Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nimble company paired" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "nimble company paired" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nimble company paired-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "nimble company paired"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

company alle als an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis branche damit das daten dem des die diese dieses durch ein eine einem einer eines erstellen firma firmen firmenname firmennamen fragen für gemeinsam gesellschaft gibt group haben hat ihr ihre in ist ist ein jeder kontrolle können sie machen management marketing mehr mit mitarbeiter nach ohne produkte sein seine sie sind software team teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen von vor was website wenn werden wir während zu zum zur zusammen zwischen über
paired bei das des die einer gekoppelt gepaart haben kombiniert mit sie wir zusammen

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.

Англи Герман
theme theme
room platz
style stil
in the im
and und
is steht
leaves lässt
are sind
a ein
but aber

EN In 2013, the established BÄR shoes received a nimble addition: the young brand Joe Nimble. Both brands are based on the BÄR principle: uncompromising toe freedom.

DE 2013 haben die etablierten BÄR Schuhe mit der jungen Marke Joe Nimble leichtfüßigen Zuwachs bekommen. Beiden Marken liegt das BÄR Prinzip zugrunde: kompromisslose Zehenfreiheit.

Англи Герман
shoes schuhe
young jungen
joe joe
principle prinzip
brand marke
brands marken
established etablierten
on bekommen

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.

Англи Герман
theme theme
room platz
style stil
in the im
and und
is steht
leaves lässt
are sind
a ein
but aber

EN “The combination of technically adept and nimble company paired with excellent pricing and set of technologies made Cloudflare the perfect business partner.”

DE „Dank der Kombination einer technisch versierten und flinken Firma in Verbindung mit hervorragenden Preisen und Technologien war Cloudflare der perfekte Geschäftspartner.”

EN “The combination of technically adept and nimble company paired with excellent pricing and set of technologies made Cloudflare the perfect business partner.”

DE “Dank der Kombination einer technisch versierten und flinken Firma in Verbindung mit hervorragenden Preisen und Technologien war Cloudflare der perfekte Geschäftspartner.”

EN “We liked that Cloudflare is a nimble, fast-moving company that matches our company’s ethos.”

DE „Uns gefiel, dass Cloudflare ein flinkes, schnelles Unternehmen ist, das unserer Unternehmensphilosophie entspricht.“

EN “Communicating through live video allows us to act like a small company. We’re more nimble, making faster decision and getting the entire organization aligned at a moment’s notice.”

DE „Die Kommunikation über Live-Video ermöglicht es uns, wie ein kleines Unternehmen zu agieren. Wir sind agiler, können Entscheidungen schneller treffen und die gesamte Organisation in kürzester Zeit neu ausrichten.“

EN The Bär and Joe Nimble branches receive, among other things, a virtual shelf extension in the course of company-wide digitization

DE Die Bär und Joe Nimble Filialen sollen im Zuge der unternehmensweiten Digitalisierung unter anderem eine virtuelle Regalverlängerung bekommen

Англи Герман
joe joe
branches filialen
virtual virtuelle
company-wide unternehmensweiten
digitization digitalisierung
in the im
other anderem
and und
a eine

EN “Communicating through live video allows us to act like a small company. We’re more nimble, making faster decision and getting the entire organization aligned at a moment’s notice.”

DE „Die Kommunikation über Live-Video ermöglicht es uns, wie ein kleines Unternehmen zu agieren. Wir sind agiler, können Entscheidungen schneller treffen und die gesamte Organisation in kürzester Zeit neu ausrichten.“

EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.

Англи Герман
extensibility erweiterbarkeit
interoperable interoperablen
solutions lösungen
acquia acquia
dxp dxp
helping helfen
marketers marketern
open open
deliver bieten
with mit
extend erweitern
stay bleiben

EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

Англи Герман
critical wichtig
business unternehmen
difficult schwieriger
permissions genehmigungen
your ihr
can kann
more wächst
and und
is ist
that dass

EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.

DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.

Англи Герман
sitecore sitecore
experience experience
edge edge
innovative innovativer
intuitive intuitive
publishing publishing
smaller kleineren
is ist
service service
teams teams
enterprise unternehmen
and und
option option
provides bietet
another weiterer
everyone der
yet eine
to zu

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN Reject manual data collection for quicker, more nimble financial reporting. Be ready to deliver insight at the drop of your many hats.

DE Mustern Sie die manuelle Datenerfassung aus, für eine schnellere und flexiblere Finanzberichterstattung. So können Sie auf Knopfdruck Einblicke bereitstellen.

Англи Герман
manual manuelle
quicker schnellere
data collection datenerfassung
financial reporting finanzberichterstattung
deliver bereitstellen
for für

EN With the right marketing ops solution, marketers can supercharge performance and ensure they are quick and nimble enough to thrive in today?s digital economy.?

DE Mit der richtigen Marketing-Ops-Lösung können Marketers ihre Leistung steigern und sicherstellen, dass sie schnell und flexibel genug sind, um in der heutigen digitalen Wirtschaft zu bestehen.?

Англи Герман
right richtigen
marketing marketing
ops ops
solution lösung
ensure sicherstellen
quick schnell
digital digitalen
economy wirtschaft
marketers marketers
and und
in in
performance leistung
with mit
can können
enough genug
today heutigen
the der
are bestehen

EN Makes companies agile, nimble, observable, and competitive

DE Dadurch werden Unternehmen agil, wendig, wahrnehmbar und konkurrenzfähig

Англи Герман
companies unternehmen
and und
competitive konkurrenzfähig
agile wendig

EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.

DE Wir wissen, dass wir nur dann weiterkommen, wenn wir mutig und schnell vorankommen, und deshalb ermutigen wir uns gegenseitig, furchtlos und flink zu sein.

Англи Герман
quickly schnell
encourage ermutigen
each other gegenseitig
and und
to zu
so deshalb
that dass
be sein
we wir
only nur

EN Our hostings with Nimble included free

DE Unsere Hostings inklusive Nimble ohne Zusatzkosten

Англи Герман
hostings hostings
our unsere

EN DJI FPV is a fast, nimble drone and can do 0-60 in 2 seconds

DE DJI FPV ist eine schnelle, flinke Drohne und kann in 2 Sekunden 0-60 machen

Англи Герман
fast schnelle
seconds sekunden
can kann
in in
dji dji
drone drohne
is ist
a eine
and und

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

DE Der ROG Zephyrus ist eine atemberaubende, leistungsstarke und überraschend wendige Maschine, wenn man seine Größe und das Innenleben bedenkt.

Англи Герман
rog rog
stunning atemberaubende
powerful leistungsstarke
machine maschine
size größe
surprisingly überraschend
and und
is ist

EN It starts with making sure your internal process is nimble.

DE Hier erhältst du gängige Beispiele, die dir dabei helfen sollen, zu entscheiden, ob die Verwendung deiner E-Mail-Liste mit Mailchimp in Ordnung ist.

Англи Герман
your dir
is ist
with dabei
making zu
internal in

EN This lets us accelerate introduction of new feature offerings, be more nimble, and adapt quickly to market changes."

DE So können wir die Einführung neuer Funktionen beschleunigen, flexibler agieren und uns schnell an Marktveränderungen anpassen.“

Англи Герман
accelerate beschleunigen
introduction einführung
new neuer
quickly schnell
changes änderungen
feature funktionen
and und
us uns
adapt anpassen

EN It will take teamwork, nimble minds, and some serious curiosity, but it can be done! (Note that this exhibit is not included as part of general admission to The Franklin Institute.)

DE Teamwork, ein geschickter Kopf und eine gewisse Neugier sind erforderlich, aber es ist möglich! (Bitte beachten Sie, dass diese Ausstellung nicht im allgemeinen Eintritt für Das Franklin Institute enthalten ist.)

Англи Герман
curiosity neugier
exhibit ausstellung
general allgemeinen
admission eintritt
teamwork teamwork
institute institute
it es
and und
some gewisse
is ist
included enthalten
but aber
note nicht
that dass
will möglich

EN EVOLUTION: We embrace change, and employ a nimble approach to problem solving.

DE ENTWICKLUNG: Wir begrüßen Veränderungen und verfolgen einen flinken Ansatz zur Problemlösung.

Англи Герман
evolution entwicklung
embrace begrüßen
approach ansatz
and und
we wir
a einen
change änderungen

EN Step out of the dark ages and make your organization more effective and nimble using SightCall visual assistance

DE Verabschieden Sie sich von der früheren Unsicherheit und machen Sie Ihre Organisation effektiver und agiler, indem Sie visuelle Unterstützung von SightCall nutzen

Англи Герман
organization organisation
sightcall sightcall
visual visuelle
assistance unterstützung
using nutzen
your ihre
and und
more effective effektiver

EN This new nano-fiber structure has enabled us to create our most lightweight, breathable membrane to date. An ultra-thin, nimble garment that feels just as comfortable and provides the protection needed against the elements in the harshest environments.

DE Dank dieser neuen Nanofaser-Struktur konnten wir unsere bisher leichteste und atmungsaktivste Membran herstellen. Ein hauchdünnes, flexibles Kleidungsstück, das Tragekomfort garantiert und vor den härtesten Wetterbedingungen schützt.

Англи Герман
new neuen
structure struktur
membrane membran
garment kleidungsstück
protection schützt
to herstellen
our unsere
to date bisher
the den
this dieser
and und

EN Sefaira’s analysis is nimble enough to keep up with the pace of conceptual and schematic design

DE Die Analysefunktion von Sefaira ist agil genug, um mit dem Tempo des konzeptionellen und schematischen Designs Schritt zu halten

Англи Герман
design designs
is ist
and und
with mit
to keep halten
enough genug
of von

EN Complete business dexterity with multiple deployment options (public cloud or private cloud) allowing your business to stay nimble and adaptive.

DE Vollständige Geschäftsflexibilität mit verschiedenen Bereitstellungsoptionen (Public Cloud, Private Cloud, On-Premise), damit Ihr Unternehmen wendig und anpassungsfähig bleibt.

Англи Герман
complete vollständige
multiple verschiedenen
cloud cloud
your ihr
business unternehmen
public public
with mit
to damit
private private
allowing und

EN See how the Backtrace automated crash collection and intelligent analytics made it easier for the Nimble Giant team to aggregate, triage and resolve issues.

DE Sehen Sie, wie die automatisierte Absturzsammlung von Backtrace und die intelligenten Analysen es dem Nimble Giant Team erleichterten, Probleme zu sammeln, zu sichten und zu beheben.

Англи Герман
automated automatisierte
intelligent intelligenten
analytics analysen
team team
giant giant
collection sammeln
it es
to zu
and und
issues probleme
the dem
see sie
how wie

EN The Schuh Bär and Joe Nimble branches receive high-quality digital signage solutions and implement an omnichannel concept.

DE Die Schuh Bär und Joe Nimble Filialen bekommen hochwertige Digital Signage Lösungen und implementieren ein Omnichannel-Konzept.

Англи Герман
joe joe
branches filialen
receive bekommen
digital digital
solutions lösungen
implement implementieren
omnichannel omnichannel
concept konzept
signage signage
and und
the die

EN Nano Legends is a fast-paced 3D tower rush game developed by Nimble Neuron. This game has already been released on iOS platform and now it can be downloaded on Android phones as well.

DE Jet Robot Car Transformation: Robot Car Games ist eines der besten Jet Robot Car Transform-Spiele, mit denen Sie die fantastische Transformation zwischen Motorradroboter, Jetroboter und Autoroboter nahtlos genießen können.

Англи Герман
can können
is ist
game games
and und
a eines
been der

EN Of course, being nimble is vital; you need actionable insights derived from your data to empower you to act with agility, increase efficiency and achieve results.

DE Natürlich ist es wichtig, flexibel zu sein. Sie benötigen umsetzbare Erkenntnisse aus Ihren Daten, damit Sie agil handeln, die Effizienz steigern und gute Ergebnisse erzielen können.

Англи Герман
vital wichtig
actionable umsetzbare
of course natürlich
insights erkenntnisse
data daten
efficiency effizienz
results ergebnisse
your ihren
act handeln
is ist
increase steigern
and und
agility agil
you need benötigen
to zu
from aus

EN Their platform’s nimble implementation enables teams to integrate automated documentation into their existing workflows for faster insight across all managed systems.

DE Dank der schnellen Implementierung können Teams die automatisierte Dokumentation unmittelbar in bestehende Workflows integrieren, um schneller alles zu erfassen, was in den verwalteten Systemen vor sich geht.

Англи Герман
implementation implementierung
teams teams
automated automatisierte
documentation dokumentation
existing bestehende
managed verwalteten
workflows workflows
faster schneller
enables können
integrate integrieren
systems systemen
for um
to zu
into in

EN Many businesses today migrate storage to achieve faster performance, more nimble features and scalability that is also cost-effective

DE Viele Unternehmen migrieren ihren Speicher heute, um die Performance zu beschleunigen, flexiblere Funktionen zu erhalten und kostengünstige Skalierbarkeit zu implementieren

Англи Герман
migrate migrieren
storage speicher
faster beschleunigen
scalability skalierbarkeit
performance performance
features funktionen
businesses unternehmen
many viele
to zu
today heute
and und

EN With the right marketing ops solution, marketers can supercharge performance and ensure they are quick and nimble enough to thrive in today?s digital economy.?

DE Mit der richtigen Marketing-Ops-Lösung können Marketers ihre Leistung steigern und sicherstellen, dass sie schnell und flexibel genug sind, um in der heutigen digitalen Wirtschaft zu bestehen.?

Англи Герман
right richtigen
marketing marketing
ops ops
solution lösung
ensure sicherstellen
quick schnell
digital digitalen
economy wirtschaft
marketers marketers
and und
in in
performance leistung
with mit
can können
enough genug
today heutigen
the der
are bestehen

EN A solution to support nimble response to a global pandemic

DE Eine Lösung zur Unterstützung einer flexiblen Antwort auf eine globale Pandemie

Англи Герман
solution lösung
global globale
pandemic pandemie
response antwort
support unterstützung

EN Stay nimble with agile technology that is seamlessly managed and supported through a single point of contact.

DE Bleiben Sie flexibel mit agiler Technologie, die über einen einzigen Kontaktpunkt nahtlos verwaltet und unterstützt wird.

Англи Герман
technology technologie
seamlessly nahtlos
managed verwaltet
supported unterstützt
agile agiler
is wird
and und
with mit
stay bleiben
single die

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна