EN The mountains of the Southern Alps are revered by the local Maori people (the Ngai Tahu tribe) as their ancestors
EN The mountains of the Southern Alps are revered by the local Maori people (the Ngai Tahu tribe) as their ancestors
DE Die Berge der Neuseeländischen Alpen werden von den Maori der Gegend (dem Stamm der Ngai Tahutribe) als Vorfahren verehrt
Англи | Герман |
---|---|
mountains | berge |
alps | alpen |
maori | maori |
tribe | stamm |
ancestors | vorfahren |
local | gegend |
as | als |
are | werden |
the | den |
EN The mountains of the Southern Alps are revered by the local Maori people (the Ngai Tahu tribe) as their ancestors
DE Die Berge der Neuseeländischen Alpen werden von den Maori der Gegend (dem Stamm der Ngai Tahutribe) als Vorfahren verehrt
Англи | Герман |
---|---|
mountains | berge |
alps | alpen |
maori | maori |
tribe | stamm |
ancestors | vorfahren |
local | gegend |
as | als |
are | werden |
the | den |
EN Koh Ngai: The Paradise Island Travel Guide! Koh Ngai, also named as Koh Hai, is a tiny but incredibly beautiful islet in the Andaman Islands?
DE Antiparos Hotels: Alle Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die wunderschönen Unterkünfte und Hotels auf Antiparos eignen sich bestens für einen unvergesslichen Aufenthalt auf der kleinen Inselperle. Ob Unterkünfte?
Англи | Герман |
---|---|
tiny | kleinen |
beautiful | wunderschönen |
in | mit |
EN An excursion into permafrost research: For three months, Ngai Ham Chan from GFZ visited the PermaRisk research group at AWI with the HIDA Trainee Network. What did he learn there about climate change?
DE Ein Ausflug in die Erforschung von Permafrostböden: Drei Monate besuchte Ngai Ham Chan vom GFZ mit dem HIDA Trainee Netzwerk die Forschungsgruppe PermaRisk am AWI. Was hat er hier über den Klimawandel?
Англи | Герман |
---|---|
excursion | ausflug |
research | erforschung |
months | monate |
visited | besuchte |
network | netzwerk |
he | er |
ham | ham |
climate change | klimawandel |
into | in |
three | drei |
with | mit |
from | vom |
the | den |
about | über |
EN Koh Ngai: The Paradise Island Travel Guide!
DE Antiparos Hotels: Alle Urlaubsorte mit Unterkünfte!
Англи | Герман |
---|---|
island | mit |
EN Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.
Англи | Герман |
---|---|
airy | luftig |
dark | dunkel |
oriented | ausgerichtet |
vibe | ambiente |
you | du |
or | oder |
light | licht |
team | gruppen |
for | für |
the | privat |
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world
DE Dept offizieller Partner im Google International Growth Program
Англи | Герман |
---|---|
into | im |
dept | dept |
world | international |
EN The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.
DE Die Worte eines Haka beschreiben oft auf poetische Weise die Ahnen und Ereignisse in der Geschichte des Stammes.
Англи | Герман |
---|---|
haka | haka |
describe | beschreiben |
events | ereignisse |
history | geschichte |
in | in |
of | oft |
and | und |
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
DE Sie waren traditionell den Häuptlingen und Ältesten des Stammes vorbehalten, aber konnten auch als Auszeichnung für Familienmitglieder oder verdiente Stammesangehörige angefertigt werden.
Англи | Герман |
---|---|
traditionally | traditionell |
reserved | vorbehalten |
or | oder |
made | angefertigt |
family members | familienmitglieder |
also | auch |
and | und |
for | für |
but | aber |
EN You get a lot of support from the webinars, the Forum, the community, and your Guide Tribe too!
DE Zudem erhältst du eine Menge Unterstützung in den Webinaren, im Forum, durch unsere Gemeinschaft und auch bei deinem Guide Tribe!
Англи | Герман |
---|---|
support | unterstützung |
webinars | webinaren |
forum | forum |
community | gemeinschaft |
guide | guide |
get | erhältst |
and | und |
too | in |
the | den |
a | eine |
you | du |
EN The debate of the tribe - Photographic print for sale
DE Die Stammesdebatte Bild - Kaufen / Verkaufen
Англи | Герман |
---|---|
sale | verkaufen |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Dance | The debate of the tribe photography
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Afrikanischer Tanz | Bild Die Stammesdebatte
Англи | Герман |
---|---|
themes | themen |
world | welt |
cultures | kulturen |
culture | kultur |
dance | tanz |
photography | bild |
african | afrikanische |
EN Grand Canyon West is a tribal enterprise of the sovereign Indian Nation of the Hualapai Tribe
DE Der Grand Canyon West ist ein Stammesunternehmen der souveränen indischen Nation des Hualapai-Stammes
Англи | Герман |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
tribal | stammes |
indian | indischen |
nation | nation |
grand | grand |
is | ist |
a | ein |
EN Learn more about the tribe and the experiences awaiting you at Grand Canyon West.
DE Erfahren Sie mehr über den Stamm und die Erfahrungen, die Sie am Grand Canyon West erwarten.
Англи | Герман |
---|---|
tribe | stamm |
canyon | canyon |
west | west |
grand | grand |
experiences | erfahrungen |
more | mehr |
about | über |
the | den |
you | sie |
EN The app supports this concept through tribe building, a means which enables visitors to slowly develop into real fans
DE Die App unterstützt dieses Konzept durch Stammesbildung, ein Mittel, das es Besucher:innen ermöglicht, sich langsam zu echten Fans zu entwickeln
Англи | Герман |
---|---|
supports | unterstützt |
concept | konzept |
enables | ermöglicht |
visitors | besucher |
slowly | langsam |
fans | fans |
develop | entwickeln |
app | app |
to | zu |
a | ein |
this | dieses |
EN Emily Trenouth leads partnerships with brands and agencies at influencer marketing platform TRIBE
DE Emily Trenouth leitet Partnerschaften mit Marken und Agenturen auf der Influencer Marketingplattform
Англи | Герман |
---|---|
emily | emily |
leads | leitet |
partnerships | partnerschaften |
brands | marken |
agencies | agenturen |
influencer | influencer |
marketing platform | marketingplattform |
and | und |
with | mit |
at | auf |
EN Tech platforms like TRIBE that connect influencers with brands are making this not only possible, but incredibly cost-effective.
DE Technologieplattformen wie TRIBE, die Influencer mit Marken verbinden, machen dies nicht nur möglich, sondern auch unglaublich wirtschaftlich.
Англи | Герман |
---|---|
connect | verbinden |
influencers | influencer |
brands | marken |
platforms | technologieplattformen |
possible | möglich |
incredibly | unglaublich |
only | nur |
with | mit |
this | dies |
like | wie |
not | nicht |
EN Including Spiral Tribe, Narkotek and 69db
DE Einschließlich Spiral Tribe, Narkotek und 69db
Англи | Герман |
---|---|
including | einschließlich |
and | und |
EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors
DE Generation um Generation ist gekommen, um den Canyon zu erleben, den Hualapai-Stamm zu treffen und eins mit der freien Natur zu werden
Англи | Герман |
---|---|
generation | generation |
canyon | canyon |
meet | treffen |
tribe | stamm |
outdoors | natur |
to | zu |
and | und |
with | mit |
experience | erleben |
the | den |
EN Take a deeper look into the places you can visit at Grand Canyon West through the oral stories and historical accounts of the main points of interest as told by the Hualapai Tribe.
DE Werfen Sie einen tieferen Blick in die Orte, die Sie am Grand Canyon West besuchen können, durch die mündlichen Geschichten und historischen Berichte über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die vom Hualapai-Stamm erzählt werden.
Англи | Герман |
---|---|
places | orte |
visit | besuchen |
canyon | canyon |
west | west |
historical | historischen |
main | wichtigsten |
told | erzählt |
tribe | stamm |
grand | grand |
stories | geschichten |
can | können |
at | blick |
and | und |
into | in |
EN Uncover how the Indigenous people of the Hualapai Tribe survived and thrived by looking at their past and learning more about this sovereign nation and what tourism means for them.
DE Entdecken Sie, wie die indigenen Völker des Hualapai-Stammes überlebten und gediehen, indem Sie ihre Vergangenheit betrachten und mehr über diese souveräne Nation erfahren und was Tourismus für sie bedeutet.
Англи | Герман |
---|---|
nation | nation |
tourism | tourismus |
more | mehr |
uncover | entdecken |
by | indem |
at | betrachten |
means | bedeutet |
past | vergangenheit |
and | erfahren |
the | des |
this | diese |
EN Read More About The Hualapai Tribe
DE Lesen Sie mehr über den Hualapai-Stamm
Англи | Герман |
---|---|
tribe | stamm |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
the | den |
EN EXPERIENCE THE TRADITIONS OF THE HUALAPAI TRIBE
DE ERLEBEN SIE DIE TRADITIONEN DES HUALAPAI-STAMS
Англи | Герман |
---|---|
traditions | traditionen |
the | des |
EN The tribe doesn?t receive federal funding for the operations at Grand Canyon West
DE Der Stamm erhält keine Bundesmittel für die Operationen am Grand Canyon West
Англи | Герман |
---|---|
tribe | stamm |
operations | operationen |
canyon | canyon |
west | west |
grand | grand |
for | für |
the | der |
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
DE Erkunden Sie die Geschichte des Hualapai-Stammes, lernen Sie die Umgebung anhand der Ausstellungsstücke in der Attraktion kennen und unternehmen Sie eine selbst geführte Tour durch das Indianerdorf in Eagle Point
Англи | Герман |
---|---|
history | geschichte |
attraction | attraktion |
tour | tour |
eagle | eagle |
point | point |
guided | geführte |
explore | erkunden |
area | umgebung |
from | anhand |
inside | in |
EN The tribe’s history, including the 1874 La Paz and how the Canyon served as a refuge
DE Die Geschichte des Stammes, einschließlich des La Paz von 1874 und wie der Canyon als Zufluchtsort diente
Англи | Герман |
---|---|
history | geschichte |
including | einschließlich |
canyon | canyon |
served | diente |
la | la |
and | und |
as | als |
EN Experience the historic charm of Route 66 and the unique culture of the Hualapai Tribe
DE Erleben Sie den historischen Charme der Route 66 und die einzigartige Kultur des Hualapai-Stammes
Англи | Герман |
---|---|
historic | historischen |
charm | charme |
culture | kultur |
unique | einzigartige |
route | route |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Meet our talented tribe of passionate individuals
DE Lernen Sie unser talentiertes und engagiertes Team kennen
Англи | Герман |
---|---|
talented | talentiertes |
passionate | engagiertes |
individuals | team |
meet | kennen |
our | unser |
EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness
DE Durch die tolle Community inspiriert, half sie Sergiu Rotaru einen kleinen rumänischen Tribe auf die Beine zu stellen, der die Erstellung von Visualisierungen auf der Basis rumänischer Daten fördert
Англи | Герман |
---|---|
inspired | inspiriert |
helped | half |
small | kleinen |
encourages | fördert |
visualisations | visualisierungen |
community | community |
to | zu |
data | daten |
by | durch |
EN Create a personalized offer for a consumer tribe that fits your goals
DE Erstellen Sie ein personalisiertes Angebot für einen Verbraucherstamm, das Ihren Zielen entspricht
Англи | Герман |
---|---|
personalized | personalisiertes |
offer | angebot |
goals | zielen |
create | erstellen |
your | ihren |
for | für |
that | das |
EN Identity marketing takes the focus off price. By tapping into the deep-seated attributes that members of a consumer tribe share—such as their life stage (
DE Identitätsmarketing nimmt den Fokus vom Preis. Indem Sie die tiefsitzenden Eigenschaften nutzen, die Mitglieder eines Verbraucherstamms teilen - wie z. B. ihre Lebensphase (
Англи | Герман |
---|---|
takes | nimmt |
focus | fokus |
price | preis |
attributes | eigenschaften |
members | mitglieder |
share | teilen |
a | b |
by | indem |
the | den |
of | vom |
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
DE Form von personalisiertes Marketing in denen Marken ein Angebot für einen bestimmten Verbraucherstamm erstellen, anstatt jedem Kunden ein Angebot zur Verfügung zu stellen.
Англи | Герман |
---|---|
personalized | personalisiertes |
marketing | marketing |
brands | marken |
offer | angebot |
available | verfügung |
form | form |
customer | kunden |
in | in |
create | erstellen |
of | von |
to | anstatt |
EN Used by the Mazatec tribe of Mexico for many generations, it has a strong tradition of shamanic use
DE Seit vielen Generationen vom Stamm der Mazateken in Mexiko genutzt, hat er eine starke Tradition des schamanistischen Gebrauchs
Англи | Герман |
---|---|
tribe | stamm |
mexico | mexiko |
generations | generationen |
strong | starke |
tradition | tradition |
used | genutzt |
has | hat |
EN She learns just how strong of a water bender she truly is when compared to other water benders of the southern water tribe
DE Sie lernt, wie stark sie im Vergleich zu den anderen Wasserbändigern des südlichen Wasserstammes wirklich ist
Англи | Герман |
---|---|
learns | lernt |
strong | stark |
southern | südlichen |
other | anderen |
to | zu |
is | ist |
truly | wirklich |
the | den |
how | wie |
EN create a trading tribe with live streams on youtube, podcasts and live chats for your clients. Getting the support of like-minded traders is important for making renewed attempts and evolving discipline and skills.
DE erstellen Sie einen Handelsstamm mit Live-Streams auf Youtube, Podcasts und Live-Chats für Ihre Kunden. Die Unterstützung gleichgesinnter Händler ist wichtig, um neue Versuche zu unternehmen und Disziplin sowie Fähigkeiten weiterzuentwickeln.
Англи | Герман |
---|---|
streams | streams |
youtube | youtube |
podcasts | podcasts |
chats | chats |
clients | kunden |
traders | händler |
important | wichtig |
renewed | neue |
attempts | versuche |
discipline | disziplin |
skills | fähigkeiten |
support | unterstützung |
live | live |
your | ihre |
is | ist |
with | mit |
trading | und |
create | erstellen |
for | um |
EN Amman was already mentioned in the Old Testament by the Ammonite tribe
DE Bereits im Alten Testament wurde Amman durch den Volksstamm der Ammoniter erwähnt
Англи | Герман |
---|---|
mentioned | erwähnt |
old | alten |
in the | im |
by | durch |
was | wurde |
EN 2005: Between Orient and Occident: Mercan Dede celebrates the state of intoxication with "Secret Tribe".Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)
DE 2004: Neue Wege der Inszenierung: Mittels stereoskopischer Projektionen wird der Konzertsaal zum riesigen Panorama aus Farben und Formen.Das Rheingold -Visionized, Credit: rubra
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
the | wird |
with | mittels |
of | der |
EN “It’s the best spot for mountain biking!” he beams, taking to his bike and leading his tribe towards the trees.
DE „Das ist der beste Platz zum Mountainbiken“, strahlt er, nimmt sein Fahrrad und fährt mit seiner Familie in den Wald.
EN Tribe collaborations expand your brand’s reach.
DE Tribe-Kooperationen erweitern die Reichweite Ihrer Marke.
Англи | Герман |
---|---|
collaborations | kooperationen |
brands | marke |
expand | erweitern |
reach | reichweite |
your | ihrer |
EN Here you have the possibility to observe the Massai and the Samburu tribe.
DE Eintrittsgebühren für die Parks etc. sind etwas teurer in Tansania. Preise für Übernachtungen sind ähnlich wie im südlichen Afrika.
EN You get a lot of support from the webinars, the Forum, the community, and your Guide Tribe too!
DE Zudem erhältst du eine Menge Unterstützung in den Webinaren, im Forum, durch unsere Gemeinschaft und auch bei deinem Guide Tribe!
Англи | Герман |
---|---|
support | unterstützung |
webinars | webinaren |
forum | forum |
community | gemeinschaft |
guide | guide |
get | erhältst |
and | und |
too | in |
the | den |
a | eine |
you | du |
EN Grand Canyon West is a tribal enterprise of the sovereign Indian Nation of the Hualapai Tribe
DE Der Grand Canyon West ist ein Stammesunternehmen der souveränen indischen Nation des Hualapai-Stammes
Англи | Герман |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
tribal | stammes |
indian | indischen |
nation | nation |
grand | grand |
is | ist |
a | ein |
EN Learn more about the tribe and the experiences awaiting you at Grand Canyon West.
DE Erfahren Sie mehr über den Stamm und die Erfahrungen, die Sie am Grand Canyon West erwarten.
Англи | Герман |
---|---|
tribe | stamm |
canyon | canyon |
west | west |
grand | grand |
experiences | erfahrungen |
more | mehr |
about | über |
the | den |
you | sie |
EN “It’s the best spot for mountain biking!” he beams, taking to his bike and leading his tribe towards the trees.
DE „Das ist der beste Platz zum Mountainbiken“, strahlt er, nimmt sein Fahrrad und fährt mit seiner Familie in den Wald.
EN Help Aruku to guide the Hawk tribe
DE Erleben Sie die Legende von König Artus und die Ritter der Tafelrunde
Англи | Герман |
---|---|
the | der |
EN “It’s the best spot for mountain biking!” he beams, taking to his bike and leading his tribe towards the trees.
DE „Das ist der beste Platz zum Mountainbiken“, strahlt er, nimmt sein Fahrrad und fährt mit seiner Familie in den Wald.
EN Tribe collaborations expand your brand’s reach.
DE Tribe-Kooperationen erweitern die Reichweite Ihrer Marke.
Англи | Герман |
---|---|
collaborations | kooperationen |
brands | marke |
expand | erweitern |
reach | reichweite |
your | ihrer |
EN Identity marketing takes the focus off price. By tapping into the deep-seated attributes that members of a consumer tribe share—such as their life stage (
DE Identitätsmarketing nimmt den Fokus vom Preis. Indem Sie die tiefsitzenden Eigenschaften nutzen, die Mitglieder eines Verbraucherstamms teilen - wie z. B. ihre Lebensphase (
Англи | Герман |
---|---|
takes | nimmt |
focus | fokus |
price | preis |
attributes | eigenschaften |
members | mitglieder |
share | teilen |
a | b |
by | indem |
the | den |
of | vom |
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
DE Form von personalisiertes Marketing in denen Marken ein Angebot für einen bestimmten Verbraucherstamm erstellen, anstatt jedem Kunden ein Angebot zur Verfügung zu stellen.
Англи | Герман |
---|---|
personalized | personalisiertes |
marketing | marketing |
brands | marken |
offer | angebot |
available | verfügung |
form | form |
customer | kunden |
in | in |
create | erstellen |
of | von |
to | anstatt |
EN 2005: Between Orient and Occident: Mercan Dede celebrates the state of intoxication with "Secret Tribe".Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)
DE 2004: Neue Wege der Inszenierung: Mittels stereoskopischer Projektionen wird der Konzertsaal zum riesigen Panorama aus Farben und Formen.Das Rheingold -Visionized, Credit: rubra
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
the | wird |
with | mittels |
of | der |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна