Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"question perceptions" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "question perceptions" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

question perceptions-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "question perceptions"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

question aber alle als also am an andere anderen anfrage antwort antworten auch auf auf der aus beantworten bei bei der bereits bestimmten bis bitte brauchen da damit dann das das ist dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es ist falls formular frage frage stellen fragen für ganz geht gibt haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist eine ja jede jeder jetzt kann kannst keine kommt können können sie lösungen machen mehr meine mit muss müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder per problem produkte sehen sein seine seite sich sie sie haben sie ihre sie können sind so sollten sondern suchen team thema um umfrage umfragen und uns unser unsere unseren unter verwenden viele von vor war warum was website weiter welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wissen z zeit zu zum zur über
perceptions wahrnehmungen

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Relax in the celestial sky of the planetarium, question perceptions, or imagine the future - and see what you can find in this top attraction!

DE Entspannen Sie sich unter der Himmelskuppel des Planetariums, stellen Sie Ihre Wahrnehmung in Frage oder stellen Sie sich die Zukunft vor.

Англи Герман
relax entspannen
question frage
or oder
in in
sky der

EN Relax in the celestial sky of the planetarium, question perceptions, or imagine the future - and see what you can find in this top attraction!

DE Entspannen Sie sich unter der Himmelskuppel des Planetariums, stellen Sie Ihre Wahrnehmung in Frage oder stellen Sie sich die Zukunft vor.

Англи Герман
relax entspannen
question frage
or oder
in in
sky der

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

Англи Герман
rate quote
surveys umfragen
questions fragen
question frage
and und
with mit
to wert
have haben

EN Please choose... Question about open position Question about application Question about apprenticeship Technical problem Other

DE Bitte auswählen... Frage zur Bewerbung Frage zur Stelle Frage zur Lehrstelle / Schnupperlehre Technisches Problem Sonstige Anfrage

Англи Герман
choose auswählen
position stelle
apprenticeship lehrstelle
technical technisches
other sonstige
question frage
problem problem
about zur
please bitte
application bewerbung

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

Англи Герман
rate quote
surveys umfragen
questions fragen
question frage
and und
with mit
to wert
have haben

EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P

DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft

Англи Герман
business wirtschaft
not nicht

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

Англи Герман
rate quote
surveys umfragen
questions fragen
question frage
and und
with mit
to wert
have haben

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

DE Ausweichlösung Fragehinweise: Eine weitere häufig verwendete Taktik ist die, dass der Frage Hinweise hinzugefügt werden, um den Befragten mitzuteilen, dass sie die Frage überspringen sollen, wenn sie nicht auf sie zutrifft.

Англи Герман
frequently häufig
used verwendete
add hinzugefügt
instructions hinweise
respondents befragten
skip überspringen
question frage
is ist
the den
that dass

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

Англи Герман
rate quote
surveys umfragen
questions fragen
question frage
and und
with mit
to wert
have haben

EN Price Sensitivity Meter (also known as Van Westendorp method) is used to investigate different price perceptions and the price limits consumers place in relation to a specific prod...

DE Das Price Sensitivity Meter nach Van Westendorp ist eine Methode, um die Preiswahrnehmungen und Preisschwellen von Konsumenten bzgl. eines Produktes oder einer Dienstleistungen zu ...

Англи Герман
meter meter
method methode
consumers konsumenten
price price
to zu
is ist
and und
place von

EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health. 

DE Diese beinhalten Diskussionen über Kinderbetreuung, Pflege während der COVID-19-Krise und die Wahrnehmung von Arbeitsleistung und mentaler Gesundheit. 

Англи Герман
discussions diskussionen
health gesundheit
includes beinhalten
work performance arbeitsleistung
during während
and und
this diese

EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.

DE Während der Coronakrise hat sich unsere Wahrnehmung von Technologie verändert. Bleiben Sie mit unserem visuellen Leitfaden auf dem neuesten Stand und wählen Sie damit das Bildmaterial aus, das Konsumenten an Sie bindet.

Англи Герман
technology technologie
guide leitfaden
consumer konsumenten
visual visuellen
imagery bildmaterial
choose wählen
during während
our unserem

EN Everyone in the field needs a deeper understanding of the need for advocacy to improve perceptions and ultimately achieve our goals. Every librarian an advocate!

DE Um die Wahrnehmung zu verbessern und letztendlich unsere Zielsetzungen zu erreichen, benötigen alle in unserem Bereich Tätigen ein besseres Verständnis für den Bedarf an Lobbyarbeit. Jeder Bibliothekar ein Lobbyist!

Англи Герман
ultimately letztendlich
achieve erreichen
goals zielsetzungen
in in
need benötigen
improve verbessern
our unsere
needs bedarf
an an
a ein
understanding verständnis
of bereich
for um
the den
everyone die
and und

EN Safe & the City is an app that creates personalized journeys to appreciate the different perceptions of safety and risks of different types of groups during their daily commutes.

DE Wenn man afrikanischen Kleinunternehmerinnen digitale Tools gibt, wird großes Potential frei. Das inspirierte die Gründerin von F-LANE Finalist moWoza selbstständig zu werden.

Англи Герман
app tools
to zu
city von
the wird

EN Enable a safe, contactless purchase and pickup process that elevates shoppers’ perceptions and increases customer loyalty.

DE Durch sichere, kontaktlose Kauf- und Abholprozesse hinterlassen Sie bei Kunden einen erstklassigen Eindruck und erhöhen die Kundentreue.

Англи Герман
contactless kontaktlose
purchase kauf
customer loyalty kundentreue
safe sichere
increases erhöhen
a einen
and und
customer kunden

EN Streamline safe, contactless purchase and pickup, elevate shoppers’ perceptions and increase customer loyalty.

DE Durch sichere, kontaktlose Kauf- und Abholprozesse hinterlassen Sie bei Kunden einen erstklassigen Eindruck und erhöhen die Kundentreue.

Англи Герман
contactless kontaktlose
purchase kauf
customer loyalty kundentreue
safe sichere
and und
increase erhöhen
customer kunden

EN Get insights into your audience's perceptions and demographics to grow your brand on social media.

DE Erhalten Sie Einblicke in die Wahrnehmungen und demografischen Merkmale Ihres Publikums, um Ihre Marke in sozialen Medien zu stärken.

Англи Герман
insights einblicke
perceptions wahrnehmungen
audiences publikums
your ihre
and und
brand marke
media medien
get erhalten
to zu
social media sozialen

EN Fair and balanced assignments mitigate internal strife and negative perceptions of favouritism, increasing morale and performance.

DE Faire und ausgewogene Zuordnung reduzieren interne Streitigkeiten und negative Wahrnehmungen einer eventuellen Bevorteilung. Das hebt die Arbeitsmoral und Leistungsbereitschaft.

Англи Герман
fair faire
balanced ausgewogene
mitigate reduzieren
internal interne
perceptions wahrnehmungen
and und
negative negative
of einer

EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization

DE Das Mitarbeiterengagement ähnelt der Employee Experience, die die vielfältigen Beobachtungen und Eindrücke eines Mitarbeiters bei der Interaktion mit einem Unternehmen beschreibt

Англи Герман
employee mitarbeiters
experience experience
observations beobachtungen
organization unternehmen
and und
with mit
engagement interaktion

EN Unlock deeper and richer insights of customer opinions, motivations, perceptions, and beliefs.

DE Finden Sie heraus, welche Meinungen, Wahrnehmungen und Beweggründe wirklich hinter den Handlungen Ihrer Kunden stehen.

Англи Герман
customer kunden
opinions meinungen
perceptions wahrnehmungen
and und
of heraus

EN Eyewear suppliers and their perceptions such as brand image, repurchase intentions, etc.

DE Eyewear-Anbieter und deren Wahrnehmung, z.B. Markenimage, Wiederkaufsvorhaben, etc.

Англи Герман
suppliers anbieter
and und
their deren
etc etc

EN Perceptions on products and services such as online eye tests and virtual glasses try-on.

DE Wahrnehmungen zu Produkten und Dienstleistungen wie Online-Augentests und virtuelle Brillenanprobe.

Англи Герман
perceptions wahrnehmungen
online online
and und
virtual virtuelle
as wie

EN He was a highly inventive artist, who profoundly influenced the imaginations and perceptions of succeeding generations

DE Er war ein sehr origineller Künstler, der die Vorstellungen und Wahrnehmung der nachfolgenden Generationen tiefgreifend beeinflusst hat.

Англи Герман
artist künstler
influenced beeinflusst
generations generationen
he er
was war
and und
a ein

EN Conducting surveys through their in-house digital communications can help serve as a diagnostic tool for employee perceptions and highlight where action is needed or imminent

DE Die Durchführung von Umfragen durch ihre hauseigene digitale Kommunikation kann omit als Diagnoseinstrument für die Wahrnehmungen der Mitarbeiter dienen und aufzeigen, wo Handlungsbedarf besteht oder sich in Kürze anbahnt

Англи Герман
can kann
perceptions wahrnehmungen
communications kommunikation
employee mitarbeiter
or oder
where wo
conducting durchführung
surveys umfragen
in in
as als
and und
for für
serve dienen
their ihre
a digitale

EN These communities help us better understand the gaming audience’s perceptions and are a resource for insight generation, providing you an opportunity to reveal new consumer truths and strengthen your media campaigns.

DE Diese Communities helfen uns dabei, die Wahrnehmung unserer Gaming-Zielgruppe besser zu verstehen, und sie sind eine Ressource, um bessere Einblicke zu haben und Ihnen eine Gelegenheit zu bieten, neue Konsumentenwahrheiten zu entdecken und Ihre Medien

Англи Герман
communities communities
gaming gaming
audiences zielgruppe
reveal entdecken
new neue
media medien
help helfen
resource ressource
insight einblicke
opportunity gelegenheit
to zu
better besser
your ihre
are sind
for dabei
us uns
a eine
and und

EN No matter your industry or your audience, scent can play a subtle, yet significant role in transforming perceptions and completing an experience for maximum effect.

DE Unabhängig von Ihrer Branche oder Ihrem Publikum kann ein Duft eine subtile, aber bedeutende Rolle bei der Veränderung der Wahrnehmung und der Vervollständigung eines Erlebnisses spielen, um eine maximale Wirkung zu erzielen.

Англи Герман
audience publikum
scent duft
can kann
subtle subtile
significant bedeutende
role rolle
maximum maximale
effect wirkung
no matter unabhängig
experience erlebnisses
industry branche
or oder
for um
play spielen
and und

EN We create above all a space in which to deepen observations and exchange different views, perceptions, thoughts, and feelings.

DE Wir schaffen vor allem Raum, um die eigene Betrachtung zu vertiefen, verschiedene Ansichten und Wahrnehmungen, Gefühle und Gedanken auszutauschen.

Англи Герман
space raum
deepen vertiefen
exchange auszutauschen
views ansichten
perceptions wahrnehmungen
thoughts gedanken
feelings gefühle
we wir
to zu
different verschiedene
a allem
and und

EN A golfing trip to the Emerald Isle will not only convince you of Ireland’s golf pedigree, it will also challenge any perceptions you had about the quality of the great game in Ireland.

DE Eine Golfreise auf die Grüne Insel wird Sie nicht nur von Irlands Golfabstammung überzeugen, sondern auch Ihre Vorstellungen von der Qualität des großartigen Spiels in Irland in Frage stellen.

Англи Герман
game spiels
ireland irland
convince überzeugen
quality qualität
in in
not nicht
the grüne
only nur
great großartigen

EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage

DE All diese Mythen sind großartige Beispiele für die falschen Vorstellungen, die Menschen über Weiterbildung haben und warum viele Menschen sie nicht zu ihrem vollen Vorteil nutzen

Англи Герман
myths mythen
great großartige
false falschen
people menschen
advantage vorteil
use nutzen
examples beispiele
and und
many viele
to zu
are sind
have haben
why warum

EN Do you have concerns about how your brand is represented by online retailers? Are pricing discrepancies between sellers impacting brand loyalty and consumer perceptions?

DE Haben Sie Bedenken, wie Ihre Marke von Online-Händlern dargestellt wird? Beeinträchtigen Preisdiskrepanzen zwischen Anbietern die Markentreue und die Wahrnehmung der Verbraucher?

Англи Герман
concerns bedenken
brand marke
represented dargestellt
online online
impacting beeinträchtigen
consumer verbraucher
your ihre
is wird
how wie
you sie
have haben
between zwischen
and und
by von
are anbietern

EN This technique improves the shopper?s perceptions of your competitive prices which results in higher levels of customer satisfaction.

DE Diese Technik verbessert die Wahrnehmung Ihrer wettbewerbsfähigen Preise durch den Käufer, was zu einer höheren Kundenzufriedenheit führt.

Англи Герман
technique technik
improves verbessert
competitive wettbewerbsfähigen
prices preise
higher höheren
results in führt
customer satisfaction kundenzufriedenheit
the den
this diese
shopper käufer

EN Safe & the City is an app that creates personalized journeys to appreciate the different perceptions of safety and risks of different types of groups during their daily commutes.

DE Wenn man afrikanischen Kleinunternehmerinnen digitale Tools gibt, wird großes Potential frei. Das inspirierte die Gründerin von F-LANE Finalist moWoza selbstständig zu werden.

Англи Герман
app tools
to zu
city von
the wird

EN Together, ROXY redefines the course of sport, culture and perceptions of gender

DE Als Gemeinschaft definiert ROXY neue Standards im Sport, in der Kultur und der Geschlechterwahrnehmung

Англи Герман
sport sport
culture kultur
roxy roxy
and und
together in

EN When it comes to patients’ own reporting, the picture is even fuzzier. Outcome measurement is overly reliant on subjective perceptions, recall, and participation – and the standardisation problem is even worse. 

DE Bei den Angaben der Patienten selbst wird es noch schwieriger. Das Outcome Measurement stützt sich stark auf subjektive Wahrnehmungen, Erinnerungen und Partizipation – und das Standardisierungsproblem ist hier sogar noch größer.

EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health. 

DE Diese beinhalten Diskussionen über Kinderbetreuung, Pflege während der COVID-19-Krise und die Wahrnehmung von Arbeitsleistung und mentaler Gesundheit. 

Англи Герман
discussions diskussionen
health gesundheit
includes beinhalten
work performance arbeitsleistung
during während
and und
this diese

EN The aim of the initiative is to improve perceptions of dementia, to stimulate solidarity at the local level, to foster the exchange of good practice in Europe and to contribute to a better quality of life for people with dementia and their carers.

DE Praxisprojekte aus Europa, die die Situation von Menschen mit Demenz durch zivilgesellschaftliche Aktivitäten vor Ort verbessern und andere zur Nachahmung anregen.

Англи Герман
europe europa
people menschen
improve verbessern
and und
with mit
of von

EN Different perceptions of transatlantic relations

DE Unterschiedliche Wahrnehmungen der transatlantischen Beziehungen

Англи Герман
different unterschiedliche
perceptions wahrnehmungen
of der
relations beziehungen

EN Our idea is to show that, no matter how different regions, countries, and people may be, they often share the same dreams, ideas, and perceptions

DE Dabei versuchen wir zu zeigen, dass egal, wie unterschiedlich Regionen, Länder und Menschen sind, sie doch oftmals die gleichen Wünsche, Ideen und Vorstellungen teilen

Англи Герман
regions regionen
countries länder
often oftmals
show zeigen
people menschen
to zu
and und
share teilen
that dass
no matter egal
ideas ideen
our wir

EN Symposium: Natural history museums as communicator for the Nature of Science: Research approaches on visitors' and scientists' perceptions. International Conference of the National Association of Research in Science Teaching (NARST)

DE Vor welchen Herausforderungen steht der Diskurs mit der Öffentlichkeit über neue Ansätze der Genomeditierung? Forschung und Vermittlung zur Partizipation

Англи Герман
approaches ansätze
research forschung
and und
as herausforderungen

EN Empathy and compassion are a never-ending quest. We offer employee and client trainings and groups that help us expand our minds, sharpen our perceptions, and make our circle of inclusion even wider.

DE Empathie und Mitgefühl verlieren nie an Bedeutung. Wir bieten Mitarbeiter- und Kundenschulungen und Gruppen an, die uns helfen, unseren Horizont zu erweitern, unsere Wahrnehmung zu schärfen und unseren Inklusionskreis auszuweiten.

Англи Герман
empathy empathie
compassion mitgefühl
groups gruppen
sharpen schärfen
employee mitarbeiter
help helfen
expand erweitern
never nie
and und
offer bieten
our unsere
us uns
of zu

EN Eyewear suppliers and their perceptions such as brand image, repurchase intentions, etc.

DE Eyewear-Anbieter und deren Wahrnehmung, z.B. Markenimage, Wiederkaufsvorhaben, etc.

Англи Герман
suppliers anbieter
and und
their deren
etc etc

EN Perceptions on products and services such as online eye tests and virtual glasses try-on.

DE Wahrnehmungen zu Produkten und Dienstleistungen wie Online-Augentests und virtuelle Brillenanprobe.

Англи Герман
perceptions wahrnehmungen
online online
and und
virtual virtuelle
as wie

EN That’s brand loyalty—it’s deeply emotional, reflects a customer’s perceptions of and connections to a brand, and isn’t easily swayed by competitor offers.

DE Das ist Markentreue – sie ist zutiefst emotional, spiegelt die Wahrnehmung und Verbindung eines Kunden zu einer Marke wider und lässt sich nicht so leicht von Konkurrenzangeboten beeinflussen.

EN Evolve Your Perceptions of Technology

DE Entwickeln Sie Ihre Wahrnehmung von Technologie weiter

Англи Герман
evolve entwickeln
technology technologie
your ihre
of von

EN Whether you’re looking for images that smash stereotypes or change perceptions, you’ll be able to find exactly what you need on gettyimages.com

DE Wenn Sie Bilder suchen, die mit Stereotypen brechen oder die Wahrnehmung verändern, finden Sie genau das, wonach Sie suchen bei gettyimages.de

Англи Герман
images bilder
or oder
change ändern
find finden
looking suchen
what wonach
that verändern
to wenn
exactly genau

EN Bonaventure Ndikung has shaped perceptions of African art in Germany more than anyone else

DE Bonaventure Ndikung wie kaum ein anderer die Wahrnehmung afrikanischer Kunst in Deutschland geprägt

Англи Герман
shaped geprägt
african afrikanischer
art kunst
germany deutschland
in in
more anderer

EN In the personal perceptions of individual citizens, voting probably even constitutes their main act of participation in democratic government

DE In der individuellen Wahrnehmung der Bürgerinnen und Bürger bilden Wah­len womöglich sogar die zentralen Handlungsmomente ihrer Teilhabe am demokratischen Gemeinwesen

Англи Герман
main zentralen
in in
citizens bürger
personal individuellen

EN In 1995 the german professor Johann Graf Lambsdorff developed the "Corruption Perceptions Index" at the university of Passau

DE Der deutsche Professor für Wirtschaftstheorie, Johann Graf Lambsdorff entwickelte 1995 an der Universität Passau den "Corruption Perceptions Index", also frei übersetzt einen "Korruptionswahrnehmungsindex"

Англи Герман
professor professor
johann johann
developed entwickelte
index index
german der
university universität
the deutsche

EN He was a highly inventive artist, who profoundly influenced the imaginations and perceptions of succeeding generations

DE Er war ein sehr origineller Künstler, der die Vorstellungen und Wahrnehmung der nachfolgenden Generationen tiefgreifend beeinflusst hat.

Англи Герман
artist künstler
influenced beeinflusst
generations generationen
he er
was war
and und
a ein

EN Humans’ perceptions of their world, which vary across geographies and history, have engendered manifold ways of engaging with it

DE Die durch Raum und über Zeit sich verändernde Wahrnehmung der Welt hat zu vielfältigen Umgangsformen damit geführt

Англи Герман
world welt
and und
of der

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна