Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"network have indeed" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "network have indeed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

network have indeed-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "network have indeed"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

network access anwendungen auch benutzer bietet bis das netzwerk daten des dienst dienste durch einer gateway gerät geräte geräten ihre infrastruktur internet kabel kann mehr mit network netz netzwerk netzwerke netzwerken netzwerks netzwerkverbindung nutzen oder online service software sozialen stellen system unternehmen verbinden verbindung verbindungen verbunden verwenden verwendet von was website wenn zugriff über
have aber alle alles als am an andere anderen arbeit arbeiten auch auf auf der aus außerdem bei bei der bereits bieten bis bitte da daher damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir dort drei du du hast durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt es ist etwa etwas finden fragen für ganz gehen genau gibt gut habe haben haben sie hast hat hatten hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jahr jahre jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kein keine können können sie liegt machen man mehr mehr als mehrere meine meisten mich mir mit muss möchten müssen nach neue nicht nichts nie noch nur ob ob sie oder personen personenbezogenen sehen sehr sein seit seiten selbst sich sie sie haben sie ihre sind so sobald sollten sowie stehen stellen tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügen verfügt verwenden viel viele vielleicht vom von vor war waren was welche welches wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei über
indeed tatsächlich

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).

DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).

Англи Герман
find finden
respective jeweiligen
platform plattform
https https
linkedin linkedin
applying bewerbung
de de
legal legal
information informationen
or oder
and und
more weitere
privacy privacy
data protection datenschutz

EN Certain blood collection centres in our network have indeed been adapted for people with reduced mobility. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.

DE Einige Zentren unseres Netzwerks sind an die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Die vollständige Liste mit Öffnungszeiten finden Sie unter Unsere Zentren.

Англи Герман
centres zentren
network netzwerks
mobility mobilität
full vollständige
people menschen
our unsere
collection mit
list liste
a unseres
of von

EN Indeed, the 5G rollout requires significant cell densification of the network

DE Tatsächlich müssen die Zellen im Mobilfunknetz für die Einführung von 5G stark verdichtet werden

Англи Герман
indeed tatsächlich
cell zellen
of von
the die

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.

Англи Герман
automatically automatisch
detecting erkennen
changes Änderungen
new neue
devices geräte
in the im
network netzwerk
and und
your ihr
by indem
the der

EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort

DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos

Англи Герман
mapper mapper
helps hilft
create erstellung
new neuen
network network
get der
any uns

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

Англи Герман
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

Англи Герман
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

Англи Герман
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range

DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden

Англи Герман
term begriff
distribution verteilung
range reichweite
mesh mesh
in in
are befinden
data daten
by indem
refers bezieht
a eine
other andere
network netzwerk
nodes knoten

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

Англи Герман
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

Англи Герман
culture kultur
indeed tatsächlich
atlassian atlassian
needs anforderungen
should sollte
team team
teams teams
agile agile
and und
no kein
way methode
the den

EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”

DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Änderungsprüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“

EN We may not have a choice indeed with traditional groups of authority like parents, teachers, and managers

DE Zwar kann man sich klassische Autoritäten wie Eltern, Lehrer, Chefs meist nicht aussuchen

Англи Герман
traditional klassische
parents eltern
teachers lehrer
not nicht
a man
may kann
like wie
with sich

EN Dropbox has announced via their blog that 68 million user email addresses with hashed and salted passwords have been exposed. Dropbox has verified that the information is indeed legitimate.

DE Wenn Sie ein Yahoo-Konto haben, müssen Sie umgehend ihr Passwort ändern. Falls Sie das Passwort auch für andere Online-Konten benutzen, sollten Sie es auch dort ändern.

Англи Герман
passwords passwort
have haben
the falls
and für
has es
is ein
with benutzen

EN Like that mustard that's been in your fridge since 2009, credits do indeed have an expiration date

DE Wie der Senf, der bereits seit 2009 in deinem Kühlschrank verweilt, haben auch Guthaben in der Tat ein Verfallsdatum

Англи Герман
mustard senf
fridge kühlschrank
credits guthaben
in in
have haben
expiration date verfallsdatum
since seit
an ein
been der
like wie
your auch

EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that has helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”

DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Prüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“

EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues

DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt

Англи Герман
ways weise
detailed detaillierten
it es
me mich
very sehr
in darin
but hingegen
whole ganze
for für
that dass
grasp erfassen
a einen
of der

EN And indeed, I do not have it under control

DE Und das tue ich auch nicht habe es unter Kontrolle

Англи Герман
i ich
control kontrolle
it es
do tue
under unter
not nicht
and und

EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms

DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten Eswir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben

Англи Герман
external externen
platforms plattformen
linkedin linkedin
xing xing
profile profil
information informationen
respective jeweiligen
access zugriff
or oder
your ihr
to zu
with mit
about über
if sofern
the den
on auf
have haben

EN If you live in London or Los Angeles, or indeed any large city, you’ll have a choice of specialist product photographers on your doorstep

DE Wenn du in London oder Berlin lebst, oder überhaupt in einer großen Stadt, findest du eine Auswahl an spezialisierten Produktfotografen direkt vor deiner Haustür

Англи Герман
live direkt
choice auswahl
doorstep haustür
specialist spezialisierten
london london
in in
or oder
city stadt
if wenn
large großen
you du
any überhaupt

EN "But modern chemistry can produce alternative building blocks that can indeed have vastly different interactions than those between atoms," says Maksym Kovalenko, Empa researcher and professor of chemistry at ETH Zurich

DE «Aber die moderne Chemie kann alternative Bausteine herstellen, die tatsächlich ganz andere Wechselwirkungen haben können als die zwischen Atomen», sagt Maksym Kovalenko, Empa-Forscher und Professor für Chemie an der ETH Zürich

Англи Герман
modern moderne
chemistry chemie
indeed tatsächlich
interactions wechselwirkungen
says sagt
empa empa
researcher forscher
eth eth
zurich zürich
but aber
alternative alternative
professor professor
different andere
blocks bausteine
have haben
than als
between zwischen
and und
can kann
of der

EN However, to change the screen Mate 20, patience will be required! Indeed, in order not to change, you will have to deposit almost all the components in order to be able to isolate the screen Mate 20 and to replace it by a nine in case of glitch

DE Um den Bildschirm Mate 20 zu wechseln, ist jedoch Geduld erforderlich! In der Tat müssen Sie, um nicht zu ändern, fast alle Komponenten ablegen, um den Bildschirm Mate 20 zu isolieren und im Falle einer Störung durch eine Neun zu ersetzen

Англи Герман
screen bildschirm
patience geduld
components komponenten
isolate isolieren
mate mate
required erforderlich
replace ersetzen
in in
almost fast
nine neun
change ändern
not nicht
and und
the falle
however jedoch
to zu
you sie
all alle
of der
by durch

EN Modern towel warmers are indeed furnishing elements that have taken over traditional radiators

DE Der moderne Handtuchwärmer ist in der Tat ein Möbelstück, das den traditionellen Heizkörper ersetzt hat

Англи Герман
modern moderne
traditional traditionellen
taken hat
over in
that das
are ein

EN The future is here indeed! Good thing you have the best VR Porn videos right here to start witnessing it with style!

DE Die Zukunft ist tatsächlich hier! Gut, dass Sie die besten VR Porno Videos gleich hier haben, um sie mit Stil zu erleben!

Англи Герман
indeed tatsächlich
vr vr
porn porno
videos videos
style stil
is ist
here hier
to zu
the gleich
with mit
have haben
good gut
you sie

EN Genetic and age-related skin slackening leads to the loss of the upper arm contours. Fitness and targeted strength training for the arms can indeed build the muscles, but have only a minimal impact on the quality and quantity of the skin. more…

DE Mit dem steigenden Alter beginnt oftmals die Haut an den Oberarmen zu erschlaffen und der sogenannte «Winkearm» entsteht. mehr…

EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too

DE Auch wenn es ursprünglich Sativa-Sorten waren, die den SSSC bekannt machten, haben sich die Meisterzüchter Karel und Kees auch an Indicas und autoflowering Sorten herangewagt

Англи Герман
originally ursprünglich
autoflowering autoflowering
strains sorten
have haben
and an

EN We offer entry-level employees who have already completed IT based apprenticeships the chance to undertake a dual study program or, indeed, the opportunity to join the LHIND team in the long term, stemming from a successful internship.

DE Wir bieten Berufseinsteiger:innen mit einer Ausbildung mit IT-Schwerpunkt, einem dualen Studium oder im Zuge eines Praktikums die Möglichkeit in das Berufsleben und langfristig in das Team der LHIND einzusteigen.

Англи Герман
long term langfristig
or oder
team team
in the im
we wir
apprenticeships ausbildung
study und
offer bieten
in in
dual dualen
opportunity möglichkeit
to innen
the der

EN Indeed, with the Documents app, you can do incredible things on your iPhone and iPad. Unzip archives with family photos, have fun watching videos, listen to music or learn new things with PDF and audiobooks. Everything you need in one place!

DE Mit Documents können Sie mehr aus Ihrem iPhone und iPad herausholen. Archive mit Fotos entpacken, Videos abspielen, Musik hören oder mit PDFs und Hörbüchern Neues entdecken. Alles an einem Ort!

Англи Герман
iphone iphone
ipad ipad
unzip entpacken
photos fotos
videos videos
new neues
pdf pdfs
audiobooks hörbüchern
archives archive
place ort
documents documents
music musik
or oder
can können
with mit
on an
everything alles
to mehr

EN The inspectorate’s report, of which we have a copy, was sent directly to the responsible federal public prosecutor. One and a half years later, however, it remains unclear when – or indeed whether – a case against Holcim will be opened.

DE Der uns vorliegende Bericht des Inspektorats ging direkt an die zuständige Staatsanwaltschaft. Anderthalb Jahre danach ist jedoch weiter ungewiss, wann ein Verfahren gegen Holcim eröffnet wird. Und ob überhaupt.

Англи Герман
report bericht
directly direkt
responsible zuständige
years jahre
opened eröffnet
whether ob
was ging
however jedoch
and an
the wird
when wann
we uns
a ein

EN Indeed, 96% of shoppers have already made a purchase on a marketplace

DE Tatsächlich haben bereits 96 % der Einkäufer auf einem Marktplatz eingekauft

Англи Герман
indeed tatsächlich
marketplace marktplatz
already bereits
of der
have haben
on auf
a einem

EN The upcoming talents are young and indeed still have a lot to learn

DE Die nachrückenden Talente sind jung und müssen in der Tat noch viel lernen

Англи Герман
talents talente
young jung
are sind
the der

EN And indeed, the first tests of the redundancy concept based on the new GSBC brake control system have already produced successful results.

DE Und mit dem Redundanzkonzept auf Basis der neuen Bremssteuerung GSBC sind die ersten Tests schon bestanden.

Англи Герман
tests tests
new neuen
and und
the first ersten
already schon

EN Indeed, over the last few years numerous renowned galleries have set up second locations in the popular mountain region

DE In der Tat haben zahlreiche Galerien die Bergregion in den letzten Jahren als Zweitstandort für sich entdeckt

Англи Герман
last letzten
years jahren
galleries galerien
numerous zahlreiche
in in
have haben
the den

EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).

DE Tatsächlich haben Sie dank GoodBarber sogar die Möglichkeit, Ihrem Kunden Zugriff auf die Administrationsoberfläche der App (White Label) zu geben.

Англи Герман
indeed tatsächlich
possibility möglichkeit
client kunden
label label
goodbarber goodbarber
access zugriff
give geben
app app
the white
to zu
have haben
you sie
thanks die
of der

EN Like that mustard that's been in your fridge since 2009, credits do indeed have an expiration date

DE Wie der Senf, der bereits seit 2009 in deinem Kühlschrank verweilt, haben auch Guthaben in der Tat ein Verfallsdatum

Англи Герман
mustard senf
fridge kühlschrank
credits guthaben
in in
have haben
expiration date verfallsdatum
since seit
an ein
been der
like wie
your auch

EN "But modern chemistry can produce alternative building blocks that can indeed have vastly different interactions than those between atoms," says Maksym Kovalenko, Empa researcher and professor of chemistry at ETH Zurich

DE «Aber die moderne Chemie kann alternative Bausteine herstellen, die tatsächlich ganz andere Wechselwirkungen haben können als die zwischen Atomen», sagt Maksym Kovalenko, Empa-Forscher und Professor für Chemie an der ETH Zürich

Англи Герман
modern moderne
chemistry chemie
indeed tatsächlich
interactions wechselwirkungen
says sagt
empa empa
researcher forscher
eth eth
zurich zürich
but aber
alternative alternative
professor professor
different andere
blocks bausteine
have haben
than als
between zwischen
and und
can kann
of der

EN “We get terrific feedback from the give and take of the review process. Indeed, partners have provided feedback that helped us avoid making unnecessary, confusing, or costly changes.”

DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Änderungsprüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“

EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms

DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten wir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben

Англи Герман
external externen
platforms plattformen
linkedin linkedin
xing xing
profile profil
information informationen
respective jeweiligen
access zugriff
or oder
we wir
your ihr
to zu
with mit
have haben
about über
if sofern
the den
on auf

EN Genetic and age-related skin slackening leads to the loss of the upper arm contours. Fitness and targeted strength training for the arms can indeed build the muscles, but have only a minimal impact on the quality and quantity of the skin. more…

DE Mit dem steigenden Alter beginnt oftmals die Haut an den Oberarmen zu erschlaffen und der sogenannte «Winkearm» entsteht. mehr…

EN We may not have a choice indeed with traditional groups of authority like parents, teachers, and managers

DE Zwar kann man sich klassische Autoritäten wie Eltern, Lehrer, Chefs meist nicht aussuchen

Англи Герман
traditional klassische
parents eltern
teachers lehrer
not nicht
a man
may kann
like wie
with sich

EN If you live in London or Los Angeles, or indeed any large city, you’ll have a choice of specialist product photographers on your doorstep

DE Wenn du in London oder Berlin lebst, oder überhaupt in einer großen Stadt, findest du eine Auswahl an spezialisierten Produktfotografen direkt vor deiner Haustür

Англи Герман
live direkt
choice auswahl
doorstep haustür
specialist spezialisierten
london london
in in
or oder
city stadt
if wenn
large großen
you du
any überhaupt

EN It’s also possible that the breadth or depth of a breach may not be apparent or reported until months later, so passwords may indeed have been involved. Why take the risk?

DE Es ist auch möglich, dass die Breite oder Tiefe einer Verletzung erst Monate später ersichtlich oder gemeldet wird, sodass Passwörter tatsächlich betroffen gewesen sein können. Warum das Risiko eingehen?

Англи Герман
breach verletzung
reported gemeldet
passwords passwörter
indeed tatsächlich
risk risiko
depth tiefe
months monate
breadth breite
possible möglich
or oder
so sodass
also auch
later später
that dass
the wird
why warum
a erst
take ist
be sein

EN Publicly funded civic education has a role to play here, as have journalists and scholars, and indeed activists in the social media

DE Hier ist die öffentlich finanzierte politische Bildung ebenso gefragt wie Journalist*innen und Wissenschaftler*innen, aber auch Aktivist*innen in den sozialen Medien

Англи Герман
education bildung
scholars wissenschaftler
publicly öffentlich
here hier
in in
and und
media medien
the den
social media sozialen
a aber

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

Англи Герман
culture kultur
indeed tatsächlich
atlassian atlassian
needs anforderungen
should sollte
team team
teams teams
agile agile
and und
no kein
way methode
the den

EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms

DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten wir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben

Англи Герман
external externen
platforms plattformen
linkedin linkedin
xing xing
profile profil
information informationen
respective jeweiligen
access zugriff
or oder
we wir
your ihr
to zu
with mit
have haben
about über
if sofern
the den
on auf

EN While Basic members can indeed download the source files made available by Plus, Pro, Business, Premium, and Enterprise members, they do not have the ability to permanently store or share their own source files on Vimeo.

DE Basic-Mitglieder können zwar die von Plus-, Pro-, Business- und Premium-Mitgliedern zur Verfügung gestellten Quelldateien herunterladen, haben aber nicht die Möglichkeit, ihre eigenen Quelldateien dauerhaft auf Vimeo zu speichern oder zu teilen.

Англи Герман
basic basic
permanently dauerhaft
vimeo vimeo
download herunterladen
business business
or oder
pro pro
premium premium
members mitglieder
source die
available verfügung
plus plus
and und
not nicht
to zu
store speichern
share teilen
the zwar
have haben
own eigenen
on auf

EN We indeed strongly believe recommendation engines will have more and more business impact on multiple fields

DE Wir sind der festen Überzeugung, dass Empfehlungsmaschinen einen immer größeren Einfluss auf das Geschäft in verschiedenen Bereichen haben werden

Англи Герман
business geschäft
impact einfluss
fields bereichen
we wir
have haben
more größeren
will werden
and der
on auf

EN A Netcraft survey as of May, 1998, indicated that nearly 60,000 domains reported having headers containing "PHP", indicating that the host server did indeed have it installed

DE Eine Netcraft-Erhebung von Mai 1998 zeigte an, dass nahezu 60.000 Domains HTTP-Header mit dem Inhalt "PHP" versandten, was bedeutete, dass der Host-Server es tatsächlich installiert hatte

Англи Герман
domains domains
headers header
php php
indeed tatsächlich
installed installiert
host host
server server
it es
containing mit
have hatte
that dass
a eine

EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues

DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt

Англи Герман
ways weise
detailed detaillierten
it es
me mich
very sehr
in darin
but hingegen
whole ganze
for für
that dass
grasp erfassen
a einen
of der

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна