EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
Англи хэл дээрх "pay utility"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
Англи | Герман |
---|---|
you | ihr |
gt | gt |
pay | zahlt |
less | weniger |
of | zu |
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.
Англи | Герман |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | geräte |
banks | banken |
support | unterstützen |
it | es |
and | und |
works | funktioniert |
similar to | ähnelt |
to | welche |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.
Англи | Герман |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | geräte |
banks | banken |
support | unterstützen |
it | es |
and | und |
works | funktioniert |
similar to | ähnelt |
to | welche |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
Англи | Герман |
---|---|
team | team |
training | schulung |
your | deinem |
and | mit |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
Англи | Герман |
---|---|
training | schulung |
your | deinem |
and | mit |
EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGECross charging utility...
DE Kann das Produktionspersonal vor Ort wirklich kontrollieren, wann ein Fernzugriff erlaubt ist? Na,...
Англи | Герман |
---|---|
management | kontrollieren |
of | vor |
with | ein |
EN German patents (and utility models) as well as European patents with effect in Germany give the patent (utility model) holder an exclusive right to prohibit any third party from using the patented invention without consent.
DE Deutsche Patente (und Gebrauchsmuster) sowie europäische Patente mit Wirkung für Deutschland vermitteln dem Inhaber ein Ausschlussrecht, das es jedem Dritten verbietet, die geschützte Erfindung ohne seine Zustimmung zu nutzen.
Англи | Герман |
---|---|
european | europäische |
effect | wirkung |
holder | inhaber |
invention | erfindung |
consent | zustimmung |
patents | patente |
germany | deutschland |
and | und |
to | zu |
third | die |
without | ohne |
the | deutsche |
EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGECross charging utility...
DE Optimierte Energierechnung für Druckluft mit Sarlin Balance und MB connect lineNeben vielen...
Англи | Герман |
---|---|
bills | rechnung |
with | mit |
EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.
DE Du kannst ein NordPass-Abonnement per Kreditkarte – einschließlich Visa, Mastercard und Amex – oder mit einer der alternativen Zahlungsmethoden wie Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und mit einigen Kryptowährungen bezahlen.
Англи | Герман |
---|---|
can | kannst |
nordpass | nordpass |
subscription | abonnement |
by | per |
visa | visa |
amex | amex |
alternative | alternativen |
amazon | amazon |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
mastercard | mastercard |
or | oder |
paypal | paypal |
card | kreditkarte |
as | wie |
including | einschließlich |
and | und |
of | der |
use | mit |
you | du |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
DE Im Apple Business Chat ist Apple Pay integriert, und Facebook arbeitet an mehreren Projekten mit WhatsApp Pay, Facebook Pay und, was am umstrittensten ist, an Libra, seiner geplanten Krypto-Währung
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
chat | chat |
pay | pay |
built | integriert |
libra | libra |
planned | geplanten |
in the | im |
business | business |
projects | projekten |
most | am |
works | arbeitet |
and | an |
with | mit |
its | seiner |
EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.
DE Optimieren Sie Abläufe auf Mobilgeräten durch das Anbieten mobilgerätespezifischer Methoden wie Pay with Google Pay und Apple Pay.
Англи | Герман |
---|---|
offering | anbieten |
methods | methoden |
pay | pay |
apple | apple |
and | und |
optimize | optimieren |
by | durch |
like | wie |
EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.
DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.
Англи | Герман |
---|---|
amount | betrag |
conveniently | bequem |
personally | persönlich |
or | oder |
device | gerät |
in the | im |
pay | bezahlen |
credit card | kreditkarte |
if | wenn |
directly | direkt |
can | können |
the | voraus |
you | sie |
cash | bar |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.
Англи | Герман |
---|---|
customers | kunden |
online | online |
payment method | zahlungsmethode |
choosing | auswahl |
payment | zahlung |
to | zu |
checkout | kasse |
pay | bezahlen |
store | shop |
and | und |
can | können |
is | ist |
a | ein |
your | abzuschließen |
by | durch |
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.
Англи | Герман |
---|---|
customers | kunden |
online | online |
payment method | zahlungsmethode |
order | bestellung |
invoice | rechnung |
allows | ermöglicht |
checkout | kasse |
and | und |
pay | bezahlen |
let | zu |
can | können |
is | ist |
they | es |
by | durch |
the | abschließen |
EN You pay your order via Apple Pay. This payment option will only appear if you have already set up Apple Pay.
DE Sie bezahlen Ihre Bestellung über Apple Pay. Diese Zahlungsmöglichkeit erscheint nur, wenn Sie Apple Pay bereits eingerichtet haben.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
order | bestellung |
already | bereits |
set up | eingerichtet |
your | ihre |
only | nur |
appear | erscheint |
if | wenn |
have | haben |
this | diese |
you | sie |
via | über |
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.
Англи | Герман |
---|---|
pay | bezahlen |
ideal | ideal |
internet | internet |
environment | umgebung |
familiar | vertraut |
is | ist |
easy | einfach |
can | kannst |
bank | bank |
then | dann |
directly | direkt |
without | ohne |
in | in |
own | eigenen |
banking | banking |
and | und |
to | zu |
safe | sicher |
use | nutzen |
you | du |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
Англи | Герман |
---|---|
tutorial | tutorial |
paypal | paypal |
account | konto |
way | möglichkeit |
credit card | kreditkarte |
our | unsere |
without | ohne |
for | weitere |
to | zu |
want to | möchten |
if | wenn |
have | haben |
instead | stattdessen |
EN Pay your premiums on time If you do not pay your premiums or fail to pay them on time, you risk reminder fees and plenty of trouble
DE Prämien pünktlich zahlen Wer seine Prämie nicht oder zu spät zahlt, riskiert Mahngebühren und viel Ärger
Англи | Герман |
---|---|
premiums | prämien |
pay | zahlen |
or | oder |
and | und |
to | zu |
not | nicht |
plenty | viel |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
DE Für E-Commerce-Transaktionen bietet Interac einen Web-Zahlungsablauf, bei dem eine Interac-Karte mit Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay verwendet wird
Англи | Герман |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
transactions | transaktionen |
provides | bietet |
web | web |
card | karte |
apple | apple |
samsung | samsung |
and | und |
is | wird |
used | verwendet |
for | für |
with | mit |
an | einen |
pay | pay |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN It’s a utility token that lets traders get discounts on binance.com, and is used to pay transaction fees on Binance’s blockchains
DE Es ist ein Utility Token, der zum einen dem Nutzer auf binance.com Rabatte verschafft, zum anderen werden diese für die Transaktionsgebühren auf der Binance Blockchain benutzt
Англи | Герман |
---|---|
utility | utility |
token | token |
discounts | rabatte |
binance | binance |
transaction fees | transaktionsgebühren |
is | ist |
and | die |
EN Pay utility and credit card bills with no extra fees tagged on
DE Bezahlen Sie Strom- und Kreditkartenrechnungen ohne zusätzliche Gebühren
Англи | Герман |
---|---|
pay | bezahlen |
extra | zusätzliche |
fees | gebühren |
and | und |
on | sie |
no | ohne |
EN For a grid connected system (on-grid system), you will still need to pay some utility bills.
DE Bei einem netzgekoppelten System (On-Grid-System) müssen Sie weiterhin Stromkosten an Ihren Energieversorger zahlen.
Англи | Герман |
---|---|
grid | grid |
system | system |
on | an |
EN It’s a utility token that lets traders get discounts on binance.com, and is used to pay transaction fees on Binance’s blockchains
DE Es ist ein Utility Token, der zum einen dem Nutzer auf binance.com Rabatte verschafft, zum anderen werden diese für die Transaktionsgebühren auf der Binance Blockchain benutzt
Англи | Герман |
---|---|
utility | utility |
token | token |
discounts | rabatte |
binance | binance |
transaction fees | transaktionsgebühren |
is | ist |
and | die |
EN Another option is a utility-based model, where API consumers pay for what they use
DE Eine weitere Option ist ein Modell, bei dem der Kunde für die Nutzung zahlt
Англи | Герман |
---|---|
model | modell |
pay | zahlt |
option | option |
is | ist |
for | weitere |
EN You pay what we pay — you won’t find better value
DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden
EN You pay what we pay — you won’t find better value.
DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.
EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.
DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.
Англи | Герман |
---|---|
note | anmerkung |
month | monat |
perspective | perspektive |
i | ich |
years | jahre |
would | würden |
more | mehr |
you | sie |
to | zu |
is | ist |
how | wie |
per | pro |
give | geben |
just | nur |
for | um |
EN To pre-fill your payment information if you are trying to checkout through a Shopify-powered store or choose to pay for a transaction using Shop Pay
DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten
Англи | Герман |
---|---|
trying | versuchen |
transaction | transaktion |
payment information | zahlungsinformationen |
or | oder |
shopify | shopify |
you | sie |
for | für |
a | einen |
store | shop |
EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle
DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten
Англи | Герман |
---|---|
pay | zahlen |
recommended | empfohlenen |
bundle | bundle |
if | wenn |
prices | preise |
price | preis |
clicking | klicken |
wish | möchten |
amount | betrag |
button | schaltfläche |
and | und |
of | die |
by | von |
on | auf |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
DE Oder sie bitten Sie, Geld über PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash oder Apps wie Cash App oder Venmo (der mobile Zahlungsdienst von PayPal) zu überweisen
Англи | Герман |
---|---|
messenger | messenger |
apple | apple |
mobile | mobile |
venmo | venmo |
payment service | zahlungsdienst |
paypal | paypal |
cash | cash |
or | oder |
apps | apps |
app | app |
transfer | überweisen |
ask | bitten |
you | sie |
payments | payments |
money | geld |
pay | pay |
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
DE Wenn du jährlich bezahlen möchtest, kontaktiere uns bitte, damit wir dir ein Angebot erstellen, das du per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlen kannst.
Англи | Герман |
---|---|
annually | jährlich |
bank | bank |
check | scheck |
quote | angebot |
or | oder |
bank transfer | banküberweisung |
transfer | überweisung |
credit card | kreditkarte |
contact | kontaktiere |
you can | kannst |
a | ein |
will | möchtest |
you | du |
pay | bezahlen |
us | uns |
we | wir |
to | damit |
if | wenn |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна