EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.Square Enix Limited, Registered in England No
"square enix" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "square enix" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE SQUARE ENIX und das SQUARE ENIX-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Square Enix Holdings Co., Ltd.Square Enix Limited, registriert in England No
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| co | co |
| england | england |
| square | square |
| holdings | holdings |
| logo | logo |
| or | oder |
| ltd | ltd |
| no | no |
| and | und |
| in | in |
| registered | registriert |
| of | von |
| are | sind |
| trademarks | markenzeichen |
| the | das |
| limited | limited |
EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks or trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd
DE SQUARE ENIX und das Logo von SQUARE ENIX sind registrierte Markenzeichen oder Markenzeichen der Square Enix Holdings Co., Ltd
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| registered | registrierte |
| co | co |
| ltd | ltd |
| square | square |
| holdings | holdings |
| logo | logo |
| or | oder |
| trademarks | markenzeichen |
| and | und |
| are | sind |
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
| Англи | Герман |
|---|---|
| you | oder |
| skull | schädel |
| world | frieden |
| the | weiter |
EN Panasonic SC-GN01 is a gaming speaker you wear around your neck, designed with Square Enix
DE Apple AirPlay 2 vs. AirPlay: Was ist der Unterschied?
| Англи | Герман |
|---|---|
| is | ist |
| with | der |
| around | was |
EN This benchmark and included character creation tool can be used without a Square Enix account or a connection to the game's servers.
DE Die Charaktererschaffung im Benchmark lässt sich komplett offline durchführen. Es ist weder eine Verbindung zu einem Final Fantasy XIV: Endwalker-Server noch ein Square Enix-Konto erforderlich.
| Англи | Герман |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| enix | enix |
| account | konto |
| connection | verbindung |
| servers | server |
| can | durchführen |
| square | square |
| or | weder |
| to | zu |
| a | ein |
EN Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 11)
DE Wartung der Square Enix Kontoverwaltung (11. Okt.)
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| maintenance | wartung |
| oct | okt |
| square | square |
| account management | kontoverwaltung |
EN Recovery from Square Enix Account Management System Issue (Sep. 10)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (10. Sep.)
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| system | technische |
| from | der |
| square | square |
| account management | kontoverwaltung |
| sep | sep |
EN For suggestions and feedback, please use the official FINAL FANTASY XIV forums.If you should encounter problems relating to the game or your service account, please contact the Square Enix Support Centre.
DE Bitte wende dich bei Fragen und Problemen an unseren Kundendienst.Deine Meinung und Anregungen zum Spiel kannst du uns gerne im offiziellen FINAL FANTASY XIV-Forum mitteilen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| official | offiziellen |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| forums | forum |
| final | final |
| game | spiel |
| suggestions | anregungen |
| and | und |
| problems | problemen |
| please | bitte |
| relating | an |
| your | dich |
| you | du |
| to | bei |
| if | fragen |
| feedback | meinung |
EN Learn more about Square Enix accounts.
DE Zum Spielen des Spiels ist ein Square Enix-Konto erforderlich. Informationen dazu findest du hier.
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| accounts | konto |
| square | square |
| learn | informationen |
| more | dazu |
| about | zum |
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| message | nachricht |
| enix | enix |
| station | station |
| square | square |
| account | konto |
| register | registrieren |
| friend | freund |
| the | falls |
| your | ihn |
EN Recovery from Square Enix Account Technical Difficulties (Dec. 16)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (16. Dez.)
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| technical | technische |
| difficulties | schwierigkeiten |
| dec | dez |
| from | der |
| square | square |
EN Square Enix Account Technical Difficulties (Dec. 16)
DE Technische Schwierigkeiten (16. Dez.)
| Англи | Герман |
|---|---|
| technical | technische |
| difficulties | schwierigkeiten |
| dec | dez |
EN Recovery from Square Enix Account Technical Difficulties (Dec. 15)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (15. Dez.)
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| technical | technische |
| difficulties | schwierigkeiten |
| dec | dez |
| from | der |
| square | square |
EN About Square Enix Holdings Group
DE Über die Square Enix Holdings Group
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| group | group |
| about | die |
| square | square |
| holdings | holdings |
EN Square Enix brings the popular mobile game "SCHOOLGIRL STRIKERS" will be transformed into rhythm game debut!
DE Square Enix bringt das beliebte Handy-Spiel „SCHUL STRIKERS“ wird in Rhythmus-Spiel Debüt verwandelt werden!
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| brings | bringt |
| popular | beliebte |
| mobile | handy |
| game | spiel |
| transformed | verwandelt |
| rhythm | rhythmus |
| debut | debüt |
| into | in |
EN The next game in Square Enix's sprawling series is on its way - find out everything we know about it, right here.
DE Das nächste Spiel in der weitläufigen Reihe von Square Enix ist auf dem Weg – erfahren Sie hier alles, was wir darüber wissen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| game | spiel |
| series | reihe |
| we | wir |
| here | hier |
| in | in |
| everything | alles |
| is | ist |
| it | sie |
| way | weg |
| on | auf |
| know | wissen |
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
DE Schenken Sie zu Weihnachten Strom - Jackery UK bietet bis zu 25 % Rabatt auf tragbare Kraftwerke mit sauberer Energie
| Англи | Герман |
|---|---|
| collection | mit |
EN The site has encountered a technical error. If the error is not resolved upon reloading, please contact the Square Enix Information Center for assistance.
DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.
| Англи | Герман |
|---|---|
| technical | technischer |
| error | fehler |
| enix | enix |
| square | square |
| please | bitte |
| the | den |
| if | sollte |
| a | ein |
| is | ist |
| upon | an |
EN Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 10) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 10) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| account | account |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| square | square |
| final | final |
| the | der |
| lodestone | lodestone |
| management | management |
| system | system |
| maintenance | maintenance |
EN Recovery from Square Enix Account Management System Issue (Sep. 10) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Recovery from Square Enix Account Management System Issue (Sep. 10) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| Англи | Герман |
|---|---|
| recovery | recovery |
| enix | enix |
| account | account |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| square | square |
| issue | issue |
| sep | sep |
| final | final |
| lodestone | lodestone |
| management | management |
| system | system |
| the | der |
EN LIFE IS STRANGE and LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE LIFE IS STRANGE und LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM sind registrierte Markenzeichen oder Markenzeichen von Square Enix Ltd
| Англи | Герман |
|---|---|
| registered | registrierte |
| trademarks | markenzeichen |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| storm | storm |
| square | square |
| is | is |
| or | oder |
| life | life |
| and | und |
| before | before |
| of | von |
| are | sind |
EN RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
| Англи | Герман |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| lara | lara |
| registered | eingetragene |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| crystal | crystal |
| square | square |
| of | of |
| logo | logo |
| or | oder |
| trademarks | warenzeichen |
| and | und |
| are | sind |
| the | das |
EN TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
| Англи | Герман |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| lara | lara |
| registered | eingetragene |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| crystal | crystal |
| square | square |
| logo | logo |
| or | oder |
| trademarks | warenzeichen |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| the | das |
EN For example, if you create a Feral Account in order to access Contracts mode in Hitman: Absolution – Elite Edition, your details will be available to Square Enix, who manage the servers that run Contracts mode.
DE Wenn du zum Beispiel ein Feral Nutzerkonto erstellst, um den Auftragsmodus in Hitman: Absolution – Elite Edition nutzen zu können, werden deine Angaben Square Enix zur Verfügung gestellt, die die Server verwalten, auf denen der Auftragsmodus läuft.
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
DE So rüstest du deinen Weihnachtsbaum mit RGB- und Razer Chroma-freundlicher Beleuchtung auf
| Англи | Герман |
|---|---|
| and | und |
| collection | mit |
| the | auf |
EN This benchmark and included character creation tool can be used without a Square Enix account or a connection to the game's servers.
DE Die Charaktererschaffung im Benchmark lässt sich komplett offline durchführen. Es ist weder eine Verbindung zu einem Final Fantasy XIV: Endwalker-Server noch ein Square Enix-Konto erforderlich.
| Англи | Герман |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| enix | enix |
| account | konto |
| connection | verbindung |
| servers | server |
| can | durchführen |
| square | square |
| or | weder |
| to | zu |
| a | ein |
EN For suggestions and feedback, please use the official FINAL FANTASY XIV forums.If you should encounter problems relating to the game or your service account, please contact the Square Enix Support Centre.
DE Bitte wende dich bei Fragen und Problemen an unseren Kundendienst.Deine Meinung und Anregungen zum Spiel kannst du uns gerne im offiziellen FINAL FANTASY XIV-Forum mitteilen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| official | offiziellen |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| forums | forum |
| final | final |
| game | spiel |
| suggestions | anregungen |
| and | und |
| problems | problemen |
| please | bitte |
| relating | an |
| your | dich |
| you | du |
| to | bei |
| if | fragen |
| feedback | meinung |
EN Learn more about Square Enix accounts.
DE Zum Spielen des Spiels ist ein Square Enix-Konto erforderlich. Informationen dazu findest du hier.
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| accounts | konto |
| square | square |
| learn | informationen |
| more | dazu |
| about | zum |
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| message | nachricht |
| enix | enix |
| station | station |
| square | square |
| account | konto |
| register | registrieren |
| friend | freund |
| the | falls |
| your | ihn |
EN The site has encountered a technical error. If the error is not resolved upon reloading, please contact the Square Enix Information Center for assistance.
DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.
| Англи | Герман |
|---|---|
| technical | technischer |
| error | fehler |
| enix | enix |
| square | square |
| please | bitte |
| the | den |
| if | sollte |
| a | ein |
| is | ist |
| upon | an |
EN Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 10) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 10) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| account | account |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| square | square |
| final | final |
| the | der |
| lodestone | lodestone |
| management | management |
| system | system |
| maintenance | maintenance |
EN Square Enix Account Management System Maintenance (Sep. 12)
DE Wartung der Square Enix Kontoverwaltung (12. Sep.)
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| maintenance | wartung |
| square | square |
| account management | kontoverwaltung |
| sep | sep |
EN Recovery from Square Enix Account Management System Issue (Sep. 2)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (2. Sep.)
| Англи | Герман |
|---|---|
| enix | enix |
| system | technische |
| from | der |
| square | square |
| account management | kontoverwaltung |
| sep | sep |
EN Following the sale of the SQUARE ENIX Group's overseas studios and various IPs, customer support for multiple titles has been transferred
DE Nach dem Verkauf der Auslandsstudios der SQUARE ENIX Group und verschiedener IPs wurde der Kundendienst für mehrere Titel übertragen
| Англи | Герман |
|---|---|
| sale | verkauf |
| enix | enix |
| ips | ips |
| square | square |
| customer support | kundendienst |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| for | für |
| various | verschiedener |
| titles | titel |
EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail
DE Zum Beispiel können Sie bekommen Square für Restaurants, Square Termine und Square für den Einzelhandel
| Англи | Герман |
|---|---|
| instance | beispiel |
| restaurants | restaurants |
| appointments | termine |
| retail | einzelhandel |
| square | square |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
EN Apartment Torun are pleased to welcome you in their apartments, which are located in a historic building on the Old Town Square 22 - this is the main square of the Old Town. We offer you to rent a second apartment, which stylishly designed interior…
DE Appartement Thorn freuen uns, Sie in ihren Wohnungen zu begrüßen, die sich in einem historischen Gebäude in der 22 Altstädter Ring entfernt werden - das ist der Hauptplatz der Altstadt. Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen II, die stilvoll gestalteten…
EN We invite you to spend a night in Krakow near the Market Square in our apartments and in guest rooms on the outskirts of the city in Zielonki. We have 6 apartments in the center of Krakow, around the Market Square. 5 apartments in the Old Town…
DE Wir laden Sie ein, eine Nacht in Krakau in der Nähe des Marktplatzes in unseren Apartments und in Gästezimmern am Stadtrand von Zielonki zu verbringen. Wir haben 6 Apartments im Zentrum von Krakau, rund um den Marktplatz, 5 Apartments in der…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | New York City Times Square and Yellow Taxis photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Times Square | Bild New York City Times Square und gelbe Taxis
| Англи | Герман |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| and | und |
| yellow | gelbe |
| times | times |
| square | square |
| taxis | taxis |
| city | city |
| photography | fotografie |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | Aerial view of Time Square in 1948 photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Times Square | Bild Luftaufnahme des Time Square im Jahr 1948
| Англи | Герман |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| square | square |
| aerial view | luftaufnahme |
| times | times |
| time | time |
| photography | fotografie |
| of | des |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles)
DE Die Gesamtfläche der Schweiz beträgt 41'285 km2
| Англи | Герман |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| of | der |
EN The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles)
DE Die produktive Fläche (Siedlungs- und Landwirtschaftsflächen – ohne Gewässer, Gebirge oder unproduktive Vegetationsflächen) umfasst 30'753 km2
| Англи | Герман |
|---|---|
| productive | produktive |
| area | fläche |
| rivers | gewässer |
| covers | umfasst |
| is | die |
| without | ohne |
| and | und |
EN A major concept in urban planning behind Zurich main station. Projects by prestigious international architects fill the 80,000-square-meter (860,000 square feet) site.
DE Ein städtebauliches Grosskonzept entsteht hinter dem Zürcher Hauptbahnhof. Auf 80'000 m2 haben international renommierte Architekten Projekte verwirklicht.
| Англи | Герман |
|---|---|
| zurich | zürcher |
| projects | projekte |
| international | international |
| architects | architekten |
| main station | hauptbahnhof |
| behind | hinter |
| a | ein |
| the | dem |
EN Most coaches bound for Italian or foreign towns and cities may be found in the terminus in the square in front of Tiburtina railway station. The ticket offices are located in the shops on the side of the square.
DE Die Tickets für die Buslinien können Sie in den Verkaufsstellen in den Geschäften erwerben, die um den Platz liegen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| square | platz |
| ticket | tickets |
| shops | geschäften |
| in | in |
| are | liegen |
| the | den |
| italian | die |
| for | um |
EN Our facility is located in the center of Olsztyn, not far from the market square. Nearby are shops, cafes, a pizzeria and many other places. We have a spacious square, where there are tables with umbrellas, and a roofed part that allows you to sit…
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Olsztyn, nicht weit vom Marktplatz entfernt. In der Nähe befinden sich Geschäfte, Cafés, eine Pizzeria und viele andere Orte. Wir haben einen geräumigen Platz mit Tischen mit Sonnenschirmen und einem…
EN Boutique Hotel's Wrocław is in a perfect location, both for visitors to Wrocław for tourism and for business travelers. Only 4 kilometers separate the square from the Market Square - the heart of the city, vibrant at all hours of the day and night…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite
DE Hier spazieren, sitzen, spielen Jung und Alt auf dem 16'000 m2 grossen Platz aus Valser Quarzit
| Англи | Герман |
|---|---|
| young | jung |
| old | alt |
| sit | sitzen |
| play | spielen |
| square | platz |
| here | hier |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
EN Floor areas range from 25 square metres in the chalet rooms to 54 square metres in the Penthouse suites.
DE In einzelne Kategorien aufgeteilt variieren die Grössen von 25 Quadratmetern für die Chalet Zimmer, über die Deluxe Zimmer mit 30 Quadratmetern bis hin zu den Penthouse Suiten mit 54 Quadratmetern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| chalet | chalet |
| penthouse | penthouse |
| range | variieren |
| rooms | zimmer |
| suites | suiten |
| in | in |
| to | zu |
| from | hin |
| areas | von |
| the | den |
EN After six weeks both solutions had calculated the same ordered area of over 3,9 million square meters of ordered print jobs and calculated the production price per square meter
DE Nach Ende des Testlaufs hatten beide Lösungen die gleiche bestellte Fläche von über 3,9 Millionen Quadratmetern an Druckaufträgen berechnet und den Produktionspreis pro Quadratmeter ermittelt
| Англи | Герман |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| calculated | berechnet |
| ordered | bestellte |
| million | millionen |
| square meters | quadratmeter |
| the | gleiche |
| square | fläche |
| after | nach |
| and | und |
| per | pro |
| of | von |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
square enix square enix account a square enix square enix information square enix logo enix enix limited enix holdings square metres square square meter park square online market square square kilometres main square square analytics square sales square inches square jack square online website square feet square meters square card amsterdam’s main square madison square garden square account black square square loyalty square point square stand square pos square offers square takes square works square marketing square analytics — square app square starting square pos system village square square products choosing square pocket square large square click a square old town square square wave black square to ensure dietla square casino square
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон