Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"large limestone cave" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "large limestone cave" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

large limestone cave-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "large limestone cave"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

large aber alle als an andere auch auf auf der bei bis da das dass dem den der des die dieser durch eine einem einen einer eines einige für grosse grossen groß große großen großer großes haben in ist jeder können mehr mit nach noch nur oder sehr sein sie so sowie viel viele vielzahl von was werden wie zu zum zur über
limestone kalkstein
cave grotte höhle

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England. The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.

DE Speedwell Cavern ist eine der vier Schauhöhlen in Castleton, Derbyshire, England. Das Höhlensystem besteht aus einem horizontalen Bergmannsstollen 200 m unter der Erde, der zur Höhle selbst führt, einer Kalksteinhöhle.

Англи Герман
england england
cave höhle
horizontal horizontalen
lead führt
m m
ground erde
consists besteht aus
in in
is ist
four vier

EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England. The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.

DE Speedwell Cavern ist eine der vier Schauhöhlen in Castleton, Derbyshire, England. Das Höhlensystem besteht aus einem horizontalen Bergmannsstollen 200 m unter der Erde, der zur Höhle selbst führt, einer Kalksteinhöhle.

Англи Герман
england england
cave höhle
horizontal horizontalen
lead führt
m m
ground erde
consists besteht aus
in in
is ist
four vier

EN leather reinforcing tabs for scrolls indicate that the cave may have been used as a workshop. Cave 9 yielded only a single papyrus fragment. Archaeologists found only one inscribed potsherd in Cave

DE Verstärkungslaschen für Schriftrollen darauf hin, dass die Höhle als Werkstatt benutzt worden sein könnte. Höhle 9 enthielt nur ein einziges Papyrusfragment. In Höhle 10 fanden die Archäologen lediglicheine beschriebene Tonscherbe.

Англи Герман
cave höhle
used benutzt
workshop werkstatt
found fanden
in in
as als
for für
that dass
have worden
a ein
only nur

EN Nahal Hever Cave 5-6 (5/6Hev) – Labeled "Cave of the Letters," this cave contains material with precise dates, ranging from

DE Nachal Chever Höhle 5-6 (5/6Hev) –die sog. „Höhle der Briefe“. Diese Höhle enthält Material mit genauen Datumsangaben, die von

EN Nahal Hever Cave 8 (8Hev) – This cave is called the "Cave of Horror" because

DE Nachal Chever Höhle 8 (8Hev) – Diese Höhle wird auch „Schreckenshöhle“ genannt, weil hier

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.

Англи Герман
large grosse
dinosaurs dinosaurier
park park
climax höhepunkt
fascinating faszinierenden
in the im
and und
in als

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.

Англи Герман
large grosse
dinosaurs dinosaurier
park park
climax höhepunkt
fascinating faszinierenden
in the im
and und
in als

EN At low tide, you can find Holywell Cave under the southern cliffs of Kelsey Head. Whilst the cave entrance from the beach does not seem very large, if you follow …

DE Bei Ebbe finden Sie Holywell Cave unter den südlichen Klippen von Kelsey Head. Während der Höhleneingang vom Strand nicht sehr groß zu sein scheint, öffnet sich die Höhle bald, wenn …

EN From the youth hostel's terrace, enjoy a wonderful view of Lake Thun and Beatenberg, where water has carved out an intricate limestone cave system with stalagmites and stalactites

DE Auf der Terrasse der Jugendherberge geniesst du eine herrliche Aussicht auf Thunersee und Beatenberg, an dessen Fuss das Wasser ein verzweigtes Tropfsteinhöhlen-System in den Stein gefressen hat

Англи Герман
terrace terrasse
view aussicht
water wasser
system system
enjoy geniesst
lake thun thunersee
and und
an an
a ein
has hat
the den
of der

EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter …

DE Reynard's Cave liegt hoch oben am Ufer von Dovedale. Die Höhlen wurden durch die Erosion von Kalkstein geformt und haben eine lange Geschichte, als sie von Jägern aus etwa 13.000 …

EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter … read more

DE Reynard’s Cave liegt hoch oben am Ufer des Dovedale. Die Höhlen wurden durch die Erosion von Kalkstein gebildet und haben eine lange Geschichte, da sie von Jägern ab etwa 13.000 … weiterlesen

EN Inside the cave, a tranquil lake reflects delicate crystal formations growing from the cave's ceiling

DE Im Inneren der Höhle spiegelt ein ruhiger See zarte Kristallformationen wider, die von der Decke der Höhle wachsen

Англи Герман
cave höhle
tranquil ruhiger
lake see
reflects spiegelt
delicate zarte
growing wachsen
ceiling decke
inside im
a ein
the der
from von

EN Reference report stalactite cave Dechen cave Iserlohn

DE Referenzbericht Tropfsteinhöhle Dechenhöhle Iserlohn

EN Robin Hood’s Cave is a fantastic little cave tucked into the landscape

DE Robin Hoods Cave ist eine fantastische kleine Höhle, die sich in die Landschaft einfügt

Англи Герман
robin robin
fantastic fantastische
little kleine
landscape landschaft
into in
is ist
a eine
the die

EN The main cave collapsed a while back now but there's still a proper cave to crawl through to the balcony area - well worth the stop, especially for kids

DE Die Haupthöhle ist vor einiger Zeit zusammengebrochen, aber es gibt immer noch eine richtige Höhle, durch die man zum Balkonbereich kriechen kann - einen Besuch wert, besonders für Kinder

Англи Герман
cave höhle
kids kinder
to wert
for für
now zeit
but aber

EN This tunnel-like cave is on the footpath around Buttermere. It is about 50 feet (15 m) long. A torch is useful as there are deep puddles inside in the pitch-black cave.

DE Diese tunnelartige Höhle befindet sich auf dem Fußweg um Buttermere. Es ist ungefähr 15 m lang. Eine Fackel ist nützlich, da sich in der pechschwarzen Höhle tiefe Pfützen befinden.

Англи Герман
cave höhle
feet fuß
m m
useful nützlich
it es
long lang
are befinden
like befindet
about ungefähr
in in
a eine

EN St Cuthbert’s Cave is a wonderful cave shrouded in folklore. There are two stories as to why it is associated with St Cuthbert (634 – 687 AD), a Northumbrian hermit, …

DE Die St. Cuthbert's Cave ist eine wundervolle Höhle voller Folklore. Es gibt zwei Geschichten darüber, warum es mit St. Cuthbert (634 - 687 n. Chr.) In Verbindung gebracht wird, einem …

EN Lundy Hole is a collapsed sea cave, which you can look in from above. All that remains is the entrance to the cave, which now stands on the water like …

DE Lundy Hole ist ein eingestürzte Meereshöhle, in welche man quasi von oben hereinschauen kann. Übriggeblieben ist nur der Eingang der Höhle, der jetzt wie ein Torbogen am Wasser steht. Ein …

EN A thrilling luxury speedboat ride towards the Blue Cave ? On Biševo island Your Blue Cave Croatia adventure starts with a thrilling 90 minute ride aboard a luxury speedboat towards Biševo island.

DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.

Англи Герман
cave grotte
starts beginnt
aboard an bord
ride fahrt
adventure abenteuer
luxury luxuriösen
your ihr
the blauen
with mit
blue der
island insel

EN Reference report stalactite cave Dechen cave Iserlohn

DE Referenzbericht Tropfsteinhöhle Dechenhöhle Iserlohn

EN Have you heard of Postojna Cave? It’s a spellbinding cave located in the Slovenian Karst

DE Haben Sie schon gehört von Höhle von Postojna? Es ist eine bezaubernde Höhle, die in der Slowenischer Karst

Англи Герман
heard gehört
cave höhle
karst karst
in in
have haben
postojna postojna
a schon

EN Make the best of your last day and squeeze in a cave visit, be it the most famous, Postojna Cave, or one of the lesser known but more adventurous caving options that the Slovenian Karst has to offer

DE Machen Sie das Beste aus Ihrem letzten Tag und besuchen Sie eine Höhle, und sei es die berühmteste, Höhle von Postojnaoder eine der weniger bekannten, aber abenteuerlicheren Höhlenoptionen, die der Slowenischer Karst zu bieten hat

Англи Герман
last letzten
cave höhle
visit besuchen
lesser weniger
karst karst
it es
offer bieten
known bekannten
to zu
the best beste
and und
a eine
but aber
has hat

EN Thor's Cave – Views from Thors Cave Loop from Hartington

DE Thor's Cave – Views from Thors Cave Runde von Hartington

EN Views from Thors Cave – Thor's Cave Loop from Alstonefield

DE Views from Thors Cave – Thor's Cave Runde von Alstonefield

EN Emmi is now using solar energy in the production of its cave-aged Kaltbach cheese specialities as part of a local "AOP eco-cheese" network, from farm to production to cave-ageing

DE Emmi setzt bei der Herstellung ihrer höhlengereiften Kaltbach Käsespezialitäten neu auf Sonnenenergie und ein lokales "AOP Ökokäse"-Netzwerk vom Hof über die Herstellung bis zur Höhlenreifung

Англи Герман
local lokales
network netzwerk
farm hof
emmi emmi
solar sonnenenergie
its und
from vom

EN Cave 7 as New Testament texts. Cave 8 contained fragments of Genesis, Psalms, a mezuzah, a hymn and tefillin. Additionally, the discovery of food remains, an abundance of oil lamps and

DE Genesis, der Psalmen, eine Mesusa, eine Hymne und Tefillin. Außerdem weist die Entdeckung von Speiseresten, einer großen Anzahl an Öllampen und

Англи Герман
discovery entdeckung
and und
an an

EN If a plant grows near a cave, its roots can grow several meters into the cave

DE Wächst eine Pflanze in der Nähe einer Höhle können deren Wurzeln mehrere Meter weit in die Höhle hineinragen

Англи Герман
plant pflanze
cave höhle
roots wurzeln
can können
meters meter
grows wächst
near nähe
several mehrere
the der

EN These are the remains of the huge limestone quarries that were dug out to build a large number of the buildings in the city

DE Dabei handelt es sich um die Überreste der riesigen Kalksteinbrüche, die ausgehoben wurden, um eine große Anzahl der Gebäude in der Stadt zu errichten

Англи Герман
buildings gebäude
city stadt
in in
build errichten
to zu
were wurden
large große
huge riesigen
number of anzahl

EN As a limestone gorge, Cheddar is abundant in all sorts of caves and holes. The Bake Hole is a large hole on the cliff top walk and while it doesn't …

DE Als Kalksteinschlucht ist Cheddar in allen Arten von Höhlen und Löchern reichlich vorhanden. Das Backloch ist ein großes Loch auf dem Klippenweg und obwohl es nirgendwo hin führt, ist es …

EN These are the remains of the huge limestone quarries that were dug out to build a large number of the buildings in the city

DE Dabei handelt es sich um die Überreste der riesigen Kalksteinbrüche, die ausgehoben wurden, um eine große Anzahl der Gebäude in der Stadt zu errichten

Англи Герман
buildings gebäude
city stadt
in in
build errichten
to zu
were wurden
large große
huge riesigen
number of anzahl

EN Up until 1,900 years ago a terrifying dragon is said to have been up to mischief in a large cave at Lake Thun. Only the wandering Irish monk Beatus succeeded in driving away the dragon. Today the marvelous grotto world can be entered without risk.

DE Vor 1900 Jahren soll in der grossen Höhle am Thunersee ein furchtbarer Drache sein Unwesen getrieben haben. Ihn zu vertreiben gelang erst dem irischen Wandermönch Beatus. Inzwischen kann die wundersame Grottenwelt gefahrlos besucht werden.

Англи Герман
dragon drache
large grossen
cave höhle
irish irischen
succeeded gelang
lake thun thunersee
years jahren
in in
can kann
to zu
have haben
a erst

EN Stop and see Earthquakes, an impressive formation of limestone cliffs that are full of ancient fossils

DE Auf der Fahrt Richtung Berge lohnt sich ein Halt an den „Earthquakes”, einer beeindruckenden Klippenformation aus Kalkstein voller uralter Fossilien

Англи Герман
impressive beeindruckenden
limestone kalkstein
full voller
fossils fossilien
an ein
of der
stop auf

EN Rolling green hills, spectacular limestone caves and black sand surf beaches surround Hamilton’s vibrant city hub.

DE Wogende grüne Anhöhen, spektakuläre Kalksteinhöhlen und Surf-Strände mit schwarzem Sand umgeben Hamiltons pulsierenden Stadtkern.

Англи Герман
green grüne
spectacular spektakuläre
black schwarzem
sand sand
beaches strände
surround umgeben
vibrant pulsierenden
and und

EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall

DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken

Англи Герман
lake lake
te te
limestone kalkstein
waterfall wasserfall
boat die
to zu
and und
then dann
deep in
the den
a einen

EN The Limestone Pyramidsby Alain Doucéfrom

DE Unter den Aiguilles d'Arvesvon Alain Doucévon

Англи Герман
alain alain
the den

EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north

DE Kühle Berge im Süden und warme Seen im Norden

Англи Герман
and und
in the im
south süden
north norden

EN Hike the dales and meadows of the White Peak — Limestone Way

DE Bergtouren im Vereinigten Königreich Großbritannien

EN Limestone wall with blocked doorway

DE Kalksteinmauer mit blockierter tür

Англи Герман
with mit

EN Home wedding and Recreation Center "Magda" in Zaborzu is situated in a picturesque area jurajskiej, among limestone and green forests

DE Hochzeitshaus und Resorts „Magda“ in Zaborze liegt im malerischen Juragebiet, unter den Kalkfelsen und grünen Wäldern

Англи Герман
and und
situated liegt
picturesque malerischen
green grünen
forests wäldern
in in

EN The oldest game preserve still in existence. It owes its name to its milky blue colour: a karst (limestone) lake with genuine glacier waters.

DE Der See befindet sich im ältesten, heute noch bestehenden Wildschutzgebiet Europas. Seinen Namen verdankt er seiner milchig-blauen Farbe, ein Karstsee mit echtem Gletscherwasser.

Англи Герман
owes verdankt
name namen
lake see
genuine echtem
oldest ältesten
to befindet
with mit
a ein

EN Here the trail leads through a gorge, typical of the limestone Jura chain

DE Dabei geht es durch eine Klus, wie sie für das Kalkgestein der Jurakette typisch ist

Англи Герман
typical typisch
here es
a eine

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

DE Auf dem steilen und welligen Relief der Kalkalpenausläufer wachsen reichlich Feucht- und Trockenwälder

Англи Герман
steep steilen
and und

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

DE Im Haslital bei Meiringen hat sich die Aare eine bis zu 200 Meter tiefe Schlucht durch die Kalkfelsen gegraben. Die ganze Schlucht kann dank Stegen und Tunnel zu Fuss mühelos durchwandert werden.

Англи Герман
meiringen meiringen
aare aare
gorge schlucht
metres meter
tunnels tunnel
easy mühelos
in the im
bei bei
to zu
a eine
has hat
and und

EN The rocky karst landscape of Silberen is unique in Switzerland as it includes the largest eroded limestone area in the country.

DE Die steinige Karstlandschaft der Silberen ist schweizweit einmalig, befindet sich hier doch das grösste Karrenfeld, welches die Schweiz zu bieten hat.

Англи Герман
largest grösste
unique einmalig
switzerland schweiz
is ist
the welches
of der

EN Steep limestone walls tower imposingly above the scree at Chamoson

DE Steile Kalkwände überragen imposant die Schuttkegel bei Chamoson

Англи Герман
steep steile
the die
at bei

EN From Lenk, over rolling meadows, up into lynx territory, through a damp, eroded limestone region with views far into the distance

DE Von der Lenk über sanfte Alpweiden, hinauf ins Luchsrevier, durch feuchtes Kalkkarrengebiet mit weitem Horizont

Англи Герман
lenk lenk
up hinauf
with mit
the der
far von

EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!

DE Umrahmt von schroffen Kalkbergen führt der Weg einmal rund um den idyllischen Schwarzsee. Ist die Eisschicht genug dick, darf der See offiziell betreten werden – ein einmaliges Winterwander-Erlebnis.

Англи Герман
thick dick
enough genug
officially offiziell
lake see
experience erlebnis
is ist
by von
of die

EN Throughout the family residence, light fills rooms, illuminating its clean lines, vintage furnishings and polished concrete floors – evocative of Moroccan limestone tadelakt plaster

DE Die ganze Familienresidenz ist lichtdurchflutet, Licht fällt auf die klaren Linien, die Vintage-Möbel und die polierten Betonböden, die an den marokkanischen Kalkputz „Tadelakt“ erinnern

EN Room in a beautiful two family limestone house in residential area. Next to prospect park the second largest park in New York city. 15 minutes by t...

DE Zimmer in einem schönen Zwei-Familien-Kalksteinhaus in Wohngegend. Neben Prospect Park der zweitgrößte Park in New York City. 15 Minuten von ...

Англи Герман
beautiful schönen
park park
new new
york york
minutes minuten
family familien
room zimmer
in in
two zwei
area wohngegend
city city
the der

EN low angle view of majestic caves in limestone at famous cappadocia, turkey

DE Blick auf majestätische Höhlen in Kalkstein im berühmten Kappadokien, Truthahn

Англи Герман
majestic majestätische
caves höhlen
limestone kalkstein
famous berühmten
in in
at blick
of auf

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна