EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
DE Sie spielt die Rolle von Helena, einer zerbrechlichen Frau, die versucht, ihre Makel hinter einer gewissen Arroganz und Offenheit zu verbergen.
Англи | Герман |
---|---|
plays | spielt |
role | rolle |
helena | helena |
tries | versucht |
hide | verbergen |
woman | frau |
to | zu |
and | und |
of | von |
a | einer |
EN Be amazed at the improvement in speed
DE Staune über die Geschwindigkeitssteigerung
Англи | Герман |
---|---|
the | die |
in | über |
EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work
DE Die geballte Leistung unter der Haube von Affinity Photo bringt auch Ihren Workflow auf Trab
Англи | Герман |
---|---|
hood | haube |
photo | photo |
affinity | affinity |
the | bringt |
power | leistung |
EN When Lola first heard the experiences of people who read her book, she was actually amazed to find out how powerful an effect it was having on them
DE Als Lola zum ersten mal die Erfahrungen von Leuten hörte, die ihr Buch gelesen haben, war sie tatsächlich über die mächtige Wirkung auf sie erstaunt
Англи | Герман |
---|---|
lola | lola |
experiences | erfahrungen |
people | leuten |
book | buch |
actually | tatsächlich |
powerful | mächtige |
effect | wirkung |
read | gelesen |
was | war |
first | ersten |
of | von |
when | mal |
the | zum |
her | die |
on | auf |
EN As far as I can remember, I have always been amazed by Nature, wild life, beautiful landscapes ..
DE Soweit ich mich erinnern kann, war ich immer begeistert von Natur, Tierwelt, wunderschönen Landschaften ..
Англи | Герман |
---|---|
remember | erinnern |
beautiful | wunderschönen |
i | ich |
can | kann |
landscapes | landschaften |
always | immer |
been | war |
nature | natur |
far | von |
EN The day of the exhibition, people showed up from around the world to be amazed and inspired by the various motion designs displayed
DE Am Tag der Ausstellung kamen Menschen aus der ganzen Welt, um sich von den ausgestellten Bewegungsdesigns inspirieren zu lassen und zu staunen
Англи | Герман |
---|---|
exhibition | ausstellung |
world | welt |
inspired by | inspirieren |
people | menschen |
and | und |
to | zu |
from | aus |
the | den |
day | tag |
EN Canada never fails to leave a visitor stunned and amazed
DE Kanada versetzt Besucher immer wieder in Erstaunen und Verwunderung
Англи | Герман |
---|---|
canada | kanada |
never | immer |
to | in |
visitor | besucher |
and | und |
EN You’ll be amazed at how much more gear you can get into your new case
DE Sie werden erstaunt sein, wie viel mehr Ausrüstung in Ihren neuen Koffer passt
Англи | Герман |
---|---|
gear | ausrüstung |
new | neuen |
much | viel |
more | mehr |
your | ihren |
how | wie |
you | sie |
into | in |
EN This was my second visit to New York and I'm still amazed at how much I got done in 2 and a half days
DE Dies war mein zweiter Besuch in New York, und ich bin immer noch erstaunt, wie viel ich in zweieinhalb Tagen erlebt habe
Англи | Герман |
---|---|
visit | besuch |
new | new |
york | york |
much | viel |
in | in |
was | war |
second | zweiter |
i | ich |
and | und |
this | dies |
EN "This park is a winner. Absolutely gorgeous view of the city skyline. Just an outstanding and lovely place to be. You will be in awe and amazed."
DE "Top Aussicht auf Manhattan, besonders bei Dämmerung ein Muss für jeden Besucher in Long Island City"
Англи | Герман |
---|---|
view | aussicht |
city | city |
in | in |
just | besonders |
a | ein |
and | muss |
the | jeden |
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
DE Je mehr Menschen Camo entdecken, desto mehr staunen wir darüber, was sie damit machen. Sehen Sie, was unsere Benutzer sagen, und probieren Sie Camo selbst aus.
Англи | Герман |
---|---|
people | menschen |
discover | entdecken |
camo | camo |
users | benutzer |
what | sagen |
more | mehr |
our | unsere |
try | probieren |
the | desto |
and | und |
see | sie |
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
DE Mach bei Run Wild mit, entdecke die Schönheit der Natur neu und erfahre, warum unsere Berglandschaften und ihre Bewohner*innen es wert sind, ?
Англи | Герман |
---|---|
nature | natur |
are | sind |
to | wert |
running | die |
been | der |
EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away
DE Reisende wollen überrascht sein, sie suchen das Außergewöhnliche, aber mit all den Informationen nur einen Klick entfernt
Англи | Герман |
---|---|
travellers | reisende |
click | klick |
information | informationen |
be | sein |
with | mit |
but | aber |
the | entfernt |
just | nur |
EN We are amazed at the warmth, warmth and a huge pracowitością owner of time atmosphere which produces in the districts of Okol yourself
DE Wir sind von Herzlichkeit, Wärme und großer Sorgfalt von den Eigentümern von Zeit Atmosphäre verzaubern, die andere in etwa produziert
Англи | Герман |
---|---|
warmth | wärme |
produces | produziert |
atmosphere | atmosphäre |
time | zeit |
we | wir |
in | in |
and | und |
are | sind |
at | etwa |
of | von |
the | den |
EN Wonderful Moroccan teapot. hand made and printed. Ideal to make your friends amazed by preparing Moroccan mint tea just like in Djemaa lefna place in Marrakech comme à la place djemaa lefna de Marrakech
DE Überraschen Sie Ihre Gäste mit der Zubereitung marokkanischen Minztees mit diesem herrlichen Teeservice. Originell und authentisch mit den hübschen Gravuren auf der Teekanne und dem Tablett sowie auf den hübschen farbigen Gläsern.
Англи | Герман |
---|---|
preparing | zubereitung |
la | der |
and | und |
your | ihre |
to | den |
EN You’ll be amazed by the accounts that will like your images. None of our competitors can match that.
DE Sie werden begeistert sein von den Konten, die Ihre Bilder mögen. Keiner unserer Konkurrenten kann das mithalten.
Англи | Герман |
---|---|
accounts | konten |
images | bilder |
competitors | konkurrenten |
can | kann |
your | ihre |
the | den |
of | unserer |
EN “I’m amazed by the possibilities of personal and professional growth, continuously furthered by all the talented coworkers.”
DE “Ich bin begeistert von den Möglichkeiten, persönlich und beruflich wachsen zu können und davon, dass man von all den talentierten Kollegen immer gefördert wird.”
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
DE "Ich habe angefangen, es zu benutzen, seit Splashtop in meiner Atera MSP-Lösung enthalten war und war von der Qualität des Produkts und der Verbindungen begeistert
Англи | Герман |
---|---|
started | angefangen |
splashtop | splashtop |
included | enthalten |
connections | verbindungen |
it | es |
quality | qualität |
product | produkts |
was | war |
and | zu |
i | ich |
using | benutzen |
my | meiner |
since | seit |
EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist
DE Seit 1998 ist das herrschaftliche Gebäude ein Museum, in dem man die grösste Werksammlung des Künstlers bestaunen kann
Англи | Герман |
---|---|
artist | künstlers |
museum | museum |
in | in |
is | ist |
a | ein |
which | kann |
of | seit |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
DE Die Fahrt mit der Rhätischen Bahn von Bergün nach Preda, dem Herzstück der Unesco-Linie Albula / Bernina RhB, ist für jeden Gast ein Höhepunkt
Англи | Герман |
---|---|
the | bahn |
a | ein |
is | ist |
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
DE Spazieren Sie durch die Basler Altstadt, die zu den intaktesten und schönsten Europas gehört, und lassen Sie sich dabei von einer architektonischen Vielfalt überraschen, die ihresgleichen sucht.
Англи | Герман |
---|---|
stroll | spazieren |
basel | basler |
beautiful | schönsten |
europe | europas |
architectural | architektonischen |
diversity | vielfalt |
old town | altstadt |
and | und |
be | lassen |
the | den |
you | sie |
of | von |
at | dabei |
EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.
DE Unabhängig von der genauesten automatisierten Transkriptionsfirma bewertet. Du wirst erstaunt sein.
Англи | Герман |
---|---|
independently | unabhängig |
rated | bewertet |
automated | automatisierten |
be | sein |
EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them
DE Ich habe oft gerne Inhalte von Leuten konsumiert, die Dinge tun, die ich auch im wirklichen Leben gerne machen würde, und ich wäre so erstaunt darüber
Англи | Герман |
---|---|
i | ich |
content | inhalte |
people | leuten |
so | so |
life | leben |
them | im |
of | oft |
and | und |
be | wäre |
do | tun |
EN Stroll along the path lined with traditionally built housing, ovens and sweat lodges and be amazed at the unique architecture, style and functionality of each structure and feature
DE Schlendern Sie den Weg entlang, der von traditionell gebauten Häusern, Öfen und Schwitzhütten gesäumt ist, und staunen Sie über die einzigartige Architektur, den Stil und die Funktionalität jeder Struktur und Funktion
Англи | Герман |
---|---|
lined | gesäumt |
traditionally | traditionell |
built | gebauten |
style | stil |
architecture | architektur |
functionality | funktionalität |
structure | struktur |
feature | funktion |
and | und |
the | den |
EN And don’t forget to stop by the 4-D theater to have all your senses amazed with one of the exciting films.
DE Und vergessen Sie nicht, im 4-D-Theater vorbeizuschauen, um all Ihre Sinne mit einem der aufregenden Filme verzaubern zu lassen.
Англи | Герман |
---|---|
forget | vergessen |
theater | theater |
senses | sinne |
exciting | aufregenden |
films | filme |
and | und |
dont | nicht |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
EN You will be amazed at how quick and easy it is to manage your Managed Flex Server, if nothing else thanks to the basic administration components:
DE Sie werden staunen, wie einfach und direkt die Verwaltung Ihres Flex Servers ist, und dies nicht zuletzt dank den Basis-Verwaltungs-Bestandteilen:
Англи | Герман |
---|---|
server | servers |
flex | flex |
basic | basis |
easy | einfach |
is | ist |
and | und |
manage | verwaltung |
the | den |
you | sie |
EN One can even say we’re amazed and enthusiastic! For me, the HAILO Fresh L is an absolute "must-have" in a professional kitchen or in everyday life
DE Man muss sogar sagen: verblüfft und begeistert! Der HAILO Fresh L ist für mich ein absolutes „Must-Have“ in einer Profiküche oder im Alltag
Англи | Герман |
---|---|
can | muss |
say | sagen |
enthusiastic | begeistert |
me | mich |
l | l |
absolute | absolutes |
is | ist |
or | oder |
everyday | alltag |
even | sogar |
in | in |
and | und |
an | ein |
professional | für |
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
DE Schauen Sie sich an, wie viel Ihre Bilder wiegen und Sie werden erstaunt sein, wie viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie allein durch die Reduzierung ihrer Größe erzielen können!
Англи | Герман |
---|---|
much | viel |
images | bilder |
reducing | reduzierung |
size | größe |
your | ihre |
and | und |
can | können |
their | ihrer |
EN People are often amazed at the variety of offers available here
DE Oft wird mit Erstaunen zur Kenntnis genommen, was für eine Vielfalt an Angeboten es hier gibt
Англи | Герман |
---|---|
variety | vielfalt |
here | hier |
offers | angeboten |
of | oft |
the | wird |
EN Up to 30% time savings through automation, meaningful basics for your business processes. Arrange a no-obligation appointment, you will be amazed at what your data can do.
DE Bis zu 30% Zeitersparnis durch Automation, aussagekräftige Grundlagen für Ihre Geschäftsprozesse. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin, Sie werden erstaunt sein, was Ihre Daten können.
Англи | Герман |
---|---|
automation | automation |
basics | grundlagen |
arrange | vereinbaren |
business processes | geschäftsprozesse |
data | daten |
appointment | termin |
to | zu |
your | ihre |
a | einen |
you | sie |
can | können |
for | für |
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD
DE Probieren Sie doch einmal das Plug‑in „NoCoffee“ einen ganzen Tag lang aus – Sie werden erstaunt sein, wie die Welt für jemanden mit Farbenfehlsichtigkeit aussieht
Англи | Герман |
---|---|
try | probieren |
plugin | plug |
looks | aussieht |
world | welt |
entire | das |
day | tag |
be | sie |
at | in |
like | wie |
using | mit |
EN I was amazed at how fast and easy it was to connect my online store to Facebook and Instagram.
DE Ich bin begeistert, wie schnell und einfach die Anbindung meines Onlineshops an Facebook & Instagram funktioniert hat.
Англи | Герман |
---|---|
online store | onlineshops |
fast | schnell |
i | ich |
and | und |
easy | einfach |
connect | anbindung |
my | meines |
EN Visitors of all ages will be amazed by how fun and interesting science can be
DE Besucher jeden Alters werden erstaunt sein, wie unterhaltsam und interessant Wissenschaft sein kann
Англи | Герман |
---|---|
visitors | besucher |
ages | alters |
interesting | interessant |
science | wissenschaft |
fun | unterhaltsam |
and | und |
can | kann |
how | wie |
EN We’re amazed, amused, confused or dumbfounded. Spending time abroad always puts our normal expectations to the test. What are the mechanisms that control our...
DE Im deutschen Wissenschaftssystem sind die Chancen nicht gerecht verteilt. Es wird Zeit, dass sich das ändert.
Англи | Герман |
---|---|
time | zeit |
the | deutschen |
are | sind |
that | dass |
or | nicht |
EN Try it and make a bowl with the hottest superfoods, you will be amazed how delicious it is.
DE Versuche es und mach einen Bowl mit den angesagtesten Superfoods, du wirst staunen, wie lecker das ist.
Англи | Герман |
---|---|
hottest | angesagtesten |
delicious | lecker |
bowl | bowl |
it | es |
try | versuche |
make | mach |
with | mit |
and | und |
is | ist |
will | wirst |
you | du |
the | den |
a | einen |
how | wie |
EN Our CGIs (Computer Generated Images) make your products come to life. Whether as animation for a video clip, in an ad banner, or a simulation for internal purposes – you will be amazed!
DE Unsere CGIs (Computer Generated Imagery) machen Ihre Produkte lebensecht erfahrbar. Ob als Animation in einem Videoclip, Werbebanner oder zur Simulation für interne Zwecke – Sie werden staunen!
EN Get it now and see for yourself — you’ll be amazed at how much memory is wasted daily!
DE Laden Sie es herunter und überzeugen Sie sich selbst – Sie werden staunen, wie viel Speicherplatz täglich von unnützen Dateien verschwendet wird!
EN Be amazed at Scotland's spectacular landscape while embarking on an epic rail journey.
DE Staunen Sie bei diesen fantastischen Zugreisen über Schottlands spektakuläre Landschaften.
Англи | Герман |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
landscape | landschaften |
at | bei |
be | diesen |
while | sie |
EN The coronavirus pandemic has brought huge changes in the world – not just in the industry. We have been amazed by the possibilities presented to us by...
DE Die Corona-Pandemie hat enorme Veränderungen in Gang gesetzt – und das nicht nur in der Industrie. Mit Erstaunen stellen wir fest, welche...
EN Dare to be amazed. Learn more about how our exclusive offers make your cruise even more worthwhile
DE Lassen Sie sich überraschen. Wir zeigen Ihnen die authentische Schönheit dieser Welt
Англи | Герман |
---|---|
offers | zeigen |
our | wir |
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
DE "Glow": Die Knetmasse leuchtet im Dunkeln. Im Hellen sieht die Knete hingegen harmlos weiß aus. Zum "Aufladen" die Knete einfach eine Weile unter eine Lampe halten - und dann im Dunkeln staunen.
Англи | Герман |
---|---|
glow | glow |
looks | sieht |
charge | aufladen |
in the | im |
while | weile |
but | hingegen |
light | hellen |
white | weiß |
lamp | lampe |
then | dann |
and | aus |
just | einfach |
EN Browse through them below and be amazed at what you can do with it
DE Klicken Sie sich durch die untenstehenden Magnetanwendungen und staunen Sie, was mit diesem Format alles möglich ist
Англи | Герман |
---|---|
with | mit |
and | und |
be | möglich |
you | sie |
do | alles |
EN ->When VR Sex Cams started to be a thing, I had to watch a lot of content just to see how well they were doing for the moment, and I was amazed
DE ->Wenn VR Sex Cams anfing, ein Ding zu werden, musste ich mir viele Inhalte ansehen, nur um zu sehen, wie gut es ihnen im Moment geht, und ich war erstaunt
Англи | Герман |
---|---|
gt | gt |
vr | vr |
cams | cams |
started | anfing |
content | inhalte |
i | ich |
watch | ansehen |
for | um |
sex | sex |
to | zu |
be | werden |
had to | musste |
see | sehen |
was | war |
of | geht |
well | gut |
when | wenn |
EN She has some sexy black lingerie on, and she keeps checking the results, being more and more amazed by how hot she looks
DE Sie hat einige sexy schwarze Dessous und sie schaut sich die Ergebnisse an und ist immer wieder erstaunt, wie heiß sie aussieht
Англи | Герман |
---|---|
black | schwarze |
lingerie | dessous |
sexy | sexy |
hot | heiß |
results | ergebnisse |
looks | aussieht |
some | einige |
and | und |
has | hat |
on | an |
more | wieder |
EN Virtual Reality Pornography (-> All sites ranked) is the new hype of the tech industry. Everywhere you look, people are trying out VR Sex and are just amazed.
DE Virtual Reality Pornographie (-> Alle Seiten in der Rangliste) ist der neue Hype der Technologiebranche. Überall, wohin man schaut, probieren Leute VR Sex aus und sind einfach nur erstaunt.
Англи | Герман |
---|---|
reality | reality |
gt | gt |
hype | hype |
look | schaut |
new | neue |
vr | vr |
sex | sex |
virtual | virtual |
people | leute |
all | alle |
out | in |
and | und |
are | sind |
you | wohin |
is | ist |
EN Entering the train you'll be amazed by the traveling speed and the aromas of mixed pine and lemon that fill the compartment
DE Nach Betreten der Bahn wirst Du erstaunt sein von der Geschwindigkeit und den Kiefern und Zitrone Aromen, die das Abteil füllen
Англи | Герман |
---|---|
entering | betreten |
speed | geschwindigkeit |
aromas | aromen |
lemon | zitrone |
fill | füllen |
pine | kiefern |
be | sein |
and | und |
train | die |
the | bahn |
EN Let yourself be amazed by the package with food tasting at the Roof of the Palace Catania. >>
DE Lassen Sie sich vom Paket mit Verkostungen im Dachrestaurant des Palace Catania überraschen. >>
Англи | Герман |
---|---|
gt | gt |
palace | palace |
package | paket |
let | lassen |
with | mit |
EN Let yourself be amazed by the exceptional position of Palace Catania | UNA Esperienze and the elegant atmosphere of Etnea Roof Restaurant
DE Lassen Sie sich von der außergewöhnlichen Lage des Palace Catania | UNA Esperienze und der elegante Atmosphäre des Etnea Roof überraschen
Англи | Герман |
---|---|
position | lage |
una | una |
elegant | elegante |
atmosphere | atmosphäre |
exceptional | außergewöhnlichen |
palace | palace |
roof | roof |
and | und |
let | lassen |
EN Everyone who visits the Meierij, is amazed by the versatile small-scale landscape.
DE Wer in den Meiwerij kommt, staunt über die vielseitige Kleinlandschaft.
Англи | Герман |
---|---|
versatile | vielseitige |
who | wer |
the | den |
everyone | die |
by | über |
EN Once you choose it, you will be amazed at its rich features and richer features
DE Sobald Sie es, sehen Sie an den umfangreichen Funktionen und reichen Funktionen begeistert sein
Англи | Герман |
---|---|
rich | reichen |
features | funktionen |
it | es |
be | sein |
and | und |
once | sobald |
you | sie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна