"italian brand headquartered" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "italian brand headquartered" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Automobili Lamborghini S.p.A stands for innovative, dynamic and highly emotive super sports car – and the first-ever Super SUV. The Italian brand headquartered in Sant’Agata Bolognese in northern Italy has been a member of the Audi Group since 1998.

DE Automobili Lamborghini S.p.A steht für innovative, dynamische und hochemotionale Supersportwagen – und für den ersten Super SUV der Geschichte. Die italienische Marke mit Sitz in Sant’Agata Bolognese in Norditalien gehört seit 1998 zur Audi Group.

EN Pimsleur Italian is a good way to learn Italian. You can hear the audio and study pronunciation. It may be your best chance for learning how to pronounce words in Italian.

DE Pimsleur Italienisch ist eine gute Möglichkeit, Italienisch zu lernen. Sie können das Audio hören und die Aussprache lernen. Es könnte Ihre beste Chance sein, um zu lernen, wie man Wörter auf Italienisch ausspricht.

Англи Герман
pimsleur pimsleur
pronunciation aussprache
it es
chance chance
to zu
for um
good gute
audio audio
your ihre
best beste
can können
way möglichkeit
is ist
the man
italian die
you sie
how wie

EN Use Italian IP addresses today and enjoy the content as if you were in Italy. Watch to Italian regional television or listen to your favorite radio station in your language. Be an Italian - anywhere in the world.

DE Nutzen Sie noch heute italienische IP-Adressen und genießen Sie die Inhalte als wären sie in Italien. Sehen Sie italienisches Regionalfernsehen oder hören Sie Rundfunksender in Ihrer Sprache. Seien Sie ein Italiener - überall auf der Welt.

Англи Герман
ip ip
addresses adressen
enjoy genießen
content inhalte
italy italien
world welt
in in
or oder
be seien
use nutzen
today heute
watch sehen sie
as als
to überall
the italienische
you sie

EN Enjoy the Italian Lifestyle! Small Italian coffee house with classics on a typical Italian espresso base. Latte Macchiatos with homemade syrups, hot Cornetti, Piadina, Focaccia, Panini, Cannoli, Bi...

DE Geniessen wie in Italien! Kleines italienisches Kaffeehaus mit Kaffeeklassikern auf typisch italienischer Espresso Basis. Latte Macchiatos mit hausgemachten Sirups, warme Cornetti, Piadina, Focacci...

Англи Герман
enjoy geniessen
small kleines
typical typisch
espresso espresso
base basis
homemade hausgemachten
latte latte
italian italienisches
house in
with mit

EN Fittingly, we put the Italian brand?s new gravel groupset to the test on Italian soil in South Tyrol and we didn?t shy away from road stages or steep gravel climbs

DE Wir haben die neue Gravel-Schaltgruppe aus Italien passenderweise auch auf italienischem Boden in Südtirol getestet und sind dabei weder vor Straßenetappen noch vor steilen Schotteranstiegen zurückgeschreckt

Англи Герман
s s
new neue
soil boden
steep steilen
test getestet
in in
or weder
we wir
and und
from aus
to auch
didn die

EN Esprits is headquartered in Germany and Hong Kong, and the brand has also been listed on the Hong Kong stock exchange since 1993.

DE Der Hauptsitz Esprits befindet sich in Deutschland und Hongkong, seit 1993 ist die Marke zudem an der Börse in Hongkong notiert.

Англи Герман
headquartered hauptsitz
germany deutschland
brand marke
stock exchange börse
in in
is ist
hong hongkong
and und

EN Oerlikon Metco is a competence brand of the Surface Solutions Segment of the Swiss-headquartered Oerlikon Group (SIX: OERL).

DE Oerlikon Metco ist eine Kompetenzmarke des Surface Solutions Segments der Schweizer Oerlikon-Gruppe (SIX: OERL).

Англи Герман
solutions solutions
group gruppe
surface surface
swiss schweizer
six six
is ist

EN The North Face brand is owned by the American textile manufacturer VF Corporation, headquartered in San Leandro, California

DE Eigentümer der Marke The North Face ist der amerikanische Textilhersteller VF Corporation mit Hauptsitz in San Leandro in Kalifornien.

Англи Герман
north north
face face
american amerikanische
vf vf
corporation corporation
headquartered hauptsitz
san san
california kalifornien
owned eigentümer
brand marke
in in
the der
is ist

EN The North Face brand is owned by the American textile manufacturer VF Corporation, headquartered in San Leandro, California

DE Eigentümer der Marke The North Face ist der amerikanische Textilhersteller VF Corporation mit Hauptsitz in San Leandro in Kalifornien.

Англи Герман
north north
face face
american amerikanische
vf vf
corporation corporation
headquartered hauptsitz
san san
california kalifornien
owned eigentümer
brand marke
in in
the der
is ist

EN Headquartered in Sydney, iMSGlobal provides integrated marketing solutions for many of the world’s best-known brand owners, such as Danone, Nestlé and Unilever

DE iMSGlobal mit Hauptsitz in Sydney bietet integrierte Marketinglösungen für viele der bekanntesten Markenartikler der Welt, wie Danone, Nestlé und Unilever

Англи Герман
headquartered hauptsitz
sydney sydney
integrated integrierte
worlds welt
known bekanntesten
danone danone
unilever unilever
provides bietet
in in
and und
many viele
for für

EN Headquartered in the German city of Hanover, Continental has grown significantly during the last 150 years to become a global brand

DE Continental mit Hauptsitz in Hannover ist in den letzten 150 Jahren stark gewachsen und hat sich zu einer globalen Marke entwickelt

Англи Герман
headquartered hauptsitz
hanover hannover
grown gewachsen
last letzten
global globalen
continental continental
years jahren
in in
brand marke
has hat
to zu
a einer
the den

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

Англи Герман
twitter twitter
true treu
trends trends
brand voice markenstimme
fun spaß
not nicht
current aktuellen
brand marke
with mit
a eine
to zu
of der
on auf
have haben

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

Англи Герман
brand marke
our unsere
with mit

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Das Unternehmen umfasst vier Markendie Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

Англи Герман
brand marke
our unsere
with mit

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Das Unternehmen umfasst vier Markendie Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.

Англи Герман
thoughtful durchdachtes
inspired inspiriert
parts teilen
key schlüssel
design design
your ihre
is ist
values die
and und
brand marke
to zu
a einer
the den

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.

Англи Герман
expression ausdruck
reason grund
effective effektiven
of bestandteil
and und
is steht
entire gesamte
stands ist
the der
for wofür
brand marke

EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication

DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus

Англи Герман
council rat
award award
successful erfolgreiche
consistent konsequente
sustainable nachhaltige
institute institute
german german
and und
brands marken
for für
design formgebung
brand brand

EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.

DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.

Англи Герман
accessible zugang
updated aktuellen
digital digitalen
guidelines richtlinien
brand marke
and und
but doch

EN A strong brand needs a strong presentation: Premium Italian furniture brand Maxalto has transformed a Parisian townhouse into a home, with pieces from its latest collection.

DE Eine starke Marke braucht eine starke Präsentation: Die italienische Premium-Möbelmarke Maxalto hat ein Pariser Stadthaus mit Stücken aus seiner neuesten Kollektion in ein Zuhause verwandelt.

Англи Герман
strong starke
brand marke
presentation präsentation
premium premium
transformed verwandelt
parisian pariser
townhouse stadthaus
latest neuesten
into in
has hat
needs braucht
home zuhause
italian italienische
collection mit
from aus
a ein

EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice

DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen

Англи Герман
flag flagge
national nationale
sign zeichen
seamless nahtlose
hd hd
closeup nahaufnahme
full full
video videos
presentation präsentationen
italy italien
background hintergrund
for für

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960

Англи Герман
anita anita
ekberg ekberg
marcello marcello
mastroianni mastroianni
scene szene
film film
rome rom
vita vita
actress schauspielerin
actor schauspieler
in in
la la
and und
swedish schwedische
the italienische
from aus
a einer

EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.

DE Sophia Loren ist eine italienische Schauspielerin, die in zahlreichen Filmen wie "Die Stadt der Verlorenen", "Die schwarze Orchidee" und "Hochzeit auf italienisch" mitgespielt hat.

Англи Герман
actress schauspielerin
films filmen
city stadt
wedding hochzeit
sophia sophia
loren loren
in in
many zahlreichen
is ist
a eine
the italienische
has hat

EN  There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

Англи Герман
announcements ankündigungen
tour tour
brief kurze
announcement ankündigung
enough genug
travellers reisenden
all alle
the gab
was war
this diesem
some einige
day tag
and und
but aber
a eine
there es
good gut
of meisten
on auf
not nicht
once sie

EN The most complete Italian DMP in the world with over 20 million active Italian cookies

DE Das vollständigste italienische DMP der Welt mit über 20 Millionen aktiven italienischen Cookies

Англи Герман
dmp dmp
world welt
million millionen
active aktiven
cookies cookies
the italienischen
with mit

EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy

DE Der Langensee (Lago Maggiore) erstreckt sich von der italienischen Schweiz bis weit ins italienische Piemont und die Lombardei

Англи Герман
extends erstreckt
switzerland schweiz
lombardy lombardei
lake lago
maggiore maggiore
and und
the italienischen
far weit

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

DE Die WART, in Urkunden auch Gesellenhaus genannt, stand in älteren Zeiten mehr südlich am Saum zur Totenhalde. 1684 wurde sie auf dem jetzigen Platz errichtet.

Англи Герман
s s
in in

EN Terraza Balear are centred on “Italian elegance” in which their designers pick from a luxury range of Italian brands

DE Terraza Balear konzentriert sich auf ?italienische Eleganz?, wobei die Designer aus einem Luxusangebot italienischer Marken auswählen

Англи Герман
italian italienische
elegance eleganz
designers designer
brands marken
on auf
a einem
from aus

EN The "A3" barrel was taken to Florence for the Italian Exposition organized by the Italian Royal Family, where Giuseppe Giusti was awarded a gold medal for a 90-year-old balsamic vinegar.

DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zurItalienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.

Англи Герман
a eine
barrel fass
florence florenz
to zur
by nach
italian der

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

Англи Герман
diversity vielfalt
wine weine
cuisine küche
means bedeutet
at auf
and und
italian der

EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...

DE SIR ist ein Hersteller von Maschinen in Modena. Das Unternehmen hat eine Gruppe von Robotern für die Metallbearbeitung eingerichtet. Die Roboter werden für das Schleifen von Messern und die Oberfläche...

Англи Герман
grinding schleifen
surface oberfläche
sir sir
in in
and und
for für
from von
is ist
has hat
a ein

EN Sauber Engineering helped bring an icon of Italian design, the new Alfa Romeo Giulia GTAm, to one of the most historical venues of Italian motorsport, the Autodromo Enzo and Dino Ferrari in Imola.

DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.

Англи Герман
sauber sauber
helped half
icon ikone
romeo romeo
venues orte
dino dino
ferrari ferrari
engineering engineering
new neuen
in in
the italienischen
to zu
and und
italian der

EN Italian Excellence, Beautifully Automated. LaCimbali expertise and technology brings you the simplest way to access the finest Italian Coffee Experience.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Англи Герман
and sprache
to weitere

EN Foreign students and Italian students living abroad can also apply for scholarships funded by the Ministero degli Affari Esteri (MAE, the Italian Foreign Office).

DE Außerdem haben beispielsweise österreichische und deutsche Staatsbürger (Studienbeihilfe bzw. Auslands-BAföG) die Möglichkeit, in ihren Ländern die jeweils vorgesehene Ausbildungsförderung für ein Auslandsstudium zu beantragen.

Англи Герман
can möglichkeit
apply for beantragen
the deutsche
and und
italian die
for für

EN Italian for Beginners - memorize useful Italian words quickly and easy!

DE Italienisch für Anfänger - lernen Sie schnell nützliche Italienisch Wörter!

Англи Герман
italian italienisch
beginners anfänger
useful nützliche
quickly schnell
and lernen
for für
words wörter

EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.

DE So können Sie mit Ihrem Badge auf den Autobahnen von 4 Ländern reisen, in einigen französischen, spanischen und italienischen Parkhäusern parken, und sogar einige italienische Fähren nutzen.

Англи Герман
countries ländern
french französischen
spanish spanischen
badge badge
so so
use nutzen
in in
you sie
can können
travel reisen
some einige
and und
italian italienische
to den
on auf

EN Italian citizenship, or citizenship of a European Union member state; as well as a long term resident in possession of a EC residency permit, as Art. 1 of Italian Legislative Decree 165/2001 as amended by Art. 7 of Law no. 97 of the 06/08/2013;

Англи Герман
law rechte
italian der

EN Italian language learning tips. The best way to learn Italian from Preply.

DE Sprachlerntipps Italienisch. Der beste Weg um Italienisch zu lernen. Von Preply.

Англи Герман
to zu
the best beste
italian der

EN Valenza by Crown Asia, is a 25-hectare Italian-inspired community that thrives at the center of flourishing Sta. Rosa. With its name taken from the Italian word "valence" meaning balance, Valenza help...

DE Valenza ist das Mix-Projekt mit italienisch inspirierter Dorfform in Calabarzon, Philippinen. Mit bunten Häusern und ihrem westlichen Stil stehend "Valenza" stammt aus "Valence" in italienischem Wort...

Англи Герман
its und
name in
is ist
italian italienisch
word wort
with mit
from aus

EN The focus on Italy in a global context aims to recast our understanding of Italian early modern art and its fortune by focusing on artistic developments occurring outside of the Italian peninsula and its urban centers. more

DE Dieses Forschungsfeld will die künstlerischen Kulturexporte und Imperialismen Italiens von der Frühen Neuzeit bis zur Moderne in postkolonialer Perspektive untersuchen. mehr

Англи Герман
early frühen
modern moderne
in in
more mehr
italian der

EN If you are an Italian holidaymaker or backpacker, you can now easily access Italian websites again

DE Wenn Sie italienischer Urlauber oder Auswanderer sind können Sie fortan wieder problemlos auf italienische Webangebote zugreifen

Англи Герман
italian italienische
easily problemlos
access zugreifen
or oder
again wieder
if wenn
you sie
are sind
can können

EN If you reside abroad or you are an Italian citizen abroad and registered with AIRE, with SPID you can consult practices and documents or obtain certificates and attestations from municipalities or other Italian administrations.

DE Wenn Sie im Ausland ansässig oder ein im Ausland italienischer Bürger und im AIRE eingeschrieben sind, können Sie Akten und Dokumente einsehen oder Zertifikate oder Bestätigungen von Gemeinden oder anderen italienischen Behörden anfordern.

Англи Герман
italian italienischen
citizen bürger
consult einsehen
documents dokumente
certificates zertifikate
municipalities gemeinden
other anderen
or oder
and und
if wenn
abroad ausland
are sind
can können
from von

EN  There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

Англи Герман
announcements ankündigungen
tour tour
brief kurze
announcement ankündigung
enough genug
travellers reisenden
all alle
the gab
was war
this diesem
some einige
day tag
and und
but aber
a eine
there es
good gut
of meisten
on auf
not nicht
once sie

EN The "A3" barrel was taken to Florence for the Italian Exposition organized by the Italian Royal Family, where Giuseppe Giusti was awarded a gold medal for a 90-year-old balsamic vinegar.

DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zurItalienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.

Англи Герман
a eine
barrel fass
florence florenz
to zur
by nach
italian der

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

Англи Герман
diversity vielfalt
wine weine
cuisine küche
means bedeutet
at auf
and und
italian der

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

Англи Герман
diversity vielfalt
wine weine
cuisine küche
means bedeutet
at auf
and und
italian der

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

Англи Герман
diversity vielfalt
wine weine
cuisine küche
means bedeutet
at auf
and und
italian der

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.

Англи Герман
diversity vielfalt
wine weine
cuisine küche
means bedeutet
at auf
and und
italian der

EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...

DE SIR ist ein Hersteller von Maschinen in Modena. Das Unternehmen hat eine Gruppe von Robotern für die Metallbearbeitung eingerichtet. Die Roboter werden für das Schleifen von Messern und die Oberfläche...

Англи Герман
grinding schleifen
surface oberfläche
sir sir
in in
and und
for für
from von
is ist
has hat
a ein

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна