EN Lombardy funiculars: the most romantic means of transport man has created
"lombardy funiculars" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "lombardy funiculars" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Die schönsten sechs Schluchten, die man in der Lombardei besuchen kann, sind die von Bellano und Nesso, die berühmtesten, und dann noch die Schluchten von Caino, Cunardo, die im Val Taleggio und die Via Mala, die ebenso spektakulär sind.
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| has | und |
| the | val |
EN Bike transport possible on individual cable cars, funiculars and gondolas
DE Biketransport auf einzelnen Bergbahnen möglich
| Англи | Герман |
|---|---|
| possible | möglich |
| on | auf |
EN Holidays in Lombardy: Places to Visit in Milan & Other Cities of Lombardy
DE Was unternehmen in der Lombardei
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| in | in |
| of | der |
EN Holidays in Lombardy: Places to Visit in Milan & Other Cities of Lombardy
DE Was unternehmen in der Lombardei
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| in | in |
| of | der |
EN Lakes in Lombardy: 5 Unmissable Experiences for your Holidays in Lombardy
DE Seen in der Lombardei: 5 ausflugstipps, die sich wirklich lohnen
| Англи | Герман |
|---|---|
| lakes | seen |
| in | in |
| lombardy | lombardei |
| your | sich |
| for | die |
EN Fill out the form below and subscribe to our newsletter to be informed about news, events, and happenings in Lombardy.
DE Füllen sie das formular aus, um stets aktuelle informationen über neuigkeiten, veranstaltungen und ideen für ein wochenende in der lombardei zu erhalten
| Англи | Герман |
|---|---|
| fill | füllen |
| form | formular |
| events | veranstaltungen |
| lombardy | lombardei |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| news | neuigkeiten |
| the | wochenende |
EN Two symbolic places, nine Olympic venues, from Lombardy to Veneto, passing through Trentino-Alto Adige, and a memorable event spread over 22,000 square kilometers. Find out more at #IluoghidiMiCo2026
DE Zwei symbolträchtige Orte, neun olympische Austragungsorte, von der Lombardei, über Venetien, bis nach Trentino-Südtirol. Ein denkwürdiges Ereignis, das sich über 22.000 Quadratkilometer erstreckt. Finde mehr heraus #IluoghidiMiCo2026
| Англи | Герман |
|---|---|
| olympic | olympische |
| lombardy | lombardei |
| veneto | venetien |
| event | ereignis |
| places | orte |
| find | finde |
| nine | neun |
| more | mehr |
| two | zwei |
| a | ein |
| to | heraus |
EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy
DE Der Langensee (Lago Maggiore) erstreckt sich von der italienischen Schweiz bis weit ins italienische Piemont und die Lombardei
| Англи | Герман |
|---|---|
| extends | erstreckt |
| switzerland | schweiz |
| lombardy | lombardei |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| and | und |
| the | italienischen |
| far | weit |
EN The dishes, selected by Chef Claudio Panzeri, are based on classic Ticino and Lombardy cuisine.
DE Die von Küchenchef Claudio Panzeri ausgewählten Gerichte basieren auf der klassischen Tessiner und lombardischen Küche.
| Англи | Герман |
|---|---|
| chef | küchenchef |
| classic | klassischen |
| selected | ausgewählten |
| are | basieren |
| and | und |
| cuisine | küche |
| dishes | gerichte |
| the | der |
| on | auf |
EN Ideal base to discover Lombardy and Lake Lugano.
DE Ideal für Erkundungen in die Lombardei und auf dem Luganer-See.
| Англи | Герман |
|---|---|
| ideal | ideal |
| lombardy | lombardei |
| lake | see |
| and | und |
EN Italy, Lombardy — from €60.00
DE Italien, Lombardei — ab €60.00
EN What to see in Lombardy mountains
DE Seen in der Lombardei: 5 ausflugstipps, die sich wirklich lohnen
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| in | in |
EN mong the most adored destinations in Europe. Take a swing in Lombardy between the lakeside panoramas and greens among the plains and mountains
DE ie Lombardei gehört zu den begehrtesten europäischen Reisezielen für Golfbegeisterte. Die Region bietet wunderschöne Plätze an den Seen und Greens sowohl in der Ebene als auch im Bergland. Im Zeichen der Vielfalt
| Англи | Герман |
|---|---|
| destinations | region |
| lombardy | lombardei |
| plains | ebene |
| europe | europäischen |
| in | in |
| and | und |
| a | zeichen |
| the | den |
| most | der |
EN Religious Holidays in Lombardy: Sanctuaries, Churches & Other Faith Places
DE spiritueller tourismus lombardei - spiritueller tourismus - tourismus lombardei - in-lombardia
| Англи | Герман |
|---|---|
| holidays | tourismus |
| in | in |
| lombardy | lombardei |
EN The Saint Columbanus way is the route that,crossing the entire area of Eastern Lombardy, once led to Bobbio
DE Der Columban-Weg ist eine Route durch die gesamte östliche Lombardei, die früher bis nach Bobbio führte.
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| led | führte |
| route | route |
| eastern | östliche |
| way | weg |
| is | ist |
| entire | gesamte |
EN Hundreds of kilometers and 19 Routes score Lombardy in an expression of spiritual geometry. Linking, with a slow pace, countless sanctuaries, relics, crossings, and historic memories
DE In der Lombardei liegen Hunderte von Kilometern und 19 Wege, die die Spiritualität der Region ausdrücken. Sie verbinden auf langsame Weise Wallfahrtskirchen, Reliquien, Bergpässe und historische Denkmäler
| Англи | Герман |
|---|---|
| kilometers | kilometern |
| lombardy | lombardei |
| expression | ausdrücken |
| linking | verbinden |
| slow | langsame |
| historic | historische |
| in | in |
| and | und |
EN icycle paths that weave through the plains and Alps, with routes for every difficulty level, make Lombardy the perfect destination for a cycle holiday experience
DE it den Radwegen, die die Ebene mit den Alpen verbinden und dem Radfahrer jeden Schwierigkeitsgrad bieten, kann die Lombardei zum beliebten Ziel für den internationalen Radtourismus werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| alps | alpen |
| difficulty | schwierigkeitsgrad |
| lombardy | lombardei |
| and | und |
| with | mit |
| level | ebene |
| the | den |
| for | für |
EN Five easy cycle routes in Lombardy. For a family-friendly bike ride.
DE Brücken, Uferdämme und Weinberge in einem Gebiet, in dem Hügelketten und Ebenen sich abwechseln. Eine inspirierende und machbare Radtour am Zusammenfluss zweier Flüsse.
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | in |
| a | eine |
EN Today, Fr. Fausto Lincio, the Provincial of Lombardy, presided at the Eucharist. He asked us: what word could light up our journey when we find ourselves at an impasse? … To accept that in our lives there we have experienced injustice, but it ...
DE Auch an den Kommunitäten unserer Schwestern und Brüder geht das Corona-Virus, das die ganze Menschheit heimsucht, nicht spurlos vorbei. Von Anfang an haben wir uns zusammen mit dem Papst und der ganzen Kirche bemüht, die Betroffenen auf verschi...
| Англи | Герман |
|---|---|
| to | an |
| our | unserer |
| that | ganzen |
| the | den |
| us | uns |
| have | haben |
EN At this popular location in Milan, in the region of Lombardy, the server is of course also configured so that no data can be stored
DE An diesem beliebten Standort Mailand, in der Region Lombardei, wird der Server natürlich ebenfalls so konfiguriert, dass keine Daten vorgehalten werden können
| Англи | Герман |
|---|---|
| popular | beliebten |
| milan | mailand |
| lombardy | lombardei |
| configured | konfiguriert |
| of course | natürlich |
| location | standort |
| in | in |
| region | region |
| server | server |
| so | so |
| can | können |
| no | keine |
| data | daten |
| this | diesem |
| also | ebenfalls |
| that | dass |
| be | werden |
EN The birth of CAMP in 1889 can be traced back to a small workshop in Premana, in the Lombardy Pre-Alps
DE Die Geburtsstunde von CAMP geht auf den Schmied Nicola Codega zurück, der in einer kleinen Werkstatt in Premana, in den lombardischen Voralpen schon 1889 Eisenteile fertigte
| Англи | Герман |
|---|---|
| small | kleinen |
| workshop | werkstatt |
| camp | camp |
| in | in |
| back | zurück |
| a | schon |
| the | den |
EN Fill out the form below and subscribe to our newsletter to be informed about news, events, and happenings in Lombardy.
DE Füllen sie das formular aus, um stets aktuelle informationen über neuigkeiten, veranstaltungen und ideen für ein wochenende in der lombardei zu erhalten
| Англи | Герман |
|---|---|
| fill | füllen |
| form | formular |
| events | veranstaltungen |
| lombardy | lombardei |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| news | neuigkeiten |
| the | wochenende |
EN icycle paths that weave through the plains and Alps, with routes for every difficulty level, make Lombardy the perfect destination for a cycle holiday experience
DE it den Radwegen, die die Ebene mit den Alpen verbinden und dem Radfahrer jeden Schwierigkeitsgrad bieten, kann die Lombardei zum beliebten Ziel für den internationalen Radtourismus werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| alps | alpen |
| difficulty | schwierigkeitsgrad |
| lombardy | lombardei |
| and | und |
| with | mit |
| level | ebene |
| the | den |
| for | für |
EN Lombardy by bike: five family-friendly routes
DE Radeln in der Lombardei: 5 familienfreundliche Radtouren
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| by | der |
| friendly | familienfreundliche |
EN mong the most adored destinations in Europe. Take a swing in Lombardy between the lakeside panoramas and greens among the plains and mountains
DE ie Lombardei gehört zu den begehrtesten europäischen Reisezielen für Golfbegeisterte. Die Region bietet wunderschöne Plätze an den Seen und Greens sowohl in der Ebene als auch im Bergland. Im Zeichen der Vielfalt
| Англи | Герман |
|---|---|
| destinations | region |
| lombardy | lombardei |
| plains | ebene |
| europe | europäischen |
| in | in |
| and | und |
| a | zeichen |
| the | den |
| most | der |
EN Religious Holidays in Lombardy: Sanctuaries, Churches & Other Faith Places
DE spiritueller tourismus lombardei - spiritueller tourismus - tourismus lombardei - in-lombardia
| Англи | Герман |
|---|---|
| holidays | tourismus |
| in | in |
| lombardy | lombardei |
EN Hundreds of kilometers and 19 Routes score Lombardy in an expression of spiritual geometry. Linking, with a slow pace, countless sanctuaries, relics, crossings, and historic memories
DE In der Lombardei liegen Hunderte von Kilometern und 19 Wege, die die Spiritualität der Region ausdrücken. Sie verbinden auf langsame Weise Wallfahrtskirchen, Reliquien, Bergpässe und historische Denkmäler
| Англи | Герман |
|---|---|
| kilometers | kilometern |
| lombardy | lombardei |
| expression | ausdrücken |
| linking | verbinden |
| slow | langsame |
| historic | historische |
| in | in |
| and | und |
EN The Saint Columbanus way is the route that,crossing the entire area of Eastern Lombardy, once led to Bobbio
DE Den Weg einer der wichtigsten Persönlichkeiten der Geschichte nachzuvollziehen wird Ihrer Lebenskenntnis eine neue Dimension verleihen.
EN astles Lodi. Follow our suggestions, full of useful information for visiting castles in unsuspected corners of the Lombardy Region.
DE chlösser in Lodi, Lombardei zum Besichtigen. Auf dieser Webseite finden Sie alle nützlichen Informationen, um Näheres über die Burgen und Schlösser von Lodi und Umgebung zu erfahren.
| Англи | Герман |
|---|---|
| useful | nützlichen |
| lombardy | lombardei |
| information | informationen |
| in | in |
| for | um |
| castles | burgen |
| of | von |
EN Tourism in Lodi will take you to discover ancient legends connected to the Castles Lombardy has across its territory. It will be an exciting experience.
DE Weitere Schlösser können Sie in Maleo (das Trecchi, zwischen 1532 und 1560 erbaut) und in Maccastorna besichtigen: eine militärische Festung, von der man sagt, sie sei von Gespenstern bewohnt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| castles | schlösser |
| in | in |
| to | weitere |
| across | von |
EN Briosco's Rossini Art Site is a suggestive, unparalleled open air museums Lombardy.
DE Rossini Art Site in Briosco ist eins der suggestivsten Outdoor Museen der Provinz.
| Англи | Герман |
|---|---|
| art | art |
| site | site |
| museums | museen |
| is | ist |
| a | eins |
EN astles Sondrio. Come with us, we will help you discover outstanding fortresses and castles in Lombardy. Find all the necessary information to plan your stay in the Region.
DE chlösser in Sondrio, Lombardei zum Besichtigen. Folgen Sie uns, wir wollen die Burgen und Schlösser in Sondrio und Umgebung besichtigen. Auf unserer Webseite finden Sie alle nützlichen Informationen und Tipps, um Ihren Urlaub in Sondrio zu gestalten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| information | informationen |
| help | tipps |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihren |
| will | wollen |
| all | alle |
| and | und |
| castles | burgen |
| us | uns |
EN astles Cremona. Come with us and discover fortresses and castles in Lombardy. Here you can get all the necessary information to better enjoy local tourism.
DE chlösser in Cremona, Lombardei zum Besichtigen. Folgen Sie uns auf Entdeckungstour der Schlösser im Umfeld von Cremona: wir werden Ihnen die notwendigen Informationen zur Verfügung stellen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| necessary | notwendigen |
| information | informationen |
| local | umfeld |
| in | in |
| castles | schlösser |
| can | verfügung |
| us | uns |
EN Theatre: what’s on stage in Lombardy
DE 10 gute Gründe, um Pavia zu besichtigen
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | zu |
EN Visit online the architectural beauties, cities, monuments, museums, exhibitions and places of culture in Lombardy
DE Entdecken Sie eine Welt voller Intrigen und Leidenschaften.
| Англи | Герман |
|---|---|
| cities | entdecken |
| and | und |
| the | sie |
| of | eine |
EN Lombardy boasts numerous fortifications scattered all over its territory, making it an ideal destination for whoever wishes to engage in cultural tourism.
DE Die Hauptfestung von Brescia stellt das Castello dar. Als Sehenswürdigkeit sehr geschätzt bietet es einen wunderschönen Ausblick. Über die Zugbrücke erhalten Sie Zugang zu den Geheimnissen eines der am besten erhaltenen Schlösser der Lombardei.
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| it | es |
| numerous | sie |
| to | zu |
| its | der |
| an | einen |
EN It has a drawbridge and entrance gate that will give you access to a few of the best kept secrets that castles in Lombardy often guard.
DE In den Ausstellungen geht es um Waffen und antike Rüstungen, und um Kriegdokumente und -artefakte: Sie werden eine tatsächliche Zeitreise unternehmen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
| of | geht |
| you | sie |
EN Ten masterpieces for an outing in Lombardy away from the usual routes. Choose with us where to start your Treasure Hunt!
DE Entdecken Sie eine Welt voller Intrigen und Leidenschaften.
| Англи | Герман |
|---|---|
| the | sie |
EN The Carroccio and the Company of Death, districts, captains and riders, drapes and "rags" to be contested in exciting challenges on horseback, military encampments of the Risorgimento: here is where history takes to the stage in Lombardy
DE Gemälde, Klöster und Basiliken: die Lombardei ist reich an Kunstschätzen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| is | ist |
| and | und |
| on | an |
EN Steeples and bell towers in Lombardy
DE Kampanile und Glockentürme in der Lombardei
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | in |
| lombardy | lombardei |
| and | und |
EN Lombardy's highest steeples and bell towers
DE Die schwindelerregende Besteigung der höchsten Kampanile und Türme der Lombardei
| Англи | Герман |
|---|---|
| highest | höchsten |
| towers | türme |
| and | und |
EN It’s the perfect time for a tour of Lombardy's highest steeples and bell towers, where history, culture and beauty come together in a perfect equilibrium
DE Das ist der perfekte Augenblick, um die höchsten Kampanile und Glockentürme in der Lombardei zu besuchen, wo Geschichte, Kultur und Schönheit sich voller Virtuosität begegnen
| Англи | Герман |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| highest | höchsten |
| beauty | schönheit |
| history | geschichte |
| where | wo |
| in | in |
| for | um |
| culture | kultur |
| and | und |
EN Lombardy, land of science and engineering
DE Die 10 nicht zu versaumenden Kunstwerke in der Lombardei
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| of | der |
| and | die |
EN Nine glaciers in Lombardy to discover through spectacular glaciological itineraries
DE 9 Gletscher in der Lombardei, die man auf eindrucksvollen Gletscherwegen entdecken kann
| Англи | Герман |
|---|---|
| glaciers | gletscher |
| lombardy | lombardei |
| discover | entdecken |
| in | in |
EN A virtual tour of the towns and cities of the Lombardy region, among nineteenth-century urban arcades, elegant arches from Renaissance palaces, and medieval galleries transformed into open-air markets.
DE Sonne, wohlige Wärme, eine grüne Wiese und ein leckeres Essen im Gras: Jetzt ist die perfekte Zeit für ein Picknick in der Lombardei
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| the | grüne |
| and | und |
| of | der |
| among | in |
| a | ein |
EN Summer 2021: camping is the thing to do in Lombardy
DE Terrassen und atemberaubende Ausblicke in der Lombardei
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| in | in |
| the | der |
EN Counting down to Christmas 2020 in Lombardy: from digital events to initiatives in the city
DE Schwimmbäder, Attraktionen, Veranstaltungen, Abenteuer, Sport: Genießen Sie den Sommer in den schönsten Erlebnisparks der Lombardei
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| the | den |
EN Valentine's Day: a date with love in Lombardy
DE 10 gute Gründe, um Bergamo zu besichtigen
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | zu |
EN Villa Gaia is one of the oldest buildings on the Navigli and was one of the first villas in Lombardy.
DE Die Villa Gaia ist eines der ältesten Gebäude an den Kanälen und zählt zu den ersten Villen der Lombardei.
| Англи | Герман |
|---|---|
| gaia | gaia |
| lombardy | lombardei |
| oldest | ältesten |
| villa | villa |
| villas | villen |
| buildings | gebäude |
| is | ist |
| and | und |
| the first | ersten |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
EN Nature in Lombardy: five landscapes to die for
DE Natur erleben in der Lombardei: 5 Ziele, um in die Natur einzutauchen
| Англи | Герман |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| nature | natur |
| in | in |
| for | um |
| die | die |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон