"likely to subscribe" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "likely to subscribe" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

Англи Герман
podcast podcast
listeners hörer
netflix netflix
less weniger
advertising werbung
prime prime
or oder
amazon amazon
more eher
subscribe abonnieren
meaning sie
are sind
to für

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

Англи Герман
podcast podcast
listeners hörer
netflix netflix
less weniger
advertising werbung
prime prime
or oder
amazon amazon
more eher
subscribe abonnieren
meaning sie
are sind
to für

EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app

DE Desktop: Monats-, Jahres- oder Dauerlizenz Mobil: im Lieferumfang der Desktop-Version enthalten oder Monatslizenz nur für die App

Англи Герман
desktop desktop
monthly monats
mobile mobil
or oder
app app
version version
included enthalten

EN Desktop: Subscribe monthly or annually, purchase and own a perpetual license (educational discount available), trade-up from other notation software, or get network licensing Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app

DE Desktop: Monats-, Jahres- oder Dauerlizenz (Rabatt für Bildungseinrichtungen erhältlich), Umstieg von anderer Notationssoftware oder Netzwerklizenz Mobil: im Lieferumfang der Desktop-Version enthalten oder Monatslizenz nur für die App

Англи Герман
desktop desktop
monthly monats
discount rabatt
available erhältlich
mobile mobil
or oder
other anderer
app app
version version
included enthalten

EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe  | Unsubscribe 

DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen

Англи Герман
to von
cloudera cloudera
updates updates
subscribe abonnieren
unsubscribe abbestellen

EN A prominently integrated subscribe button makes it easy for your listeners to subscribe to your podcast. This way you can further increase your download reach and the number of listeners.

DE Ein prominent integrierter Abo-Button erleichtert es Deinen Hörer*innen, Deinen Podcast zu abonnieren. So kannst Du Deine Reichweite und die Abrufzahlen weiter steigern.

Англи Герман
prominently prominent
integrated integrierter
button button
easy erleichtert
listeners hörer
podcast podcast
it es
increase steigern
subscribe abonnieren
and und
you can kannst
to zu
a ein
you du
reach reichweite
the weiter

EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)

DE Ja, ich möchte den Newsletter abonnieren (Zum Abonnieren unseres Newsletters klicken Sie bitte auf den Bestätigungslink in der E-Mail, die Sie gleich erhalten)

Англи Герман
click klicken
confirmation link bestätigungslink
i ich
subscribe abonnieren
please bitte
in in
yes ja
want to möchte
want sie
email mail
the gleich
in the unseres
on auf

EN This feature is only available to paid subscribers. Subscribers to yuvutu have access to this feature and many more. To subscribe to yuvutu, click on the 'Subscribe' link at the top of the page.

DE Zu diesen Suchfunktionen haben nur zahlende Mitglieder Zugang. Yuvutu-Abonnenten haben Zugang zu diesem Feature und zu vielen anderen mehr. Um Yuvutu zu abonnieren, klick bitte auf 'Abonnieren' oben auf der Seite.

Англи Герман
feature feature
subscribers abonnenten
yuvutu yuvutu
click klick
access zugang
and und
subscribe abonnieren
more mehr
page seite
this diesem
to zu
have haben
only nur
the oben
on auf

EN To subscribe to our newsletter, please enter your email address here and then click on "Subscribe".

DE Um sich für unseren Newsletter anzumelden, tragen Sie bitte hier Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken anschließend aufAbonnieren“.

Англи Герман
please bitte
address adresse
then anschließend
newsletter newsletter
click klicken
subscribe abonnieren
here hier
and und
your ihre
on auf

EN You may de-subscribe from the zermatt.ch newsletter at any time. Each newsletter contains a direct link which enables you to de-subscribe easily and automatically.

DE Die Abmeldung des zermatt.ch Newsletter ist jederzeit möglich. Jeder Newsletter enthält einen Direktlink, welcher die Abmeldung einfach und automatisch vornimmt.

Англи Герман
zermatt zermatt
ch ch
automatically automatisch
at any time jederzeit
newsletter newsletter
enables möglich
and und
contains enthält

EN Any upgrades which may carry more than 30 seconds offline are notified through our trust page at least 2 weeks prior. Please subscribe to the 'Subscribe to Updates' button page here to get email notifications.

DE Alle Upgrades, die mehr als 30 Sekunden offline sind, werden mindestens 2 Wochen vorher über unsere Vertrauensseite angekündigt. Bitte abonnieren Sie die Seite mit der Schaltfläche "Updates abonnieren" hier , um E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten.

Англи Герман
offline offline
weeks wochen
please bitte
subscribe abonnieren
upgrades upgrades
seconds sekunden
updates updates
notifications benachrichtigungen
button schaltfläche
more mehr
our unsere
page seite
here hier
to zu
carry mit
get erhalten
the der
are sind

EN A prominently integrated subscribe button makes it easy for your listeners to subscribe to your podcast. This way you can further increase your download reach and the number of listeners.

DE Ein prominent integrierter Abo-Button erleichtert es Deinen Hörer*innen, Deinen Podcast zu abonnieren. So kannst Du Deine Reichweite und die Abrufzahlen weiter steigern.

Англи Герман
prominently prominent
integrated integrierter
button button
easy erleichtert
listeners hörer
podcast podcast
it es
increase steigern
subscribe abonnieren
and und
you can kannst
to zu
a ein
you du
reach reichweite
the weiter

EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe  | Unsubscribe 

DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen

Англи Герман
to von
cloudera cloudera
updates updates
subscribe abonnieren
unsubscribe abbestellen

EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe  | Unsubscribe 

DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen

Англи Герман
to von
cloudera cloudera
updates updates
subscribe abonnieren
unsubscribe abbestellen

EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe  | Unsubscribe 

DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen

Англи Герман
to von
cloudera cloudera
updates updates
subscribe abonnieren
unsubscribe abbestellen

EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe  | Unsubscribe 

DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen

Англи Герман
to von
cloudera cloudera
updates updates
subscribe abonnieren
unsubscribe abbestellen

EN Any upgrades which may carry more than 30 seconds offline are notified through our trust page at least 2 weeks prior. Please subscribe to the 'Subscribe to Updates' button page here to get email notifications.

DE Alle Upgrades, die mehr als 30 Sekunden offline sind, werden mindestens 2 Wochen vorher über unsere Vertrauensseite angekündigt. Bitte abonnieren Sie die Seite mit der Schaltfläche "Updates abonnieren" hier , um E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten.

Англи Герман
offline offline
weeks wochen
please bitte
subscribe abonnieren
upgrades upgrades
seconds sekunden
updates updates
notifications benachrichtigungen
button schaltfläche
more mehr
our unsere
page seite
here hier
to zu
carry mit
get erhalten
the der
are sind

EN Click the Continue to Subscribe button in the upper right corner. The Subscribe to this software page opens:

DE Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche Continue to Subscribe. Die Seite Subscribe to this software wird geöffnet:

Англи Герман
software software
continue continue
to to
opens öffnet
click klicken
page seite
button schaltfläche
the geöffnet
in rechts

EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page

DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnierenoder besuchen Sie die Abonnementseite für AutoCAD

Англи Герман
trial testversion
subscribe abonnieren
now jetzt
screen bildschirm
or oder
visit besuchen
click klicken
and und
launch starten
your ihre
on auf

EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page

DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnierenoder besuchen Sie die Abonnementseite für AutoCAD

Англи Герман
trial testversion
subscribe abonnieren
now jetzt
screen bildschirm
or oder
visit besuchen
click klicken
and und
launch starten
your ihre
on auf

EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page

DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnierenoder besuchen Sie die Abonnementseite für AutoCAD

Англи Герман
trial testversion
subscribe abonnieren
now jetzt
screen bildschirm
or oder
visit besuchen
click klicken
and und
launch starten
your ihre
on auf

EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page

DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnierenoder besuchen Sie die Abonnementseite für AutoCAD

Англи Герман
trial testversion
subscribe abonnieren
now jetzt
screen bildschirm
or oder
visit besuchen
click klicken
and und
launch starten
your ihre
on auf

EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page

DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnierenoder besuchen Sie die Abonnementseite für AutoCAD

Англи Герман
trial testversion
subscribe abonnieren
now jetzt
screen bildschirm
or oder
visit besuchen
click klicken
and und
launch starten
your ihre
on auf

EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit AutoCAD’s Subscribe page

DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm auf „Jetzt abonnierenoder besuchen Sie die Abonnementseite für AutoCAD

Англи Герман
trial testversion
subscribe abonnieren
now jetzt
screen bildschirm
or oder
visit besuchen
click klicken
and und
launch starten
your ihre
on auf

EN Stay up to date with our monthly NFDI newsletter in German and English. Send us a mail with “Subscribe” in the subject line to newsletter-join[at]lists.nfdi.de to subscribe.

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem NFDI Newsletter in Deutsch und Englisch.Senden Sie uns eine Mail mit “Subscribe” im Betreff an newsletter-join[at]lists.nfdi.de, um sich zu registrieren.

EN Keep up on product enhancements, thought leadership, and best practices. Enter your e-mail address and subscribe to updates from us. SUBSCRIBE TODAY

DE Interessiert an Produktverbesserungen, Thought Leadership und Best Practices? Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und abonnieren Sie unseren Newsletter! ABONNIEREN SIE HEUTE

Англи Герман
leadership leadership
practices practices
enter geben sie
address adresse
thought thought
and und
subscribe abonnieren
today heute
updates newsletter
your ihre
e-mail mail
us unseren
keep sie
on an
best best
from geben

EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe  | Unsubscribe 

DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen

Англи Герман
to von
cloudera cloudera
updates updates
subscribe abonnieren
unsubscribe abbestellen

EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe  | Unsubscribe 

DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen

Англи Герман
to von
cloudera cloudera
updates updates
subscribe abonnieren
unsubscribe abbestellen

EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe  | Unsubscribe 

DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen

Англи Герман
to von
cloudera cloudera
updates updates
subscribe abonnieren
unsubscribe abbestellen

EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe  | Unsubscribe 

DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen

Англи Герман
to von
cloudera cloudera
updates updates
subscribe abonnieren
unsubscribe abbestellen

EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe  | Unsubscribe 

DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen

Англи Герман
to von
cloudera cloudera
updates updates
subscribe abonnieren
unsubscribe abbestellen

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

Англи Герман
easy einfache
subsequent nachfolgenden
more eher
survey umfrage
question frage
and und
to zu
if wenn
that dass
is ist
answer beantworten
the dann
the first erste

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.

Англи Герман
glass glas
damage schaden
likely wahrscheinlich
requires erfordert
repairs reparatur
body gehäuse
and und
during bei der
is ist
the sonst

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

Англи Герман
government behörden
workers angestellte
in the im
especially vor allem
be wollen
the den
return eine
to return zurückkehren

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

Англи Герман
citizens bürger
less geringer
behave verhalten
regulations vorschriften
more eher
so daher
and und
to dass
with sich

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen

Англи Герман
demographic demografische
modeling modellierung
gt gt
ads anzeigen
mental psychische
female weiblich
aged alter
children kinder
middle mittleres
health gesundheit
more eher
to auf

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub 

Англи Герман
demographic demografische
modeling modellierung
gt gt
ads anzeigen
male männlich
aged alter
cruise kreuzfahrt
vacation urlaub
middle mittleres
title titel
to zu

EN For example, Punk Rocker and Dance Party are likely to attract music fans, while if you are into sport, you are more likely to gravitate towards Football Star Deluxe or 11 Champions.

DE Zum Beispiel ziehen Punk Rocker und Dance Party wahrscheinlich Musikfans an, während Du dich, falls Du dich für Sport interessierst, eher für Football Star Deluxe oder 11 Champions interessieren wirst.

Англи Герман
punk punk
rocker rocker
dance dance
party party
likely wahrscheinlich
star star
deluxe deluxe
champions champions
attract ziehen
more eher
sport sport
football football
or oder
and und
example beispiel
if falls
for für
you du

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.

Англи Герман
glass glas
damage schaden
likely wahrscheinlich
requires erfordert
repairs reparatur
body gehäuse
and und
during bei der
is ist
the sonst

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind

Англи Герман
infographics infografiken
small klein
horizontal horizontal
blog blog
posts beiträge
much viel
longer länger
likely wahrscheinlich
and und
are sind
for für
media medien
social media soziale

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

Англи Герман
government behörden
workers angestellte
in the im
especially vor allem
be wollen
the den
return eine
to return zurückkehren

EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).

DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).

Англи Герман
hybrid hybrid
inclusion inklusion
fully komplett
teams teams
likely wahrscheinlich
site standort
most likely wahrscheinlichsten
show zeigen

EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).

DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).

Англи Герман
hybrid hybrid
inclusion inklusion
fully komplett
teams teams
likely wahrscheinlich
site standort
most likely wahrscheinlichsten
show zeigen

EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).

DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).

Англи Герман
hybrid hybrid
inclusion inklusion
fully komplett
teams teams
likely wahrscheinlich
site standort
most likely wahrscheinlichsten
show zeigen

EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.

DE Sie kaufen auch 19 % häufiger Kinderkleidung und 10 % eher Kinderspielzeug.

Англи Герман
more eher
and und
buy kaufen

EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

Англи Герман
less geringer
behave verhalten
regulations vorschriften
public Öffentlichkeit
more eher
so daher
is ist
and und
to dass

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

Англи Герман
easy einfache
subsequent nachfolgenden
more eher
survey umfrage
question frage
and und
to zu
if wenn
that dass
is ist
answer beantworten
the dann
the first erste

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

Англи Герман
easy einfache
subsequent nachfolgenden
more eher
survey umfrage
question frage
and und
to zu
if wenn
that dass
is ist
answer beantworten
the dann
the first erste

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen

Англи Герман
demographic demografische
modeling modellierung
gt gt
ads anzeigen
mental psychische
female weiblich
aged alter
children kinder
middle mittleres
health gesundheit
more eher
to auf

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub 

Англи Герман
demographic demografische
modeling modellierung
gt gt
ads anzeigen
male männlich
aged alter
cruise kreuzfahrt
vacation urlaub
middle mittleres
title titel
to zu

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна