Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seasonable objections specifically" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "seasonable objections specifically" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seasonable objections specifically-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "seasonable objections specifically"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

objections einwände
specifically alles als andere auch auf ausdrücklich bei besonders bis damit das deine der des die du eigens ein eine einen einer eines einfach etwas genau haben hat ihnen ihr ihre ihres insbesondere ist ist es jeden jeder kannst keine können sie müssen nach nur sie sind speziell spezifisch uns unser unsere viele von vor was werden wir wird zu zum zur

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills

DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen

Англи Герман
ryte ryte
consequences folgen
specifically besonders
bills abrechnungen
point hinweisen
other sonstigen
and und
the wird
on auf

EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills

DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen

Англи Герман
ryte ryte
consequences folgen
specifically besonders
bills abrechnungen
point hinweisen
other sonstigen
and und
the wird
on auf

EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills

DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen

Англи Герман
ryte ryte
consequences folgen
specifically besonders
bills abrechnungen
point hinweisen
other sonstigen
and und
the wird
on auf

EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills

DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen

Англи Герман
ryte ryte
consequences folgen
specifically besonders
bills abrechnungen
point hinweisen
other sonstigen
and und
the wird
on auf

EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills

DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen

Англи Герман
ryte ryte
consequences folgen
specifically besonders
bills abrechnungen
point hinweisen
other sonstigen
and und
the wird
on auf

EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills

DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen

Англи Герман
ryte ryte
consequences folgen
specifically besonders
bills abrechnungen
point hinweisen
other sonstigen
and und
the wird
on auf

EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills

DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen

Англи Герман
ryte ryte
consequences folgen
specifically besonders
bills abrechnungen
point hinweisen
other sonstigen
and und
the wird
on auf

EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills

DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen

Англи Герман
ryte ryte
consequences folgen
specifically besonders
bills abrechnungen
point hinweisen
other sonstigen
and und
the wird
on auf

EN Objections against closings of accounts and statements of balances need to be raised within 30 days from access, other objections immediately

DE Einwendungen gegen Rechnungsabschluss und Saldenfeststellung sind innerhalb von 30 Tagen ab Zugang, andere Einwendungen sind unverzüglich zu erheben

Англи Герман
access zugang
immediately unverzüglich
from ab
days tagen
other andere
and und
to zu
within innerhalb

EN 6.3 Objections and pleas must be raised in writing within one month of the receipt of the invoice; late objections and pleas are excluded.

DE 6.3 Einwendungen und Einreden sind binnen eines Monats nach Rechnungszugang schriftlich zu erheben, verspätete Einwendungen und Einreden sind ausgeschlossen.

Англи Герман
month monats
are sind
and und
excluded ausgeschlossen
of zu

EN (4) The customer shall check each invoice for accuracy and raise possible objections within 4 weeks after receipt of the invoice. Objections are excluded after expiry of the deadline.

DE (4) Der Auftraggeber wird jede Rechnung auf ihre Richtigkeit hin prüfen und mögliche Einwendungen binnen 4 Wochen nach Rechnungserhalt erheben. Nach Fristablauf sind Einwendungen ausgeschlossen.

Англи Герман
accuracy richtigkeit
possible mögliche
weeks wochen
invoice rechnung
check prüfen
and und
within binnen
customer auftraggeber
are sind
excluded ausgeschlossen
the wird
of der
for hin

EN Objections against closings of accounts and statements of balances need to be raised within 30 days from access, other objections immediately

DE Einwendungen gegen Rechnungsabschluss und Saldenfeststellung sind innerhalb von 30 Tagen ab Zugang, andere Einwendungen sind unverzüglich zu erheben

Англи Герман
access zugang
immediately unverzüglich
from ab
days tagen
other andere
and und
to zu
within innerhalb

EN Objections against closings of accounts and statements of balances need to be raised within 30 days from access, other objections immediately

DE Einwendungen gegen Rechnungsabschluss und Saldenfeststellung sind innerhalb von 30 Tagen ab Zugang, andere Einwendungen sind unverzüglich zu erheben

Англи Герман
access zugang
immediately unverzüglich
from ab
days tagen
other andere
and und
to zu
within innerhalb

EN Objections against closings of accounts and statements of balances need to be raised within 30 days from access, other objections immediately

DE Einwendungen gegen Rechnungsabschluss und Saldenfeststellung sind innerhalb von 30 Tagen ab Zugang, andere Einwendungen sind unverzüglich zu erheben

Англи Герман
access zugang
immediately unverzüglich
from ab
days tagen
other andere
and und
to zu
within innerhalb

EN Objections against closings of accounts and statements of balances need to be raised within 30 days from access, other objections immediately

DE Einwendungen gegen Rechnungsabschluss und Saldenfeststellung sind innerhalb von 30 Tagen ab Zugang, andere Einwendungen sind unverzüglich zu erheben

Англи Герман
access zugang
immediately unverzüglich
from ab
days tagen
other andere
and und
to zu
within innerhalb

EN Objections against closings of accounts and statements of balances need to be raised within 30 days from access, other objections immediately

DE Einwendungen gegen Rechnungsabschluss und Saldenfeststellung sind innerhalb von 30 Tagen ab Zugang, andere Einwendungen sind unverzüglich zu erheben

Англи Герман
access zugang
immediately unverzüglich
from ab
days tagen
other andere
and und
to zu
within innerhalb

EN Objections against closings of accounts and statements of balances need to be raised within 30 days from access, other objections immediately

DE Einwendungen gegen Rechnungsabschluss und Saldenfeststellung sind innerhalb von 30 Tagen ab Zugang, andere Einwendungen sind unverzüglich zu erheben

Англи Герман
access zugang
immediately unverzüglich
from ab
days tagen
other andere
and und
to zu
within innerhalb

EN Objections against closings of accounts and statements of balances need to be raised within 30 days from access, other objections immediately

DE Einwendungen gegen Rechnungsabschluss und Saldenfeststellung sind innerhalb von 30 Tagen ab Zugang, andere Einwendungen sind unverzüglich zu erheben

Англи Герман
access zugang
immediately unverzüglich
from ab
days tagen
other andere
and und
to zu
within innerhalb

EN 6.3 Objections and pleas must be raised in writing within one month of the receipt of the invoice; late objections and pleas are excluded.

DE 6.3 Einwendungen und Einreden sind binnen eines Monats nach Rechnungszugang schriftlich zu erheben, verspätete Einwendungen und Einreden sind ausgeschlossen.

Англи Герман
month monats
are sind
and und
excluded ausgeschlossen
of zu

EN Failure of objections in due time is considered approval

DE Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung

Англи Герман
approval genehmigung
in als

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird

Англи Герман
guidelines richtlinien
obligations verpflichtungen
objections einwände
atlassian atlassian
respond reagieren
serve dienen
in in
case fall
will wird
or oder
request anfrage
these diese
and und

EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government

DE Diese Zensur beinhaltet die Entfernung von zehn Videos nach Einwänden der Regierung

Англи Герман
censorship zensur
includes beinhaltet
removal entfernung
videos videos
government regierung
ten zehn

EN Wingman automatically joins sales calls and based on the conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions

DE Wingman begleitet automatisch Verkaufsgespräche und zeigt basierend auf dem Gespräch Cue Cards an, die Vertriebsmitarbeitenden bei Kundeneinwänden und Fragen sowie mit Verhaltensvorschlägen helfen

Англи Герман
automatically automatisch
cards cards
questions fragen
based on basierend
help helfen
and und
conversation gespräch
with mit
the dem
on auf

EN Now I immediately hear the objections as to how all this could be practically accomplished: The “exaggerated data protection” was an obstacle for the economy, so we could not keep up internationally, etc. – You must be kidding me.

DE Nun höre ich schon sogleich die Einsprüche, wie das alles praktisch zu bewerkstelligen sei: Der „übertriebene Datenschutz“ sei eine Bremse für die Wirtschaft, so könne man international nicht mithalten usw. – Ja sagt mal, geht?s noch?

EN Quite pleasant stay, the weather was good (August 2015), the conditions on the NATO headquarters also generally no objections - recommend!

DE Ganz ein angenehmer Aufenthalt, das Wetter war gut (August 2015), auch die Aufnahmebedingungen im Allgemeinen nichts einzuwenden - Ich empfehle!

Англи Герман
stay aufenthalt
weather wetter
august august
recommend empfehle
was war
good gut
also auch

EN the right to raise objections (in accordance with Article 21 of the General Data Protection Regulation - RODO);

DE das Recht, Einwände zu erheben (gemäß Artikel 21 der Datenschutz-Grundverordnung - RODO);

Англи Герман
objections einwände
protection datenschutz
to zu
right recht
data protection regulation datenschutz-grundverordnung

EN Improve your win-rate by tracking competitor mentions and learn how well your team is handling objections.

DE Verbessern Sie Ihre Gewinnrate, indem Sie die Erwähnungen der Wettbewerber verfolgen und erfahren Sie, wie gut Ihr Team mit Einwänden umgeht.

Англи Герман
improve verbessern
tracking verfolgen
competitor wettbewerber
mentions erwähnungen
well gut
by indem
team team
your ihr

EN Sandler-trained reps also aim to find most objections during the beginning qualification process

DE Die Vertriebsmitarbeiter, die dem Sandler-Ansatz folgen, haben außerdem das Ziel, die meisten Einwände bereits während des anfänglichen Qualifizierungsprozesses zu finden

Англи Герман
aim ziel
objections einwände
find finden
to zu
during während

EN Objections tend to arise when you break it down to the details of a particular product

DE Einwände entstehen in der Regel, wenn man sich auf die Details eines bestimmten Produkts einigen will

Англи Герман
objections einwände
arise entstehen
product produkts
details details

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

DE Sie verzichten auf alle Einwände gegen die Ausübung Ihrer Zuständigkeit durch solche Gerichte und gegen die Klage vor solchen Gerichten.

Англи Герман
waive verzichten
objections einwände
jurisdiction zuständigkeit
courts gerichte
and und
exercise ausübung
all alle

EN The same shall apply to objections

DE Gleiches gilt bei einem Widerspruch

Англи Герман
apply gilt
same gleiches
the einem

EN conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions

DE damit es sich auf wichtige Aufgaben wie Business-Planung und Management konzentrieren kann

Англи Герман
help management
sales business
to damit
and und
conversation wie
with sich

EN During the café  there have again not been objections to remove it

DE Während des Cafés gab es wiederum keine Einwände ihn zu entfernen

Англи Герман
objections einwände
café café
the gab
it es
not keine
to zu
remove entfernen
during während
again wiederum

EN In terms of the arms trade and militarisation in France, there have long been objections to nuclear weapons

DE Die Waffenverträge werden im Allgemeinen von Technologietransfers begleitet, die immer mehr Ländern ermöglichen, ihre eigene Rüstungsindustrie zu entwickeln

Англи Герман
france ländern
to zu
of von
the die

EN where we have legal reasons for doing so (including privacy or other legal objections to the content or conduct of our Website);

DE aus rechtlichen Gründen (einschließlich Datenschutz oder andere rechtliche Einwände gegen den Inhalt oder das Betreiben unserer Website);

Англи Герман
reasons gründen
privacy datenschutz
objections einwände
conduct betreiben
website website
or oder
including einschließlich
other andere
the content inhalt
the den

EN (3) Of course, you may object to having your personal data used for promotional and data analysis purposes at any time. You may inform us of your objections at the following contact:

DE (3) Selbstverständlich können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen. Über Ihren Werbewiderspruch können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten informieren:

Англи Герман
promotional werbung
inform informieren
contact kontaktdaten
at any time jederzeit
your ihren
and und
data daten
following folgenden
analysis datenanalyse
purposes zwecke
us uns
object widersprechen
of course selbstverständlich

EN Nevertheless, we want to address these objections again here:

DE Dennoch wollen wir hier nochmal auf diese Einwände eingehen:

Англи Герман
objections einwände
again nochmal
here hier
we wir
nevertheless dennoch
want wollen
to auf
these diese

EN You prepare a presentation with enthusiasm and someone picks it apart raising objections.

DE Du bereitest begeistert eine Präsentation vor und sie wird kritisiert und zerpflückt.

Англи Герман
presentation präsentation
and und
a eine
with vor
you sie

EN 7.10 The user must make objections against the amount of the collection apparent within 30 days. The user will be deemed to agree to the amount of the collection after this period.

DE 7.10 Der Nutzer muss innerhalb von 30 Tagen die Höhe der Lastschrift reklamieren. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer dem Betrag der Lastschrift nach dieser Frist zustimmt.

Англи Герман
period frist
amount betrag
user nutzer
within innerhalb

EN Most major dictionaries are now focusing on describing the language people use while consciously leaving any possible stuffy scholarly objections at the door.

DE Die meisten bedeutenden Wörterbücher konzentrieren sich nun auf die Beschreibung der Sprache, die von den Menschen gesprochen wird, und lassen dabei ganz bewusst wissenschaftlich-pedantische Einwendungen außer Acht.

Англи Герман
dictionaries wörterbücher
focusing konzentrieren
people menschen
consciously bewusst
major bedeutenden
now nun
leaving und
language sprache

EN Outbound Services for Contact Centers – How to Challenge 5 Key Objections

DE Ihr Auto-Dialer ist der Schlüssel zum Premium-Service

Англи Герман
key schlüssel
to zum

EN Failure of objections in due time is considered approval

DE Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung

Англи Герман
approval genehmigung
in als

EN Failure of objections in due time is considered approval

DE Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung

Англи Герман
approval genehmigung
in als

EN Failure of objections in due time is considered approval

DE Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung

Англи Герман
approval genehmigung
in als

EN Failure of objections in due time is considered approval

DE Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung

Англи Герман
approval genehmigung
in als

EN Failure of objections in due time is considered approval

DE Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung

Англи Герман
approval genehmigung
in als

EN Failure of objections in due time is considered approval

DE Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung

Англи Герман
approval genehmigung
in als

EN Failure of objections in due time is considered approval

DE Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung

Англи Герман
approval genehmigung
in als

EN conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions. It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.

DE e Art und Weise darstellt, Interessenten in Kunden zu verwandeln, Umsatz zu steigern sowie Unterstützung und Kundenbindung zu verbessern. Mehrere Kommunikationskanäle - ein Werkzeug! Kostenlose Testversion verfügbar unter helpcrunch.com

Англи Герман
customer kunden
in in
sales kundenbindung
assists unterstützung
the darstellt
help verbessern
to zu
taking und
with sowie

EN The same shall apply to objections

DE Gleiches gilt bei einem Widerspruch

Англи Герман
apply gilt
same gleiches
the einem

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна