Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"runner up master" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "runner up master" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

runner up master-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "runner up master"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

runner läufer
master beherrschen kann lernen management master meister meistern und unternehmen

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen

Англи Герман
master master
pages seiten
when werden
content inhalte
replacing austauschen

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

Англи Герман
shader shader
graph graph
master master
node node
hdrp hdrp
advanced fortschrittlicher
lit lit
new neuen
features funktionen
many vieler
with mit
for für
the den

EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.

DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.

Англи Герман
master master
right rechten
channels kanäle
stereo stereo
set eingestellt
in the im
in in
here hier
for für
the wird
you sie
two zwei

EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.

DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.

Англи Герман
project projekt
master master
stereo stereo
separately separat
set eingestellt
channel kanal
track spur
in in
and und
own eigenen
the left linke
the wird
of der

EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme

DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab

Англи Герман
master master
arts arts
social social
science science
or oder
business business
administration administration
in in
on sie

EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.

DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.

Англи Герман
master master
centrally zentral
system system
in in
management management
all alle
managed verwaltet
and und
from aus
of von

EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.

DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.

Англи Герман
master master
right rechten
channels kanäle
stereo stereo
set eingestellt
in the im
in in
here hier
for für
the wird
you sie
two zwei

EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.

DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.

Англи Герман
project projekt
master master
stereo stereo
separately separat
set eingestellt
channel kanal
track spur
in in
and und
own eigenen
the left linke
the wird
of der

EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme

DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab

Англи Герман
master master
arts arts
social social
science science
or oder
business business
administration administration
in in
on sie

EN Formation: Master of Theology Students, 1997-8; Master of Novices, 1999-2001; Master of Postulants, 2003-2004.

DE Von 1999-2004 war er Provinzrat für die Ausbildung, von 2005-2007 Prior von San Joaquín in Mexiko-Stadt, von 2009-2012 Prior in Alba de Tormes in Spanien, und 2015 Prior des Konvents San Ángel in Mexiko-Stadt.

Англи Герман
of von

EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted

DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.

Англи Герман
selected auswählen
headphones kopfhörer
as dadurch
be nun
is ist

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen

Англи Герман
master master
pages seiten
when werden
content inhalte
replacing austauschen

EN Front Runner shade and shelter products offer protection from the elements with a focus on quality, style and function. Browse to shop for Front Runner roof top tents, awnings, ground tents, and accessories.

DE Front Runner Zelte und Markisen schützen nicht nur vor Sonne oder Regen, sondern sind auch noch qualitativ hochwertig verarbeitet und ihrer Funktion entsprechend designed. Schau Dir unsere Dachzelte, Markisen, Wurfzelte und weiteres Zubehör an.

Англи Герман
tents zelte
awnings markisen
runner runner
and und
accessories zubehör
quality qualitativ
function funktion
on an
protection schützen
to auch
a front
the weiteres

EN The Front Runner line of standard and pro stainless steel camp tables can be stored and locked away underneath all Front Runner racks

DE Die Produktlinie der Edelstahl Campingtische lässt sich sicher unterhalb der Front Runner Dachträger verstauen

Англи Герман
front front
underneath unterhalb
runner runner
stainless edelstahl

EN Spread the Front Runner love with a selection of Front Runner t-shirts, hats and stickers.

DE Du bist ein echter Abenteurer? Dann zeig es! Mit unserer Auswahl an Shirts, Caps und Accessoires liegst Du immer genau richtig.

Англи Герман
selection auswahl
and und
with mit
a ein

EN Contact Front Runner | Front Runner

DE Kontakt zu Front Runner | Front Runner

Англи Герман
contact kontakt
runner runner
front front

EN Front Runner Patch - by Front Runner

DE Front Runner Patch - von Front Runner

Англи Герман
patch patch
runner runner
front front
by von

EN In the event that a product is defective, please contact the FRONT RUNNER reseller you have purchased the Front Runner product from.

DE Für den Fall, dass ein Produkt defekt ist, kontaktieren Sie bitte den Vertriebspartner von dem das Produkt erworben wurde.

Англи Герман
please bitte
reseller vertriebspartner
purchased erworben
product produkt
contact kontaktieren
that dass
front für
the fall
you sie
is ist

EN by Pauline Six Lucie, a 31-year-old runner, is suffering from urinary incontinence. She has been an active runner for seven years. Ashamed ?

DE Von Pauline Six Lucie ist 31 Jahre alt, leidenschaftliche Läuferin und leidet unter Harninkontinenz beim Joggen. Seit sieben Jahren geht sie nun ?

Англи Герман
old alt
six six
is ist
for seit
has und
seven sieben
years jahre
from von

EN Build minutes are minutes executing a pipeline on a runner, excluding time acquiring a runner

DE Build-Minuten sind Minuten, in denen eine Pipeline auf einem Läufer ausgeführt wird, ausgenommen die Zeit, in der ein Läufer erworben wird

Англи Герман
pipeline pipeline
runner läufer
excluding ausgenommen
minutes minuten
time zeit
are sind
a ein
on auf

EN Gold, silver, bronze, audience awards – and runner up Master

DE Webrepublic verteidigt Mandat von Schweiz Tourismus

Англи Герман
and von

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

Англи Герман
account konto
address adresse
master master
password passwort
secures sichert
by indem
it es
email address e-mail-adresse
data daten
your ihr
to festlegen
remember merken
is ist
create erstellen
and und
a ein

EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)

DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).

Англи Герман
valid gültiges
new neues
key key
master password masterpasswort
tap tippen
or oder
app app
in in
can kann
create erstellen
and und

EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it

DE Wählen Sie ein schwer zu erratendes Masterpasswort (oder eine Masterpassphrase), das Sie sich merken können, da Ihr Masterpasswort nicht mit der App zurückgesetzt werden kann, falls Sie es vergessen sollten

Англи Герман
remember merken
forget vergessen
hard schwer
master password masterpasswort
it es
or oder
app app
your ihr
choose wählen
not nicht
to zu
can kann
the falls
you sie
a ein

EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password

DE Der Wiederherstellungscode für Ihr Masterpasswort ist ein eindeutiger und persönlicher Code

Англи Герман
code code
master password masterpasswort
unique eindeutiger
and und
your ihr
personal persönlicher
is ist
a ein

EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password

DE Zu Ihrer Sicherheit kann KEY weder Ihr Masterpasswort zurücksetzen noch Ihnen einen Wiederherstellungscode senden, wenn Sie Ihr Masterpasswort vergessen sollten

Англи Герман
safety sicherheit
reset zurücksetzen
forget vergessen
master password masterpasswort
your ihr
key key
nor weder
a einen
if wenn
for noch
send zu

EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.

DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.

Англи Герман
note anmerkung
forget vergessen
master password masterpasswort
new neuen
access zugriff
always immer
your ihr
key key
change ändern
to zu
if wenn
will sollten
the den
a einen

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate

DE Beim Stammdatenmanagement (Master Data Management, MDM) handelt es sich um ein Programm, das dafür sorgt, dass die gemeinsam genutzten Daten der Organisation – also die Stammdaten – einheitlich und akkurat sind

EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.

DE Das Stammdatenmanagement umfasst alle Personen, Prozesse und Systeme, die eingesetzt werden, um die Genauigkeit und Einheitlichkeit der Stammdaten zu gewährleisten.

Англи Герман
used eingesetzt
accurate genauigkeit
processes prozesse
systems systeme
to zu
and und

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen

Англи Герман
siemens siemens
delete löschen
customer kunden
vendor lieferanten
new neuen
can kann
platform plattform
update aktualisieren
application anwendung
with mit
data datensätze
extend erweitern
a einer
for für
and und

EN And with the latest EUCON software, you can now turn the display into a Master Meter Module, so you can keep your Master and Bus meters visible at all times.

DE Und mit der neuesten EUCON-Software können Sie das Display jetzt in ein Master-Meter-Modul verwandeln, so dass Sie Ihre Master- und Bus-Meter immer im Blick haben.

Англи Герман
software software
display display
master master
module modul
bus bus
now jetzt
so so
and und
meters meter
at blick
with mit
can können
turn verwandeln
into in
latest neuesten
your ihre
the der
you sie

EN And master projects in the highest quality possible, with delivery to multiple formats from a single master source.

DE Außerdem wird das Mastering von Projekten in höchster Qualität sowie die Bereitstellung in verschiedenen Formaten von einer einzigen Master-Quelle aus ermöglicht.

Англи Герман
master master
projects projekten
highest höchster
quality qualität
possible ermöglicht
delivery bereitstellung
formats formaten
in in
source die
the wird
with sowie
from aus
a einzigen

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.

Англи Герман
storing speichern
master master
password passwort
minimum mindestens
not nicht
your ihr
we wir
and muss
with mit
a zeichen
of von

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

Англи Герман
creates erstellt
master master
known bekannt
servers servern
except außer
access zugreifen
data daten
user benutzer
passwords passwörter
stored gespeichert
can kann
password passwort
and darauf
only nur

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.

Англи Герман
allow gestatten
reset zurückzusetzen
forgotten vergessene
master master
passwords passwörter
policies richtlinien
mandatory obligatorischen
company fest
can können
employees mitarbeiter
and und
for für
on hinsichtlich

EN Hierarchical master-on-master page support

DE Unterstützung für hierarchische Strukturen von Master-Seiten (Master auf Master)

Англи Герман
page seiten
master master
support unterstützung
on auf

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Brew-master.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Brew-master.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Англи Герман
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.

Англи Герман
limit einzuschränken
usage nutzung
offices büros
departments abteilungen
easily einfach
control steuern
classes klassen
graduates absolventen
or oder
protect schützen
to zu
between zwischen
from aus
create erstellen
and und
the der
for um

EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.

DE Sie können außerdem verschiedene FSMO-Rollen anzeigen, sortieren und nach diesen suchen, beispielsweise Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master und Primary Domain Controller Emulator.

Англи Герман
view anzeigen
sort sortieren
roles rollen
schema schema
master master
name name
infrastructure infrastructure
emulator emulator
relative relative
identifier identifier
primary primary
domain domain
manager manager
controller controller
search suchen
you sie
can können
and und
various verschiedene
such as beispielsweise

EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.

DE Laurianne hat einen Masterabschluss in Human Resources von der Universität Paris V und einen Masterabschluss in Management von der ESSCA Business School.

Англи Герман
human human
paris paris
v v
resources resources
holds hat
university universität
management management
business business
school school
in in
and und
a einen
from von

EN You can find more information about our Master's Programmes on the site Master's Programmes Computer Science and Business Informatics.

DE Informationen zu diesen Studiengängen erhalten Sie auf der Seite Masterstudien Informatik und Wirtschaftsinformatik.

Англи Герман
business informatics wirtschaftsinformatik
information informationen
site seite
and und
computer science informatik
the der
you sie
on auf

EN In the master's programme Civil Engineering, students select two out of six specialisations, each consisting of two modules M1 - master's-specific studies and M2 - specialised studies:

DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:

Англи Герман
select wählen
modules module
students studierende
six sechs
in the im
in in
and und

EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.

DE Falls euer Fortschrittsbildschirm alle sechs grünen Bändchen anzeigt (die nur durch das Erreichen des Prestige-Meisters in jeder Saison verdient werden), könnt ihr euch selbst als wahren Prestige-Meister von Black Ops Cold War betrachten.

Англи Герман
green grünen
season saison
earned verdient
true wahren
black black
ops ops
cold cold
if falls
all alle
consider betrachten
six sechs
only nur
each jeder
achieving erreichen

EN The Master Data Management application unites all master production data under one roof and is also a basic requirement for the usability and interoperability of the Nexeed Industrial Application System

DE Die Master Data Management Applikation vereint alle Stammdaten der Produktion unter einem Dach und ist zudem eine Grundvoraussetzung für die Nutzbarkeit und Interoperabilität des Nexeed Industrial Application System

Англи Герман
master master
data data
roof dach
usability nutzbarkeit
interoperability interoperabilität
nexeed nexeed
management management
industrial industrial
production produktion
system system
application application
all alle
and und
is ist
for für

EN Wendell Wallach’s latest book, ?A Dangerous Master: How to Keep Technology from Slipping Beyond Our Control,? echoes and emphasizes Christian Lous Lange’s cautionary words: ?Technology is a good servant, but a dangerous master?.

DE Wallach warnt vor einem möglichen „tech storm” – einer ganzen Fülle von Gefahren, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien speisen.

Англи Герман
technology technologien
is die
a von

EN They were joined by the master brewer and master distiller Mario Rudolf from Amorbach.

DE Hinzu stiess der Braumeister und Master-Distiller Mario Rudolf aus Amorbach.

Англи Герман
master master
mario mario
rudolf rudolf
and und
the der
from aus

EN Online Whisky Tasting with Master Distiller Mario Rudolf, owner Andi Thümmler and the Irish Master Distiller legend David F. Hynes

DE Online Whisky Tasting mit Master Distiller Mario Rudolf, Inhaber Andi Thümmler und die irische Master Distiller-Legende David F. Hynes

Англи Герман
online online
master master
mario mario
rudolf rudolf
owner inhaber
legend legende
david david
f f
with mit
and und
the die

EN Via a marble staircase, the upper floor has two double bedrooms, a master suite with en-suite bathroom, a guest toilet and a bathroom. The master suite has a Jacuzzi bathtub and its own balcony.

DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.

Англи Герман
master master
guest gäste
balcony balkon
upper floor obergeschoss
bathtub badewanne
bathroom bad
suite suite
and und
with mit
own eigenen
upper in

EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin

DE Er hat einen Master in Informationssicherheit von der Edith Cowan University sowie einen Master in Internationalen Beziehungen von der Freien Universität Berlin

Англи Герман
he er
edith edith
international internationalen
relations beziehungen
berlin berlin
information security informationssicherheit
holds hat
in in
a einen
from von

EN Master Degree in Physical Geography, Sports and Political Sciences from the University of Freiburg, Germany Master of Advanced Studies (UNIGIS) from the University of Salzburg, Austria

DE Master-Abschluss in Physischer Geographie, Sport und Politikwissenschaften an der Universität Freiburg, DeutschlandMaster of Advanced Studies (UNIGIS) von der Universität Salzburg, Österreich

Англи Герман
master master
degree abschluss
physical physischer
geography geographie
sports sport
freiburg freiburg
advanced advanced
salzburg salzburg
studies studies
of of
in in
and und
the der
university universität

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна