EN YouTube is home to every kind of video out there, from shaky handheld footage to ambitious video masterpieces
EN YouTube is home to every kind of video out there, from shaky handheld footage to ambitious video masterpieces
DE Auf YouTube ist alles zu finden, was es an Videos gibt: von verwackelten Handyvideos bis zu ambitionierten Videokunstwerken
Англи | Герман |
---|---|
youtube | youtube |
video | videos |
to | zu |
out | an |
of | von |
EN YouTube is home to every kind of video out there, from shaky handheld footage to ambitious video masterpieces
DE Auf YouTube ist alles zu finden, was es an Videos gibt: von verwackelten Handyvideos bis zu ambitionierten Videokunstwerken
Англи | Герман |
---|---|
youtube | youtube |
video | videos |
to | zu |
out | an |
of | von |
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.
Англи | Герман |
---|---|
names | namen |
probably | wahrscheinlich |
different | verschiedene |
portable | tragbarer |
of | haben |
others | andere |
and | und |
EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice
DE Wenn Sie ein paar einfache und klassische Spielkonsolen mögen, dann der tragbare Mini-8-Bit-Handheld-Spiel-Player, tragbaren Retro Handspiel-Konsole Spiel-Maschine, N1 Handspiel-Konsole N1 ist die beste Wahl
Англи | Герман |
---|---|
simple | einfache |
mini | mini |
machine | maschine |
choice | wahl |
classic | klassische |
game | spiel |
bit | bit |
player | player |
retro | retro |
handheld | handheld |
console | konsole |
best | beste |
if | wenn |
and | und |
then | dann |
portable | tragbare |
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.
Англи | Герман |
---|---|
names | namen |
probably | wahrscheinlich |
different | verschiedene |
portable | tragbarer |
of | haben |
others | andere |
and | und |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
DE In deinen Videos verwendetes Filmmaterial: Stelle sicher, dass du hochauflösendes Filmmaterial (Fotos und Videoclips) verwendest. Dein Quellmaterial
Англи | Герман |
---|---|
used | verwendetes |
in | in |
photos | fotos |
videos | videos |
and | und |
sure | sicher |
use | verwendest |
footage | filmmaterial |
you | du |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
DE In deinen Videos verwendetes Filmmaterial: Stelle sicher, dass du hochauflösendes Filmmaterial (Fotos und Videoclips) verwendest. Dein Quellmaterial
Англи | Герман |
---|---|
used | verwendetes |
in | in |
photos | fotos |
videos | videos |
and | und |
sure | sicher |
use | verwendest |
footage | filmmaterial |
you | du |
EN Fix shaky footage and get perfectly stable videos without quality losing!
DE Retten Sie verwackelte Aufnahmen und erhalten Sie ein stabiles Video!
Англи | Герман |
---|---|
stable | stabiles |
get | erhalten |
and | und |
without | sie |
footage | video |
EN Sometimes an editor has no choice but to work with a shaky clip. With video stabilization, the editor can salvage otherwise unusable footage.
DE Manchmal bleibt einem Editor nichts anderes übrig, als mit verwackeltem Videomaterial zu arbeiten. Mithilfe von Videostabilisierung kann er ansonsten nutzlose Aufnahmen retten.
Англи | Герман |
---|---|
editor | editor |
can | kann |
sometimes | manchmal |
to | zu |
with | mithilfe |
work | arbeiten |
the | aufnahmen |
EN Correct any problems, like stabilizing shaky footage and correcting color.
DE Beheben Sie alle Probleme, wie verwackelte Aufnahmen stabilisieren und eine Farbkorrektur vornehmen.
Англи | Герман |
---|---|
correct | beheben |
footage | aufnahmen |
problems | probleme |
and | und |
any | vornehmen |
like | wie |
EN Fix shaky footage and get perfectly stable videos without quality losing! Follow this guide for the best recommended settings for pro-level stabilization.
DE Reparieren Sie verwackeltes Material und erhalten Sie perfekt stabilisierte Videos ohne Qualitätsverlust! Nutzen Sie diesen Leitfaden und entdecken die besten Einstellungen zur Stabilisierung auf Profi-Niveau.
Англи | Герман |
---|---|
fix | reparieren |
guide | leitfaden |
settings | einstellungen |
perfectly | perfekt |
videos | videos |
without | ohne |
and | und |
get | erhalten |
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
Англи | Герман |
---|---|
easy | einfach |
and | und |
to | zu |
video | video |
can | leistungsstarken |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
Англи | Герман |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
sequences | sequenzen |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
should | zu |
and | und |
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diese Bildstabilisierung befindet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
Англи | Герман |
---|---|
vegas | vegas |
in | in |
video | video |
be | oder |
the | den |
you | sie |
this | diese |
EN Click on the effects tile "proDAD Mercalli V2" to access a powerful stabilization tool that smoothes out shaky camera movements in your footage. A single click is all it takes to do this task automatically.
DE Hinter der Effektkachel "proDAD Mercalli V2" verbirgt sich ein leistungsfähiger Entwackler, mit dem Sie jedes Kamerazittern aus dem Bild herausbekommen. Auch hier genügt ein einziger Klick, um die Automatik in Gang zu setzen.
Англи | Герман |
---|---|
click | klick |
footage | bild |
in | in |
the | gang |
out | sie |
a | ein |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
Англи | Герман |
---|---|
effect | effekt |
tile | kachel |
vegas | vegas |
offers | bietet |
powerful | leistungsstarken |
video | video |
the | aufnahmen |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
Англи | Герман |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
optimized | optimiert |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
and | und |
EN A little choppy or shaky footage here or there is all part of the charm of action cam videos
DE Kleine Verwackelungen bei actionreichen Videos machen den Charme von Action-Cam-Videos aus
Англи | Герман |
---|---|
charm | charme |
action | action |
videos | videos |
little | kleine |
the | den |
a | aus |
of | von |
EN Homemade videos often contain a shaky section of footage at the beginning which needs to be removed. These can be trimmed quickly and easily:
DE Eigene Videos beginnen oft mit einer verwackelten Einschalt-Szene, bei der die Kamera noch nicht bereit ist und die entfernt werden sollte. Das geht denkbar schnell:
Англи | Герман |
---|---|
videos | videos |
quickly | schnell |
of | oft |
the | entfernt |
and | und |
EN DJI's latest product is one of its first not to include its trademark physical gimbal, but don't expect shaky footage.
DE Das neueste Produkt von DJI ist eines der ersten, das kein physisches Gimbal enthält, aber keine verwackelten Aufnahmen erwartet.
Англи | Герман |
---|---|
latest | neueste |
gimbal | gimbal |
expect | erwartet |
footage | aufnahmen |
first | ersten |
but | aber |
product | produkt |
not | keine |
is | ist |
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
Англи | Герман |
---|---|
easy | einfach |
and | und |
to | zu |
video | video |
can | leistungsstarken |
EN Click on the effects tile "proDAD Mercalli V2" to access a powerful stabilization tool that smoothes out shaky camera movements in your footage. A single click is all it takes to do this task automatically.
DE Hinter der Effektkachel "proDAD Mercalli V2" verbirgt sich ein leistungsfähiger Entwackler, mit dem Sie jedes Kamerazittern aus dem Bild herausbekommen. Auch hier genügt ein einziger Klick, um die Automatik in Gang zu setzen.
Англи | Герман |
---|---|
click | klick |
footage | bild |
in | in |
the | gang |
out | sie |
a | ein |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
Англи | Герман |
---|---|
effect | effekt |
tile | kachel |
vegas | vegas |
offers | bietet |
powerful | leistungsstarken |
video | video |
the | aufnahmen |
EN A little choppy or shaky footage here or there is all part of the charm of action cam videos
DE Kleine Verwackelungen bei actionreichen Videos machen den Charme von Action-Cam-Videos aus
Англи | Герман |
---|---|
charm | charme |
action | action |
videos | videos |
little | kleine |
the | den |
a | aus |
of | von |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
Англи | Герман |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
optimized | optimiert |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
and | und |
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diesed Bildstabilisierung findet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
Англи | Герман |
---|---|
vegas | vegas |
in | in |
video | video |
be | oder |
the | den |
be found | findet |
you | sie |
EN Homemade videos often contain a shaky section of footage at the beginning which needs to be removed. These can be trimmed quickly and easily:
DE Eigene Videos beginnen oft mit einer verwackelten Einschalt-Szene, bei der die Kamera noch nicht bereit ist und die entfernt werden sollte. Das geht denkbar schnell:
Англи | Герман |
---|---|
videos | videos |
quickly | schnell |
of | oft |
the | entfernt |
and | und |
EN Fix shaky footage and get perfectly stable videos without quality losing!
DE Retten Sie verwackelte Aufnahmen und erhalten Sie ein stabiles Video!
Англи | Герман |
---|---|
stable | stabiles |
get | erhalten |
and | und |
without | sie |
footage | video |
EN Fix shaky footage and get perfectly stable videos without quality losing! Follow this guide for the best recommended settings for pro-level stabilization.
DE Reparieren Sie verwackeltes Material und erhalten Sie perfekt stabilisierte Videos ohne Qualitätsverlust! Nutzen Sie diesen Leitfaden und entdecken die besten Einstellungen zur Stabilisierung auf Profi-Niveau.
Англи | Герман |
---|---|
fix | reparieren |
guide | leitfaden |
settings | einstellungen |
perfectly | perfekt |
videos | videos |
without | ohne |
and | und |
get | erhalten |
EN High Pressure Shower Head 6 Inch Rain Handheld Showerhead G1/2 360°Rotatable Adjustable Bathroom Rain Shower Head Spray Showerhead Bath Handheld Shower Head Replacement
DE Hochdruck Duschkopf 6 Zoll Regen Handbrause G1 / 2 360 ° drehbar verstellbar Badezimmer Regen Duschkopf Spray Duschkopf Badewanne Handbrause Ersatz
Англи | Герман |
---|---|
inch | zoll |
rain | regen |
adjustable | verstellbar |
replacement | ersatz |
bathroom | badezimmer |
bath | badewanne |
EN Sugar Concentration Meter Handheld Refractometer Meter Portable ATC Refractometer Densimeter 0-32% Optical Handheld Beverages Sugar Concentration Tester
DE Zuckerkonzentrationsmessgerät Handrefraktometer Messgerät Tragbares ATC-Refraktometer Densimeter 0-32% Optische Handgetränke Zuckerkonzentrationstester
Англи | Герман |
---|---|
meter | messgerät |
optical | optische |
EN Mix tripod images with handheld footage.
DE Mischen Sie Stativaufnahmen mit freihändigen Aufnahmen.
Англи | Герман |
---|---|
mix | mischen |
with | mit |
EN Use a small, handheld camera that will distract less from the goings-on and provide more lifelike, dynamic footage.
DE Nutzen Sie dafür eine kleine Handkamera, das stört weniger und wirkt lebensechter.
Англи | Герман |
---|---|
use | nutzen |
small | kleine |
less | weniger |
and | und |
a | eine |
EN Use a small, handheld camera that will distract less from the ceremony and provide more lifelike, dynamic footage.
DE Nutzen Sie dafür eine kleine Handkamera, das stört weniger und wirkt lebensechter.
Англи | Герман |
---|---|
use | nutzen |
small | kleine |
less | weniger |
and | und |
a | eine |
EN Mix tripod images with handheld footage.
DE Mischen Sie Stativaufnahmen mit freihändigen Aufnahmen.
Англи | Герман |
---|---|
mix | mischen |
with | mit |
EN Use a small, handheld camera that will distract less from the ceremony and provide more lifelike, dynamic footage.
DE Nutzen Sie dafür eine kleine Handkamera, das stört weniger und wirkt lebensechter.
Англи | Герман |
---|---|
use | nutzen |
small | kleine |
less | weniger |
and | und |
a | eine |
EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects
DE Wenn du Filmaufnahmen kaufst, zahlst du eine einmalige Lizenzgebühr, um Stock-Aufnahmen in deinen Videoprojekten zu verwenden
Англи | Герман |
---|---|
footage | aufnahmen |
stock | stock |
buy | kaufst |
in | in |
to | zu |
use | verwenden |
when | wenn |
one | einmalige |
you | du |
EN Do you need some top-quality stock video footage? You’re in luck. We’ve got over 200,000 stock footage assets for you to discover, with more items being added every week.
DE Benötigen Sie qualitativ Stockvideos Aufnahmen? Du hast Glück. Wir haben mehr als 200.000 Stock-Bildmaterial -Assets, die Sie entdecken können, wobei jede Woche mehr Artikel hinzugefügt werden.
Англи | Герман |
---|---|
stock | stock |
luck | glück |
discover | entdecken |
assets | assets |
added | hinzugefügt |
week | woche |
quality | qualitativ |
more | mehr |
with | wobei |
footage | aufnahmen |
you need | benötigen |
over | mehr als |
EN Q. Can I sell footage on Alamy? A. We?re receiving and selling more images than ever before. Because of this we?ve decided to solely focus on stills for now and we?re not currently accepting any new footage applications.
DE F. Kann ich auf Alamy Filmmaterial verkaufen? A. Wir erhalten und verkaufen mehr Bilder als je zuvor. Aus diesem Grunde haben wir beschlossen, uns vorläufig nur noch auf Standbilder zu konzentrieren, und nehmen kein neues Filmmaterial mehr an.
Англи | Герман |
---|---|
alamy | alamy |
decided | beschlossen |
can | kann |
i | ich |
images | bilder |
a | a |
and | und |
new | neues |
footage | filmmaterial |
receiving | erhalten |
this | diesem |
sell | verkaufen |
more | mehr |
to | zu |
on | auf |
we | wir |
ever | je |
solely | nur |
focus | konzentrieren |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
Англи | Герман |
---|---|
automatically | automatisch |
orientation | ausrichtung |
selected | ausgewählten |
landscape | querformat |
photos | fotos |
vimeo | vimeo |
created | erstellt |
your | deines |
videos | videos |
majority | mehrheit |
if | wenn |
the | legt |
of | der |
a | ein |
is | wird |
on | auf |
video | video |
clips | videoclips |
and | und |
be | grundlage |
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
DE Wenn du ein Ergebnis in dein Video einfügen möchtest, tippe einfach auf das Filmmaterial. Dadurch wird es automatisch zu deinem Storyboard hinzugefügt. Du kannst eine Vorschau des ausgewählten Filmmaterials am unteren Rand des Bildschirms ansehen.
Англи | Герман |
---|---|
tap | tippe |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
chosen | ausgewählten |
storyboard | storyboard |
result | ergebnis |
it | es |
in | in |
preview | vorschau |
video | video |
screen | bildschirms |
at the | am |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
you | du |
a | ein |
the | wird |
just | einfach |
on | auf |
EN Is It different To Edit Normal Footage or 360° footage?
DE Unterscheidet sich die Bearbeitung von normalem Filmmaterial oder von 360°-Filmmaterial?
Англи | Герман |
---|---|
footage | filmmaterial |
or | oder |
edit | bearbeitung |
to | von |
EN Cut and optimize your 4k footage with the whole range of effects and creative options offered by the editing software. The proxy function ensures that edited 4k video footage plays smoothly.
DE Schneiden und optimieren Sie Ihre 4K-Videos mit sämtlichen Effekten und Bearbeitungsfunktionen. Durch die Proxy-Funktion lässt sich das bearbeitete 4K-Videomaterial problemlos abspielen.
Англи | Герман |
---|---|
cut | schneiden |
effects | effekten |
proxy | proxy |
function | funktion |
smoothly | problemlos |
and | und |
optimize | optimieren |
your | ihre |
with | mit |
video | videos |
EN This means you should drag footage from before Christmas to the front and the footage of the Christmas party to the back.
DE Das heißt: Sie ziehen die Videos aus der Vorweihnachtszeit nach vorn und die Aufnahmen des Weihnachtsfests nach hinten.
Англи | Герман |
---|---|
drag | ziehen |
front | vorn |
to | heißt |
back | hinten |
and | und |
from | aus |
the | aufnahmen |
you | sie |
of | der |
EN Choppy footage, unusable or boring passages, darkly lit or overexposed videos, noisy audio – due to common issues like these, editing raw footage from your camera is almost always necessary if you want to create a great holiday video.
DE Verwackelte Szenen, unbrauchbare oder zu lange und langweilige Passagen, unter- oder überbelichtete Videos, eine verrauschte Tonspur - fast immer ist es sinnvoll, die Rohaufnahmen aus der Kamera nachzubearbeiten, um ein gutes Urlaubsvideo zu erstellen.
Англи | Герман |
---|---|
passages | passagen |
almost | fast |
camera | kamera |
holiday video | urlaubsvideo |
or | oder |
you | es |
great | gutes |
videos | videos |
always | immer |
create | erstellen |
is | ist |
from | aus |
to | um |
a | ein |
EN Cut and optimize your 4k footage with the whole range of effects and creative options offered by the editing software. The proxy function ensures that edited 4k video footage plays smoothly.
DE Schneiden und optimieren Sie Ihre 4K-Videos mit sämtlichen Effekten und Bearbeitungsfunktionen. Durch die Proxy-Funktion lässt sich das bearbeitete 4K-Videomaterial problemlos abspielen.
Англи | Герман |
---|---|
cut | schneiden |
effects | effekten |
proxy | proxy |
function | funktion |
smoothly | problemlos |
and | und |
optimize | optimieren |
your | ihre |
with | mit |
video | videos |
EN Choppy footage, unusable or boring passages, darkly lit or overexposed videos, noisy audio – due to common issues like these, editing raw footage from your camera is almost always necessary if you want to create a great holiday video.
DE Verwackelte Szenen, unbrauchbare oder zu lange und langweilige Passagen, unter- oder überbelichtete Videos, eine verrauschte Tonspur - fast immer ist es sinnvoll, die Rohaufnahmen aus der Kamera nachzubearbeiten, um ein gutes Urlaubsvideo zu erstellen.
Англи | Герман |
---|---|
passages | passagen |
almost | fast |
camera | kamera |
holiday video | urlaubsvideo |
or | oder |
you | es |
great | gutes |
videos | videos |
always | immer |
create | erstellen |
is | ist |
from | aus |
to | um |
a | ein |
EN How was it for you to see her footage?Khaled: It took me almost one year until I was able to watch the footage
DE Wie war es für Sie, ihr Filmmaterial zu sehen?Khaled Abdulwahed: Ich habe fast ein Jahr gebraucht, um es mir überhaupt ansehen zu können
Англи | Герман |
---|---|
footage | filmmaterial |
it | es |
year | jahr |
i | ich |
was | war |
almost | fast |
watch | ansehen |
to | zu |
for | um |
EN Is It different To Edit Normal Footage or 360° footage?
DE Unterscheidet sich die Bearbeitung von normalem Filmmaterial oder von 360°-Filmmaterial?
Англи | Герман |
---|---|
footage | filmmaterial |
or | oder |
edit | bearbeitung |
to | von |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна