EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
Англи хэл дээрх "partners globally quickly"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
Англи | Герман |
---|---|
marks | marken |
restricted | beschränkt |
moodle | moodle |
partners | partner |
currently | derzeit |
certified | zertifizierte |
applicable | zutreffend |
used | verwendet |
premium | premium |
only | nur |
use | verwendung |
can | kann |
to | zu |
and | und |
EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.
DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.
Англи | Герман |
---|---|
partners | partner |
external | externen |
globally | weltweit |
strategic | strategischen |
opportunity | gelegenheit |
events | veranstaltungen |
in the | im |
and | und |
for | für |
to | internen |
EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.
DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.
Англи | Герман |
---|---|
partners | partner |
external | externen |
globally | weltweit |
strategic | strategischen |
opportunity | gelegenheit |
events | veranstaltungen |
in the | im |
and | und |
for | für |
to | internen |
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
DE „Wir wollen alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, mühelos und kosteneffizient lösen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
DE „Wir haben die Vision, dass wir alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, problemlos und kostengünstig lösen können
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
DE „Wir haben die Vision, dass wir alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, problemlos und kostengünstig lösen können
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
DE „Wir haben die Vision, dass wir alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, problemlos und kostengünstig lösen können
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
DE „Wir haben die Vision, dass wir alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, problemlos und kostengünstig lösen können
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
DE „Wir haben die Vision, dass wir alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, problemlos und kostengünstig lösen können
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
DE „Wir haben die Vision, dass wir alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, problemlos und kostengünstig lösen können
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
DE „Wir haben die Vision, dass wir alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, problemlos und kostengünstig lösen können
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
DE „Wir haben die Vision, dass wir alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, problemlos und kostengünstig lösen können
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
DE „Wir haben die Vision, dass wir alle Anfragen von Kolleg:innen oder Partner:innen weltweit schnell, problemlos und kostengünstig lösen können
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
DE „Wir haben die Vision, dass wir alle Anfragen von Kolleg:innen oder Partner:innen weltweit schnell, problemlos und kostengünstig lösen können
EN Task: Developing a new, globally understandable slogan for the business sector and a globally effective ad campaign
DE Aufgabe: Entwicklung eines neuen weltweit verständlichen Claims für den Geschäftsbereich und einer weltweiten funktionierenden Anzeigenkampagne
Англи | Герман |
---|---|
developing | entwicklung |
new | neuen |
understandable | verständlichen |
task | aufgabe |
globally | weltweit |
and | und |
for | für |
the | den |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
Англи | Герман |
---|---|
interested | interessenten |
other | anderer |
or | oder |
uniformly | einheitlich |
art | art |
we | wir |
data | daten |
process | verarbeiten |
and | und |
as | die |
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
Англи | Герман |
---|---|
welcome | willkommen |
selected | ausgewählte |
newly | neu |
global | global |
premium | premium |
partner program | partnerprogramm |
or | oder |
and | und |
to | zu |
are | sind |
is | glücklich |
as | als |
that | daher |
business | business |
companies | unternehmen |
EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.
DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.
Англи | Герман |
---|---|
attorneys | anwälte |
percent | prozent |
increase | anstieg |
years | jahren |
now | nun |
all | aller |
in | in |
partners | partnern |
is | ist |
the | den |
this | dies |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
partners | partner |
globally | global |
analytics | statistiken |
personalisation | personalisierung |
ads | werbeanzeigen |
services | dienste |
and | und |
for | für |
our | unsere |
agree | einverstanden |
EN We partner with more than 150 billing and subscription software partners globally, including Xero, Sage, QuickBooks, Zuora and Salesforce.
DE GoCardless erlaubt es Organisationen die Kontrolle über ihre Zahlungen zu übernehmen, entweder via unserer Partner-Integrationen, unserem online Dashboard oder mit Hilfe der GoCardless API.
Англи | Герман |
---|---|
billing | zahlungen |
software | api |
and | die |
with | mit |
EN TrustYou Partners With All 400 B&B Hotels To Improve Guest Experience and Online Reputation Globally
DE 25hours Hotels setzt auf die globale Feedbackplattform von TrustYou für Reputationsmanagment der acht Designhotels
Англи | Герман |
---|---|
hotels | hotels |
globally | globale |
trustyou | trustyou |
and | die |
EN Capable: More than 250+ partners globally
DE Fähig: Mehr als 250 Partner weltweit
Англи | Герман |
---|---|
capable | fähig |
partners | partner |
globally | weltweit |
more | mehr |
EN In order for German and European suppliers to remain globally competitive and to be able to develop target-oriented innovations, they need new partners and politically clear framework conditions
DE Damit deutsche wie auch europäische Anbieter global konkurrenzfähig bleiben und zielgerichtet Innovationen entstehen können, brauchen sie neue Partner und politisch klare Rahmenbedingungen
Англи | Герман |
---|---|
european | europäische |
suppliers | anbieter |
globally | global |
competitive | konkurrenzfähig |
innovations | innovationen |
new | neue |
partners | partner |
politically | politisch |
clear | klare |
develop | entstehen |
and | und |
german | deutsche |
need | sie |
EN The globally established solutions, marketed under the brand names Layer7, AIOps, Clarity and Automic are now distributed by APIIDA to customers and partners in Europe.
DE Die weltweit etablierten Lösungen, die unter den Markennamen Layer7, AIOps, Clarity und Automic vertrieben werden, werden nun von APIIDA an Kunden und Partner in Europa vertrieben.
Англи | Герман |
---|---|
globally | weltweit |
established | etablierten |
solutions | lösungen |
apiida | apiida |
customers | kunden |
partners | partner |
europe | europa |
aiops | aiops |
brand | markennamen |
in | in |
and | und |
now | nun |
the | den |
EN Unity’s advertising exchange provides demand-side partners (DSPs) with access to quality inventory, a comprehensive range of advertising formats, and over 2.2 billion Unity users across 295,000+ apps globally.
DE Die Werbebörse von Unity bietet Partnern auf der Nachfrageseite (DSPs) Zugang zu qualitativ hochwertigem Inventar, einer umfassenden Palette von Ad-Formaten und mehr als 2,2 Milliarden Unity-Nutzern in über 295.000 Apps weltweit.
Англи | Герман |
---|---|
provides | bietet |
partners | partnern |
dsps | dsps |
quality | qualitativ |
inventory | inventar |
comprehensive | umfassenden |
range | palette |
formats | formaten |
billion | milliarden |
users | nutzern |
globally | weltweit |
access | zugang |
unity | unity |
apps | apps |
to | zu |
and | und |
a | einer |
over | in |
EN The aim of our globally applicable rules of business conduct is to protect our associates and company as well as our customers and partners.
DE Mit weltweit gültigen Verhaltensregeln möchten wir unsere Mitarbeiter, unser Unternehmen sowie unsere Kunden und Partner schützen.
Англи | Герман |
---|---|
globally | weltweit |
customers | kunden |
partners | partner |
protect | schützen |
associates | mitarbeiter |
and | und |
our | unsere |
business | unternehmen |
EN Keysight's ability to supply globally through a network of global Channel Partners
DE Keysight kann über ein Netzwerk weltweiter Partner weltweit liefern
Англи | Герман |
---|---|
ability | kann |
supply | liefern |
network | netzwerk |
partners | partner |
global | weltweiter |
globally | weltweit |
a | ein |
EN To empower Lions clubs, volunteers, and partners to improve health and well-being, strengthen communities, and support those in need through humanitarian services and grants that impact lives globally, and encourage peace and international understanding.
DE Freiwillige dazu befähigen, sich für ihre Mitmenschen zu engagieren, humanitäre Bedürfnisse zu erfüllen sowie Frieden und Völkerverständigung durch Lions Clubs zu fördern.
Англи | Герман |
---|---|
volunteers | freiwillige |
peace | frieden |
need | bedürfnisse |
lions | lions |
clubs | clubs |
to | zu |
empower | befähigen |
EN Acting globally – anchored locally. Specialized business partners, country representatives, and subsidiaries support customers in 50 countries all over the world.
DE Global agierend - lokal verankert. Spezialisierte Business-Partner, Landesvertretungen und Tochtergesellschaften betreuen Kunden weltweit in über 50 Ländern.
Англи | Герман |
---|---|
locally | lokal |
anchored | verankert |
specialized | spezialisierte |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
customers | kunden |
in | in |
countries | ländern |
over | über |
world | weltweit |
globally | global |
EN In order for German and European suppliers to remain globally competitive and to be able to develop target-oriented innovations, they need new partners and politically clear framework conditions
DE Damit deutsche wie auch europäische Anbieter global konkurrenzfähig bleiben und zielgerichtet Innovationen entstehen können, brauchen sie neue Partner und politisch klare Rahmenbedingungen
Англи | Герман |
---|---|
european | europäische |
suppliers | anbieter |
globally | global |
competitive | konkurrenzfähig |
innovations | innovationen |
new | neue |
partners | partner |
politically | politisch |
clear | klare |
develop | entstehen |
and | und |
german | deutsche |
need | sie |
EN The globally established solutions, marketed under the brand names Layer7, AIOps, Clarity and Automic are now distributed by APIIDA to customers and partners in Europe.
DE Die weltweit etablierten Lösungen, die unter den Markennamen Layer7, AIOps, Clarity und Automic vertrieben werden, werden nun von APIIDA an Kunden und Partner in Europa vertrieben.
Англи | Герман |
---|---|
globally | weltweit |
established | etablierten |
solutions | lösungen |
apiida | apiida |
customers | kunden |
partners | partner |
europe | europa |
aiops | aiops |
brand | markennamen |
in | in |
and | und |
now | nun |
the | den |
EN Highly skilled partners work to implement and integrate Magnolia’s marketing technology across a range of verticals globally.
DE Hochqualifizierte Partner arbeiten weltweit an der Implementierung und Integration von Magnolia‘s Marketingtechnologie in den verschiedensten Branchen.
Англи | Герман |
---|---|
partners | partner |
integrate | integration |
globally | weltweit |
implement | implementierung |
work | arbeiten |
and | und |
to | den |
EN Capable: More than 250+ partners globally
DE Handlungsfähig: Mehr als 250+ Partner weltweit
Англи | Герман |
---|---|
partners | partner |
globally | weltweit |
more | mehr |
EN Trusted by more than 300 DMARC MSP Partners globally
DE Mehr als 300 DMARC MSP-Partner weltweit vertrauen auf uns
Англи | Герман |
---|---|
dmarc | dmarc |
msp | msp |
partners | partner |
globally | weltweit |
more | mehr |
trusted | vertrauen |
EN The future belongs to external innovation. After all, innovation is best driven jointly and succeeds most effectively when the right partners come together. 5-HT provides the right match. Globally.
DE Der externen Innovation gehört die Zukunft. Denn Innovation lässt sich am besten gemeinschaftlich vorantreiben und gelingt am effektivsten, wenn die richtigen Partner aufeinandertreffen. Für den passenden Match sorgt 5-HT. Weltweit.
Англи | Герман |
---|---|
belongs | gehört |
external | externen |
innovation | innovation |
partners | partner |
provides | sorgt |
match | match |
globally | weltweit |
best | besten |
right | richtigen |
and | und |
the | den |
most | der |
EN TrustYou Partners With All 400 B&B Hotels To Improve Guest Experience and Online Reputation Globally
DE 25hours Hotels setzt auf die globale Feedbackplattform von TrustYou für Reputationsmanagment der acht Designhotels
Англи | Герман |
---|---|
hotels | hotels |
globally | globale |
trustyou | trustyou |
and | die |
EN At the same time, myclimate is working with partners and customers so it can continue to make the greatest impact for climate protection globally and locally.
DE Dabei ist myclimate bestrebt, zusammen mit Partnern und Kund*innen weiterhin maximale Wirkung für den Klimaschutz global und lokal zu erzielen.
Англи | Герман |
---|---|
partners | partnern |
impact | wirkung |
globally | global |
locally | lokal |
myclimate | myclimate |
climate protection | klimaschutz |
is | ist |
and | und |
to | zu |
the | bestrebt |
continue | weiterhin |
EN In order for German and European suppliers to remain globally competitive and to be able to develop target-oriented innovations, they need new partners and politically clear framework conditions
DE Damit deutsche wie auch europäische Anbieter global konkurrenzfähig bleiben und zielgerichtet Innovationen entstehen können, brauchen sie neue Partner und politisch klare Rahmenbedingungen
Англи | Герман |
---|---|
european | europäische |
suppliers | anbieter |
globally | global |
competitive | konkurrenzfähig |
innovations | innovationen |
new | neue |
partners | partner |
politically | politisch |
clear | klare |
develop | entstehen |
and | und |
german | deutsche |
need | sie |
EN Connecting partners globally – GPA
DE Verbindet Partner in aller Welt – GPA
EN Rapidly create and deploy agile marketing plans that can quickly be modified globally or locally to meet changing needs for improved competitiveness.
DE Bereitstellung agiler Marketingpläne, die rasch an neue globale oder lokale Anforderungen angepasst werden können, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern
Англи | Герман |
---|---|
agile | agiler |
globally | globale |
locally | lokale |
improved | verbessern |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
deploy | bereitstellung |
or | oder |
needs | anforderungen |
rapidly | rasch |
for | um |
can | können |
to | zu |
and | die |
be | werden |
EN As you scale globally, you need to deliver multilingual content quickly, so you’ll need the ability to:
DE Wenn Sie weltweit skalieren, müssen Sie mehrsprachige Inhalte schnell bereitstellen, also brauchen Sie die Fähigkeit:
Англи | Герман |
---|---|
scale | skalieren |
globally | weltweit |
multilingual | mehrsprachige |
content | inhalte |
quickly | schnell |
ability | fähigkeit |
deliver | bereitstellen |
EN We control the entire value chain to scale your brand globally as quickly as possible.Ideation, development, production, marketing.
DE Wir beherrschen die gesamte Wertschöpfungskette um, Deine Marke möglichst schnell global zu skalieren. Entwicklung, Konzeption, Produktion, Vermarktung.
Англи | Герман |
---|---|
scale | skalieren |
globally | global |
quickly | schnell |
possible | möglichst |
control | beherrschen |
value chain | wertschöpfungskette |
marketing | vermarktung |
development | entwicklung |
we | wir |
production | produktion |
brand | marke |
entire | gesamte |
to | zu |
EN Rapidly create and deploy agile marketing plans that can quickly be modified globally or locally to meet changing needs for improved competitiveness.
DE Bereitstellung agiler Marketingpläne, die rasch an neue globale oder lokale Anforderungen angepasst werden können, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern
Англи | Герман |
---|---|
agile | agiler |
globally | globale |
locally | lokale |
improved | verbessern |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
deploy | bereitstellung |
or | oder |
needs | anforderungen |
rapidly | rasch |
for | um |
can | können |
to | zu |
and | die |
be | werden |
EN We control the entire value chain to scale your brand globally as quickly as possible.Ideation, development, production, marketing.
DE Wir beherrschen die gesamte Wertschöpfungskette um, Deine Marke möglichst schnell global zu skalieren. Entwicklung, Konzeption, Produktion, Vermarktung.
Англи | Герман |
---|---|
scale | skalieren |
globally | global |
quickly | schnell |
possible | möglichst |
control | beherrschen |
value chain | wertschöpfungskette |
marketing | vermarktung |
development | entwicklung |
we | wir |
production | produktion |
brand | marke |
entire | gesamte |
to | zu |
EN Using our Rest API, you can deliver SMS notifications quickly, reliably, securely and globally.
DE Mithilfe unserer Rest API realisieren Sie SMS-Benachrichtigungen schnell, zuverlässig, sicher und weltweit.
Англи | Герман |
---|---|
using | mithilfe |
rest | rest |
api | api |
quickly | schnell |
globally | weltweit |
sms | sms |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
our | unserer |
you | sie |
reliably | zuverlässig |
EN As you scale globally, you need to deliver multilingual content quickly, so you’ll need the ability to:
DE Wenn Sie weltweit skalieren, müssen Sie mehrsprachige Inhalte schnell bereitstellen, also brauchen Sie die Fähigkeit:
Англи | Герман |
---|---|
scale | skalieren |
globally | weltweit |
multilingual | mehrsprachige |
content | inhalte |
quickly | schnell |
ability | fähigkeit |
deliver | bereitstellen |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
Англи | Герман |
---|---|
year | jahr |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
solution | solution |
partners | partner |
marketplace | marketplace |
exceptional | herausragende |
innovative | innovativen |
we | wir |
and | und |
each | jedes |
products | produkte |
EN No, but one of our agency partners can. View some of our partners.
DE Nein, aber einer unserer Agenturpartner kann Ihnen dabei behilflich sein. Sehen Sie sich hier einige unserer Partner an.
Англи | Герман |
---|---|
partners | partner |
no | nein |
but | aber |
can | kann |
some | einige |
of | unserer |
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.
Англи | Герман |
---|---|
world-class | weltklasse |
investors | investoren |
accelerators | acceleratoren |
partners | partner |
startups | startups |
exclusive | exklusive |
zendesk | zendesk |
benefits | vorteile |
sign up | anmelden |
work | arbeiten |
for | um |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
our | unsere |
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden
Англи | Герман |
---|---|
committed | engagierte |
master | master |
partners | partner |
accredited | akkreditierte |
developed | weiterentwickelt |
skills | fähigkeiten |
resources | ressourcen |
for | für |
with | mit |
the | die |
are | gibt |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна