EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
Англи хэл дээрх "performance or quality"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
DE Je nachdem, ob ihr eine höhere Leistung oder eine bessere Bildqualität anstrebt, empfehlen wir 'Qualität', wenn ihr mit 1080p oder 1440p spielt, 'Performance' für 4K und 'Ultra-Performance' für 8K.
Англи | Герман |
---|---|
ultra | ultra |
or | oder |
quality | qualität |
whether | ob |
we | wir |
and | und |
when | wenn |
performance | performance |
for | für |
recommend | empfehlen |
on | nachdem |
greater | höhere |
EN With DLSS 2, you can choose between three quality modes—Quality, Performance and Ultra Performance.
DE Mit DLSS 2 können Sie zwischen drei Qualitätsmodi auswählen - Quality, Performance und Ultra Performance.
Англи | Герман |
---|---|
choose | auswählen |
ultra | ultra |
between | zwischen |
three | drei |
quality | quality |
performance | performance |
you | sie |
can | können |
with | mit |
EN With DLSS 2, you can choose between three quality modes—Quality, Performance and Ultra Performance.
DE Mit DLSS 2 können Sie zwischen drei Qualitätsmodi auswählen - Quality, Performance und Ultra Performance.
Англи | Герман |
---|---|
choose | auswählen |
ultra | ultra |
between | zwischen |
three | drei |
quality | quality |
performance | performance |
you | sie |
can | können |
with | mit |
EN ... an economical mixer that provides quality workmanship, design excellence, performance and reliability of high performance at an economical cost. The Chemineer QED Plus Mixer combines Quality, Economy ...
DE ... es möglich ist, einen wirtschaftlichen Mischer zu entwickeln, der hochwertige Verarbeitung, hervorragendes Design, hohe Leistung und Zuverlässigkeit zu wirtschaftlichen Kosten bietet. Der Chemineer QED Plus Mischer ...
Англи | Герман |
---|---|
economical | wirtschaftlichen |
mixer | mischer |
workmanship | verarbeitung |
design | design |
cost | kosten |
and | und |
reliability | zuverlässigkeit |
quality | hochwertige |
performance | leistung |
that | möglich |
provides | bietet |
high | hohe |
the | plus |
of | der |
EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator
DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)
EN This meant being unable to accurately prepare fuel and power demands, create crew schedules, and optimize individual train performance, crew performance, and overall network performance
DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren
Англи | Герман |
---|---|
accurately | präzise |
prepare | vorzubereiten |
optimize | optimieren |
fuel | kraftstoff |
performance | leistung |
to | zu |
train | die |
and | und |
this | nicht |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.
Англи | Герман |
---|---|
performance | leistung |
add | zusätzlich |
in | in |
and | und |
to | zu |
you | sie |
EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.
DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.
Англи | Герман |
---|---|
handful | handvoll |
experts | experten |
anymore | mehr |
instead | stattdessen |
develop | entwickeln |
approach | ansatz |
performance | performance |
dont | nicht |
scales | skaliert |
can | können |
all | alle |
scale | skalieren |
of | der |
organizations | unternehmen |
testing | tests |
a | einen |
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
Англи | Герман |
---|---|
windows | windows |
pcs | pcs |
benchmarking | benchmarking |
gaming | gaming |
performance | leistung |
vr | vr |
we | wir |
and | und |
for | für |
complete | das |
recommend | empfehlen |
EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).
DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).
Англи | Герман |
---|---|
synonyms | synonyme |
performance | performance |
cpm | cpm |
bpm | bpm |
financial | financial |
amp | amp |
analysis | analysis |
enterprise | enterprise |
a | a |
several | einige |
there | oder |
management | management |
corporate | corporate |
business | business |
planning | planning |
for | für |
and | den |
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
Англи | Герман |
---|---|
hosting | hosting |
priorities | prioritäten |
prove | beweisen |
free | kostenlosen |
top | obersten |
always | immer |
deliver | liefern |
performance | performance |
and | und |
on | auch |
by | indem |
that | dass |
the best | beste |
setting | einrichten |
the | wird |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re indemnifies Yingli for its performance warranty obligations
DE Grundlage ist ein entsprechender Vertrag mit der Holding-Gesellschaft von Yingli Green Energy mit Sitz auf den Cayman Islands
Англи | Герман |
---|---|
obligations | vertrag |
the | green |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re covers the insured manufacturers’ performance warranty obligations for up to 20 years
DE Im Fall einer erheblichen Einschränkung der Leistung unterhalb bestimmter Schwellenwerte deckt Munich Re die Verpflichtungen des Herstellers aus den Garantiezusagen für bis zu 20 Jahre
Англи | Герман |
---|---|
performance | leistung |
covers | deckt |
obligations | verpflichtungen |
munich | munich |
re | re |
in the | im |
years | jahre |
to | zu |
for | für |
the | fall |
of | der |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re provides the cover to enable insured manufacturers to meet their performance warranty obligations for up to 25 years
DE Munich Re gewährleistet, dass versicherte Hersteller im Falle eines unerwartet hohen Leistungsabfalls unterhalb bestimmter Werte in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus Leistungsgarantien zu erfüllen – und das über Zeiträume von bis zu 25 Jahren
Англи | Герман |
---|---|
unexpectedly | unerwartet |
insured | versicherte |
manufacturers | hersteller |
meet | erfüllen |
obligations | verpflichtungen |
years | jahren |
in | in |
their | ihre |
an | von |
guaranteed | gewährleistet |
to | zu |
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
Англи | Герман |
---|---|
windows | windows |
pcs | pcs |
benchmarking | benchmarking |
gaming | gaming |
performance | leistung |
vr | vr |
we | wir |
and | und |
for | für |
complete | das |
recommend | empfehlen |
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
Англи | Герман |
---|---|
hosting | hosting |
priorities | prioritäten |
prove | beweisen |
free | kostenlosen |
top | obersten |
always | immer |
deliver | liefern |
performance | performance |
and | und |
on | auch |
by | indem |
that | dass |
the best | beste |
setting | einrichten |
the | wird |
EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component
DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten
Англи | Герман |
---|---|
relation | verhältnis |
offered | angebotenen |
cpu | cpu |
eur | euro |
durability | langlebigkeit |
component | komponenten |
energy efficiency | energieeffizienz |
performance | leistung |
hardware | hardware |
also | auch |
we | wir |
not | nicht |
between | zwischen |
and | und |
look at | schauen |
at | betrachten |
per | pro |
only | nur |
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung
Англи | Герман |
---|---|
performance | leistung |
enforce | erzwingen |
quality | quality |
ibm | ibm |
adapter | adapter |
available | verfügbar |
reducing | reduzierung |
cpu | cpu |
load | last |
system | system |
of | of |
service | service |
support | unterstützung |
and | und |
the | der |
increasing | steigerung |
with | mit |
EN How can the activity and motivation of the users of a community – concerning the contribution performance, contribution quality and communication performance – be measured?
DE Wie kann die Aktivität und Motivation von Benutzern einer Community – bezogen auf ihre Beitragsleistung, Beitragsqualität und ihre Kommunikationsleistung – gemessen werden?
EN In strict compliance with German and European data protection regulations, we offer our customers legal certainty, trademark and investment protection, as well as the highest quality in terms of performance, performance and stability.
DE Unter strenger Einhaltung der deutschen und europäischen Datenschutzbestimmungen bieten wir unseren Kunden Rechtssicherheit, Marken- und Investitionsschutz, sowie höchste Qualität in Sachen Performance, Leistungsfähigkeit und Stabilität.
Англи | Герман |
---|---|
strict | strenger |
compliance | einhaltung |
european | europäischen |
customers | kunden |
trademark | marken |
highest | höchste |
stability | stabilität |
data protection regulations | datenschutzbestimmungen |
quality | qualität |
in | in |
and | und |
the | deutschen |
offer | bieten |
german | der |
we | wir |
performance | performance |
EN Enable DLSS with one of four parameters: Ultra Performance, Performance, Balanced, or Quality
DE Aktiviert DLSS mit einem von vier Parametern: Ultra-Performance, Performance, Ausgeglichen oder Qualität
Англи | Герман |
---|---|
enable | aktiviert |
parameters | parametern |
ultra | ultra |
balanced | ausgeglichen |
performance | performance |
or | oder |
quality | qualität |
four | vier |
with | mit |
of | von |
EN Fast Performance - Rapid data visualization delivers powerful performance with even the largest real-time streaming datasets. Visualize hundreds of thousands of data points, without sacrificing quality or frame rate.
DE Schlank und schnell - Die Ignite UI liefert maximale Leistung für den anspruchsvollen Datenbedarf. Die virtualisierten, Load-on-Demand-Datenraster bewältigen die unterschiedlichsten Datenszenarien.
Англи | Герман |
---|---|
performance | leistung |
delivers | liefert |
the | den |
without | die |
fast | schnell |
EN How can the activity and motivation of the users of a community – concerning the contribution performance, contribution quality and communication performance – be measured?
DE Wie kann die Aktivität und Motivation von Benutzern einer Community – bezogen auf ihre Beitragsleistung, Beitragsqualität und ihre Kommunikationsleistung – gemessen werden?
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung
Англи | Герман |
---|---|
performance | leistung |
enforce | erzwingen |
quality | quality |
ibm | ibm |
adapter | adapter |
available | verfügbar |
reducing | reduzierung |
cpu | cpu |
load | last |
system | system |
of | of |
service | service |
support | unterstützung |
and | und |
the | der |
increasing | steigerung |
with | mit |
EN Enable your own performance testing team by learning innovative approaches such as the automation of quality gates and automate performance feedback or get started with the basic methodology training.
DE Wir bieten Ihnen themenspezifische Schulungen von den Grundlagen zu Last- und Performancetests über Methodologie bis hin zur Vollautomatisierung solcher Tests in CI/CD-Pipelines (Automated Quality Gates).
Англи | Герман |
---|---|
testing | tests |
quality | quality |
basic | grundlagen |
methodology | methodologie |
gates | gates |
training | schulungen |
of | von |
and | und |
the | den |
get | zu |
with | hin |
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.
DE Gewährleisten Sie Qualität und Compliance mit Anwendungsfällen, die Qualitätsmanagement, Kompetenzbewertung und Leistungsmanagement abdecken.
Англи | Герман |
---|---|
ensure | gewährleisten |
quality | qualität |
compliance | compliance |
use cases | anwendungsfällen |
quality management | qualitätsmanagement |
performance management | leistungsmanagement |
with | mit |
and | und |
EN We help define quality goals, then we thoroughly examine each of them and define a set of steps to take in order to increase the quality of your software, so that it meets its performance requirements
DE Wir unterstützen Sie bei der Definition von Qualitätszielen und erarbeiten für jedes Ziel Maßnahmen, mit denen Sie die Qualität Ihrer Produkte verbessern können
Англи | Герман |
---|---|
goals | ziel |
quality | qualität |
we | wir |
define | definition |
and | und |
steps | sie |
performance | können |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
DE Verwenden Sie Qualitätskontrolltools wie die Network Quality API zur Überwachung der Netzwerkleistung oder die Network Bandwidth Profile API zur Priorisierung der Bandbreite der Videospur für alle Teilnehmer
Англи | Герман |
---|---|
quality | quality |
network | network |
bandwidth | bandbreite |
profile | profile |
participants | teilnehmer |
api | api |
or | oder |
use | verwenden |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert
Англи | Герман |
---|---|
founders | gründer |
dave | dave |
clothing | kleidung |
outdoor | outdoor |
eric | eric |
reynolds | reynolds |
performance | leistung |
designs | designs |
to create | kreieren |
wanted | wollten |
and | und |
the | den |
EN Decentralized architecture, integrated intelligence, excellent image quality, modular design as well as quality and reliability are in this combination performance characteristics of our unique technology and set us apart from our competitors.
DE Dezentrale Architektur, integrierte Intelligenz, exzellente Bildqualität, modulares Design sowie Qualität und Zuverlässigkeit sind in dieser Kombination Leistungsmerkmale unserer einzigartigen Technologie und heben uns von den Wettbewerbern ab.
Англи | Герман |
---|---|
integrated | integrierte |
intelligence | intelligenz |
modular | modulares |
combination | kombination |
technology | technologie |
competitors | wettbewerbern |
architecture | architektur |
quality | qualität |
design | design |
reliability | zuverlässigkeit |
from | ab |
in | in |
us | uns |
are | sind |
and | und |
this | dieser |
of | unserer |
as | sowie |
EN Our pursuit of quality leadership leads to outstanding performance in our work, processes, products, services, and in the quality of our customers’ results.
DE Unser Streben nach Qualitätsführerschaft ermöglicht Spitzenleistungen in unserer Arbeit, unseren Prozessen, Produkten, Services und in der Qualität der Ergebnisse auf Kundenseite.
Англи | Герман |
---|---|
pursuit | streben |
results | ergebnisse |
quality | qualität |
in | in |
processes | prozessen |
and | und |
work | arbeit |
services | services |
EN Quality The VOLA range, engineered from the highest grades of solid brass, gunmetal and stainless steel, guarantees exceptional quality, performance and durability
DE Qualität Die Herstellung der VOLA Produkte erfolgt unter Verwendung hochwertigstem Messing, Rotguss und Edelstahl
Англи | Герман |
---|---|
quality | qualität |
brass | messing |
and | und |
stainless | edelstahl |
EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.
DE HD-Qualität, schnelle Verbindungen in Echtzeit, Bildraten bis zu 60 fps, minimierte Latenz, Leistungsanzeige, Qualitätseinstellungen und mehr.
Англи | Герман |
---|---|
hd | hd |
quality | qualität |
fast | schnelle |
connections | verbindungen |
fps | fps |
latency | latenz |
and | und |
real-time | echtzeit |
to | zu |
more | mehr |
in | in |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
DE Verwenden Sie Qualitätskontrolltools wie die Network Quality API zur Überwachung der Netzwerkleistung oder die Network Bandwidth Profile API zur Priorisierung der Bandbreite der Videospur für alle Teilnehmer
Англи | Герман |
---|---|
quality | quality |
network | network |
bandwidth | bandbreite |
profile | profile |
participants | teilnehmer |
api | api |
or | oder |
use | verwenden |
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.
DE Gewährleisten Sie Qualität und Compliance mit Anwendungsfällen, die Qualitätsmanagement, Kompetenzbewertung und Leistungsmanagement abdecken.
Англи | Герман |
---|---|
ensure | gewährleisten |
quality | qualität |
compliance | compliance |
use cases | anwendungsfällen |
quality management | qualitätsmanagement |
performance management | leistungsmanagement |
with | mit |
and | und |
EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.
DE HD-Qualität, schnelle Verbindungen in Echtzeit, Bildraten bis zu 60 fps, minimierte Latenz, Leistungsanzeige, Qualitätseinstellungen und mehr.
Англи | Герман |
---|---|
hd | hd |
quality | qualität |
fast | schnelle |
connections | verbindungen |
fps | fps |
latency | latenz |
and | und |
real-time | echtzeit |
to | zu |
more | mehr |
in | in |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert
Англи | Герман |
---|---|
founders | gründer |
dave | dave |
clothing | kleidung |
outdoor | outdoor |
eric | eric |
reynolds | reynolds |
performance | leistung |
designs | designs |
to create | kreieren |
wanted | wollten |
and | und |
the | den |
EN Decentralized architecture, integrated intelligence, excellent image quality, modular design as well as quality and reliability are in this combination performance characteristics of our unique technology and set us apart from our competitors.
DE Dezentrale Architektur, integrierte Intelligenz, exzellente Bildqualität, modulares Design sowie Qualität und Zuverlässigkeit sind in dieser Kombination Leistungsmerkmale unserer einzigartigen Technologie und heben uns von den Wettbewerbern ab.
Англи | Герман |
---|---|
integrated | integrierte |
intelligence | intelligenz |
modular | modulares |
combination | kombination |
technology | technologie |
competitors | wettbewerbern |
architecture | architektur |
quality | qualität |
design | design |
reliability | zuverlässigkeit |
from | ab |
in | in |
us | uns |
are | sind |
and | und |
this | dieser |
of | unserer |
as | sowie |
EN Our pursuit of quality leadership leads to outstanding performance in our work, processes, products, services, and in the quality of our customers’ results.
DE Unser Streben nach Qualitätsführerschaft ermöglicht Spitzenleistungen in unserer Arbeit, unseren Prozessen, Produkten, Services und in der Qualität der Ergebnisse auf Kundenseite.
Англи | Герман |
---|---|
pursuit | streben |
results | ergebnisse |
quality | qualität |
in | in |
processes | prozessen |
and | und |
work | arbeit |
services | services |
EN Quality Monitoring: We assess agent performance in order to help them improve their quality of service.
DE Überwachung der Qualität: Wir bewerten die Leistung der Agenten, um ihnen zu helfen, ihre Servicequalität zu verbessern.
Англи | Герман |
---|---|
assess | bewerten |
agent | agenten |
quality | qualität |
performance | leistung |
improve | verbessern |
we | wir |
to | zu |
help | helfen |
of | der |
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
DE Zu den Bewertungsnormen für Übersetzungen aus Menschenhand zählen unter anderem die Multidimensional Quality Metrics (MQM), das Dynamic Quality Framework (DQF) und die J2450 Translation Quality Metric
Англи | Герман |
---|---|
quality | quality |
dynamic | dynamic |
framework | framework |
metrics | metrics |
translation | translation |
to | zu |
for | für |
the | den |
and | und |
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
DE Verfahren wie die BLEU-, LEPOR-, TER- oder PED-Methode messen also nicht die Übersetzungsqualität an sich. Sie haben trotzdem ihr Gutes: Sie stellen uns KPIs bereit. Und diese Leistungskennzahlen helfen uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Англи | Герман |
---|---|
ter | ter |
kpis | kpis |
decisions | entscheidungen |
or | oder |
measure | messen |
dont | nicht |
us | uns |
to | zu |
EN Internationally recognized quality labels complete the high quality of the university courses and make the awareness of quality assurance outwardly visible.
DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.
Англи | Герман |
---|---|
internationally | internationale |
awareness | bewusstsein |
visible | sichtbar |
quality assurance | qualitätssicherung |
quality | qualität |
high | hohe |
and | und |
EN The Quality Policy is created with the Customer Requirements in mind, then quality objectives are linked back to the Customer Requirements through the Quality Policy
DE Qualitätspolitik werden unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen erstellt, danach werden die Qualitätsziele über die Qualitätspolitik wieder mit den Kundenanforderungen verknüpft
Англи | Герман |
---|---|
linked | verknüpft |
customer requirements | kundenanforderungen |
created | erstellt |
with | mit |
to | danach |
are | werden |
back | wieder |
the | den |
EN The Product & Quality package provides exactly the information process and quality engineers need to optimize manufacturing regarding product quality.
DE Das Product & Quality Paket liefert Prozess- und Qualitätsingenieuren genau die Informationen, die sie zur Optimierung der Fertigung in Hinblick auf die Produktqualität brauchen.
Англи | Герман |
---|---|
quality | quality |
package | paket |
provides | liefert |
process | prozess |
optimize | optimierung |
amp | amp |
product quality | produktqualität |
information | informationen |
manufacturing | fertigung |
and | und |
to | brauchen |
exactly | genau |
EN With its high-quality materials and innovative technology, the HAILO Fresh L embodies quality and durability. Our promise of quality and its versatile applications make it a faithful companion in the household.
DE Der HAILO Fresh L verkörpert mit seinem hochwertigen Material und seiner innovativen Technologie Qualität und Langlebigkeit. Unser Qualitätsversprechen und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum treuen Begleiter im Haushalt.
Англи | Герман |
---|---|
materials | material |
innovative | innovativen |
l | l |
embodies | verkörpert |
durability | langlebigkeit |
versatile | vielseitigen |
faithful | treuen |
companion | begleiter |
household | haushalt |
hailo | hailo |
fresh | fresh |
technology | technologie |
in the | im |
quality | qualität |
high | hochwertigen |
it | ihn |
and | und |
with | mit |
EN The quality requirements are met by high-quality hardware components and the always up-to-date software versions, enabling the pharmaceutical and cosmetics industries to carry out reliable quality controls.
DE Die Qualitätsanforderungen werden durch hochwertige Hardwarekomponenten und den stets aktuelle Softwareversionen erfüllt und ermöglichen der Pharma- sowie Kosmetikindustrie sichere Qualitätskontrollen.
Англи | Герман |
---|---|
always | stets |
enabling | ermöglichen |
pharmaceutical | pharma |
hardware components | hardwarekomponenten |
quality controls | qualitätskontrollen |
and | und |
up-to-date | aktuelle |
the | den |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
Англи | Герман |
---|---|
decide | entscheide |
image | bild |
file size | dateigröße |
better | besser |
quality | qualität |
the | desto |
higher | höher |
a | eine |
which | welche |
have | haben |
also | auch |
thus | die |
will | soll |
reduce | geringere |
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна