Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"middle ground between" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "middle ground between" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

middle ground between-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "middle ground between"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

middle aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bis da dann das dass dem den der des die diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines er es etwas für ganz gibt haben hat ich ihr ihre ihren im in indem ist können man mehr mit mitte mittlere mittleren nach nicht nur oder sein seine sich sie sind so sowie um und uns unsere unter vom von von der vor was wenn werden wie wir während zentrum zu zum zur zwei zwischen über
ground bereich boden dass des die diese ein eine einen einer eines fläche gegend große großen grund grundstück haben ihr ihre ist jahr jeder kann lage land mit ort platz raum sein sie sind stock unter von was werden zu
between ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden bis da damit das dass dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jeder kann keine können laden liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie stellen um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendet vom von von der vor was website websites wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN We offer 4 houses with a fireplace for rent in Złotno, about 3 kilometers from Duszniki-Zdrój. In cottages (5 - 8 persons): - a living room with a fireplace (on the ground floor) - a kitchenette (on the ground floor) - a bathroom (on the ground…

DE Wir bieten 4 Häuser mit Kamin zur Miete in Złotno, ca. 3 km von Duszniki-Zdrój entfernt. In Cottages (5 - 8 Personen): - ein Wohnzimmer mit Kamin (im Erdgeschoss) - eine Küchenzeile (im Erdgeschoss) - ein Badezimmer (im Erdgeschoss) - ein Raum (im…

EN On hard surfaces, the base of the Gira light profile is fixed to the ground using only one wall plug. For soft surfaces, it is easily fixed using an optionally available ground anchor that is driven into the ground.

DE Auf festen Untergründen wird der Fuß der Gira Lichtsäule durch nur einen Dübel auf dem Boden befestigt und auf weichen Untergründen einfach mit einer optional erhältlichen Erdhülse verschraubt, die im Boden versenkt wird.

Англи Герман
gira gira
optionally optional
ground boden
soft weichen
fixed festen
one und
into im
only nur
the wird
on auf
of der

EN There are no tours on Thursdays, at weekends, between the middle of July to the middle of August and in December.

DE Am Donnerstag, am Wochenende sowie von Mitte Juli bis Mitte August und im Dezember finden keine Besichtigungen statt.

Англи Герман
tours besichtigungen
december dezember
august august
no keine
july juli
and und
middle mitte
the statt
of von

EN It is here that we find the eustachian tube, which links the middle  ear to the nasopharynx and equalizes the pressure between the middle  ear and the air outside

DE Denn dort befindet sich die Ohrtrompete, welche das Ohr mit dem Rachenraum verbindet und für die Balance zwischen dem Luftdruck im Inneren des Ohrs und dem Aussendruck sorgt

Англи Герман
ear ohr
links verbindet
to befindet
between zwischen
and und
middle mit

EN It is here that we find the eustachian tube, which links the middle  ear to the nasopharynx and equalizes the pressure between the middle  ear and the air outside

DE Denn dort befindet sich die Ohrtrompete, welche das Ohr mit dem Rachenraum verbindet und für die Balance zwischen dem Luftdruck im Inneren des Ohrs und dem Aussendruck sorgt

Англи Герман
ear ohr
links verbindet
to befindet
between zwischen
and und
middle mit

EN Mockingbird is a good middle-ground solution between extensive features and streamlined usability (although it’s priced as a high-end tool)

DE Mockingbird ist eine guter Mittelweg zwischen umfangreicher Funktionalität und optimaler Benutzerfreundlichkeit (obwohl es preislich einem High-End-Tool entspricht)

Англи Герман
extensive umfangreicher
tool tool
usability benutzerfreundlichkeit
features funktionalität
although obwohl
between zwischen
and und
is ist
a eine

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

DE Microsoft macht mit Windows Mixed Reality , einem vermeintlichen Mittelweg zwischen Augmented Reality (AR) und der VR-Erfahrung, die wir bereits kenne...

Англи Герман
reality reality
mixed mixed
augmented augmented
microsoft microsoft
vr vr
windows windows
making und
between zwischen
with mit

EN Mockingbird is a good middle-ground solution between extensive features and streamlined usability (although it’s priced as a high-end tool)

DE Mockingbird ist eine guter Mittelweg zwischen umfangreicher Funktionalität und optimaler Benutzerfreundlichkeit (obwohl es preislich einem High-End-Tool entspricht)

Англи Герман
extensive umfangreicher
tool tool
usability benutzerfreundlichkeit
features funktionalität
although obwohl
between zwischen
and und
is ist
a eine

EN A product website template is a middle ground between a single product page and the listing page

DE Eine Produkt-Website-Vorlage ist ein Mittelweg zwischen einer einzelnen Produktseite und der Auflistungsseite

Англи Герман
template vorlage
and und
product produkt
website website
between zwischen
is ist
the einzelnen

EN Mockingbird is a good middle-ground solution between extensive features and streamlined usability (although it’s priced as a high-end tool)

DE Mockingbird ist eine guter Mittelweg zwischen umfangreicher Funktionalität und optimaler Benutzerfreundlichkeit (obwohl es preislich einem High-End-Tool entspricht)

Англи Герман
extensive umfangreicher
tool tool
usability benutzerfreundlichkeit
features funktionalität
although obwohl
between zwischen
and und
is ist
a eine

EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots

DE Außerdem ist es hinsichtlich Hygiene und Qualität von Vorteil, wenn die Wurzeln weiter vom Boden entfernt sind und von hochspritzendem Wasser nicht erreicht werden können

Англи Герман
roots wurzeln
ground boden
hygiene hygiene
quality qualität
water wasser
reach erreicht
and und
because es
the entfernt
also ist

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day

DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden

Англи Герман
imagine vorstellen
series serie
photos fotos
taken aufgenommen
can können
well gut
very sehr
night nacht
were wurden
are sind
that dass
in in
we wir
in the mitten

EN LOCAL EXPERTISE & EUROPEAN STANDARDS. LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10...

DE LOKALE EXPERTISE & EUROPÄISCHE STANDARDS LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren...

Англи Герман
expertise expertise
standards standards
dubai dubai
amp amp
operations aktivitäten
local lokale
regional regionale
in the im
middle middle
in in
is ist
our alle
entire gesamten
east east
the das
of für

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren

Англи Герман
method methode
defining definieren
sobriety nüchternheit
internet internet
technology addiction technologiesucht
for um
top obere
bottom untere
is ist
a eine
and und
from von

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

Англи Герман
members mitglieder
middle mittleren
examples beispiele
here hier
and und
to zu
are gibt
bottom unteren
you sie
of der

EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.

DE LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren Osten und wird von 10 weiteren Büros in 8 Ländern unterstützt.

Англи Герман
dubai dubai
regional regionale
supported unterstützt
countries ländern
operations aktivitäten
offices büros
in the im
middle middle
in in
entire gesamten
of von
the wird

EN middle of June to middle of September: Wednesday till Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm Go-kart track is closed if it’s raining!

DE Mitte Juni bis Mitte September: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Bei Regen geschlossen!

Англи Герман
closed geschlossen
june juni
september september
wednesday mittwoch
sunday sonntag
middle mitte
till bis
of von

EN We invite everybody who appreciates relax and quiet along with spending your free time actively to our cottage in the middle of woods by lake "Gim" near to Nowa Kaletka - a small town 25km to the south of Olsztyn. The House is located in the middle…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Англи Герман
in in
and deutsch

EN From Tel Aviv to Tehran: discover the Middle East with us! Get to know more about our destinations in Middle East down below.

DE Von Tel Aviv bis Teheran: Entdecken Sie mit uns den Nahen Osten! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Nahen Osten.

Англи Герман
tel tel
aviv aviv
destinations destinationen
tehran teheran
east osten
discover entdecken
more mehr
our unsere
with mit
us uns
the den

EN ESME (eSports Middle East), brings competitive competitions to the Gulf and Middle East and North Africa region (MENA).

DE ESME (eSports Middle East) veranstaltet Wettkämpfe am Golf und in Nahost und Nordafrika (MENA).

Англи Герман
esports esports
competitions wettkämpfe
gulf golf
middle middle
to in
and und

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten.

Англи Герман
tap tippen
align ausrichten
middle mitte
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide.

DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten.

Англи Герман
vertically vertikal
align ausrichten
object objekt
middle in

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell;

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten;

Англи Герман
tap tippen
align ausrichten
middle mitte
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide,

DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten,

Англи Герман
vertically vertikal
align ausrichten
object objekt
middle in

EN middle of June to middle of September: Wednesday till Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm Go-kart track is closed if it’s raining!

DE Mitte Juni bis Mitte September: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Bei Regen geschlossen!

Англи Герман
closed geschlossen
june juni
september september
wednesday mittwoch
sunday sonntag
middle mitte
till bis
of von

EN LOCAL EXPERTISE & EUROPEAN STANDARDS. LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10...

DE LOKALE EXPERTISE & EUROPÄISCHE STANDARDS LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren...

Англи Герман
expertise expertise
standards standards
dubai dubai
amp amp
operations aktivitäten
local lokale
regional regionale
in the im
middle middle
in in
is ist
our alle
entire gesamten
east east
the das
of für

EN Our research extends from the end of the Middle Ages to the present day. The focus is on the early modern period, the long 19th century and the middle of the 20th century.

DE Zeitlich erstreckt sich unsere Forschung vom ausgehenden Mittelalter bis in die heutige Zeit. Schwerpunkte liegen dabei auf der Frühen Neuzeit, im langen 19. Jahrhundert und in der Mitte des 20. Jahrhunderts.

Англи Герман
research forschung
extends erstreckt
early frühen
focus schwerpunkte
our unsere
and und
century jahrhunderts
middle in
from vom

EN Bookable from the middle of June until the middle of September

DE Buchbar Mitte Juni bis Mitte September

Англи Герман
bookable buchbar
middle mitte
june juni
september september
of bis

EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hartington Middle Quarter erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hartington Middle Quarter ermittelt

Англи Герман
middle middle
quarter quarter
top top

EN The former means damage in the ear canal or middle ear, for example due to a middle ear infection

DE Erstere bedeutet eine Schädigung im Gehörgang oder Mittelohr, etwa durch eine Mittelohrentzündung

Англи Герман
or oder
in the im
to bedeutet
a eine

EN Middle Mark Indicates the middle of the rope to facilitate maneuvers.

DE Middle Mark-Markierung Kennzeichnung der Seilmitte zur Vereinfachung der Seilmanöver.

Англи Герман
middle middle
mark kennzeichnung

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

DE Mittlere Linien werden uns wahrscheinlich in unsere Endergebnisse hineinziehen, und deshalb behandeln wir Verhaltensweisen der Mittellinie nicht als sichere oder akzeptable Alternativen zu unseren Endergebnissen

Англи Герман
likely wahrscheinlich
treat behandeln
behaviors verhaltensweisen
alternatives alternativen
or oder
dont nicht
and und
middle in
lines linien
to zu
our unsere
as als
so deshalb
are werden
us uns

EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.

DE LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren Osten und wird von 10 weiteren Büros in 8 Ländern unterstützt.

Англи Герман
dubai dubai
regional regionale
supported unterstützt
countries ländern
operations aktivitäten
offices büros
in the im
middle middle
in in
entire gesamten
of von
the wird

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

Англи Герман
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

Англи Герман
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

Англи Герман
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

Англи Герман
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

Англи Герман
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

Англи Герман
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

Англи Герман
countries nationen
of gegen

EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…

DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…

EN The middle-ground answer choice is important for Likert scale questions (and rating scale questions in general)

DE Dass es eine mittlere Antwortoption gibt, ist bei Fragen mit Likert-Skala wichtig (wie auch bei Fragen mit Bewertungsskala im Allgemeinen)

Англи Герман
important wichtig
scale skala
general allgemeinen
middle mittlere
questions fragen
in mit
the wie

EN The restaurant occupies an attractive ground in the middle.

DE Das Restaurant nimmt einen attraktiven Platz in der Mitte ein.

Англи Герман
restaurant restaurant
attractive attraktiven
ground platz
in in

EN GoodHabitz and Dept reached a middle ground; a more business-like design was created, in which the existing colours are balanced

DE GoodHabitz und Dept haben einen Mittelweg gefunden; es wurde ein eher geschäftsmässiges Design geschaffen, bei dem die vorhandenen Farben ausgewogen sind

Англи Герман
balanced ausgewogen
dept dept
more eher
design design
and und
created geschaffen
existing vorhandenen
are sind
colours die
was wurde

EN Once a swampland and dumping ground, Westgate Park is now a mountain bike trail in the middle of the city

DE Ehemals Sumpflandschaft und Müllplatz ist Westgate Park jetzt ein Mountainbike-Trail mitten in der Stadt

Англи Герман
park park
city stadt
now jetzt
and und
once ehemals
in in
is ist
in the mitten

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...

Англи Герман
forum forum
function funktion
political politische
monuments monumente
gradually sukzessive
in the im
buildings gebäude
were wurden
and und
as als
a ein

EN The restaurant occupies an attractive ground in the middle.

DE Das Restaurant nimmt einen attraktiven Platz in der Mitte ein.

Англи Герман
restaurant restaurant
attractive attraktiven
ground platz
in in

EN The restaurant occupies an attractive ground in the middle.

DE Das Restaurant nimmt einen attraktiven Platz in der Mitte ein.

Англи Герман
restaurant restaurant
attractive attraktiven
ground platz
in in

EN The restaurant occupies an attractive ground in the middle.

DE Das Restaurant nimmt einen attraktiven Platz in der Mitte ein.

Англи Герман
restaurant restaurant
attractive attraktiven
ground platz
in in

EN While other manufacturers quickly make HDR shots look unnatural or oversaturate the colors, HMD Global holds back and finds a good middle ground, at least for me.

DE Während andere Hersteller HDR-Aufnahmen schnell unnatürlich wirken lassen oder die Farben übersättigen, hält sich HMD Global zurück und findet in meinen Augen eine gute Mitte.

Англи Герман
manufacturers hersteller
quickly schnell
hdr hdr
global global
holds hält
or oder
finds findet
good gute
back zurück
and und
look wirken
other andere
a eine
at zur
colors die
middle in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна