EN Our new structure ensures that SNCF Réseau will treat all rail companies fairly and strengthens its position as the linchpin of the rail system in three core areas:
"réseau will treat" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "réseau will treat" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
réseau will treat-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "réseau will treat"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| treat | behandeln behandlung bieten verwöhnen wir behandeln |
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Die neue Organisation stärkt die Position von SNCF Réseau als Dreh- und Angelpunkt des Bahnsystems in ihren wesentlichen Funktionen:
| Англи | Герман |
|---|---|
| new | neue |
| strengthens | stärkt |
| position | position |
| sncf | sncf |
| core | wesentlichen |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| of | von |
| system | organisation |
| the | des |
EN Our new structure ensures that SNCF Réseau will treat all rail companies fairly and strengthens its position as the linchpin of the rail system in three core areas:
DE Die neue Organisation stärkt die Position von SNCF Réseau als Dreh- und Angelpunkt des Bahnsystems in ihren wesentlichen Funktionen:
| Англи | Герман |
|---|---|
| new | neue |
| strengthens | stärkt |
| position | position |
| sncf | sncf |
| core | wesentlichen |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| of | von |
| system | organisation |
| the | des |
EN From the working student to the CEO ? at Univention, we meet at eye level, listen to each other, and treat our colleagues, customers, and partners the way we treat ourselves.
DE Von der Werkstudentin bis zum Geschäftsführer – bei Univention begegnen wir uns auf Augenhöhe, hören einander zu und behandeln unsere Kolleg*innen genauso wie Kunden und Partner so, wie wir selbst gern behandelt werden möchten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| ceo | geschäftsführer |
| univention | univention |
| meet | begegnen |
| treat | behandeln |
| customers | kunden |
| we | wir |
| partners | partner |
| our | unsere |
| ourselves | uns |
| to | zu |
| at | auf |
EN Treat someone to a special shopping treat of woolly goodness, available in the currency of your choice $, £ or €. Everyone loves a gift certificate. It's instant gift gratification!
DE Spendiere jemandem ein ganz besonderes Einkaufsvergnügen voll wolligem Wahnsinns in der Währung Deiner Wahl ( €, $ oder £) mit unseren Online-Gutscheinen. Sofortige Geschenkfreude ohne langes Warten!
EN We will treat Captain Hardcore like we treat every other game in development ? nicely.
DE Wir werden Folgendes behandeln Captain Hardcore wie wir jedes andere Spiel in der Entwicklung behandeln - nett.
| Англи | Герман |
|---|---|
| treat | behandeln |
| hardcore | hardcore |
| game | spiel |
| development | entwicklung |
| other | andere |
| we | wir |
| in | in |
| will | werden |
| like | wie |
| every | jedes |
EN Mac systems treat DMG in the same way they would treat a disc that was inserted and they instantly try to open or “run” the file.
DE Mac-Systeme behandeln DMG genauso, wie eine eingelegte Disc behandelt werden würde, und versuchen sofort, die Datei zu öffnen oder "auszuführen".
| Англи | Герман |
|---|---|
| treat | behandeln |
| dmg | dmg |
| disc | disc |
| try | versuchen |
| run | auszuführen |
| would | würde |
| or | oder |
| file | datei |
| open | öffnen |
| to | zu |
| a | eine |
EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
DE Behandel dieselbe Unreinheit bis zu 4 Mal innerhalb einer Behandlung oder bewege das Gerät zu einer anderen Unreinheit, die du behandeln möchtest.
| Англи | Герман |
|---|---|
| another | anderen |
| wish | möchtest |
| treat | behandeln |
| treatment | behandlung |
| or | oder |
| device | gerät |
| the same | dieselbe |
| to | zu |
| times | mal |
| move | bewege |
| you | du |
| within | innerhalb |
EN Visit the BEAUSiTE Bar 1907 with a fantastic view. Either on the sun terrace or in the piano lounge. Enjoy fine spirits, champagne, fruit brandies and cocktails or treat yourself to a small treat f...
DE Besuchen Sie die BEAUSiTE Bar 1907 mit fantastischer Aussicht. Entweder auf der Sonnenterrasse oder in der Piano-Lounge. Geniessen Sie edle Spirituosen, Champagner, Fruchtbrände und phantasievolle...
| Англи | Герман |
|---|---|
| visit | besuchen |
| view | aussicht |
| enjoy | geniessen |
| spirits | spirituosen |
| champagne | champagner |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| or | oder |
EN We value people and treat everyone with dignity and professionalism. We treat others as we would like to be treated.
DE Wir schätzen Menschen und behandeln jeden mit Würde und Professionalität. Wir behandeln andere so, wie wir selbst behandelt werden möchten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| professionalism | professionalität |
| others | andere |
| treated | behandelt |
| dignity | würde |
| we | wir |
| people | menschen |
| treat | behandeln |
| and | und |
| with | mit |
EN Treat someone to a special shopping treat of woolly goodness, available in the currency of your choice $, £ or €. Everyone loves a gift certificate. It's instant gift gratification!
DE Spendiere jemandem ein ganz besonderes Einkaufsvergnügen voll wolligem Wahnsinns in der Währung Deiner Wahl ( €, $ oder £) mit unseren Online-Gutscheinen. Sofortige Geschenkfreude ohne langes Warten!
EN In mEat me Theresa Schubert draws a radical consequence: if we treat humans the same as we treat animals, we should also be material and food.
DE In mEat me zieht Theresa Schubert eine radikale Konsequenz: Wenn wir den Menschen genauso behandeln wie das Tier, sollten wir auch Material und Nahrung sein.
| Англи | Герман |
|---|---|
| draws | zieht |
| radical | radikale |
| treat | behandeln |
| animals | tier |
| material | material |
| theresa | theresa |
| in | in |
| food | nahrung |
| me | me |
| we | wir |
| should | sollten |
| also | auch |
| if | wenn |
| be | sein |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN RTE (Réseau de Transport d’Electricité), together with Nidec Industrial Solutions, launches “Ringo”, the first experiment in the world for the automated management of a large-scale battery system
DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor
| Англи | Герман |
|---|---|
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| in | in |
EN Everything you want to know about SNCF Réseau | SNCF
DE Alles über SNCF Réseau | SNCF
| Англи | Герман |
|---|---|
| sncf | sncf |
| everything | alles |
EN SNCF Réseau and sustainable development
DE SNCF Réseau und nachhaltige Entwicklung
| Англи | Герман |
|---|---|
| and | und |
| sustainable | nachhaltige |
| development | entwicklung |
| sncf | sncf |
EN At SNCF Réseau, we make cultivating human capital a priority, so our employees can develop the skills we need.
DE Die Förderung unseres Humankapitals gehört zu den zentralen Anliegen von SCNF Réseau, um den Kompetenzzuwachs im Interesse des Unternehmens abzusichern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| make | zu |
| we | unseres |
| the | den |
EN The three state-owned enterprises have become five companies within a single group: SNCF (our parent company), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe and SNCF Voyageurs.
DE Aus den bisherigen drei Épic werden fünf Unternehmen: SNCF (Muttergesellschaft), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe und SNCF Voyageurs.
| Англи | Герман |
|---|---|
| europe | europe |
| sncf | sncf |
| amp | amp |
| rail | rail |
| logistics | logistics |
| five | fünf |
| three | drei |
| and | und |
| the | den |
| a | aus |
| companies | unternehmen |
EN SNCF owns all of the other companies in the Group, directly or indirectly, and may not sell its shares in SNCF Réseau and SNCF Voyageurs.
DE SNCF hält alle Konzernunternehmen direkt oder indirekt. Die Aktien von SNCF Réseau und SNCF Voyageurs sind nicht übertragbar.
| Англи | Герман |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| shares | aktien |
| sncf | sncf |
| all | alle |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| of | von |
| the | die |
| owns | sind |
EN Outside these two areas, which are the responsibility of SNCF Réseau, major strategic and investment decisions will be made and approved by our parent company.
DE In der neuen Organisation trifft und validiert die Konzernmutter die wichtigsten Investitionsentscheidungen und strategischen Ausrichtungen, ausgenommen SNCF Réseau hinsichtlich der zwei oben genannten Funktionen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| major | wichtigsten |
| strategic | strategischen |
| company | organisation |
| sncf | sncf |
| and | und |
| outside | in |
| the | oben |
| two | zwei |
| of | der |
EN RTE (Réseau de Transport d?Electricité), together with Nidec Industrial Solutions, launches “Ringo”, the first experiment in the world for the automated management of a large-scale battery system
DE Nidec übertrifft 2017 die 500 MWh Marke bei Batteriespeicherlösungen
| Англи | Герман |
|---|---|
| nidec | nidec |
| the | die |
EN Everything you want to know about SNCF Réseau | SNCF
DE Alles über SNCF Réseau | SNCF
| Англи | Герман |
|---|---|
| sncf | sncf |
| everything | alles |
EN SNCF Réseau and sustainable development
DE SNCF Réseau und nachhaltige Entwicklung
| Англи | Герман |
|---|---|
| and | und |
| sustainable | nachhaltige |
| development | entwicklung |
| sncf | sncf |
EN At SNCF Réseau, we make cultivating human capital a priority, so our employees can develop the skills we need.
DE Die Förderung unseres Humankapitals gehört zu den zentralen Anliegen von SCNF Réseau, um den Kompetenzzuwachs im Interesse des Unternehmens abzusichern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| make | zu |
| we | unseres |
| the | den |
EN positive free cash flow for the Group by 2022 and for SNCF Réseau by 2024
DE ein positiver freier Cashflow ab 2022 auf Konzernebene und ab 2024 bei SNCF Réseau.
| Англи | Герман |
|---|---|
| cash flow | cashflow |
| sncf | sncf |
| free | freier |
| and | und |
EN The three state-owned enterprises have become five companies within a single group: SNCF (our parent company), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe and SNCF Voyageurs.
DE Aus den bisherigen drei Épic werden fünf Unternehmen: SNCF (Muttergesellschaft), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe und SNCF Voyageurs.
| Англи | Герман |
|---|---|
| europe | europe |
| sncf | sncf |
| amp | amp |
| rail | rail |
| logistics | logistics |
| five | fünf |
| three | drei |
| and | und |
| the | den |
| a | aus |
| companies | unternehmen |
EN SNCF owns all of the other companies in the Group, directly or indirectly, and may not sell its shares in SNCF Réseau and SNCF Voyageurs.
DE SNCF hält alle Konzernunternehmen direkt oder indirekt. Die Aktien von SNCF Réseau und SNCF Voyageurs sind nicht übertragbar.
| Англи | Герман |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| shares | aktien |
| sncf | sncf |
| all | alle |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| of | von |
| the | die |
| owns | sind |
EN Outside these two areas, which are the responsibility of SNCF Réseau, major strategic and investment decisions will be made and approved by our parent company.
DE In der neuen Organisation trifft und validiert die Konzernmutter die wichtigsten Investitionsentscheidungen und strategischen Ausrichtungen, ausgenommen SNCF Réseau hinsichtlich der zwei oben genannten Funktionen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| major | wichtigsten |
| strategic | strategischen |
| company | organisation |
| sncf | sncf |
| and | und |
| outside | in |
| the | oben |
| two | zwei |
| of | der |
EN In 2017, she became head of Security for SNCF, SNCF Mobilités and SNCF Réseau.
DE Seit 2017 war sie Direktorin für Sicherheit beim französischen Eisenbahnkonzern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| became | war |
| security | sicherheit |
EN A former board member of Réseau Ferré de France (RFF), Luc Lallemand is also Chairman of the Vinçotte Group’s Board of Directors, and President of European Rail Infrastructure Managers.
DE Luc Lallemand, ein ehemaliges Mitglied des Verwaltungsrates von Réseau Ferré de France (RFF), ist auch Vorsitzender des Verwaltungsrates des Prüfungsinstituts Vinçotte und Vorsitzender der EIM (European Rail Infrastructure Managers).
| Англи | Герман |
|---|---|
| former | ehemaliges |
| de | de |
| france | france |
| european | european |
| infrastructure | infrastructure |
| rail | rail |
| managers | managers |
| chairman | vorsitzender |
| and | und |
| also | auch |
| is | ist |
| a | ein |
| member | mitglied |
EN Deputy Chief Executive Officer and Managing Director of Projects, Maintenance & Industrial Performance, SNCF Réseau
DE Stellvertretender Generaldirektor für Projekte, Instandhaltung und Betrieb bei SNCF Réseau
| Англи | Герман |
|---|---|
| deputy | stellvertretender |
| projects | projekte |
| maintenance | instandhaltung |
| performance | betrieb |
| sncf | sncf |
| and | und |
| of | für |
EN Chief Operations Officer, SNCF Réseau.
DE Stellvertretender Generaldirektor Produktion bei SNCF Réseau
| Англи | Герман |
|---|---|
| sncf | sncf |
EN From 2016 to 2018, Olivier Bancel headed asset management and digital technology at Systra, SNCF’s engineering subsidiary, returning to SNCF Réseau in 2018.
DE Bevor er zu SNCF zurückkehrt, steuert Olivier Bancel zwischen 2016 und 2018 den Aufbau des Bereichs Asset Management und Digital bei der SNCF-Engineering-Tochter Systra.
| Англи | Герман |
|---|---|
| management | management |
| engineering | engineering |
| sncf | sncf |
| olivier | olivier |
| asset | asset |
| digital | digital |
| and | und |
| to | zu |
EN Deputy Chief Executive Officer and Managing Director of Strategy & Corporate Affairs, SNCF Réseau
DE Exekutivdirektor für Strategie und Corporate Affairs von SNCF Réseau
| Англи | Герман |
|---|---|
| strategy | strategie |
| corporate | corporate |
| sncf | sncf |
| and | und |
| of | von |
EN In 2007, he was named inspector general for finance and became a member of the board of directors at Réseau Ferré de France (RFF)
DE Im Jahr 2007 wird er Finanzchef und Verwaltungsrat bei Réseau Ferré de France (RFF)
| Англи | Герман |
|---|---|
| he | er |
| and | und |
| de | de |
| france | france |
| the | wird |
EN Chief Clients & Services Officer, SNCF Réseau
DE Stellvertretende Generaldirektorin Kunden und Dienstleistungen bei SNCF Réseau
| Англи | Герман |
|---|---|
| clients | kunden |
| sncf | sncf |
| services | dienstleistungen |
EN Isabelle Delon joined SNCF Réseau in 2017 as head of its effort to prepare for the open passenger market.
DE 2017 wechselt Isabelle Delon zu SNCF Réseau, um dort das Programm zur Marktöffnung des Schienenpersonenverkehr für den Wettbewerb zu leiten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| isabelle | isabelle |
| delon | delon |
| market | markt |
| sncf | sncf |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
EN When SNCF Réseau was created in 2015, he joined the new company as head of the Traffic unit, and in 2018, he became head of operations for the North-East and Normandy Region.
DE Im Jahr 2018 wurde er zum Direktor des Produktionsbereichs Nord-Est Normandie ernannt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| he | er |
| normandy | normandie |
| head | direktor |
| was | wurde |
EN Chief Communications Officer, SNCF Réseau
DE Stellvertretende Generaldirektorin Kommunikation SNCF Réseau
| Англи | Герман |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| sncf | sncf |
EN She joined SNCF Réseau in 2019 as head of internal and external communications.
DE 2019 wechselte sie als Direktorin für interne und externe Kommunikation zu SNCF Réseau.
| Англи | Герман |
|---|---|
| external | externe |
| communications | kommunikation |
| sncf | sncf |
| and | und |
| in | interne |
| as | als |
| of | zu |
EN Chief Human Resources Officer, SNCF Réseau
DE Stellvertretende Generaldirektorin Human Resources von SNCF Réseau
| Англи | Герман |
|---|---|
| human | human |
| resources | resources |
| sncf | sncf |
EN Now a subsidiary of SNCF Réseau, Gares & Connexions manages France's 3,030 railway stations.
DE Januar 2020 als Tochtergesellschaft von SNCF Réseau verantwortlich.
| Англи | Герман |
|---|---|
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| sncf | sncf |
| of | von |
EN We'll treat your dog like family
DE Bei uns wird dein Hund wie ein Familienmitglied behandelt
| Англи | Герман |
|---|---|
| dog | hund |
| well | bei |
| like | wie |
| your | uns |
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
DE Treffe örtliche Sitter, die deine Haustiere wie Familie behandeln
| Англи | Герман |
|---|---|
| treat | behandeln |
| pets | haustiere |
| family | familie |
| local | örtliche |
| like | wie |
EN harry styles, one direction, 1d, treat people with kindness, tpwk, groovy, seventies, vintage, harry, fine line, music, singer, retro, rainbow, positive
DE harry styles, eine richtung, 1d, behandle menschen mit freundlichkeit, tpwk, groovig, siebziger jahre, vintage, harry, feine linie, musik, sänger, retro, regenbogen, positiv
| Англи | Герман |
|---|---|
| harry | harry |
| people | menschen |
| kindness | freundlichkeit |
| seventies | siebziger |
| line | linie |
| music | musik |
| singer | sänger |
| rainbow | regenbogen |
| positive | positiv |
| styles | styles |
| fine | feine |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| with | mit |
| direction | richtung |
EN Groovy Treat 'Em With Kindness Design Art Board Print
DE Groovy Treat 'Em Mit Freundlichkeit Design Galeriedruck
| Англи | Герман |
|---|---|
| em | em |
| kindness | freundlichkeit |
| groovy | groovy |
| design | design |
| with | mit |
EN Treat yourself to a wellness escape in Cortina, the Queen of the Dolomites.
DE Gönnen Sie sich einen Wellnessurlaub in Cortina, der Königin der Dolomiten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| in | in |
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| diff | diff |
| merge | merge |
| tools | tools |
| treat | behandeln |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| simply | einfach |
| recognized | erkannt |
| identical | identisch |
| file size | dateigröße |
| many | viele |
| office | office |
| or | oder |
| files | dateien |
| as | als |
| are | werden |
| open | open |
| based | basis |
| and | und |
| date | die |
| different | unterschiedlich |
EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.
DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.
| Англи | Герман |
|---|---|
| subpages | unterseiten |
| features | funktionalitäten |
| parameters | parametern |
| developer | entwickler |
| treat | behandeln |
| help | hilfe |
| all | alle |
| with | mit |
| can | kann |
| include | enthalten |
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
| Англи | Герман |
|---|---|
| strive | bemühen |
| right | richtige |
| authenticity | authentizität |
| integrity | integrität |
| trust | vertrauen |
| treat | behandeln |
| work | arbeit |
| to | zu |
| say | sagen |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
EN It goes without saying that we comply with all the relevant provisions of the German Federal Data Protection Act and treat your information confidentially
DE Dabei halten wir selbstverständlich die anwendbaren Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes ein und behandeln deine Angaben vertraulich
| Англи | Герман |
|---|---|
| provisions | vorschriften |
| treat | behandeln |
| confidentially | vertraulich |
| federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
| with | dabei |
| we | wir |
| and | und |
| data | angaben |
| the | des |
| without | die |
EN We protect and treat your personal information as if it were our own.
DE Wir schützen und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten so, als ob sie unsere eigenen wären.
| Англи | Герман |
|---|---|
| protect | schützen |
| information | daten |
| if | ob |
| and | und |
| as | als |
| our | unsere |
| your | ihre |
| personal | personenbezogenen |
| own | eigenen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
réseau will treat treat would treat treat everyone treat yourself ll treat treat each treat others real treat treat customers sweet treat treat data treat personal data successfully treat treat patients treat yourself – treat attendees trick or treat trick r treat treat the protection treat all customers treat data collected visual treat treat themselves treat story fortunate treat rpa treat cancer guests treat don’t treat must treat treat someone special should treat always treat each little treat treat your guests treat your data treat our colleagues treat your personal treat your taste treat any underlying treat common trail treat itself cannabis to treat a treat treat your employees a particular treat a little treat treat your stoned a real treat treat life multicolor
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон