EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
Англи хэл дээрх "plotting content publication"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.
Англи | Герман |
---|---|
track | verfolgen |
strategy | strategie |
visually | visuell |
content | content |
publication | veröffentlichung |
customizable | anpassbaren |
views | ansichten |
by | durch |
on | sie |
create | erstellen |
board | mit |
and | und |
EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.
DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.
Англи | Герман |
---|---|
publication | publikation |
separate | separate |
counts | zählt |
count | zählen |
not | nicht |
as | als |
of | der |
issue | ausgabe |
electronic | elektronischen |
a | lediglich |
EN Perfect for making lists, sketching portraits, and plotting world domination.
DE Perfekt für Listen, Sketches und deine Pläne, um die Weltherrschaft an dich zu reißen.
Англи | Герман |
---|---|
perfect | perfekt |
lists | listen |
and | und |
for | um |
EN Daniel also admits to being a true TV series junkie – as a huge “Game of Thrones” and “House of Cards” fan, he is already plotting his move to the Seven Kingdoms.
DE Ihre Mission: das Internet mit hochwertigen Inhalten vor dem Untergang retten.
Англи | Герман |
---|---|
the | dem |
and | mit |
EN The TICK Stack is an abbreviation for a platform of open source tools that make collecting, storing, plotting, and alerting Time Series data incredibly easy. The components of the platform are:
DE Der TICK Stack ist eine Abkürzung für eine Plattform von Open Source-Tools, die das Sammeln, Speichern, Zeichnen und Alarmieren von Time Series Daten unglaublich einfach machen. Die Komponenten der Plattform sind:
Англи | Герман |
---|---|
tick | tick |
stack | stack |
open | open |
tools | tools |
collecting | sammeln |
storing | speichern |
series | series |
incredibly | unglaublich |
platform | plattform |
components | komponenten |
is | ist |
source | source |
time | time |
data | daten |
easy | einfach |
for | für |
are | sind |
and | und |
EN The unique “single-player cooperative” gameplay has you plotting out paths for two characters in parallel—a little girl with precognitive powers and her mysterious cat companion—to get them both back home
DE In dem einzigartigen, kooperativen Einzelspieler-Gameplay musst du parallel den Weg zweier Charaktere planen - den eines kleinen Mädchens mit präkognitiven Kräften und den ihres mysteriösen Begleiters, einer Katze - und beide nach Hause führen
Англи | Герман |
---|---|
parallel | parallel |
characters | charaktere |
girl | mädchens |
home | hause |
you | du |
little | kleinen |
cat | katze |
two | zweier |
unique | einzigartigen |
has | musst |
both | beide |
in | in |
the | den |
with | mit |
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
DE Typische Anwendungen sind das Zeichnen von Stanzrissen auf Polyesterfolie, Zeichnen von Nähten mit auswaschbaren Silberstiften bei Lederanwendungen oder das Bezeichnen von Mustern mit einem Kugelschreiber
Англи | Герман |
---|---|
typical | typische |
or | oder |
applications | anwendungen |
patterns | mustern |
on | auf |
ballpoint | kugelschreiber |
with | mit |
EN The Marker Module is compatible with all drawing/plotting Inserts available from Zünd.
DE Sämtliche Zünd Zeicheneinsätze sind mit den Modulen kompatibel.
Англи | Герман |
---|---|
module | modulen |
with | mit |
the | den |
is | sind |
EN Plotting/drawing of die-lines, seams, patterns, guidelines
DE Zeichnen von Stanzrissen, Nähten, Mustern, Hilfslinien
Англи | Герман |
---|---|
drawing | zeichnen |
of | von |
patterns | mustern |
EN Due to the transparent carrier, the material is perfectly suited for plotting.
DE Das Material ist aufgrund des transparenten Trägers hervorragend zum Plotten geeignet.
Англи | Герман |
---|---|
transparent | transparenten |
material | material |
perfectly | hervorragend |
suited | geeignet |
is | ist |
to | aufgrund |
EN Online, people meet in these virtual 'hoods' for harmless, anonymous conversations as well as criminal plotting.
DE An diesen Orten treffen sich Menschen zum harmlosen, anonymen Austausch, genauso aber auch lichtscheues Gesindel für kriminelle Machenschaften.
Англи | Герман |
---|---|
people | menschen |
meet | treffen |
anonymous | anonymen |
criminal | kriminelle |
for | für |
these | diesen |
as | auch |
as well | genauso |
EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.
DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.
Англи | Герман |
---|---|
data | datensatz |
your | verbinden |
and | und |
chart | diagramme |
as | bedarf |
itself | auch |
of | von |
can | können |
the | einem |
at | bei |
EN Add Instrumentation display and plotting to your applications.
DE Komplexe SQL-Abfragen über eine intuitive visuelle Oberfläche.
Англи | Герман |
---|---|
display | visuelle |
to | über |
EN Features real-time strip chart, charting and plotting functionality
DE Unterstützt Oracle-, Microsoft SQL Server-, MySQL-, PostgreSQL-, Interbase/Firebird-, SQLite- und ANSI-92 SQL-Sprachen
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
EN Is Google plotting a return to Android tablets? New clues suggest yes
DE Plant Google eine Rückkehr zu Android-Tablets? Neue Hinweise deuten auf Ja hin
Англи | Герман |
---|---|
android | android |
tablets | tablets |
new | neue |
clues | hinweise |
yes | ja |
a | eine |
EN Online, people meet in these virtual 'hoods' for harmless, anonymous conversations as well as criminal plotting.
DE An diesen Orten treffen sich Menschen zum harmlosen, anonymen Austausch, genauso aber auch lichtscheues Gesindel für kriminelle Machenschaften.
Англи | Герман |
---|---|
people | menschen |
meet | treffen |
anonymous | anonymen |
criminal | kriminelle |
for | für |
these | diesen |
as | auch |
as well | genauso |
EN Plotting Your Course to SaaS Monetization
DE Neuer Monetization Monitor unterstreicht die Vorteile von Softwarenutzungsanalysen
Англи | Герман |
---|---|
to | von |
EN Plotting Your Course to SaaS Monetization
DE Neuer Monetization Monitor unterstreicht die Vorteile von Softwarenutzungsanalysen
Англи | Герман |
---|---|
to | von |
EN Online, people meet in these virtual 'hoods' for harmless, anonymous conversations as well as criminal plotting.
DE An diesen Orten treffen sich Menschen zum harmlosen, anonymen Austausch, genauso aber auch lichtscheues Gesindel für kriminelle Machenschaften.
Англи | Герман |
---|---|
people | menschen |
meet | treffen |
anonymous | anonymen |
criminal | kriminelle |
for | für |
these | diesen |
as | auch |
as well | genauso |
EN If you have two variables that pair well together, plotting them on a scatter diagram is a great way to view their relationship and see if it’s a positive or negative correlation.
DE Wenn Sie zwei Variablen haben, die gut zusammenpassen, ist es eine gute Möglichkeit, sie in einem Streudiagramm darzustellen, um ihre Beziehung anzuzeigen und zu sehen, ob es sich um eine positive oder negative Korrelation handelt.
Англи | Герман |
---|---|
variables | variablen |
scatter | streudiagramm |
way | möglichkeit |
relationship | beziehung |
positive | positive |
correlation | korrelation |
view | anzuzeigen |
or | oder |
great | gute |
if | ob |
is | ist |
to | zu |
and | und |
have | haben |
two | zwei |
well | gut |
a | eine |
negative | negative |
EN Due to the transparent carrier, the material is perfectly suited for plotting.
DE Das Material ist aufgrund des transparenten Trägers hervorragend zum Plotten geeignet.
Англи | Герман |
---|---|
transparent | transparenten |
material | material |
perfectly | hervorragend |
suited | geeignet |
is | ist |
to | aufgrund |
EN Due to the transparent carrier, the material is perfectly suited for plotting.
DE Das Material ist aufgrund des transparenten Trägers hervorragend zum Plotten geeignet.
Англи | Герман |
---|---|
transparent | transparenten |
material | material |
perfectly | hervorragend |
suited | geeignet |
is | ist |
to | aufgrund |
EN Your reliable partner for digital printing, copying, plotting, scanning, bookbinding, office supplies and much more since 1977. Personal support, custom solutions and fast realization at two locations in Graz.
DE Seit 1977 Ihr kompetenter Partner für Digitaldruck, Kopie, Plot und Scan, Bindeservice, Studienbedarf und vieles mehr. Persönliche Betreuung, individuelle Lösungen und rasche Umsetzung an zwei Grazer Standorten.
Англи | Герман |
---|---|
partner | partner |
scanning | scan |
support | betreuung |
solutions | lösungen |
realization | umsetzung |
digital printing | digitaldruck |
fast | rasche |
your | ihr |
locations | standorten |
two | zwei |
personal | persönliche |
and | und |
for | seit |
EN Since 30 years, he uses dreams and poetry in alleys and streets, plotting the furrow for those generations of artists that will follow.
DE Seit den 1980er Jahren entfaltet er Traumwelten und Poesie in Alleen und Gassen und legt damit den Grundstein für die nachfolgenden Generationen von Malern.
Англи | Герман |
---|---|
years | jahren |
he | er |
poetry | poesie |
generations | generationen |
in | in |
the | legt |
and | und |
EN The route maps have evolved over time, plotting not only the history of the race but that of the country it traverses
DE Die Streckenkarten haben sich mit der Zeit weiterentwickelt und zeigen nicht nur die Geschichte des Rennens, sondern auch die des Landes, das es durchquert
Англи | Герман |
---|---|
evolved | weiterentwickelt |
history | geschichte |
country | landes |
time | zeit |
it | es |
have | haben |
not | nicht |
only | nur |
EN Added a third view to the ?sonar?, plotting the correlation against the raw time axis.
DE Das Sonar hat nun noch eine dritte Ansicht, bei der die Echos gegen die Zeit aufgetragen werden.
Англи | Герман |
---|---|
view | ansicht |
time | zeit |
a | eine |
third | die |
EN From the tristimulus values thus obtained, mean values can be derived which in turn are used to construct the colour matching functions by plotting their locus according to wavelength
DE Von den sich dabei ergebenden Dreifarbenwerten können die Mittelwerte gebildet werden, die dann die Spektralwertkurven liefern, wenn man sie in Abhängigkeit von der Wellenlänge aufträgt
Англи | Герман |
---|---|
wavelength | wellenlänge |
in | in |
can | können |
values | sie |
thus | der |
EN By plotting this, the so-called purple line will result, to complete the diagram.
DE Zeichnet man diese Gerade ein, ergibt sich die sogenannte Purpur-Linie, die das Diagramm abschließt.
Англи | Герман |
---|---|
so-called | sogenannte |
purple | purpur |
line | linie |
diagram | diagramm |
to | gerade |
the | man |
this | diese |
EN The TICK Stack is an abbreviation for a platform of open source tools that make collecting, storing, plotting, and alerting Time Series data incredibly easy. The components of the platform are:
DE Der TICK Stack ist eine Abkürzung für eine Plattform von Open Source-Tools, die das Sammeln, Speichern, Zeichnen und Alarmieren von Time Series Daten unglaublich einfach machen. Die Komponenten der Plattform sind:
Англи | Герман |
---|---|
tick | tick |
stack | stack |
open | open |
tools | tools |
collecting | sammeln |
storing | speichern |
series | series |
incredibly | unglaublich |
platform | plattform |
components | komponenten |
is | ist |
source | source |
time | time |
data | daten |
easy | einfach |
for | für |
are | sind |
and | und |
EN To gain the full benefits of location analytics or geoanalytics, organizations must go beyond plotting markers on a map
DE Zur Nutzung der kompletten Vorteile von Standortanalysen oder Geoanalytik müssen Unternehmen über die Aufzeichnung von Markierungen auf einer Karte hinausgehen
Англи | Герман |
---|---|
full | kompletten |
organizations | unternehmen |
markers | markierungen |
benefits | vorteile |
or | oder |
a | einer |
map | karte |
EN We've secretly been plotting the biggest event in Sticker Mule history. Beginning on May 1, we're running a different giveaway for 100 days straight.
DE Wir haben insgeheim das größte Ereignis in Sticker Mules Geschichte geplant. Ab dem 1. Mai verschenken wir 100 Tage lang ein anderes Werbegeschenk.
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
Англи | Герман |
---|---|
enables | ermöglicht |
customers | kunden |
history | historie |
publication | veröffentlichung |
preparation | vorbereitung |
submission | einreichung |
acceptance | annahme |
pure | pure |
to | zu |
register | registrieren |
and | und |
from | hin |
EN 6.6 With regard to the publication of visual images, this includes in particular the Frankfurter Buchmesse website, the event calendar, all social media channels, as well as publication in the book fair newsletter and in e-mailings
DE 6.6 Bezüglich der Bilder umfasst dies insbesondere die Veröffentlichung auf der Website der Frankfurter Buchmesse, im Veranstaltungskalender, in sämtlichen Social Media Kanälen, sowie die Veröffentlichung im Newsletter und in E-Mailings
Англи | Герман |
---|---|
publication | veröffentlichung |
includes | umfasst |
frankfurter | frankfurter |
channels | kanälen |
newsletter | newsletter |
images | bilder |
website | website |
in the | im |
in | in |
all | sämtlichen |
and | und |
buchmesse | buchmesse |
social | social |
media | media |
to | bezüglich |
this | dies |
EN 21.12.2020The Hasler Foundation is proud about the publication of the new book: Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. To accompany the publication a film was also produced.
DE 21.12.2020Die Hasler Stiftung freut sich über das Erscheinen des Buchs Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. Zu Lancierung wurde auch ein Film erstellt.
Англи | Герман |
---|---|
hasler | hasler |
foundation | stiftung |
film | film |
produced | erstellt |
is | freut |
von | von |
zu | zu |
a | ein |
was | wurde |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
Англи | Герман |
---|---|
online | online |
shop | shop |
ssd | ssd |
hosting | hosting |
month | monat |
additional | zusätzliche |
publication | veröffentlichung |
online shop | online-shop |
warranty | garantie |
support | support |
functions | funktionen |
product | produkten |
domain | domain |
and | und |
EN In addition to exhibition catalogues, the publication program features monographs on individual artists, documentaries, a museum guide for adults and children, and the publication “What is Art? 27 Questions and 27 Answers”
DE Das Publikationsprogramm umfasst neben Ausstellungskatalogen unter anderem Monografien zu einzelnen Kunstschaffenden, Dokumentarfilme, einen Museumsführer für Gross und Klein und die Publikation «Was ist Kunst? 27 Fragen, 27 Antworten»
Англи | Герман |
---|---|
monographs | monografien |
children | klein |
publication | publikation |
art | kunst |
answers | antworten |
questions | fragen |
a | einen |
the | einzelnen |
is | ist |
to | zu |
for | für |
in | neben |
EN advising its researchers on the financial implications of publishing in Open Access, by pointing out funding opportunities for Open Access publication, or, within the scope of its possibilities, providing financial support for Open Access publication;
DE die Beratung seiner Wissenschaftler über Finanzierungsmöglichkeiten für Publikationsgebühren von Open-Access-Publikationsmedien;
Англи | Герман |
---|---|
researchers | wissenschaftler |
open | open |
access | access |
support | beratung |
for | für |
the | die |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
Англи | Герман |
---|---|
publication | veröffentlichung |
store | store |
manage | verwalten |
app | app |
stores | stores |
guide | anleitung |
in | in |
step | schritt |
wish | möchten |
and | und |
play | play |
a | eine |
the | den |
you | sie |
of | der |
by | durch |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
Англи | Герман |
---|---|
enables | ermöglicht |
customers | kunden |
history | historie |
publication | veröffentlichung |
preparation | vorbereitung |
submission | einreichung |
acceptance | annahme |
pure | pure |
to | zu |
register | registrieren |
and | und |
from | hin |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
Англи | Герман |
---|---|
publication | veröffentlichung |
store | store |
manage | verwalten |
app | app |
stores | stores |
guide | anleitung |
in | in |
step | schritt |
wish | möchten |
and | und |
play | play |
a | eine |
the | den |
you | sie |
of | der |
by | durch |
EN 21.12.2020The Hasler Foundation is proud about the publication of the new book: Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. To accompany the publication a film was also produced.
DE 21.12.2020Die Hasler Stiftung freut sich über das Erscheinen des Buchs Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. Zu Lancierung wurde auch ein Film erstellt.
Англи | Герман |
---|---|
hasler | hasler |
foundation | stiftung |
film | film |
produced | erstellt |
is | freut |
von | von |
zu | zu |
a | ein |
was | wurde |
EN €/app (initial publication + 3 updates). You will receive 1 free publication per month with the “Reseller Classic+Shop” subscription.
DE € pro App (Erstveröffentlichung plus 3 Updates). Im Abonnement „Wiederverkäufer Klassisch und Shopping“ erhalten Sie pro Monat eine kostenlose Veröffentlichung.
EN Therefore, the University of Bamberg endorses publication in open access journals, on the university’s publication server and via the university’s own publishing company, the University of Bamberg Press.
DE Daher unterstützt die Otto-Friedrich-Universität das Publizieren in Open-Access-Zeitschriften, auf dem Publikationsserver der Universität und im Universitätsverlag University of Bamberg Press.
Англи | Герман |
---|---|
bamberg | bamberg |
access | access |
journals | zeitschriften |
publishing | publizieren |
press | press |
of | of |
open | open |
in | in |
and | und |
therefore | daher |
EN - Publication date: filter on date of publication
DE - Erscheinungsdatum: Filter nach Erscheinungsdatum
Англи | Герман |
---|---|
filter | filter |
on | nach |
EN Publication is permitted exclusively in the context of announcements and reviews related to the exhibition and publication
DE Die honorarfreie Veröffentlichung ist nur in Zusammenhang mit der Berichterstattung über die Ausstellung und die Publikation gestattet
Англи | Герман |
---|---|
permitted | gestattet |
exhibition | ausstellung |
context | zusammenhang |
publication | publikation |
in | in |
is | ist |
and | und |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
Англи | Герман |
---|---|
online | online |
shop | shop |
ssd | ssd |
hosting | hosting |
month | monat |
additional | zusätzliche |
publication | veröffentlichung |
online shop | online-shop |
warranty | garantie |
support | support |
functions | funktionen |
product | produkten |
domain | domain |
and | und |
EN You should notify us as soon as the publication has been accepted by sending us a copy of the confirmation letter, as publications that have been rejected cannot be considered in the assessment of your publication achievements.
DE Sobald die Annahme der Publikationen erfolgt, schicken Sie uns bitte eine Kopie der Annahmeerklärung, da nicht angenommene Publikationen bei der Beurteilung der Publikationsleistung nicht berücksichtigt werden können.
Англи | Герман |
---|---|
copy | kopie |
considered | berücksichtigt |
assessment | beurteilung |
publications | publikationen |
be | werden |
us | uns |
sending | schicken |
a | eine |
cannot | die |
your | bitte |
EN Publication of the open access version must happen before or simultaniously with any possible publication of a print version of the funded work.
DE Die Veröffentlichung der Open-Access-Version muss zeitgleich zu oder vor einer eventuellen Printversion erfolgen.
Англи | Герман |
---|---|
publication | veröffentlichung |
open | open |
access | access |
or | oder |
version | version |
a | einer |
EN The German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) supports the publication of research findings in open access journals within the framework of the funding programme “Open Access Publication Funding”.
DE Im Rahmen des Förderprogramms „Open-Access-Publikationskosten“ unterstützt die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) die Veröffentlichung von Forschungsergebnissen in Open-Access-Zeitschriften.
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
Англи | Герман |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна