EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
Англи хэл дээрх "massively nuanced set"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.
Англи | Герман |
---|---|
classics | klassiker |
is | ist |
more | optimiert |
a | eine |
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.
Англи | Герман |
---|---|
classics | klassiker |
is | ist |
more | optimiert |
a | eine |
EN To guarantee properly nuanced translations, LanguageWire has set up a team of translators chosen for their professional skills and industry knowledge
DE LanguageWire hat ein Sprachexpertenteam zusammengestellt, dessen spezifische Kompetenzen und Branchenkenntnisse dafür sorgen, dass Übersetzungen die Inhalte nuanciert vermitteln
Англи | Герман |
---|---|
languagewire | languagewire |
for | dafür |
their | dessen |
skills | kompetenzen |
to | dass |
and | und |
has | hat |
EN Set the right tone—whether it’s somber, joyous, or something more nuanced—by finding the perfect image, and similar images like it.
DE Geben Sie den richtigen Ton an – ob düster, fröhlich oder etwas nuancierter –, indem Sie zunächst das perfekte Bild und dann weitere ähnliche Bilder finden.
EN Set controls like swing amount, step size, transposition and more, for a result that’s anything from nuanced variation to full-on reconstruction
DE Seine Einstellungen für Swing Amount, Step Size, Transposition und mehr liefern Ihnen vielfältige Ergebnisse, die von kleinen Variationen bis zu komplett neuen Klängen reichen
Англи | Герман |
---|---|
controls | einstellungen |
result | ergebnisse |
variation | variationen |
swing | swing |
step | step |
size | size |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
for | für |
full | komplett |
from | von |
a | ihnen |
EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.
DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten?Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.
Англи | Герман |
---|---|
prices | preis |
and | und |
or | oder |
to | zu |
can | können |
your | ihre |
the | zwar |
with | mit |
product | produkt |
show | anbieten |
want to | möchten |
EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.
DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten?Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.
Англи | Герман |
---|---|
prices | preis |
and | und |
or | oder |
to | zu |
can | können |
your | ihre |
the | zwar |
with | mit |
product | produkt |
show | anbieten |
want to | möchten |
EN The massively improved braking power will allow experienced riders to set new personal bests on the descents
DE Die gewaltige Bremskraft wird in geübten Händen neue Abfahrts-KOMs ermöglichen
Англи | Герман |
---|---|
new | neue |
allow | ermöglichen |
the | wird |
EN ● Run nuanced employee engagement pulse surveys and integrate feedback into existing HR workflows
DE ● Führen Sie differenzierte Stimmungsumfragen zum Mitarbeiterengagement durch und integrieren Sie das Feedback in bestehende HR-Workflows.
EN You can make more nuanced selections on the color wheel by considering complementation, contrast and vibrancy.
DE Du kannst nuanciertere Selektionen im Farbkreis treffen, indem du Komplementierung, Kontrast und Dynamik beachtest.
Англи | Герман |
---|---|
contrast | kontrast |
by | indem |
and | und |
you can | kannst |
you | du |
EN Lettering design is a nuanced art which draws on vast experience and creativity
DE Lettering-Design ist eine nuancierte Kunst, die auf viel Erfahrung und Kreativität beruht
Англи | Герман |
---|---|
experience | erfahrung |
creativity | kreativität |
art | kunst |
design | design |
on | auf |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“
EN Here, we won’t worry about the nuanced differences in using the practices or processes terminology
DE Wir werden uns an dieser Stelle nicht mit den feinen Unterschieden bei der Nutzung der Praktiken oder der Prozessterminologie aufhalten
Англи | Герман |
---|---|
practices | praktiken |
or | oder |
in | mit |
we | wir |
the | den |
EN That’s much more nuanced and flexible – which gives more sophisticated outcomes.
DE Das ist viel differenzierter und flexibler – was zu differenzierteren Ergebnissen führt.
EN Session Drums Club A multisampled library of acoustic drums for nuanced play. Features room ambience from club environments.
DE Session Drums Club Multisample-Library mit den Sounds eines echten Schlagzeugs zum dynamischen Spielen, mit der Raumakustik verschiedener Clubs.
Англи | Герман |
---|---|
session | session |
library | library |
drums | drums |
play | spielen |
club | club |
of | der |
for | zum |
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
Англи | Герман |
---|---|
loops | loops |
samples | samples |
pack | pack |
provide | liefert |
subtle | subtile |
sounds | klänge |
powerful | starke |
impact | wirkung |
a | eine |
and | für |
EN View, edit, and play back nuanced performances
DE Anzeigen, Bearbeiten und Wiedergeben nuancenreicher Performances
Англи | Герман |
---|---|
view | anzeigen |
edit | bearbeiten |
and | und |
performances | performances |
play | wiedergeben |
EN We might write more nuanced guidelines for our sobriety, or reintroduce certain internet and technology activities with the support of our fellows
DE Wir könnten nuanciertere Richtlinien für unsere Nüchternheit schreiben oder mit Unterstützung unserer Stipendiaten bestimmte Internet- und Technologieaktivitäten wieder einführen
Англи | Герман |
---|---|
might | könnten |
guidelines | richtlinien |
sobriety | nüchternheit |
or | oder |
internet | internet |
more | wieder |
support | unterstützung |
certain | bestimmte |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
and | und |
EN Even when, with the steady count of a seasoned DJ, you can lock his tracks to a 4/4 pulse, sonically they move with nuanced polyrhythms that keep the brain guessing and the dancers on their toes
DE Selbst wenn ein erfahrener DJ seine Tracks in einer 4/4-Taktung einzählen kann, so bewegen sie sich doch auf klanglicher Ebene in nuancierten Polyrhythmen, die das Gehirn und die Tänzer auf Trab halten
Англи | Герман |
---|---|
dj | dj |
tracks | tracks |
brain | gehirn |
can | kann |
and | und |
to | wenn |
move | bewegen |
EN In issuing a no-action letter, the SEC took a more nuanced position on virtual assets.
DE Blockchain kommt nun auch zur Raumfahrt.
Англи | Герман |
---|---|
the | zur |
EN This nuanced two-tone effect injects even more character into the design.
DE Dieser nuancierte Zweifarben-Effekt verleiht dem Design noch mehr Charakter.
Англи | Герман |
---|---|
effect | effekt |
character | charakter |
design | design |
more | mehr |
the | dem |
this | dieser |
EN The more I researched this article, the more I realized creativity is an incredibly nuanced phenomenon.
DE Je mehr ich für diesen Artikel recherchiert habe, umso mehr habe ich realisiert, dass Kreativität ein unglaublich differenziertes Phänomen ist.
Англи | Герман |
---|---|
researched | recherchiert |
realized | realisiert |
creativity | kreativität |
incredibly | unglaublich |
phenomenon | phänomen |
i | ich |
more | mehr |
is | ist |
EN Simply put users are placed into categories by age, gender and income. The practice can get much more nuanced, as you may see in our post about creating user personas.
DE Vereinfacht gesagt werden User nach Alter, Geschlecht und Einkommen in Kategorien unterteilt. Diese Vorgehensweise kann noch sehr viel detailreicher werden, wie du in unserem Post über die Erstellung von User Personas sehen kannst.
Англи | Герман |
---|---|
categories | kategorien |
age | alter |
gender | geschlecht |
income | einkommen |
personas | personas |
much | viel |
in | in |
see | sehen |
and | und |
can | kann |
about | über |
user | user |
simply | vereinfacht |
creating | werden |
the | unserem |
EN A designer who can see how design elements like color, font, shapes, digital effects can translate across different mediums is helpful to have when tackling larger or nuanced projects.
DE Designer:innen, die sehen, wie Designelemente wie Farbe, Schrift, Formen und digitale Effekte sich auf verschiedene Medien übertragen lassen, sind hilfreich, wenn man größere oder speziellere Projekte angeht.
Англи | Герман |
---|---|
font | schrift |
effects | effekte |
mediums | medien |
helpful | hilfreich |
larger | größere |
design elements | designelemente |
designer | designer |
or | oder |
projects | projekte |
shapes | formen |
different | verschiedene |
to | übertragen |
see | sehen |
how | wie |
when | wenn |
color | farbe |
a | digitale |
EN Lettering design is a nuanced art which draws on vast experience and creativity
DE Lettering-Design ist eine nuancierte Kunst, die auf viel Erfahrung und Kreativität beruht
Англи | Герман |
---|---|
experience | erfahrung |
creativity | kreativität |
art | kunst |
design | design |
on | auf |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN Against the nuanced and natural landscape of the background, is the crumbling hut of the Nativity - in wood and bricks - with St
DE Es wurde von dem jungen Raffael zwischen 1502 und 1504 geschaffen und illustriert drei Episoden aus der Kindheit von Christus
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
background | von |
EN These tobacco free nicotine pouches deliver a tasty and nuanced flavor of salty licorice topped with tones of violet.
DE Feines Veilchenaroma mit salzigem Basiston, milde 4 mg Nikotin/Portion, tabakfrei!
Англи | Герман |
---|---|
with | mit |
EN It’s tobacco free, medium strong and it delivers a nuanced and tasty coffee flavor!
DE Leckeres Aroma von gerösteten Kaffeebohnen und Kakao, mit 6,5 mg Nikotin per Portion und tabakfrei.
Англи | Герман |
---|---|
flavor | aroma |
tasty | leckeres |
and | und |
a | mit |
EN A white portion snus with a well-rounded character that delivers a nuanced berry flavor.
DE Mittelstarker Snus mit sommerlichen Aromen nach Walderdbeere und Himbeere. Mit Bio-Tabak.
Англи | Герман |
---|---|
with | mit |
EN However, feeding marijuana is a nuanced business
DE Die richtige Ernährung Deiner Pflanzen solltest Du nicht auf die leichte Schulter nehmen
Англи | Герман |
---|---|
however | die |
a | auf |
EN MP4 video file – Nuanced guide to the file type | Canto
DE Das MP4-Videoformat - Eine ausführliche Einführung | Canto
Англи | Герман |
---|---|
canto | canto |
the | das |
EN Ancor impresses with its innovative, user-friendly, machine-oriented technology and its customized and nuanced design.
DE „ANCOR“ überzeugt durch innovative, anwenderfreundliche, maschinenorientierte Technik und ein maßgeschneidertes und differenziertes Design.
Англи | Герман |
---|---|
innovative | innovative |
technology | technik |
design | design |
and | und |
EN The nuanced time difference between each heartbeat; a key indicator of training adaptation and overall health.
DE Der Zeitunterschied zwischen jedem Herzschlag, ein Schlüsselindikator für die Trainingsanpassung und den allgemeinen Gesundheitszustand.
Англи | Герман |
---|---|
overall | allgemeinen |
health | gesundheitszustand |
between | zwischen |
and | und |
a | ein |
EN Deep understanding of the nuanced world of performance, whether that be memory overhead, computation complexity, or speed
DE tiefe Verständnis der nuancierten Leistung der Leistung, egal ob der Erinnerung über Kopf, Komplexität oder Geschwindigkeit
Англи | Герман |
---|---|
deep | tiefe |
understanding | verständnis |
performance | leistung |
memory | erinnerung |
complexity | komplexität |
speed | geschwindigkeit |
whether | ob |
or | oder |
EN “Every business is unique and has nuanced needs and challenges
DE „Jedes Unternehmen ist einzigartig und hat differenzierte Bedürfnisse und Herausforderungen
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
Англи | Герман |
---|---|
loops | loops |
samples | samples |
pack | pack |
provide | liefert |
subtle | subtile |
sounds | klänge |
powerful | starke |
impact | wirkung |
a | eine |
and | für |
EN The short answer is no. Broad spectrum CBD contains no THC, so it can’t possibly get you high! The long answer, however, is a bit more nuanced. Some people feel so uplifted from CBD that they mistaken...
DE Die kurze Antwort lautet nein. Breitspektrum-CBD enthält kein THC, also kann es Sie unmöglich high machen! Die lange Antwort ist jedoch ein wenig differenzierter. Manche Menschen fühlen sich von CBD s...
Англи | Герман |
---|---|
cbd | cbd |
high | high |
feel | fühlen |
short | kurze |
thc | thc |
it | es |
long | lange |
people | menschen |
no | nein |
however | jedoch |
answer | antwort |
is | ist |
contains | enthält |
that | machen |
from | von |
possibly | kann |
EN ● Run nuanced employee engagement pulse surveys and integrate feedback into existing HR workflows
DE ● Führen Sie differenzierte Stimmungsumfragen zum Mitarbeiterengagement durch und integrieren Sie das Feedback in bestehende HR-Workflows.
EN Within a new, remote cross-border newsroom, we support underrepresented journalists whose stories are missing from the international news. Including a more diverse range of voices allows the media to report in a more nuanced...
DE Was macht Vermögensungleichheit in Ländern des globalen Südens aus und welche Rolle spielen Eliten bei ihrer Entstehung und Aufrechterhaltung?...
Англи | Герман |
---|---|
international | globalen |
in | in |
whose | was |
from | aus |
the | des |
a | spielen |
EN Including a more diverse range of voices allows the media to report in a more nuanced and differentiated way.
DE Durch die Einbindung einer größeren Stimmenvielfalt können Medien umfassender und differenzierter berichten.
Англи | Герман |
---|---|
more | größeren |
media | medien |
report | berichten |
and | und |
a | einer |
EN The Berlin event series intends to contribute to a more nuanced image of China in Germany and to provide analyses of current issues related to China.
DE Die Berliner Veranstaltungsreihe soll zu einem differenzierten Chinabild in Deutschland beitragen und Analysen zu aktuellen China relevanten Fragestellungen liefern.
Англи | Герман |
---|---|
berlin | berliner |
analyses | analysen |
current | aktuellen |
related | relevanten |
china | china |
in | in |
germany | deutschland |
and | und |
to | zu |
provide | liefern |
EN Higher return potential: A focus on more nuanced factors such as controversies, engagement and momentum in ESG analysis can potentially deliver higher returns and improved ESG outcomes
DE Höheres Renditepotenzial: Richtet man bei ESG-Analysen den Fokus stärker auf konkrete Faktoren wie Kontroversen, Engagement und Dynamik, lassen sich potenziell höhere Renditen und verbesserte ESG-Ergebnisse erzielen.
Англи | Герман |
---|---|
focus | fokus |
factors | faktoren |
engagement | engagement |
momentum | dynamik |
esg | esg |
improved | verbesserte |
can | lassen |
return | renditen |
outcomes | ergebnisse |
analysis | analysen |
potentially | potenziell |
and | und |
a | man |
on | auf |
more | höhere |
EN At Unic, we also provide content audits in which a Content Specialist carries out a more nuanced analysis that includes quality aspects.
DE Bei Unic führen wir auch Content Audits durch, bei denen ein Content Specialist noch feinere Nuancen und qualitative Aspekte aufgezeigt.
Англи | Герман |
---|---|
content | content |
audits | audits |
specialist | specialist |
aspects | aspekte |
we | wir |
a | ein |
more | noch |
also | auch |
that | denen |
EN The more I researched this article, the more I realized creativity is an incredibly nuanced phenomenon.
DE Je mehr ich für diesen Artikel recherchiert habe, umso mehr habe ich realisiert, dass Kreativität ein unglaublich differenziertes Phänomen ist.
Англи | Герман |
---|---|
researched | recherchiert |
realized | realisiert |
creativity | kreativität |
incredibly | unglaublich |
phenomenon | phänomen |
i | ich |
more | mehr |
is | ist |
EN Lettering design is a nuanced art which draws on vast experience and creativity
DE Lettering-Design ist eine nuancierte Kunst, die auf viel Erfahrung und Kreativität beruht
Англи | Герман |
---|---|
experience | erfahrung |
creativity | kreativität |
art | kunst |
design | design |
on | auf |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN A designer who can see how design elements like color, font, shapes, digital effects can translate across different mediums is helpful to have when tackling larger or nuanced projects.
DE Designer:innen, die sehen, wie Designelemente wie Farbe, Schrift, Formen und digitale Effekte sich auf verschiedene Medien übertragen lassen, sind hilfreich, wenn man größere oder speziellere Projekte angeht.
Англи | Герман |
---|---|
font | schrift |
effects | effekte |
mediums | medien |
helpful | hilfreich |
larger | größere |
design elements | designelemente |
designer | designer |
or | oder |
projects | projekte |
shapes | formen |
different | verschiedene |
to | übertragen |
see | sehen |
how | wie |
when | wenn |
color | farbe |
a | digitale |
EN They cultivate a sound that is nuanced, transparent, and at the same time full of energy
DE Sie pflegen einen Klang, der nuancenreich, transparent und zugleich voller Energie ist
Англи | Герман |
---|---|
cultivate | pflegen |
transparent | transparent |
energy | energie |
at the same time | zugleich |
and | und |
full of | voller |
is | ist |
EN Hammermann emphasizes that the employees of the memorial’s education department have consistently conveyed to visitors well-established scholarly information in a nuanced manner.
DE Hammermann betont aber auch, dass die Angestellten der Bildungsabteilung der Gedenkstätte die wissenschaftlich fundierten Kenntnisse konsequent und differenziert an die Besucherinnen und Besucher vermittelten.
Англи | Герман |
---|---|
emphasizes | betont |
employees | angestellten |
consistently | konsequent |
visitors | besucher |
information | kenntnisse |
have | und |
to | auch |
that | dass |
in | an |
EN A report, released this week by the Internet & Jurisdiction Policy Network, reframes the debate to foster a more nuanced approach of this critical topic for the digital society.
DE Ein Bericht, der diese Woche vom Internet & Jurisdiction Policy Network veröffentlicht wurde, stellt die Debatte neu auf, um eine nuanciertere Herangehensweise an dieses kritische Thema für die digitale Gesellschaft zu fördern.
Англи | Герман |
---|---|
report | bericht |
released | veröffentlicht |
week | woche |
policy | policy |
debate | debatte |
critical | kritische |
topic | thema |
society | gesellschaft |
amp | amp |
internet | internet |
network | network |
to | zu |
foster | fördern |
approach | herangehensweise |
the | stellt |
this | dieses |
a | digitale |
for | um |
EN ● Run nuanced employee engagement pulse surveys and integrate feedback into existing HR workflows
DE ● Führen Sie differenzierte Stimmungsumfragen zum Mitarbeiterengagement durch und integrieren Sie das Feedback in bestehende HR-Workflows.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна