | anwendungen |
limitations | einschränkungen |
hadoop | hadoop |
installations | installationen |
transformation | die |
to | zu |
and | und |
with | mit |
for | für |
of | von |
EN Virtually eliminate the capacity limitations of traditional server infrastructures by extending your corporate network to accommodate large-scale video communications for high-resolution streaming.
DE Beseitigen Sie praktisch die Kapazitätsbeschränkungen herkömmlicher Serverinfrastrukturen, indem Sie Ihr Unternehmensnetzwerk erweitern, um umfangreiche Videokommunikationen für hochauflösendes Streaming zu ermöglichen.
Англи | Герман |
---|---|
eliminate | beseitigen |
traditional | herkömmlicher |
extending | erweitern |
streaming | streaming |
large | umfangreiche |
virtually | praktisch |
your | ihr |
to | zu |
by | indem |
for | um |
EN When you connect to a VPN, you can access your Zattoo account without limitations and enjoy the streaming services of your dreams, with no drop in internet speeds.
DE Wenn du dich mit einem VPN verbindest, kannst du ohne Einschränkungen auf dein Zattoo-Konto zugreifen und den Streaming-Service genießen so genießen, wie du ihn dir schon lange erträumt hast – ohne Einbußen bei der Internetgeschwindigkeit.
Англи | Герман |
---|---|
vpn | vpn |
access | zugreifen |
account | konto |
limitations | einschränkungen |
enjoy | genießen |
streaming | streaming |
services | service |
a | einem |
can | kannst |
without | ohne |
and | und |
to | auf |
of | der |
you | du |
EN The Amazon Prime Video VPN allows you to bypass geo-blocks and enjoy video streaming services such as Amazon Prime without any regional limitations, even if you’re in a country with content restrictions
DE Mit dem Amazon Prime Video VPN können Sie Geoblocking-Maßnahmen umgehen und Videostreamdienste wie Amazon Prime ohne regionale Einschränkungen genießen, selbst dann, wenn Sie sich in einem Land mit Inhaltsbeschränkungen aufhalten
Англи | Герман |
---|---|
video | video |
vpn | vpn |
bypass | umgehen |
enjoy | genießen |
regional | regionale |
country | land |
amazon | amazon |
prime | prime |
and | und |
in | in |
without | ohne |
restrictions | einschränkungen |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
Англи | Герман |
---|---|
points | punkte |
rewards | prämien |
stays | aufenthalte |
meeting | meeting |
places | places |
badges | badges |
by | by |
your | ihre |
are | sind |
all | alle |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
Англи | Герман |
---|---|
points | punkte |
rewards | prämien |
stays | aufenthalte |
meeting | meeting |
places | places |
badges | badges |
by | by |
your | ihre |
are | sind |
all | alle |
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
DE Eine Firewall kann auch nicht richtig funktionieren, weil einige Updates überfällig sind oder wegen bestimmter hardwarebedingter Einschränkungen
Англи | Герман |
---|---|
firewall | firewall |
updates | updates |
limitations | einschränkungen |
overdue | überfällig |
can | kann |
or | oder |
also | auch |
because of | wegen |
are | sind |
some | einige |
certain | bestimmter |
a | eine |
because | weil |
EN You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Service or the Content therein
DE Sie stimmen zu, sicherheitsbezogene Funktionen des Dienstes oder Funktionen, die verhindern oder die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten einzuschränken oder Beschränkungen der Nutzung des Dienstes oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen
Англи | Герман |
---|---|
agree | stimmen |
copying | kopieren |
enforce | durchzusetzen |
limitations | beschränkungen |
features | funktionen |
prevent | verhindern |
to | zu |
restrict | einzuschränken |
content | inhalte |
or | oder |
the service | dienstes |
EN Except, "This multi-week endeavor is doable at any time, regardless of corona-related limitations."
DE Außer: „Diese mehrwöchige Unternehmung ist jederzeit durchführbar, unabhängig von coronabedingten Einschränkungen.“
Англи | Герман |
---|---|
except | außer |
regardless | unabhängig |
limitations | einschränkungen |
is | ist |
of | von |
EN Find out about video streaming Find out about audio streaming Find out about VOD / AOD
DE Mehr Infos zu Video-Streaming Mehr Infos zu Audio-Streaming Mehr Infos zu VOD / AOD
Англи | Герман |
---|---|
out | zu |
aod | aod |
about | infos |
streaming | streaming |
video streaming | video-streaming |
video | video |
vod | vod |
audio | audio |
EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features
DE ExpressVPN eignet sich besonders gut für Streaming, da es eine stabile Verbindungsgeschwindigkeit, eine Vielzahl von Servern und spezielle Streaming-Funktionen bietet
Англи | Герман |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
especially | besonders |
well | gut |
streaming | streaming |
stable | stabile |
server | servern |
variety | vielzahl |
connection speed | verbindungsgeschwindigkeit |
features | funktionen |
for | für |
works | eine |
to | von |
and | und |
EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.
DE Streaming Input für große XML-, CSV- und FLF-Dateien und -Datenbanken - ermöglicht Mappings zum Verarbeiten beliebig großer XML-, CSV- und FLF-Input-Dateien mit Hilfe von Datenstreaming
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
input | input |
allows | ermöglicht |
mappings | mappings |
process | verarbeiten |
for | für |
large | großer |
EN Swiss Backup Synology NAS Newsletter tool Video streaming live Streaming Audio Live Housing and colocation
DE Swiss Backup Synology-NAS Newsletter-Tool Live-Video-Streaming Live-Audio-Streaming Housing und Shared Housing
Англи | Герман |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
synology | synology |
nas | nas |
newsletter | newsletter |
tool | tool |
video | video |
live | live |
housing | housing |
streaming | streaming |
audio | audio |
and | und |
EN Streaming data ingest, batch historic backfill and interactive queries all work out of the box and directly integrate with Spark Structured Streaming.
DE Ob Erfassung von Streaming-Daten, zeitlich versetzter Batch-Abgleich oder interaktive Abfragen: Alles funktioniert vom Start weg erwartungsgemäß und mit direkter Integration in Spark Structured Streaming.
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
interactive | interaktive |
queries | abfragen |
work | funktioniert |
integrate | integration |
spark | spark |
structured | structured |
data | daten |
and | und |
all | in |
of | von |
directly | mit |
the | vom |
EN Get low-latency streaming delivery and minimal rebuffering events with Fastly’s Streaming Media Delivery and provide broadcast-quality live and video-on-demand experiences on any device, anywhere.
DE Mit Fastlys Lösung für Streaming Media Delivery sorgen Sie für Low Latency Streaming und minimales Rebuffering. Außerdem bieten Sie so Live- und Video-on-Demand-Erlebnisse in Broadcast-Qualität – überall und auf jedem Gerät.
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
media | media |
live | live |
experiences | erlebnisse |
device | gerät |
delivery | delivery |
provide | bieten |
and | und |
get | mit |
anywhere | jedem |
on | auf |
EN Stream local or remote with automatic network detection. Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.
DE Lokal oder remote mit automatischer Netzwerkerkennung streamen. Der lokale Videostream wird nicht in die Cloud geladen, das spart Bandbreite. Der Remote-Videostream hingegen lässt sich über einen Cloud-Proxy überall ansehen.
Англи | Герман |
---|---|
remote | remote |
automatic | automatischer |
video | ansehen |
saving | spart |
bandwidth | bandbreite |
allowing | lässt |
local | lokale |
or | oder |
cloud | cloud |
stream | streamen |
with | mit |
to | überall |
the | wird |
EN The Best Media Streaming Devices for Streaming Live TV in 2021
DE Die besten Medien-Streaming-Geräte für das Streaming von Live-TV in 2021
Англи | Герман |
---|---|
media | medien |
streaming | streaming |
devices | geräte |
live | live |
in | in |
for | für |
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...
Англи | Герман |
---|---|
music | musik |
services | plattform |
EN Over the last decade, streaming media has quickly become the primary method to communicate information around the world. In fact, in the first half of 2019 alone, HTTP media streaming represented 12.8% of downstream Internet traffic worldwide*
DE In den letzten zehn Jahren sind Streaming-Medien schnell zur primären Methode geworden, um Informationen auf der ganzen Welt zu kommunizieren. Allein im ersten Halbjahr 2019 machte das HTTP-Medienstreaming 12,8 % des weltweiten Internetverkehrs aus*
Англи | Герман |
---|---|
last | letzten |
streaming | streaming |
media | medien |
quickly | schnell |
method | methode |
http | http |
primary | primären |
information | informationen |
world | welt |
in the | im |
communicate | kommunizieren |
in | in |
the first | ersten |
to | zu |
alone | allein |
worldwide | weltweiten |
the | den |
of | der |
EN For streaming services, this problem is worse, because streaming services deliver pieces of the content through all those servers to get to you.
DE Bei Streaming-Diensten ist dieses Problem noch schlimmer, da Streaming-Dienste Teile des Inhalts über all diese Server zu Ihnen gelangen.
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
problem | problem |
worse | schlimmer |
pieces | teile |
content | inhalts |
servers | server |
services | dienste |
because | da |
is | ist |
this | dieses |
EN mobile TV, IPTV (streaming TV or video-on-demand), streaming radio).Indie FilmA film not for general theatrical release
DE mobiles Fernsehen, IPTV (Streaming TV oder Video-on-Demand), Streaming Radio).Indie FilmEin Film nicht für den allgemeinen Kinostart
Англи | Герман |
---|---|
mobile | mobiles |
tv | fernsehen |
iptv | iptv |
streaming | streaming |
radio | radio |
indie | indie |
general | allgemeinen |
or | oder |
film | film |
for | für |
not | nicht |
EN Qlik provides sophisticated data streaming solutions for data ingestion to Kafka streams and other database streaming platforms that have earned accolades from analysts and customers alike.
DE Qlik bietet ausgereifte Daten-Streaming-Lösungen für die Datenerfassung mit Kafka-Streams und anderen Datenbank-Streaming-Plattformen, die Analysten und Kunden begeistern.
Англи | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
solutions | lösungen |
kafka | kafka |
platforms | plattformen |
analysts | analysten |
customers | kunden |
data | daten |
streaming | streaming |
streams | streams |
other | anderen |
database | datenbank |
provides | bietet |
and | und |
for | für |
to | mit |
EN Our Streaming Media Delivery solution enables you to deliver live video over common HTTP streaming formats, including Apple’s HLS, Microsoft’s HSS, Adobe’s HDS, and MPEG-DASH
DE Mit unserer Streaming Media Delivery Lösung können Sie Video-Livestreams über gängige HTTP-Streamingformate wie Apples HLS, Microsofts HSS, Adobes HDS oder MPEG-DASH gezielt ausliefern
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
media | media |
solution | lösung |
video | video |
common | gängige |
http | http |
hls | hls |
hss | hss |
hds | hds |
enables | können |
you | sie |
deliver | ausliefern |
delivery | delivery |
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
DE Splashtop bietet 4K- und Pro-Retina-Streaming in 5K für iMacs mit geringer Latenz
Англи | Герман |
---|---|
splashtop | splashtop |
provides | bietet |
streaming | streaming |
retina | retina |
latency | latenz |
and | und |
pro | pro |
low | geringer |
at | in |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency
DE Mit Splashtop erhalten Sie 4K-Streaming mit 40 Bildern pro Sekunde (fps) und iMac Pro Retina 5K-Streaming, bei niedriger Latenz
Англи | Герман |
---|---|
splashtop | splashtop |
streaming | streaming |
frames | bildern |
fps | fps |
imac | imac |
retina | retina |
latency | latenz |
second | sekunde |
low | niedriger |
and | und |
you | sie |
with | mit |
at | bei |
get | erhalten |
per | pro |
EN Improve your speed, access geo-blocked content and stay secure while streaming online. Achieve the best streaming experience from any location with VyprVPN.
DE Verbessern Sie Ihre Geschwindigkeit, greifen Sie auf geoblockierte Inhalte zu und bleiben Sie abgesichert, während Sie online streamen. Genießen Sie mit VyprVPN das beste Streaming-Erlebnis.
Англи | Герман |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
content | inhalte |
online | online |
experience | erlebnis |
vyprvpn | vyprvpn |
improve | verbessern |
streaming | streaming |
and | und |
your | ihre |
the best | beste |
with | mit |
stay | bleiben |
EN You’ll get the best download speeds, a smooth streaming experience, and a lag-free gaming session. Choose one of our Roku optimized servers and start streaming now.
DE Du profitierst von den höchsten Download-Geschwindigkeiten, einem reibungslosen Streaming-Erlebnis und Gaming-Sessions ohne Lags. Wähle einen unserer für Roku optimierten Server und leg mit dem Streaming los.
Англи | Герман |
---|---|
download | download |
speeds | geschwindigkeiten |
smooth | reibungslosen |
streaming | streaming |
experience | erlebnis |
gaming | gaming |
session | sessions |
choose | wähle |
roku | roku |
optimized | optimierten |
servers | server |
and | und |
the | den |
a | einen |
of | unserer |
EN For streaming workloads, use Data Hub cluster definitions (Kafka and NiFi) to create streaming clusters in the cloud
DE Für Streaming-Workloads verwenden Sie Data-Hub-Clusterdefinitionen (Kafka und NiFi), um Streaming-Cluster in der Cloud zu erstellen.
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
data | data |
hub | hub |
kafka | kafka |
cloud | cloud |
nifi | nifi |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
clusters | cluster |
and | und |
create | erstellen |
for | um |
the | der |
EN You can take advantage of the managed streaming data services offered by Amazon Kinesis, or deploy and manage your own streaming data solution in the cloud on Amazon EC2.
DE Sie können die Vorteile der verwalteten Streaming-Daten-Services von Amazon Kinesis zu Nutze machen oder Ihre eigene Streaming-Daten-Lösung in der Cloud auf Amazon EC2 bereitstellen und verwalten.
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
data | daten |
kinesis | kinesis |
deploy | bereitstellen |
solution | lösung |
cloud | cloud |
take advantage of | nutze |
advantage | vorteile |
amazon | amazon |
or | oder |
in | in |
services | services |
manage | verwalten |
managed | verwalteten |
can | können |
and | und |
your | ihre |
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
DE Außerdem können Sie auf Amazon EC2 und Amazon EMR andere Streaming-Daten-Plattformen betreiben, z. B. Apache Flume, Apache Spark Streaming und Apache Storm.
Англи | Герман |
---|---|
amazon | amazon |
emr | emr |
apache | apache |
spark | spark |
streaming | streaming |
storm | storm |
other | andere |
can | können |
you | sie |
run | betreiben |
and | außerdem |
on | auf |
EN VyprVPN regularly upgrades servers for an optimal streaming experience. In the event that your connection speed is being throttled by an ISP, VyprVPN can actually improve your streaming speed.
DE VyprVPN aktualisiert regelmäßig die Server für ein optimales Streaming-Erlebnis. Falls Ihre Verbindung durch den Internetanbieter gedrosselt wurde, kann VyprVPN Ihre Streaming-Geschwindigkeit sogar verbessern.
Англи | Герман |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
regularly | regelmäßig |
upgrades | aktualisiert |
servers | server |
streaming | streaming |
experience | erlebnis |
connection | verbindung |
speed | geschwindigkeit |
optimal | optimales |
improve | verbessern |
can | kann |
your | ihre |
for | für |
by | durch |
the | falls |
EN Simplify your PS4 streaming setup by mixing and balancing game, chat, mic, and aux audio into a single output to your streaming PC.
DE Vereinfache dein PS4-Streaming-Setup, indem du den Sound aus dem Game, Voicechat, deinem Mikro und anderen Quellen auf deinem Streaming-PC zu einem einheitlichen Output zusammenfasst.
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
setup | setup |
game | game |
mic | mikro |
by | indem |
output | output |
to | zu |
and | und |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна