"reduce human error" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "reduce human error" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors

DE Reduzierung potenzieller menschlicher Fehler: Automatische Konfiguration zum Schutz vor menschlichen Fehlern.

Англи Герман
reduce reduzierung
potential potenzieller
automatic automatische
configuration konfiguration
to vor
for zum
human menschlichen

EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors

DE Reduzierung potenzieller menschlicher Fehler: Automatische Konfiguration zum Schutz vor menschlichen Fehlern.

Англи Герман
reduce reduzierung
potential potenzieller
automatic automatische
configuration konfiguration
to vor
for zum
human menschlichen

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

Англи Герман
multiple mehrerer
detailed ausführliche
specification spezifikation
links links
errors fehler
and und
the zur

EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support

DE warum erhalte ich eine Fehlermeldung - Fehler beim Verbinden von Google My Business - Aufforderung zur Kontaktaufnahme mit dem Support

Англи Герман
error fehler
connecting verbinden
google google
business business
support support
error message fehlermeldung
my my
i ich
a eine
to contact kontaktaufnahme

EN This error occurred after filling the authentication S3 credential fields (Access Key/ secret Key) with wrong values: in that case the error shown to the user seemed to be an unprocessed print of an error log

DE Dieser Fehler trat auf, wenn die S3-Anmeldefelder zur Authentifizierung (Access Key/ Secret Key) mit falschen Werten gefüllt wurden: In diesem Fall schien der dem Benutzer angezeigte Fehler eine unbearbeitete Kopie eines Fehlerprotokolls zu sein

Англи Герман
access access
key key
seemed schien
error fehler
authentication authentifizierung
wrong falschen
in in
user benutzer
to zu
be sein
the fall
with mit
this diesem
values die
of der

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

Англи Герман
multiple mehrerer
detailed ausführliche
specification spezifikation
links links
errors fehler
and und
the zur

EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.

DE Wenn ein Fehler in deiner URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und du wirst nicht in der Lage sein, deine Änderungen zu speichern. Verwende die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.

Англи Герман
url url
able in der lage sein
troubleshoot fehlerbehebung
error message fehlermeldung
changes Änderungen
information informationen
in in
save speichern
error fehler
error messages fehlermeldungen
a folgenden
to zu
if wenn
see angezeigt
be sein
and und

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

DE Wenn Sie „Syntaxfehler anzeigen“ auswählen, wird ein Modalfenster mit zusätzlichen Details zum Syntaxfehler und der Zeilennummer, in der der Fehler auftritt, angezeigt.

EN It can be a result of: a) database error b) website functional error c) human mistake. Our services can be configured to search for a specified text string on the monitored page.

DE Es kann ein Ergebnis von: a) Datenbankfehler b) Funktionsfehler der Website c) menschlichem Fehler sein. Unsere Dienste können so konfiguriert werden, dass sie nach einer bestimmten Textzeichenfolge auf der überwachten Seite suchen.

Англи Герман
c c
services dienste
configured konfiguriert
it es
result ergebnis
a a
error fehler
website website
b b
our unsere
page seite
search suchen
can kann

EN It reduced the error rate by half since most errors fell into the category of human error

DE Er reduzierte die Fehlerquote um die Hälfte, da die meisten Fehler in die Kategorie menschliches Versagen fielen

Англи Герман
reduced reduzierte
category kategorie
human menschliches
half hälfte
into in
since da
errors fehler
the meisten

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

Англи Герман
reduce reduzieren
data funktionen
error fehler
insight einblick
workflow workflows
better besseren
resources ressourcen
manage verwaltung
human menschliche
and und
to den
into in

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.

Англи Герман
sufficient ausreichender
human menschliche
error fehler
lean schlanke
critical wichtigen
tasks aufgaben
confidence zuversicht
and und
coverage abdeckung
on an
the der
you du
to sichere
working arbeit
deploy mit

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.

Англи Герман
sufficient ausreichender
human menschliche
error fehler
lean schlanke
critical wichtigen
tasks aufgaben
confidence zuversicht
and und
coverage abdeckung
on an
the der
you du
to sichere
working arbeit
deploy mit

EN Supercharge your martech stack by leveraging control and visibility within those systems to reduce time, complexity, and human error.

DE Optimierung Ihres Martech-Stacks durch Kontrolle und Transparenz innerhalb der Systeme, um Zeitaufwand, Komplexität und menschliche Fehler zu reduzieren.

Англи Герман
martech martech
control kontrolle
visibility transparenz
systems systeme
complexity komplexität
human menschliche
error fehler
reduce reduzieren
and und
to zu
within innerhalb
by durch

EN Instead, to reduce the human-error risk, corporate leaders must look to significantly transform their business culture.

DE Manager von Unternehmen sollten schauen, wie sie ihre Unternehmenskultur transformieren können.

Англи Герман
culture unternehmenskultur
business unternehmen
the transformieren

EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.

DE Dank der Technologie des digitalen Zwillings ist die Kraftwerksindustrie in der Lage, die Betriebszeit zu erhöhen, menschliche Fehler zu reduzieren und gleichzeitig den Fachkräftemangel zu beheben.

Англи Герман
uptime betriebszeit
reduce reduzieren
error fehler
digital digitalen
technology technologie
increase erhöhen
to zu
and und
human menschliche
is ist

EN Improve Employee Cybersecurity Behavior at Scale and Systematically Reduce Security Risk from Simple Human Error

DE Verbessern Sie nachhaltig das Cybersicherheitsverhalten der Mitarbeiter und reduzieren Sie systematisch des Sicherheitsrisiko durch einfache menschliche Fehler.

Англи Герман
improve verbessern
systematically systematisch
reduce reduzieren
simple einfache
error fehler
employee mitarbeiter
and und
human menschliche

EN Manage translation in Sitecore with a built-in solution. The LanguageWire Sitecore Connector will save you time and reduce the risk of human error.

DE Verwalten Sie Übersetzungen in Sitecore mit einer integrierten Lösung. Der LanguageWire Sitecore-Connector spart Zeit und reduziert das Risiko von manuellen Fehlern.

Англи Герман
manage verwalten
sitecore sitecore
solution lösung
connector connector
save spart
reduce reduziert
risk risiko
error fehlern
languagewire languagewire
time zeit
in in
and und
with mit
a einer

EN Reduce the risk of human error with security awareness training done right

DE Reduzieren Sie das Risiko menschlicher Fehler mit effektiven Sicherheitsschulungen

Англи Герман
reduce reduzieren
risk risiko
human menschlicher
error fehler
with mit

EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.

DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.

Англи Герман
error fehler
automation automatisierung
activities tätigkeiten
reduce reduzieren
full of voller
manual manuelle
to zu
human menschliche
is ist
your ihre

EN Reduce the risk of human error, with read-only data access, increased reporting transparency, and audit logs to make steps repeatable.

DE Verringern Sie die Anzahl menschlicher Fehler, indem Sie den Datenzugriff mit Schreibschutz versehen, die Transparenz der Berichterstattung erhöhen und Prüfprotokolle nutzen, um einzelne Schritte wiederholbar zu machen.

Англи Герман
reduce verringern
human menschlicher
error fehler
reporting berichterstattung
transparency transparenz
repeatable wiederholbar
data access datenzugriff
to zu
with mit
and und
steps schritte
increased die

EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.

DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern

Англи Герман
continuously kontinuierliche
reduce reduzierung
ip ip
theft diebstahl
increase erhöhung
visualize visualisieren
error fehlern
risk risikos
operational betrieblichen
employees mitarbeiter
protect schützen
secure sicherung
we wir
safety sicherheit
human menschlichen

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.

Англи Герман
sufficient ausreichender
human menschliche
error fehler
lean schlanke
critical wichtigen
tasks aufgaben
confidence zuversicht
and und
coverage abdeckung
on an
the der
you du
to sichere
working arbeit
deploy mit

EN Reduce the risk of human error with security awareness training done right

DE Verringern Sie das Risiko menschlicher Fehler mit einer richtig durchgeführten Schulung zum Sicherheitsbewusstsein

Англи Герман
reduce verringern
risk risiko
human menschlicher
error fehler
training schulung
with mit
the zum

EN A security awareness training program designed to engage employees and reduce the risk of human error.

DE Ein Schulungsprogramm zur Sensibilisierung für Sicherheitsfragen, das die Mitarbeiter motiviert und das Risiko menschlicher Fehler verringert.

Англи Герман
risk risiko
error fehler
reduce verringert
employees mitarbeiter
and und
a ein
human menschlicher
the zur

EN Continuous, engaging micro-learnings that increase employee security awareness and reduce human error.

DE Kontinuierliche, ansprechende Mikro-Learnings, die das Sicherheitsbewusstsein der Mitarbeiter erhöhen und menschliche Fehler reduzieren.

Англи Герман
continuous kontinuierliche
increase erhöhen
reduce reduzieren
error fehler
employee mitarbeiter
engaging ansprechende
human menschliche
and und

EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.

DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern

Англи Герман
continuously kontinuierliche
reduce reduzierung
ip ip
theft diebstahl
increase erhöhung
visualize visualisieren
error fehlern
risk risikos
operational betrieblichen
employees mitarbeiter
protect schützen
secure sicherung
we wir
safety sicherheit
human menschlichen

EN Despite the initial expense, bringing in a company-wide standardized software solution to streamline your processes, reduce human error, and easily extrapolate data analysis will result in long-term benefits.

DE Obwohl eine unternehmensweite Software-Lösung für standardisierte Prozesse anfangs hohe Aufwände erfordert, bietet sie langfristig viele Vorteile: Die Fehleranfälligkeit im Unternehmen wird reduziert und die Datenanalyse gelingt leichter.

Англи Герман
company-wide unternehmensweite
solution lösung
reduce reduziert
long-term langfristig
software software
processes prozesse
benefits vorteile
easily leichter
company unternehmen
bringing und
to obwohl
the wird
analysis datenanalyse
a eine

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.

Англи Герман
sufficient ausreichender
human menschliche
error fehler
lean schlanke
critical wichtigen
tasks aufgaben
confidence zuversicht
and und
coverage abdeckung
on an
the der
you du
to sichere
working arbeit
deploy mit

EN These kits reduce the potential for human error and cut the amount of time it takes to perform tool qualification.

DE Diese Kits reduzieren das Risiko menschlicher Fehler und verkürzen den Zeitaufwand für die Durchführung der Werkzeugqualifizierung.

Англи Герман
human menschlicher
error fehler
perform durchführung
kits kits
reduce reduzieren
and und
for für
the den
of der

EN Reduce workload and human error, overcome security challenges and unify administration of your hybrid AD environment.

DE Verringern Sie die Arbeitsbelastung, senken Sie die Anzahl menschlicher Fehler, meistern Sie Herausforderungen in Bezug auf die Sicherheit und vereinheitlichen Sie die Verwaltung Ihrer AD Hybridumgebung.

Англи Герман
workload arbeitsbelastung
human menschlicher
error fehler
overcome meistern
security sicherheit
challenges herausforderungen
unify vereinheitlichen
administration verwaltung
and und
reduce verringern
of die

EN In particular, it complies with the human rights pursuant to the UN Charter of Human Rights (Universal Declaration of Human Rights, resolution 217 A (III) of the General Assembly on December 10, 1948).

DE Insbesondere hält es die Menschenrechte gemäß UN-Menschenrechtscharta (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Resolution 217 A (III) der Generalversammlung von 10.12.1948) ein.

Англи Герман
un un
declaration erklärung
iii iii
resolution resolution
it es
a a
human rights menschenrechte
general allgemeine

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Eine Humanübersetzung bedeutet, dass ein professioneller menschlicher Übersetzer eine Website von einer Sprache in eine andere übersetzt. Viele Agenturen bieten Humanübersetzungs-dienstleistungen gegen eine Gebühr an.

Англи Герман
provide bieten
fee gebühr
agencies agenturen
human human
translation übersetzung
language sprache
to bedeutet
many viele
services dienstleistungen
in in
from von
another andere

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

Англи Герман
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

Англи Герман
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

DE Das Estonian Human Rights Centre ist eine unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation. EHRC wurde im Dezember 2009 gegründet und hat sich schnell zur bekanntesten Menschenrechts-NGO in Estland entwickelt.

Англи Герман
human human
rights rights
centre centre
independent unabhängige
founded gegründet
december dezember
quickly schnell
developed entwickelt
estonia estland
known bekanntesten
in in
and und
is ist
has hat
was wurde

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Bei der menschlichen Übersetzung übersetzen professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer Webseiten von einer Sprache in eine andere. Viele Agenturen bieten menschliche Übersetzungsdienste gegen eine Gebühr an.

Англи Герман
webpages webseiten
provide bieten
fee gebühr
agencies agenturen
many viele
in in
professional professionelle
human menschliche
another andere
language sprache
to gegen
from von

EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.

DE Identifizieren und analysieren Sie Fehler, bevor sie sich bei Kunden bemerkbar machen. Reduzieren Sie Alert-Rauschen durch Gruppierung von Fehlern anhand von Attributen. 

Англи Герман
customers kunden
and und
to bevor
the sie

EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

Англи Герман
new neue
functions funktionen

EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

Англи Герман
troubleshooting fehlerbehebung
website website
etc usw
errors fehler

EN Error "Function flxActCommonRepairLocalTrustedStorage returned error (50044, 71013, 19810)" when restoring from Time Machine on a Mac

DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac

Англи Герман
error fehler
returned zurück
restoring wiederherstellen
time time
machine machine
mac mac
function funktion
on auf
a von

EN Error: "Database error 0x80040154: Class not registered" when connecting to 64-bit Excel

DE Fehler „Datenbankfehler 0x80040154: Klasse nicht registriert“ beim Verbinden mit 64-Bit-Excel

Англи Герман
error fehler
class klasse
registered registriert
connecting verbinden
excel excel
not nicht

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

DE Eine Seite auf deiner Website kann auch einen falschen 404-Fehler aufweisen, wenn Google den Text auf dieser Seite als Fehlermeldung falsch interpretiert

Англи Герман
error fehler
google google
page seite
can kann
if wenn
site website
also auch
text text
as als
on auf
a einen
that deiner

EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information

DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an

EN I get an "Internal error 2738" error message when installing the software. What can I do?

DE Ich erhalte bei der Installation der Software die Fehlermeldung "Interner Fehler 2738". Was kann ich tun?

Англи Герман
i ich
error fehler
installing installation
error message fehlermeldung
software software
can kann
internal interner
do tun
the der

EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.

DE Es gibt viele Faktoren, die einen Fehler im Vimeo-Player verursachen können. Im Folgenden findest du eine Liste der häufigsten Fehlermeldungen, die in Desktop- und mobilen Browsern angezeigt werden können.

Англи Герман
factors faktoren
cause verursachen
vimeo vimeo
player player
desktop desktop
mobile mobilen
browsers browsern
in the im
in in
error fehler
a folgenden
error messages fehlermeldungen
many viele
can können
list liste
and und

EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.

DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.

Англи Герман
seeing siehst
error fehler
tab tab
window fenster
refresh aktualisierung
video video
time zeit
in in
browser browser
or oder
your browser browsers
your deines
if wenn
likely wahrscheinlich
should sollte
a eine

EN Error pages are also part of your website. That’s why you have the option to design your 404 error page however you see fit.

DE Auch Fehlerseiten sind Teil Ihrer Website. Daher haben Sie natürlich die Möglichkeit, Ihre 404-Fehlerseite im eigenen Design zu gestalten.

Англи Герман
option möglichkeit
website website
design design
are sind
your ihre
to zu
also auch
have haben

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

Англи Герман
error fehlers
nfc nfc
or oder
shop shop
in the im
in in
customer kunden
product produkts
the falle
shipping costs versandkosten
of von

EN As no software is error-free, FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE cannot guarantee that the eID Software will operate without interruption or be error free. 

DE Da keine Software fehlerfrei ist, bürgt FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE nicht dafür, dass der eID Software ohne Störungen oder reibungslos funktioniert. 

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна