EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
Англи хэл дээрх "prior to new"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
Англи | Герман |
---|---|
sensitive | sensiblen |
information | daten |
applicable | geltendem |
prior | vorherige |
consent | einwilligung |
processing | verarbeitung |
we | wir |
law | recht |
personal | persönlichen |
your | ihre |
with | gemäß |
process | verarbeiten |
to | wenn |
have | haben |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
Англи | Герман |
---|---|
version | version |
may | möglicherweise |
firmware | firmware |
older | ältere |
systems | systeme |
you | sie |
some | einige |
EN Welcome very warmly to our villa tions prior, located in Miedzyzdroje. Willa tions prior lies in a quiet part of Miedzyzdroje, 300 m from the beach. To our guests we have comfortable 2 person rooms with bathrooms and apartments. In the hotel are…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserer Villa Gami liegt in Misdroy. Willa Gami liegt in einem ruhigen Teil von Misdroy, nur 300 Meter vom Strand entfernt. Dort haben wir eine komfortable 2-Bett-Zimmer mit Bad und Apartments. Die Zimmer sind…
EN Prior to SCADAfence, Tom led Two major product lines at Mellanox Technologies and prior to that he led the Product Management for the high-end products at Check Point
DE Vor SCADAfence leitete Tom zwei wichtige Produktlinien bei Mellanox Technologies und davor das Produktmanagement für die High-End-Produkte von Check Point
Англи | Герман |
---|---|
tom | tom |
led | leitete |
major | wichtige |
check | check |
point | point |
product lines | produktlinien |
technologies | technologies |
product management | produktmanagement |
products | produkte |
and | und |
for | für |
EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24
DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter
Англи | Герман |
---|---|
reservation | reservierung |
required | erforderlich |
discount | ermäßigung |
entrance | eintritt |
spa | spa |
valid | gilt |
world | world |
of | of |
in the | im |
in | in |
is | ist |
for | für |
per | pro |
prior | vorherige |
the | den |
on | auf |
day | tag |
EN Prior to joining Toast, Elena served as the chief financial officer of Zendesk from 2016 to 2021, and prior to that Elena led the finance and strategy team for Salesforce’s go-to-market organizations
DE Bevor sie zu Toast kam, diente Elena von 2016 bis 2021 als Chief Financial Officer bei Zendesk und davor leitete sie das Finanz- und Strategieteam der Go-To-Market-Organisationen von Salesforce
Англи | Герман |
---|---|
toast | toast |
elena | elena |
served | diente |
chief | chief |
zendesk | zendesk |
led | leitete |
organizations | organisationen |
and | und |
financial | financial |
finance | finanz |
as | als |
to | zu |
EN Prior to SCADAfence, Tom led Two major product lines at Mellanox Technologies and prior to that he led the Product Management for the high-end products at Check Point
DE Vor SCADAfence leitete Tom zwei wichtige Produktlinien bei Mellanox Technologies und davor das Produktmanagement für die High-End-Produkte von Check Point
Англи | Герман |
---|---|
tom | tom |
led | leitete |
major | wichtige |
check | check |
point | point |
product lines | produktlinien |
technologies | technologies |
product management | produktmanagement |
products | produkte |
and | und |
for | für |
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.
Англи | Герман |
---|---|
nyc | nyc |
sightseeing | sightseeing |
cruise | cruise |
departure | abfahrt |
note | beachten |
availability | verfügbarkeit |
downtown | downtown |
alive | alive |
subject | abhängig |
minutes | minuten |
after | after |
hour | stunde |
please | bitte |
are | sind |
for | für |
the | der |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
Англи | Герман |
---|---|
version | version |
may | möglicherweise |
firmware | firmware |
older | ältere |
systems | systeme |
you | sie |
some | einige |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
Англи | Герман |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
Англи | Герман |
---|---|
with | mit |
a | wenigen |
the | bringt |
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
Англи | Герман |
---|---|
ideas | ideen |
or | oder |
business models | geschäftsmodelle |
products | produkte |
methods | methoden |
service | service |
working | arbeiten |
on | an |
and | und |
developing | entwickeln |
processes | prozesse |
new | neue |
procedures | verfahren |
as | sowie |
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York
Англи | Герман |
---|---|
save | sparen |
new | new |
york | york |
attractions | sehenswürdigkeiten |
explorer | explorer |
citypass | citypass |
pass | pass |
go | go |
and | und |
some | einige |
with | mit |
your | ihren |
own | eigenen |
to | bauen |
on | sich |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
Англи | Герман |
---|---|
factions | fraktionen |
heroes | heldinnen |
female | weibliche |
two | zwei |
three | drei |
and | und |
new | neue |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
Англи | Герман |
---|---|
factions | fraktionen |
heroes | heldinnen |
female | weibliche |
two | zwei |
three | drei |
and | und |
new | neue |
EN All new hires with access to customer data undergo a criminal history and background check prior to employment.
DE Alle neuen Mitarbeiter mit Zugriff auf Kundendaten werden vor der Beschäftigung einer Kriminalitäts- und Hintergrundüberprüfung unterzogen.
Англи | Герман |
---|---|
new | neuen |
access | zugriff |
background | hintergrund |
check | überprüfung |
employment | beschäftigung |
customer data | kundendaten |
and | und |
with | mit |
all | alle |
a | einer |
EN Prior to New Relic, Purboo was SVP of product for AT&T Entertainment Group, responsible for video product strategy, roadmap and performance for DIRECTV, U-verse, OTT products, as well as the integration of the Quickplay platform
DE Zuvor war er SVP Product bei der AT&T Entertainment Group, leitete dort im Videobereich Produktstrategie, Roadmap-Entwicklung und Performance Management für DIRECTV, U-verse und OTT sowie die Integration der Quickplay-Plattform
Англи | Герман |
---|---|
svp | svp |
t | t |
entertainment | entertainment |
group | group |
roadmap | roadmap |
performance | performance |
ott | ott |
integration | integration |
platform | plattform |
amp | amp |
product strategy | produktstrategie |
at | at |
was | war |
and | und |
for | für |
product | product |
EN Break into a new field like information technology or data science. No prior experience necessary to get started.
DE Erschließen Sie sich neue Fachgebiete wie Informatik oder Datenwissenschaft. Für den Einstieg sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich.
Англи | Герман |
---|---|
necessary | erforderlich |
started | einstieg |
new | neue |
or | oder |
no | keinerlei |
technology | informatik |
to | den |
a | sich |
EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."
DE Atlassian Marketplace-Partner müssen ihre Apps gemäß den neuen Freigabestandards entwickeln und testen und Atlassian alle Testergebnisse zur Prüfung übermitteln, bevor sie die Kennzeichnung als "für Data Center freigegebene App" erhalten können.
Англи | Герман |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
build | entwickeln |
data | data |
center | center |
submit | übermitteln |
test | testen |
apps | apps |
app | app |
new | neuen |
and | und |
of | gemäß |
to | bevor |
all | alle |
review | prüfung |
for | für |
the | den |
EN The QA team guarantees that all new additions to our application are bug?free prior to release
DE Unser QA-Team garantiert, dass alle Neuheiten und Zusätze unserer Anwendung vor der Veröffentlichung fehlerfrei sind
Англи | Герман |
---|---|
guarantees | garantiert |
application | anwendung |
release | veröffentlichung |
new | neuheiten |
team | team |
are | sind |
all | alle |
that | dass |
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
DE Wenn eine Überarbeitung wesentlich ist, werden wir versuchen, mindestens 30 Tage im Voraus zu informieren, bevor neue Bedingungen in Kraft treten
Англи | Герман |
---|---|
try | versuchen |
days | tage |
new | neue |
terms | bedingungen |
we | wir |
will | kraft |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
EN In the prior example, we used Kustomize to modify our Helm template to accept new values, then used that version with helm install to deploy the app.
DE Im vorherigen Beispiel haben wir Kustomize verwendet, um unsere Helm-Vorlage so zu ändern, dass sie neue Werte akzeptiert. Dann haben wir diese Version mit helm install verwendet, um die App bereitzustellen.
Англи | Герман |
---|---|
helm | helm |
template | vorlage |
accept | akzeptiert |
new | neue |
install | install |
in the | im |
app | app |
example | beispiel |
used | verwendet |
to | bereitzustellen |
our | unsere |
version | version |
that | dass |
with | mit |
values | werte |
modify | die |
then | dann |
EN It helps users explore data in new and different ways and to find insights that were not apparent prior to data discovery
DE Sie hilft Benutzern, Daten auf neue und unterschiedliche Weise zu untersuchen und Erkenntnisse zu gewinnen, die vor der Datenentdeckung nicht erkennbar waren
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzern |
explore | untersuchen |
ways | weise |
helps | hilft |
data | daten |
new | neue |
insights | erkenntnisse |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
were | waren |
different | unterschiedliche |
EN · Regiment Transition Begins – Update your active Regiment by October 5 prior to a freeze to prepare for shift to the new Clan system.
DE · Der Übergang eures Regiments beginnt: Aktualisiert euer aktives Regiment zum 5. Oktober, ehe es eingefroren wird, und bereitet euch dann auf die Umstellung zu einem neuen Clansystem vor.
Англи | Герман |
---|---|
begins | beginnt |
active | aktives |
october | oktober |
transition | Übergang |
shift | umstellung |
to | zu |
new | neuen |
update | aktualisiert |
your | euer |
a | einem |
EN Having experienced a 500% growth rate over the 18 months prior to opening the London office, the new premises allows us to further establish the UK as a core market.
DE Nachdem dort bereits in den vorangegangenen 18 Monaten ein Wachstum von 500% erzielt wurde, will Shopware mit den neuen Räumlichkeiten das Vereinigte Königreich als Kernmarkt noch weiter etablieren und ausbauen.
Англи | Герман |
---|---|
growth | wachstum |
premises | räumlichkeiten |
months | monaten |
new | neuen |
as | als |
a | ein |
to | etablieren |
over | in |
EN Use Case 1: Feature developmentWhen you develop new features and test those features prior to a release you may find some critical bugs
DE Use Case 1: Feature EntwicklungWenn Sie neue Funktionen entwickeln und diese vor einer Veröffentlichung testen, können einige kritische Fehler auftreten
Англи | Герман |
---|---|
develop | entwickeln |
new | neue |
test | testen |
release | veröffentlichung |
critical | kritische |
bugs | fehler |
feature | feature |
features | funktionen |
and | und |
case | case |
you | sie |
some | einige |
a | einer |
to | vor |
EN Formation (2000-2001) Prior to Brand New's official formation, in the late 1990s Jesse Lacey, Garrett Tierney, Brian Lane were all members of the post-hardcore band The Rookie Lot, along with Brandon Reilly and Alex Dunne of Cri… read more
DE Sie steigerten ihre Popularität durch Supports von bekannteren Bands wie zum Beispiel New Found… mehr erfahren
EN What we like the best is call quality and how easy it is to use, our new employees pick it right up without any prior training. It has the common-sense interface which is really popular with our CS agents."
DE Was uns am besten gefällt, ist die Anrufqualität und die einfache Handhabung. Unsere neuen Mitarbeiter lernen sich schnell ein, auch ohne Training. Die logisch aufgebaute Benutzeroberfläche ist bei unseren CS-Agenten sehr beliebt."
Англи | Герман |
---|---|
new | neuen |
interface | benutzeroberfläche |
popular | beliebt |
cs | cs |
training | training |
employees | mitarbeiter |
agents | agenten |
without | ohne |
to | auch |
our | unsere |
really | ist |
how | gefällt |
EN As well as the Exemption of the prior collection of consent, approved by the CNIL, AT Internet offers you a new and innovative solution, Hybrid Measurement
DE Neben der Befreiung von der vorherigen Einwilligung, welche von der von der CNIL genehmigten wurde, bietet Ihnen AT Internet eine neue und innovative Lösung, die Hybridmessung
Англи | Герман |
---|---|
exemption | befreiung |
consent | einwilligung |
approved | genehmigten |
internet | internet |
solution | lösung |
at | at |
offers | bietet |
new | neue |
innovative | innovative |
and | und |
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
DE Wenn Sie vor dem 22. Juli eine Rechnung ohne Zahlungslink erhalten haben, fordern Sie einfach hier eine Kopie an und Ihre Rechnung wird mit dem neuen Zahlungslink für die Bezahlung mit Kreditkarte aktualisiert.
Англи | Герман |
---|---|
july | juli |
copy | kopie |
invoice | rechnung |
updated | aktualisiert |
new | neuen |
credit card | kreditkarte |
without | ohne |
here | hier |
and | und |
an | an |
the | wird |
EN When this occurs, you can upload a new version of an attachment while still preserving any prior versions
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie eine neue Version einer Anlage hochladen und gleichzeitig sämtliche Vorgängerversionen behalten
Англи | Герман |
---|---|
upload | hochladen |
new | neue |
version | version |
when | wenn |
you | sie |
can | können |
any | sämtliche |
this | dies |
of | der |
a | fall |
EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.
DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
Англи | Герман |
---|---|
remove | entfernen |
information | informationen |
manage | verwalten |
enterprise | enterprise |
business | business |
plan | plan |
in | in |
or | oder |
account | konto |
for | weitere |
your | ihr |
new | neuer |
is | ist |
and | und |
users | benutzer |
can | kann |
the | den |
now | jetzt |
from | aus |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.
Англи | Герман |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
projects | projekte |
new | neuen |
newly | kürzlich |
all | alle |
can | kann |
in | in |
same | demselben |
created | erstellte |
both | sowohl |
are | werden |
and | mit |
access | zugreifen |
EN Prior to a nation-wide development, the new wireless standard is being tested in six pilot regions
DE Vor seinem bundesweiten Ausbau wird der neue Mobilfunkstandard zunächst in sechs Modellregionen erprobt
Англи | Герман |
---|---|
tested | erprobt |
development | ausbau |
new | neue |
in | in |
a | zunächst |
six | sechs |
to | vor |
the | wird |
EN Training your employees on your new digital workspace prior to launch will help them get familiarized with the change
DE Mitarbeiterschulungen zum neuen digitalen Arbeitsplatz vor der Einführung helfen, sich mit der neuen Umgebung vertraut zu machen
Англи | Герман |
---|---|
new | neuen |
digital | digitalen |
workspace | arbeitsplatz |
help | helfen |
to | zu |
with | mit |
EN You can test any new code and designs on the staging copy, prior to pushing those changes to the production site
DE Sie können jeden neuen Code und jedes neue Design auf der Staging-Kopie testen, bevor Sie diese Änderungen an den Produktion-Site übertragen
Англи | Герман |
---|---|
copy | kopie |
changes | Änderungen |
test | testen |
code | code |
production | produktion |
site | site |
designs | design |
and | und |
can | können |
new | neue |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN If an offer was made prior to October 12, 2021 (PT), it will be valid at the previous price until the offer expires. Quotes issued on or after October 12, 2021 (PT) will be based on Atlassian?s new pricing.
DE Wurde ein Angebot vor dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt, wird es bis zum Ablauf des Angebots zum vorherigen Preis gültig sein. Angebote, die am oder nach dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt werden, basieren auf den neuen Preisen von Atlassian.
Англи | Герман |
---|---|
october | oktober |
valid | gültig |
atlassian | atlassian |
new | neuen |
expires | ablauf |
it | es |
price | preis |
or | oder |
at the | am |
pricing | preisen |
offer | angebot |
previous | vorherigen |
was | wurde |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна