Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"keep any inherent" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "keep any inherent" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

keep any inherent-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "keep any inherent"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über
any ab alle allein allen aller als an andere anderen anwendung anwendungen art auch auf auf der aus bei bei der beliebige beliebigen beliebiger benutzer bestimmten bietet bitte da daher damit das dass daten davon dazu dem den der deren des die dienste dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich erhalten es fall falls fragen funktionen für ganz geben gegenüber gemäß gerät gibt grund haben hat ich ihm ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in irgendeinem irgendeiner irgendwelche ist ist eine jede jedem jeden jeder jederzeit jedes jedoch jegliche jeglicher kann kein keine keinen keiner keinerlei kunden können können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne person personen plattform probleme produkte recht sein server services sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie steht stellen um und und die uns unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verstehen verwenden verwendet verwendung von vor webseite website weder welche wenn werden wie wir wir sind wird wurde während zeit zu zu jeder zeit zugriff zum zur zwischen ändern änderungen über überall

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to trans­mitting data over computer networks, such as the Internet

DE Häufig werden Metadaten im Rahmen der Nutzung eines Computers oder der Übermittlung von Daten über Compu­ter­netz­werke, wie beispiels­weise das Internet, erfasst oder generiert

Англи Герман
collected erfasst
generated generiert
or oder
internet internet
metadata metadaten
networks netz
using nutzung
computer computers

EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.

DE Es ist ihre Aufgabe, die sich in der Gruppe ergebenden Chancen zu nutzen und die Risiken zu begrenzen.

Англи Герман
it es
risks risiken
opportunities chancen
task aufgabe
group gruppe
to zu
and und
advantage nutzen

EN Every AI solution we create is grounded in transparency and accountability. We ensure AI solutions are built to keep humans in the loop, avoid inherent data bias, and protect private data. This responsible application lays a strong foundation of trust.

DE Jede unserer KI-Lösungen basiert auf Transparenz und Verantwortlichkeit. Bei unseren KI-Lösungen werden Menschen einbezogen, Data Bias vermieden und private Daten geschützt. Diese verantwortungsvolle Anwendung legt das Fundament für das Vertrauen.

Англи Герман
ai ki
transparency transparenz
accountability verantwortlichkeit
humans menschen
responsible verantwortungsvolle
application anwendung
foundation fundament
trust vertrauen
solutions lösungen
is basiert
ensure geschützt
the legt
this diese
and und

EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process

DE Atlassian ist sich der Tatsache bewusst, dass Sicherheitsschwachstellen auf einer bestimmten Ebene ein fester Bestandteil jedes Softwareentwicklungsprozesses sind

Англи Герман
atlassian atlassian
level ebene
of bestandteil
that dass
are sind

EN 1.8 Cultures Connection will not be liable to correct any errors or omissions that were inherent in the original Source Material(s) and which may or may not affect the quality of the Deliverable.

DE 1.8 Cultures Connection ist nicht zuständig für die Korrektur von Fehlern oder Auslassungen, die dem originalen Quellmaterial inhärent waren und die möglicherweise die Qualität des Arbeitsergebnisses beeinträchtigen können.

Англи Герман
correct korrektur
errors fehlern
original originalen
affect beeinträchtigen
cultures cultures
connection connection
or oder
may möglicherweise
quality qualität
not nicht
source die
and und
of von

EN Unlike proprietary algorithms, standards-based algorithms have gone through public scrutiny by industry and security experts that reduces the chance of any inherent weaknesses or vulnerabilities

DE Im Gegensatz zu proprietären Algorithmen wurden standardbasierte Algorithmen von Branchen- und Sicherheitsexperten einer öffentlichen Prüfung unterzogen, die die Wahrscheinlichkeit inhärenter Schwachstellen herabsetzt

Англи Герман
proprietary proprietären
algorithms algorithmen
industry branchen
chance wahrscheinlichkeit
security experts sicherheitsexperten
public öffentlichen
vulnerabilities schwachstellen
and und
of von

EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process

DE Atlassian ist sich der Tatsache bewusst, dass Sicherheitsschwachstellen auf einer bestimmten Ebene ein fester Bestandteil jedes Softwareentwicklungsprozesses sind

Англи Герман
atlassian atlassian
level ebene
of bestandteil
that dass
are sind

EN 1.8 Cultures Connection will not be liable to correct any errors or omissions that were inherent in the original Source Material(s) and which may or may not affect the quality of the Deliverable.

DE 1.8 Cultures Connection ist nicht zuständig für die Korrektur von Fehlern oder Auslassungen, die dem originalen Quellmaterial inhärent waren und die möglicherweise die Qualität des Arbeitsergebnisses beeinträchtigen können.

Англи Герман
correct korrektur
errors fehlern
original originalen
affect beeinträchtigen
cultures cultures
connection connection
or oder
may möglicherweise
quality qualität
not nicht
source die
and und
of von

EN With everything we do online, there?s an inherent risk that our personal data and information on our internet activities could be stolen

DE Bei allem, was wir online tun, besteht ein inhärentes Risiko, dass unsere persönlichen Daten und Informationen über unsere Internetaktivitäten gestohlen werden könnten

Англи Герман
risk risiko
stolen gestohlen
online online
information informationen
data daten
everything was
that dass
our unsere
and und
do tun
with bei
an ein

EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.

Англи Герман
mapforce mapforce
server server
fraction bruchteil
cost kostet
outdated veraltete
features funktionalitäten
design design
and und
is ist
products produkte

EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.

Англи Герман
mapforce mapforce
platform plattform
fraction bruchteil
cost kostet
outdated veraltete
features funktionalitäten
design design
is ist
products produkte
and und

EN Traditional word processing and office software create inherent security, audit and data integrity risks for statutory reports

DE Herkömmliche Textverarbeitungs- und Büro-Softwarelösungen bergen inhärente Sicherheits-, Prüf- und Datenintegritätsrisiken bei der Erstellung Ihrer Pflichtberichte

Англи Герман
office büro
security sicherheits
for bei
and und

EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security

DE Dies entspricht einer handschriftlichen Signatur oder einem aufgestempelten Siegel, bietet aber weitaus mehr immanente Sicherheit

Англи Герман
equivalent entspricht
signature signatur
seal siegel
offering bietet
far weitaus
security sicherheit
or oder
more mehr
but aber
a einer

EN With the non-negotiable technical requirements of extremely fast and stable, along with the spiky workload patterns inherent to the investment market, utilizing AWS Lambda was a natural fit.

DE Angesichts der ambitionierten technischen Ziele und vor dem Hintergrund der dem Investmentmarkt eigenen Workload-Volatilität kristallisierte sich AWS Lambda rasch als Ideallösung heraus.

Англи Герман
technical technischen
aws aws
lambda lambda
requirements ziele
fast rasch
and und
to heraus

EN Inherent in Airbnb’s mission is the belief that everyone belongs, everywhere you go.

DE Für Airbnb gehört jeder Mensch dazu, wo immer er auch ist.

Англи Герман
belongs gehört
is ist

EN Chosen for their unique sonic qualities, a selection of pipes, tubes and blades have been played with bows, sticks, hands and mouth, to capture and extract their inherent musical essence.

DE Auf der Suche nach einzigartigen Klängen wurden für Arsenal unterschiedlichste Rohre und Klingen mit Bögen, Sticks, Händen oder Mund bespielt, um deren verborgenes musikalisches Potenzial zum Vorschein zu bringen und einzufangen.

Англи Герман
hands händen
mouth mund
sticks sticks
a einzigartigen
and und
to zu
to capture einzufangen
with mit
of der
for um

EN Inherent Factors: Something you are

DE Inhärente Faktoren: Etwas, das man ist

Англи Герман
factors faktoren
something etwas
are man

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

Англи Герман
categories kategorien
factors faktoren
three drei
something etwas
and und
user nutzer
has hat
the weiß

EN A password is a knowledge factor, therefore passwordless authentication often relies on possession or inherent factors.

DE Da ein Passwort ein Wissensfaktor ist, stützt sich die passwortlose Authentifizierung eher auf die Besitz- oder inhärenten Faktoren.

Англи Герман
password passwort
passwordless passwortlose
authentication authentifizierung
possession besitz
or oder
factors faktoren
therefore die
a ein
on auf
is ist

EN Teradata has everything your finance department needs to transform the inherent complexity of large-scale business operations into a profitability solution with actionable insights

DE Teradata hat alles, was Ihre Finanzabteilung braucht, um die inhärente Komplexität der Geschäftsabläufe großer Unternehmen durch Profitabilitätsanalysen in eine Lösung mit umsetzbaren Erkenntnissen zu überführen

Англи Герман
teradata teradata
complexity komplexität
solution lösung
actionable umsetzbaren
insights erkenntnissen
large großer
business unternehmen
to zu
into in
everything alles
your ihre
with mit
has hat
needs braucht
a eine

EN Minimizing Time to Value and the Inherent Risk of Complex Analytic Initiatives

DE Schnellstmögliche Amortisation und das inhärente Risiko komplexer Analyseinitiativen

Англи Герман
risk risiko
complex komplexer
and und
the das

EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges

DE CrowdStrike Cloud Security Assessment testet und bewertet Ihre Cloud-Infrastruktur, um festzustellen, ob die entsprechenden Sicherheits- und Governance-Ebenen implementiert wurden, um inhärenten Sicherheitsherausforderungen zu begegnen

Англи Герман
cloud cloud
tests testet
infrastructure infrastruktur
levels ebenen
governance governance
implemented implementiert
crowdstrike crowdstrike
assessment assessment
evaluates bewertet
if ob
security security
to zu
and und
your ihre
to determine festzustellen
appropriate die
been wurden

EN A variety of examples are already showing the potential inherent in the concept of a circular economy for a sustainable product portfolio.

DE Schon heute zeigen verschiedene Beispiele, welche Potenziale sich aus dem Gedanken der Kreislaufwirtschaft für ein nachhaltiges Produktportfolio ergeben.

Англи Герман
showing zeigen
potential potenziale
sustainable nachhaltiges
circular economy kreislaufwirtschaft
product portfolio produktportfolio
product ergeben
examples beispiele
for für
a schon

EN Glass panes constitute an inherent part of the majority of buildings

DE Glasscheiben sind ein unverzichtbares Element der meisten Gebäude

Англи Герман
buildings gebäude
part element

EN Issues Inherent to 64-bit Software:

DE Probleme im Zusammenhang mit der 64-Bit-Software:

Англи Герман
issues probleme
software software

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

DE Viele Menschen erkennen die mit der Verwendung einfacher Anmeldeinformationen verbundenen Risiken nicht an, da sie normalerweise Plattformen vertrauen, um sowohl die Sicherheit ihrer Konten als auch ihre Privatsphäre zu schützen

Англи Герман
risks risiken
simple einfacher
credentials anmeldeinformationen
normally normalerweise
platforms plattformen
accounts konten
people menschen
recognise erkennen
trust vertrauen
protect schützen
many viele
not nicht
security sicherheit
privacy privatsphäre
as als
to zu

EN Yellow paint colours have an inherent brightness, freshness and warmth. Browse our yellow hues below. or explore our inspiration gallery of yellow paint schemes.

DE Gelbe Farben strahlen von innen, sind frisch und warm. Durchsuchen Sie unten unsere gelben Farbtöne. Sie können sich auch in unserer Galerie gelber Farbkombinationen Inspiration holen.

Англи Герман
inspiration inspiration
gallery galerie
browse durchsuchen
and und
yellow gelben
colours farben
our unsere
below unten
of unserer
or sie

EN At these dimensions, automation to install the virtualization platform is already an inherent necessity.

DE Bei diesen Dimensionen ist bereits Automatisierung zur Installation der Virtualisierungsplattform an sich notwendig.

Англи Герман
dimensions dimensionen
automation automatisierung
install installation
is ist
an an

EN Part of this problem stems from the inherent fragmentation (of machines, systems and data) within production environments, without a single source of truth to work from (i.e

DE Die Problematik fehlender Produktinnovation ist einerseits schlicht im Fehlen von Daten-Knowhow und im Stand der Technik im Unternehmen, andererseits an der Fragmentierung von Maschinen, Systemen und Daten innerhalb der Produktion begründet

Англи Герман
machines maschinen
systems systemen
production produktion
data daten
source die
and und
within innerhalb

EN Its inherent security opens up entirely new possibilities for the types of applications that can be built securely at the edge

DE Die damit einhergehende Sicherheit eröffnet auch völlig neue Möglichkeiten für die Arten von Anwendungen, die auf der Edge sicher erstellt werden können

Англи Герман
new neue
applications anwendungen
edge edge
security sicherheit
types arten
can können
possibilities möglichkeiten
be werden
for für
opens öffnet

EN Working in hazardous mining locations involves inherent dangers

DE Zur Arbeit an gefährlichen Bergbau-Standorten gehören inhärente Risiken

Англи Герман
working arbeit
mining bergbau
locations standorten
dangers risiken
in an

EN Moodle LMS is the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide

DE Moodle LMS ist das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, die von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet werden

Англи Герман
open open
security sicherheits
worldwide weltweit
moodle moodle
lms lms
learners lernenden
is ist
source source
used verwendet
millions millionen
with mit
hundreds of hunderten
and und
of von

EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is your end-to-end learning platform for vocational training.

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist Ihre End-to-End-Lernplattform für die Berufsausbildung.

Англи Герман
security sicherheits
worldwide weltweit
vocational berufsausbildung
moodle moodle
lms lms
open open
learners lernenden
source source
used verwendet
millions millionen
your ihre
with mit
for für
hundreds of hunderten
and und
of von
the wird

EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features is used by hundreds of millions of learners worldwide and the majority of the world’s higher education institutions.

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, wird von Hunderten Millionen Lernenden weltweit und den meisten Hochschuleinrichtungen der Welt verwendet.

Англи Герман
open open
source source
security sicherheits
moodle moodle
lms lms
learners lernenden
worldwide weltweit
worlds welt
used verwendet
millions millionen
with mit
majority den meisten
hundreds of hunderten
and und

EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.

DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem mit inhärenten Sicherheits- und Datenschutzfunktionen, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist ideal für K-12-Schulen geeignet.

Англи Герман
open open
source source
security sicherheits
worldwide weltweit
ideally ideal
suited geeignet
schools schulen
moodle moodle
lms lms
learners lernenden
used verwendet
millions millionen
with mit
for für
hundreds of hunderten
and und
of von
the wird

EN Current infusion technologies are associated with a number of inherent problems such as start delays, flow problems or dependence on hydrostatic pressure

DE Aktuelle Infusionstechnologien kommen mit einer Reihe inhärenter Probleme einher wie Startverzögerungen, Durchflussstörungen oder Abhängigkeit vom hydrostatischen Druck

Англи Герман
dependence abhängigkeit
pressure druck
or oder
current aktuelle
problems probleme
with mit
number of reihe
as wie

EN There is a very distinct feel inherent in authentic Mallorca that runs through the blood of this family company from Pollença

DE Dem authentischen Mallorca wohnt eine ganz eigene Stimmung inne, die auch durch die Adern dieses Familienunternehmens aus Pollença fließt

Англи Герман
authentic authentischen
mallorca mallorca
runs die
from aus
a eine
the dem
this dieses

EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.

DE 6. ACCOR SA haftet nicht bei durch das Internet bedingte Störungen oder Schäden, die die Merkmale eines Ereignisses höherer Gewalt aufweisen.

Англи Герман
sa sa
liable haftet
disruptions störungen
damage schäden
characteristics merkmale
event ereignisses
internet internet
or oder
not nicht
of durch
force gewalt

EN When dependencies are enabled, columns such as Start Date, End Date, Duration, and % Complete have inherent formulas to provide project functionality

DE Wenn Abhängigkeiten aktiviert sind, weisen Spalten wie „Startdatum“, „Enddatum“, „Dauer“ und „% Abgeschlossen“ vererbte Formeln auf, um die Projektfunktionalität zu gewährleisten

Англи Герман
dependencies abhängigkeiten
enabled aktiviert
columns spalten
formulas formeln
duration dauer
and und
to zu
as die

EN The inherent complexity of a hybrid workforce is acquiring and retaining employees

DE Einer der komplexen Faktoren, die mit der Hybridarbeit einhergehen, ist die Gewinnung und das Halten von Arbeitskräften

Англи Герман
retaining halten
is ist
and und
a einer

EN Alongside its inherent horological richness, the L.U.C Full Strike is a supremely elegant watch

DE Neben ihrer uhrmacherischen Hochwertigkeit zeichnet sich die L.U.C Full Strike auch durch ihre ausserordentliche Eleganz aus

Англи Герман
l l
u u
c c
full full
elegant eleganz

EN Our growing thought leadership team of tax and technology experts contributes knowledge on a global scale to help you make sense of the latest industry topics and their inherent business implications.

DE Unser wachsendes Vordenker-Team, das sich aus Steuer- und Technologieexperten zusammensetzt, liefert Know-how auf globaler Ebene, damit Sie die neuesten Branchenthemen verstehen und deren Geschäftsauswirkungen nachvollziehen können.

Англи Герман
growing wachsendes
team team
tax steuer
global globaler
scale ebene
to damit
latest neuesten
our unser
and und
a aus

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.

DE Diese eingebetteten Kontrollen mindern unsere Gefährdung durch SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), Cross Site Request Forgery (CSRF) und anderes.

Англи Герман
controls kontrollen
reduce mindern
our unsere
sql sql
injection injection
scripting scripting
request request
csrf csrf
forgery forgery
others anderes
cross cross
site site
and und
these diese
to durch

EN VPNs also include inherent encryption which helps to secure messages and other data.

DE VPNs enthalten auch eine inhärente Verschlüsselung, die zum Schutz von Nachrichten und anderen Daten beiträgt.

Англи Герман
vpns vpns
encryption verschlüsselung
other anderen
data daten
secure schutz
messages nachrichten
and und

EN Base Stats The inherent strengths of each species of Pokémon that determine a species' general range of possible Attack, Defense, and HP stats

DE Basiswerte: Die charakteristischen Stärken jeder Pokémon-Art, die die generelle Spanne der möglichen Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte bestimmen

Англи Герман
strengths stärken
species art
pokémon pokémon
determine bestimmen
possible möglichen
general generelle
range spanne
and und

EN Both of these methods have some inherent biases.

DE Beide Methoden haben einige innewohnende Vorurteile.

Англи Герман
methods methoden
some einige
have haben
both beide

EN As this article has laid out, there are many techniques for creating mockups, and each has their inherent benefits and disadvantages

DE Wie in diesem Artikel deutlich wird, gibt es viele Techniken, um Mockups zu erstellen und jede hat ihre eigenen Vor- und Nachteile

Англи Герман
techniques techniken
mockups mockups
disadvantages nachteile
many viele
this diesem
for um
as wie
and und
article artikel
has hat
each zu
out in

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

DE Diese inhärenten Kontrollen reduzieren unsere Exposition unter anderem gegenüber SQL-Einschleusung (SQLi), Websiteübergreifendes Scripting (XSS) und Websiteübergreifende Anfragenfälschung (CSRF).

Англи Герман
controls kontrollen
reduce reduzieren
our unsere
exposure exposition
sql sql
scripting scripting
csrf csrf
others anderem
site website
cross über
and und
to gegenüber
these diese

EN Aware of the dangers inherent in email attachments, they resorted to using fax, mail and hand delivery to share documents within the network

DE Im Bewusstsein der in E-Mail-Anhängen inhärenten Risiken kehrte der Verein zum Gebrauch von Fax, Brief sowie zur persönlichen Zustellung zurück, um Dokumente innerhalb seines Netzwerks sicher zu teilen

Англи Герман
dangers risiken
fax fax
documents dokumente
network netzwerks
in in
delivery zustellung
to zu
within innerhalb
share teilen

EN A powerful water vortex accentuates the inherent vitality of nature

DE Ein kraftvoller Wasserwirbel betont die ureigene Vitalität der Natur

Англи Герман
vitality vitalität
nature natur
powerful kraftvoller
a ein

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна