EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
Англи хэл дээрх "share one outstanding"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
Англи | Герман |
---|---|
department | abteilung |
develop | entwickeln |
ar | ar |
events | events |
healthcare | gesundheit |
or | oder |
outstanding | herausragende |
games | spiele |
brands | marken |
vr | vr |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | und |
estate | immobilien |
for | für |
special | die |
we | unserer |
EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour
DE Diese leicht zu handhabende Indica gehört nun überall zum Haupterzeugnis vieler Cannabisanbauer, was sie ihren herausragenden Eigenschaften, wie der guten Stärke, dem exzellenten High und dem einzigartigen Geschmack zu verdanken hat
Англи | Герман |
---|---|
indica | indica |
qualities | eigenschaften |
easy | leicht |
now | nun |
flavour | geschmack |
a | einzigartigen |
to | zu |
and | und |
EN Outstanding products and services are always the result of an outstanding team
DE Exzellente Produkte und Dienstleistungen entstehen nur mit einer exzellenten Mannschaft
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
team | mannschaft |
outstanding | exzellenten |
products | produkte |
EN Outstanding technology to solve outstanding problems. Ransomware Encryption Protection is the only practical approach to malicious encryption associated with ransomware attacks. Prevent and protect, not just mitigate.
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme. Ransomware Encryption Protection ist der einzige praktikable Ansatz gegen bösartige Verschlüsselung im Zusammenhang mit Ransomware-Angriffen. Verhindern und schützen, nicht nur abwehren.
Англи | Герман |
---|---|
technology | technologie |
solve | lösung |
problems | probleme |
ransomware | ransomware |
approach | ansatz |
malicious | bösartige |
encryption | verschlüsselung |
prevent | verhindern |
protect | schützen |
and | und |
outstanding | herausragende |
protection | protection |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
to | gegen |
only | nur |
EN With the “Outstanding Teaching Assistant Award” the Department of Mechanical and Process Engineering recognizes the outstanding performance of students and doctoral students as teaching assistants
DE Mit dem «Outstanding Teaching Assistant Award» zeichnet das Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik die herausragenden Leistungen von Studierenden und Doktoranden als Hilfsassistenten aus
Англи | Герман |
---|---|
assistant | assistant |
award | award |
department | departement |
performance | leistungen |
students | studierenden |
as | als |
outstanding | herausragenden |
engineering | maschinenbau |
with | mit |
the | dem |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
Англи | Герман |
---|---|
department | abteilung |
develop | entwickeln |
ar | ar |
events | events |
healthcare | gesundheit |
or | oder |
outstanding | herausragende |
games | spiele |
brands | marken |
vr | vr |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | und |
estate | immobilien |
for | für |
special | die |
we | unserer |
EN Outstanding technology to solve outstanding problems
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme
Англи | Герман |
---|---|
technology | technologie |
to | zur |
solve | lösung |
problems | probleme |
outstanding | herausragende |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
Англи | Герман |
---|---|
share | freigeben |
click | klicken |
workspace | arbeitsbereich |
only | nur |
the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
Англи | Герман |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
Англи | Герман |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN Whatever their background, they all share one outstanding quality: A hunter’s mentality when it comes to winning new accounts
DE Ihre Erfahrung haben sie in unterschiedlichen Bereichen gesammelt – vom Industrial Management bis zum Maschinenbau
Англи | Герман |
---|---|
it | sie |
to | in |
their | ihre |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
Англи | Герман |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
Англи | Герман |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN This is just one of many international accolades for this first-class German university, which is regarded as one of Germany’s outstanding institutions of higher education thanks to its strengths in applied research
DE Es ist eine von vielen internationalen Auszeichnungen für die deutsche Spitzenuniversität, die auch aufgrund ihrer Stärken in der angewandten Forschung zu den herausragenden deutschen Hochschulen zählt
Англи | Герман |
---|---|
international | internationalen |
accolades | auszeichnungen |
outstanding | herausragenden |
strengths | stärken |
applied | angewandten |
research | forschung |
in | in |
is | ist |
german | der |
just | es |
to | zu |
institutions | hochschulen |
thanks | die |
for | deutschen |
EN This is just one of many international accolades for this first-class German university, which is regarded as one of Germany’s outstanding institutions of higher education thanks to its strengths in applied research
DE Es ist eine von vielen internationalen Auszeichnungen für die deutsche Spitzenuniversität, die auch aufgrund ihrer Stärken in der angewandten Forschung zu den herausragenden deutschen Hochschulen zählt
Англи | Герман |
---|---|
international | internationalen |
accolades | auszeichnungen |
outstanding | herausragenden |
strengths | stärken |
applied | angewandten |
research | forschung |
in | in |
is | ist |
german | der |
just | es |
to | zu |
institutions | hochschulen |
thanks | die |
for | deutschen |
EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively
DE Stammaktien: 0,001 USD Nennwert pro Aktie, 75.000 genehmigte Aktien; 40.314 und 40.207 ausgegeben und ausstehend zum 31. März 2020 bzw. 31. Dezember 2019
Англи | Герман |
---|---|
issued | ausgegeben |
march | märz |
december | dezember |
at | zum |
per | pro |
shares | aktien |
and | und |
EN Google partnered with smec to share Witt Weiden outstanding growth using Whoop!’s machine learning approach to Shopping management – including +23% conversions.
DE Durchschlagender Branding-Erfolg in den USA: Dank Whoop! stiegen Google Shopping Impressionen um 160%.
Англи | Герман |
---|---|
whoop | whoop |
shopping | shopping |
to | um |
with | dank |
using | usa |
EN Designed to set up businesses with a view: outstanding architecture housing state-of-art offices that share our most prominent addresses
DE Beste Aussichten für Unternehmen – mit herausragender Architektur, die modernste Büros beherbergt und unsere prominenteste Adresse darstellt
Англи | Герман |
---|---|
architecture | architektur |
addresses | adresse |
businesses | unternehmen |
offices | büros |
outstanding | herausragender |
our | unsere |
share | mit |
designed | für |
most | die |
EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.
DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem kreative, unterstützende und herausragende Fachleute zusammenkommen, Erfahrungen austauschen und sinnvolle Verbindungen innerhalb der Branche herstellen können, ist EventLand der richtige Ort für Sie.
Англи | Герман |
---|---|
creative | kreative |
outstanding | herausragende |
professionals | fachleute |
experiences | erfahrungen |
meaningful | sinnvolle |
connections | verbindungen |
industry | branche |
come together | zusammenkommen |
can | können |
right | richtige |
place | ort |
and | und |
if | wenn |
looking | suchen |
make | herstellen |
is | ist |
for | für |
within | innerhalb |
EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.
DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem kreative, unterstützende und herausragende Fachleute zusammenkommen, Erfahrungen austauschen und sinnvolle Verbindungen innerhalb der Branche herstellen können, ist EventLand der richtige Ort für Sie.
Англи | Герман |
---|---|
creative | kreative |
outstanding | herausragende |
professionals | fachleute |
experiences | erfahrungen |
meaningful | sinnvolle |
connections | verbindungen |
industry | branche |
come together | zusammenkommen |
can | können |
right | richtige |
place | ort |
and | und |
if | wenn |
looking | suchen |
make | herstellen |
is | ist |
for | für |
within | innerhalb |
EN You’ve got a professional ebook designed and ready to share! Check out Venngage for more outstanding
DE Sie haben ein professionell gestaltetes Ebook, das Sie weitergeben können! Auf Venngage finden Sie weitere hervorragende Ebook-Vorlagen!
Англи | Герман |
---|---|
ebook | ebook |
outstanding | hervorragende |
designed | gestaltetes |
a | ein |
for | weitere |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
Англи | Герман |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
Англи | Герман |
---|---|
allianz | allianz |
performance | performance |
find | finden |
current | aktuellen |
and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
Англи | Герман |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
Англи | Герман |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
Англи | Герман |
---|---|
great | toll |
link | link |
download | herunterladen |
i | ich |
it | es |
people | leute |
no | nein |
not | nicht |
share | teilen |
can | kann |
to | zu |
be | wäre |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
Англи | Герман |
---|---|
business | business |
do | do |
information | informationen |
we | we |
data | daten |
section | section |
share | teilen |
your | your |
please | bitte |
personal | personenbezogenen |
for | für |
with | mit |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
Англи | Герман |
---|---|
chf | chf |
average | durchschnittlich |
paid | bezahlten |
corresponding | entspricht |
price | preis |
to | zu |
at | zur |
shares | aktie |
a | beginn |
were | wurden |
per | pro |
with | mit |
of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
Англи | Герман |
---|---|
table | tabelle |
share | weitergeben |
the | folgende |
data | daten |
who | wen |
we | wir |
and | und |
what | welche |
why | warum |
personal | personenbezogenen |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
Англи | Герман |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
Англи | Герман |
---|---|
rated | bewertet |
premium | premium |
corporate | corporate |
basic | basic |
ecovadis | ecovadis |
network | netzwerks |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
everywhere | überall |
within | innerhalb |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
Англи | Герман |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
Англи | Герман |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
Англи | Герман |
---|---|
course | kurs |
click | klicke |
address | adresse |
recipient | empfängers |
wish | möchtest |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?
DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“
Англи | Герман |
---|---|
unlock | entsperren |
fingerprint | fingerabdruck |
or | oder |
should | sollte |
really | wirklich |
after | nachdem |
article | den |
whether | ob |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
Англи | Герман |
---|---|
runs | betreibt |
business | unternehmen |
dilemma | dilemma |
experienced | erfahrene |
help | hilfe |
people | menschen |
when | wenn |
small | kleines |
really | wirklich |
and | und |
can | kann |
share | teilen |
with | mit |
owns | hat |
a | wenige |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
Англи | Герман |
---|---|
runs | betreibt |
business | unternehmen |
dilemma | dilemma |
experienced | erfahrene |
help | hilfe |
people | menschen |
when | wenn |
small | kleines |
really | wirklich |
and | und |
can | kann |
share | teilen |
with | mit |
owns | hat |
a | wenige |
EN Welcome to „ORNAK”, a Zakopane guest-house and museum all in one. To Stay here is an experience in itself. It is going back in time, to the times of outstanding people, unusual thoughts, beautiful objects - to a period that disappeared nearly a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Англи | Герман |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN One of Mallorca?s leading interior designers Organic Studio have gone against the grain to complete another outstanding project.
DE Organic Studio, einer der führenden Interieur-Designer der Insel, hat ein weiteres herausragendes Projekt realisiert.
Англи | Герман |
---|---|
interior | interieur |
designers | designer |
organic | organic |
studio | studio |
outstanding | herausragendes |
project | projekt |
to | insel |
the | weiteres |
of | der |
EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality
DE Es gibt mehrere Züge von Inhalten, die hervorragende Ergebnisse produzieren kann, und einer von ihnen ist Originalität
Англи | Герман |
---|---|
outstanding | hervorragende |
results | ergebnisse |
originality | originalität |
can | kann |
produce | produzieren |
several | mehrere |
content | inhalten |
and | und |
of | von |
EN All with the aim to make your relationship with us, an outstanding one.
DE Immer mit dem Ziel im Auge, eine besondere Beziehung mit uns aufzubauen.
Англи | Герман |
---|---|
aim | ziel |
relationship | beziehung |
with | mit |
us | uns |
EN Dwor Nałęczowski Vitaligs Spa is located in the Nałeczowie- one of the oldest Polish health resorts (cardiac profile) in an area of outstanding tourists and medicinal products. Is located in the Lublin region in the so-called triangle…
DE Nałęczowski Vitaligs Manor Spa befindet sich in Nałeczowie- eine der ältesten polnischen Kurorte (Herzprofil) liegt in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher und Freizeitdrogen. Das Hotel liegt hoch in der Region Lublin aufgerufen…
EN Steely Dan's Aja has proved to be one of the most outstanding jazz-roc… read more
DE Innerhalb von drei Wochen nach Erscheinen war es bereits in den Top 5 der US-Albumcharts, als eine der ersten Platten überhau… mehr erfahren
EN "The best VPN solution out there. After years struggling for a reliable VPN solution, VyprVPN proved to be the outstanding one."
DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."
Англи | Герман |
---|---|
vpn | vpn |
solution | lösung |
vyprvpn | vyprvpn |
years | jahren |
best | beste |
a | einer |
after | nach |
be | die |
reliable | zuverlässigen |
EN Outstanding performance: HAILO is among the winners of the German Brand Award 2018, one of the leading brand prizes in Germany. The Haiger-based company achieved recognition for its pioneering brand repositioning.
DE Herausragende Performance: HAILO gehört zu den Gewinnern des German Brand Awards 2018, einem der wichtigsten deutschen Markenpreise. Ausgezeichnet wurde das Unternehmen aus Haiger für seine wegweisende Marken-Repositionierung.
Англи | Герман |
---|---|
award | awards |
hailo | hailo |
performance | performance |
company | unternehmen |
the | deutschen |
outstanding | herausragende |
german | german |
of | der |
brand | zu |
is | wurde |
EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.
DE Unsere Hotels sind mehr als Gebäude. Sie bestehen aus besonderen Geschichten, die zum Leben erweckt werden. Jedes unserer Hotels wurde von seiner Umgebung und Geschichte geprägt, die sich in dem jeweiligen ikonischen Objekt ausdrückt.
Англи | Герман |
---|---|
hotels | hotels |
surroundings | umgebung |
iconic | ikonischen |
objects | objekt |
history | geschichte |
stories | geschichten |
our | unsere |
more | mehr |
lived | leben |
as | als |
been | wurde |
of | unserer |
are | bestehen |
EN "Lots of customers from all around the world come together, and it's an outstanding opportunity to talk to one another."
DE „Viele Kunden aus der ganzen Welt kommen zusammen und es ist eine hervorragende Möglichkeit, sich miteinander auszutauschen.“
Англи | Герман |
---|---|
customers | kunden |
world | welt |
come | kommen |
outstanding | hervorragende |
opportunity | möglichkeit |
lots | viele |
an | eine |
of | der |
together | zusammen |
around | aus |
and | und |
EN Since 1995, the MDR has sponsored the MDR Film Prize for an outstanding Eastern European documentary, endowed with 3,000 Euros. The developments in Eastern Europe are one of the major topics the broadcaster has been following for years.
DE Der MDR stiftet bereits seit 1995 den mit 3.000 Euro dotierten MDR-Filmpreis für einen herausragenden osteuropäischen Dokumentarfilm. Die Entwicklung in Osteuropa ist eines der großen Themen, die der Sender seit Jahren inhaltlich begleitet.
Англи | Герман |
---|---|
outstanding | herausragenden |
documentary | dokumentarfilm |
euros | euro |
developments | entwicklung |
topics | themen |
broadcaster | sender |
major | großen |
years | jahren |
in | in |
with | mit |
eastern | osteuropa |
EN We offer you an outstanding job in one of the most forward-looking areas: energy
DE Wir bieten Ihnen einen herausragenden Arbeitsplatz auf dem großen Zukunftsfeld: Energie
Англи | Герман |
---|---|
outstanding | herausragenden |
job | arbeitsplatz |
energy | energie |
we | wir |
offer | bieten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна