Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"prefer to keep" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "prefer to keep" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

prefer to keep-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "prefer to keep"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

prefer als andere auch aus auswahl bei bevorzugen bevorzugt bevorzugten da damit dann das dass der des die dies diese ein eine einem einen einer eines entscheiden fragen haben ihr ihre immer ist jedoch kann klicken können können sie lieber mehr mit nach nur ob ohne produkte sehr sein sie sie können sind unter verwenden viel viele von vor vorziehen wahl warum was welche wenn werden wie wir wird wählen wählen sie zeit zu zum zur über
keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.

Англи Герман
leather leder
sandals sandalen
men herren
flip flip
in in
with mit
for für
color der
the den

EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.

DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen?  Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.

Англи Герман
online online
classic klassischen
channels kanäle
on the go unterwegs
payment method zahlungsmethode
service service
app app
or oder
prefer bevorzugen
to tätigen
payments zahlungen
we wir
use nutzen
offer bieten
would möchten
no matter egal
on in

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

Англи Герман
members mitglieder
prefer bevorzugen
call anruf
some einige
as solange

EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful

DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein

Англи Герман
prefer vorziehen
just nur
feedback feedback
give gebe
open offen
similar ähnliche
useful nützlich
you du
or oder
i ich
questions fragen
your ihr
to zu
are sind
can können
share anteil
how wie
be sein

EN We know that some guests prefer an expedition cruise while others prefer enthralling cities

DE Wir wissen, dass einige Gäste eine Expeditionskreuzfahrt bevorzugen, während andere lieber faszinierende Städte besuchen möchten

Англи Герман
guests gäste
others andere
cities städte
we wir
some einige
prefer bevorzugen
that dass
while während
know wissen
an eine

EN We prefer telephone contact: *** *** *** We cordially invite you to our hospitable thresholds for relaxation away from the hustle and bustle. It doesn't matter if you prefer to spend time actively or rather relax under the linden tree…

DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…

EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.

DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen?  Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.

Англи Герман
online online
classic klassischen
channels kanäle
on the go unterwegs
payment method zahlungsmethode
service service
app app
or oder
prefer bevorzugen
to tätigen
payments zahlungen
we wir
use nutzen
offer bieten
would möchten
no matter egal
on in

EN The fact that painters prefer to wear white, gardeners like to dress in green or foresters prefer red clothing is rarely true today

DE Dass der Maler am liebsten Weiß trägt, der Gärtner sich gerne in Grün kleidet oder Forstwirte rote Kleidung bevorzugen, trifft heute nur noch selten zu

Англи Герман
painters maler
rarely selten
prefer bevorzugen
or oder
in in
clothing kleidung
today heute
white weiß
to zu
that dass
green der

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.

Англи Герман
leather leder
sandals sandalen
men herren
flip flip
in in
with mit
for für
color der
the den

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

Англи Герман
members mitglieder
prefer bevorzugen
call anruf
some einige
as solange

EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful

DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein

Англи Герман
prefer vorziehen
just nur
feedback feedback
give gebe
open offen
similar ähnliche
useful nützlich
you du
or oder
i ich
questions fragen
your ihr
to zu
are sind
can können
share anteil
how wie
be sein

EN Do storefronts like snackable video updates but office workers prefer a long read from the CEO? Track trends, target different content to specific employees, and keep your editorial planning data-driven.

DE Behalten Sie die Trends im Auge, senden Sie Inhalte zielgerichtet an bestimmte Mitarbeiter*innen und setzen Sie auf datengestützte, redaktionelle Planung.

Англи Герман
trends trends
editorial redaktionelle
planning planung
content inhalte
employees mitarbeiter
target die
to senden
a bestimmte

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.

Англи Герман
bronze bronze
prefer vorziehen
strategy strategie
activities aktivitäten
partners partner
regional regionale
partnership partnerschaft
companies agenturen
and und
to zu
are sind
just es
a erst
own eigenen
started starten
or oder

EN There are times when women prefer to keep to themselves. Lorraine Huber’s freeride ...

DE Es gibt Situationen, da bleiben Frauen lieber unter sich. Zum Beispiel bei den ...

Англи Герман
women frauen
prefer lieber
to den

EN We allow you to browse classes or, if you prefer, follow customized learning paths to keep you on the right track.

DE Wir ermöglichen Ihnen, Kurse zu durchsuchen oder vorgefertigte Lernziele zu verfolgen, um Sie auf den richtigen Weg zu bringen.

Англи Герман
allow ermöglichen
browse durchsuchen
classes kurse
or oder
right richtigen
we wir
track verfolgen
to zu
the den
you sie
on auf

EN In fact, most players would prefer to keep a low profile and just enjoy the games

DE Tatsächlich würden die meisten Spieler es vorziehen, sich zurück zu halten und einfach die Spiele zu genießen

Англи Герман
prefer vorziehen
players spieler
enjoy genießen
games spiele
to zu
and und
to keep halten
the meisten

EN If you prefer to keep your video under wraps until the official product release, then just let us know!

DE Wenn Sie Ihr Video lieber bis zur offiziellen Produktveröffentlichung unter Verschluss halten möchten, lassen Sie uns das einfach wissen!

Англи Герман
prefer lieber
video video
official offiziellen
just einfach
your ihr
to keep halten
us uns

EN However, in order to address internationalisation issues and cross-device issues, we prefer to keep all our partner variables structured within a single data layer.”

DE Um jedoch länder- und geräteübergreifende Herausforderungen besser meistern zu können, haben wir entschieden, alle Variablen unserer Marketingpartner in einem zentralen Data-Layer zusammenzufassen.”

EN We prefer to keep things simple, so every week we provide 10% cashback to every player who has made a net loss on slots or selected live casino games in the past seven days

DE Das Refuel Casino ist der perfekte Ort, um Dein Glück für einen großen Jackpot-Gewinn zu versuchen

Англи Герман
casino casino
to zu
or ort
the glück
a einen

EN Some smokers prefer to keep things simple and familiar with standard papers

DE Manche Hanffreunde ziehen es vor, lieber bei vertrauten Standard-Blättchen zu bleiben

Англи Герман
prefer lieber
standard standard
to zu
with bei

EN Some smokers prefer to sacrifice size and shape for a design that will keep their weed completely concealed.

DE Manche Raucher bevorzugen es, Größe und Form für ein Design zu opfern, das ihr Weed vollkommen versiegelt.

Англи Герман
prefer bevorzugen
sacrifice opfern
weed weed
size größe
design design
and und
shape form
to zu
for für
a ein

EN Prefer to keep a firm grip on the handlebars? No problem

DE Möchten Sie lieber die Hände fest am Lenker haben? Kein Problem

Англи Герман
prefer lieber
firm fest
handlebars lenker
problem problem
no kein
grip hände

EN Should you prefer to keep track of your existing passwords in a single place, and not be quite ready to make the transition to FIDO2, we recommend checking out password managers to ensure that your's are as secure as possible.

DE Falls Sie einfach nur nach einer praktischen Methode suchen, Ihre vielen Passwörter sicher zu verwalten, sind Passwort-Manager hingegen eine gute Alternative.

Англи Герман
managers manager
passwords passwörter
password passwort
to zu
your ihre
are sind
the falls
yours sie

EN In our CIRECON survey on the topic of e-waste disposal in private households, we got to the bottom of why so many citizens prefer to keep their old electrical appliances at home rather than dispose of them.

DE In unserer CIRECON Umfrage zum Thema „Elektroschrottentsorgung in privaten Haushalten“ gehen wir der Frage auf den Grund, wieso so viele Bürger*innen ihre alten Elektrogeräte lieber zu Hause aufbewahren, als zu entsorgen.

Англи Герман
survey umfrage
topic thema
citizens bürger
old alten
dispose entsorgen
we wir
so so
many viele
in in
prefer lieber
private der
their ihre
than als
to zu
on auf

EN In our CIRECON survey on the topic of e-waste disposal in private households, we get to the bottom of why so many citizens prefer to keep their old electrical appliances at home rather than dispose of them.

DE In unserer CIRECON Studie über die Entsorgung von Elektroabfall in Privathaushalten gehen wir der Frage auf den Grund, warum so viele Bürger*innen ihre Elektroaltgeräte zuhause lagern anstatt sie zu entsorgen.

Англи Герман
survey studie
disposal entsorgung
citizens bürger
dispose entsorgen
so so
in in
many viele
private der
to anstatt
at zuhause
the den
on auf
why warum

EN If you also prefer to store your substances in IBCs and wonder how to keep their contents warm in a safe and efficient way, the HeatXperts IBC heaters are the perfect solution for you.

DE Falls Sie es auch vorziehen, Ihre Stoffe in IBC-Container aufzubewahren und sich fragen, wie man den Inhalt der Container auf eine sichere und effiziente Weise warmhalten kann, sind die IBC-Containerheizungen von HeatXperts die perfekte Lösung für Sie.

Англи Герман
prefer vorziehen
substances stoffe
contents inhalt
efficient effiziente
ibc ibc
perfect perfekte
solution lösung
in in
your ihre
and und
are sind
for für
way weise
wonder fragen
keep aufzubewahren
the falls
you sie

EN Do storefronts like snackable video updates but office workers prefer a long read from the CEO? Track trends, target different content to specific employees, and keep your editorial planning data-driven.

DE Behalten Sie die Trends im Auge, senden Sie Inhalte zielgerichtet an bestimmte Mitarbeiter*innen und setzen Sie auf datengestützte, redaktionelle Planung.

Англи Герман
trends trends
editorial redaktionelle
planning planung
content inhalte
employees mitarbeiter
target die
to senden
a bestimmte

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.

Англи Герман
bronze bronze
prefer vorziehen
strategy strategie
activities aktivitäten
partners partner
regional regionale
partnership partnerschaft
companies agenturen
and und
to zu
are sind
just es
a erst
own eigenen
started starten
or oder

EN There are times when women prefer to keep to themselves. Lorraine Huber’s freeride ...

DE Es gibt Situationen, da bleiben Frauen lieber unter sich. Zum Beispiel bei den ...

Англи Герман
women frauen
prefer lieber
to den

EN However, in order to address internationalisation issues and cross-device issues, we prefer to keep all our partner variables structured within a single data layer.”

DE Um jedoch länder- und geräteübergreifende Herausforderungen besser meistern zu können, haben wir entschieden, alle Variablen unserer Marketingpartner in einem zentralen Data-Layer zusammenzufassen.”

EN Prefer to keep a firm grip on the handlebars? No problem

DE Möchten Sie lieber die Hände fest am Lenker haben? Kein Problem

Англи Герман
prefer lieber
firm fest
handlebars lenker
problem problem
no kein
grip hände

EN Should you prefer to keep track of your existing passwords in a single place, and not be quite ready to make the transition to FIDO2, we recommend checking out password managers to ensure that your's are as secure as possible.

DE Falls Sie einfach nur nach einer praktischen Methode suchen, Ihre vielen Passwörter sicher zu verwalten, sind Passwort-Manager hingegen eine gute Alternative.

Англи Герман
managers manager
passwords passwörter
password passwort
to zu
your ihre
are sind
the falls
yours sie

EN Should you prefer to keep track of your existing passwords in a single place, and not be quite ready to make the transition to FIDO2, we recommend checking out password managers to ensure that your's are as secure as possible.

DE Falls Sie einfach nur nach einer praktischen Methode suchen, Ihre vielen Passwörter sicher zu verwalten, sind Passwort-Manager hingegen eine gute Alternative.

Англи Герман
managers manager
passwords passwörter
password passwort
to zu
your ihre
are sind
the falls
yours sie

EN If you prefer to drink hot water, try the LARQ Bottle PureVis–our double-wall vacuum insulated model that will keep liquids cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours!

DE Wenn Sie lieber heißes Wasser trinken möchten, probieren Sie die LARQ Bottle PureVis – unser doppelwandiges vakuumisoliertes Modell, das Flüssigkeiten bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden heiß hält!

EN If you prefer to keep your video under wraps until the official product release, then just let us know!

DE Wenn Sie Ihr Video lieber bis zur offiziellen Produktveröffentlichung unter Verschluss halten möchten, lassen Sie uns das einfach wissen!

Англи Герман
prefer lieber
video video
official offiziellen
just einfach
your ihr
to keep halten
us uns

EN We keep theory to the bare minimum.” Niek and his colleagues at Ekoli prefer a hands-on approach – and also trust the children to work with fire and lab equipment

DE Und gerade mal so viel Theorie wie unbedingt nötig.“ D’Hondt und seine Kollegen von Ekoli setzen eher auf die Praxis – und trauen auch Kindern zu, mit Feuer und Labor-Equipment zu arbeiten

EN Agencies often prefer to keep the feeds in their own digitally-skilled hands

DE Agenturen ziehen es oft vor, die Feeds in ihren eigenen digital begabten Händen zu halten

Англи Герман
agencies agenturen
often oft
feeds feeds
digitally digital
hands händen
in in
to zu
to keep halten
the die
own eigenen

EN As a part of your development workflow, you might prefer to keep your production codebase source of truth in version control

DE Als Teil Ihres Entwicklungsworkflows ziehen Sie es möglicherweise vor, die Datenquelle Ihrer Produktionscodebasis in der Versionskontrolle zu behalten

Англи Герман
might möglicherweise
version control versionskontrolle
in in
to keep behalten
as als
source die
you sie
to zu

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

Англи Герман
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

Англи Герман
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Dogs who'd prefer to stay on their home turf

DE Hunde, die lieber in ihrer vertrauten Umgebung bleiben

Англи Герман
dogs hunde
prefer lieber
their ihrer

EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels

DE Warum Hundebesitzer ihren Welpen lieber von Rover als in einer Welpen-Tierpension betreuen lassen

Англи Герман
prefer lieber
rover rover

EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?

DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?

Англи Герман
prefer lieber
cats katzen
someone jemand
your dir
you du
to dass
on auf
home zuhause

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

Англи Герман
try probiere
sitter sitter
cat katze
or oder
in in
to zu
home hause
your dir
stay bleiben
own eigenen
the der

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“

Англи Герман
ask bitten
reviewers reviewer
editors redakteure
gender geschlecht
man männlich
we wir
options optionen
other andere
and und
choosing wählen
not nicht

EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?

DE Einzelpersonen können entweder eine der geschlechtsspezifischen Optionen oder „möchte ich nicht angeben“ wählen

Англи Герман
can können
options optionen
or oder
choose wählen
of der
not nicht
individuals einzelpersonen

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints

DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark

Англи Герман
accessible zugänglich
of der
strongly stark
prefer bevorzugen
downloadable herunterladbare
pdf pdf
reprints nachdrucke

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

Англи Герман
prefer lieber
software software
bitbucket bitbucket
data data
center center
would möchten
built entwickelte
teams teams
enterprise enterprise
manage verwalten
we wir
for für
in an
offer bieten

EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer

DE Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden

Англи Герман
automatically automatisch
accept akzeptieren
cookies cookies
browser browser
web webbrowser
but aber
your ihren
you sie
modify die
can können
if abgelehnt
most meisten
to auch

EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.

DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.

Англи Герман
study studie
customers kunden
brands marken
telephone telefon
contact kontakt
prefer lieber
the treten
a eine
media medien
social media soziale
that dass

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна