EN For as much as we innovate at Slack, we needed a platform that could innovate with us. Workiva was an easy choice.
EN For as much as we innovate at Slack, we needed a platform that could innovate with us. Workiva was an easy choice.
DE So sehr wir bei Slack auch innovativ sind, wir brauchten eine Plattform, die mit uns innovieren konnte. Workiva war eine einfache Wahl.
Англи | Герман |
---|---|
needed | brauchten |
platform | plattform |
easy | einfache |
choice | wahl |
slack | slack |
workiva | workiva |
much | so |
was | war |
with | mit |
innovate | innovativ |
a | eine |
we | wir |
could | konnte |
us | uns |
EN We have always believed in the union of craftsmanship and technology for our progress, to innovate and innovate with our creations
DE Wir haben immer an die Vereinigung von Handwerkskunst und Technologie für unseren Fortschritt geglaubt, um mit unseren Kreationen innovativ und innovativ zu sein
Англи | Герман |
---|---|
believed | geglaubt |
craftsmanship | handwerkskunst |
technology | technologie |
creations | kreationen |
innovate | innovativ |
always | immer |
we | wir |
and | und |
to | zu |
have | haben |
of | von |
progress | fortschritt |
the | die |
with | mit |
for | um |
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
DE Ermöglicht Ihnen, frei zu innovieren und geschäftskritische Workloads über viele verschiedene lokale und Public Cloud-Umgebungen hinweg einfach zu bereitstellen und auf diese umzustellen.
Англи | Герман |
---|---|
innovate | innovieren |
deploy | bereitstellen |
public | public |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
workloads | workloads |
and | hinweg |
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
DE Ermöglicht Ihnen, frei zu innovieren und geschäftskritische Workloads über viele verschiedene lokale und Public Cloud-Umgebungen hinweg einfach zu bereitstellen und auf diese umzustellen.
Англи | Герман |
---|---|
innovate | innovieren |
deploy | bereitstellen |
public | public |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
workloads | workloads |
and | hinweg |
EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.
DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.
Англи | Герман |
---|---|
additional | zusätzliche |
limitations | einschränkungen |
servers | server |
organization | organisation |
internet | internet |
use | nutzen |
commercial | kommerzielle |
without | ohne |
company | unternehmen |
if | wenn |
your | ihr |
is | ist |
can | können |
and | und |
a | eine |
purposes | zwecke |
EN Building freely, shooting freely, come and win your glory in this mini game!
DE Bauen Sie frei, schießen Sie frei, kommen Sie und gewinnen Sie Ihren Ruhm in diesem Minispiel!
Англи | Герман |
---|---|
building | bauen |
freely | frei |
shooting | schießen |
win | gewinnen |
in | in |
and | und |
your | ihren |
this | diesem |
come | kommen |
EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.
DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.
Англи | Герман |
---|---|
additional | zusätzliche |
limitations | einschränkungen |
servers | server |
organization | organisation |
internet | internet |
use | nutzen |
commercial | kommerzielle |
without | ohne |
company | unternehmen |
if | wenn |
your | ihr |
is | ist |
can | können |
and | und |
a | eine |
purposes | zwecke |
EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)
DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)
Англи | Герман |
---|---|
s | s |
t | t |
browsers | browser |
alliance | alliance |
members | mitgliedern |
specifications | spezifikationen |
certification program | zertifizierungsprogramm |
sim | sim |
or | oder |
non | nicht |
available | verfügbar |
this | dieses |
for | für |
freely | frei |
EN The Textiles Partnership has therefore developed two freely available training courses on chemical management in wet processes and compiled further freely available training materials.
DE Das Textilbündnis hat daher zwei frei verfügbare Trainingsangebote zum Chemikalienmanagement in Nassprozessen entwickelt sowie weitere frei verfügbare Trainingsmaterialien zusammengetragen.
Англи | Герман |
---|---|
developed | entwickelt |
further | weitere |
therefore | daher |
in | in |
has | hat |
the | zum |
two | zwei |
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.
Англи | Герман |
---|---|
lowering | senken |
cloudflare | cloudflare |
organization | organisation |
network | netzwerk |
to | zu |
continue | weiterhin |
and | und |
from | von |
while | die |
your | sie |
EN Get fresh global perspectives fast. Innovate! Create special edition products, branded illustrations or rebrand it all.
DE Erhalten Sie frische globale Perspektiven. Probieren Sie etwas Neues! Erstellen Sie Sondereditionen, Markenillustrationen oder rebranden Sie alles.
Англи | Герман |
---|---|
global | globale |
perspectives | perspektiven |
fresh | frische |
create | erstellen |
get | erhalten |
or | oder |
all | alles |
products | sie |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.
Англи | Герман |
---|---|
innovate | innovation |
faster | schnellere |
through | dank |
better | besserer |
collaboration | zusammenarbeit |
automation | automatisierung |
and | und |
intelligent | intelligenter |
workflows | workflows |
EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe
DE Wir arbeiten zusammen, um innovativ zu sein und zu wachsen, und werden weltweit von zentralen Werten geleitet
Англи | Герман |
---|---|
working | arbeiten |
central | zentralen |
values | werten |
innovate | innovativ |
grow | wachsen |
and | und |
with | zusammen |
globe | weltweit |
to | zu |
our | wir |
around | von |
EN We give you the freedom to innovate, there is no “lock-in,” no limitations.
DE Wir geben Ihnen die Freiheit, innovativ zu sein, es gibt kein "Geht nicht" oder andere Einschränkungen.
Англи | Герман |
---|---|
innovate | innovativ |
limitations | einschränkungen |
give | geben |
to | zu |
we | wir |
freedom | freiheit |
you | es |
no | kein |
is | gibt |
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
DE Innovationen umsetzen und Mehrwert schaffen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
Англи | Герман |
---|---|
innovate | innovationen |
people | menschen |
deliver | stellen |
and | und |
processes | prozessen |
EN It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.
Англи | Герман |
---|---|
provides | bietet |
innovate | innovationen |
your | ihr |
and | und |
to | zu |
foundation | grundlage |
organization | unternehmen |
the | sie |
for | um |
EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences
DE Die SaaS-Plattform von Unit4 bietet intelligente Unternehmensanwendungen, auf deren Grundlage Ihr Unternehmen innovativ arbeiten und hervorragende Ergebnisse erzielen kann
Англи | Герман |
---|---|
software-as-a-service | saas |
intelligent | intelligente |
great | hervorragende |
enterprise applications | unternehmensanwendungen |
innovate | innovativ |
platform | plattform |
foundation | grundlage |
your | ihr |
enterprise | unternehmen |
and | und |
a | arbeiten |
delivers | bietet |
EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.
DE Unit4 unterstützt führende kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen aus der PSO-Branche weltweit bei der Verwirklichung von Innovationen durch geschäftliche Veränderungen.
Англи | Герман |
---|---|
innovate | innovationen |
helps | unterstützt |
world | weltweit |
business | unternehmen |
the | der |
change | änderungen |
around | von |
EN Innovate and adapt to changing priorities
DE Bleiben Sie innovativ und passen Sie sich an sich ändernde Prioritäten an
Англи | Герман |
---|---|
adapt | passen |
priorities | prioritäten |
innovate | innovativ |
changing | ändernde |
and | und |
to | bleiben |
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
DE Die integrierte, cloudbasierte Unit4-ERP-Plattform ermöglicht den Teams einen gezielten Fokus auf Innovationen und die Verbesserung der Patientenergebnisse.
Англи | Герман |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
erp | erp |
platform | plattform |
teams | teams |
focus | fokus |
improve | verbesserung |
innovate | innovationen |
a | einen |
and | und |
is | der |
EN With innovation at the core of all we do, we’re proud to invite you into our world. We do more than just code – we build, we innovate, we challenge.
DE Innovationen bilden den Grundstein unseres Handelns. Deshalb sind wir stolz darauf, Sie in unsere Welt einzuladen. Wir können nicht nur programmieren - wir entwickeln, wir sind innovativ, wir stellen uns jeder Herausforderung.
Англи | Герман |
---|---|
proud | stolz |
to invite | einzuladen |
challenge | herausforderung |
world | welt |
innovation | innovationen |
innovate | innovativ |
build | entwickeln |
code | programmieren |
than | deshalb |
the | den |
to | in |
our | unseres |
you | sie |
just | nur |
EN Ready to innovate? Grow? Discover your business potential? Find and fill the gaps in your search engine marketing approach?
DE Sie möchten mit Ihrem Online Business wachsen und das gesamte Potenzial entdecken? Sie wollen Ihre Search Performance verbessern?
Англи | Герман |
---|---|
potential | potenzial |
grow | wachsen |
discover | entdecken |
business | business |
and | und |
your | ihre |
search | search |
to | gesamte |
in | mit |
EN Innovate at your own speed with our programmable edge, designed for unprecedented safety, visibility, and control.
DE Geben Sie bei Ihren Innovationen den Takt an. Unsere programmierbare Edge-Cloud-Plattform sorgt dabei für beispiellose Sicherheit, Sichtbarkeit und Kontrolle.
Англи | Герман |
---|---|
programmable | programmierbare |
edge | edge |
safety | sicherheit |
visibility | sichtbarkeit |
control | kontrolle |
innovate | innovationen |
our | unsere |
your | ihren |
and | und |
EN The freedom and tools to innovate at scale
DE Mehr Innovationskraft durch skalierbare Tools
Англи | Герман |
---|---|
tools | tools |
to | mehr |
EN Adaptation is the name of the game in 2020. Drastic changes in the way customers shop have driven retailers to innovate faster and more…
DE Anpassung ist das Stichwort des Jahres 2020. Drastische Veränderungen im Einkaufsverhalten der Kunden haben dazu geführt, dass Einzelhändler…
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.
EN Innovate with Speed and Agility
DE Innovation durch Geschwindigkeit und Agilität
Англи | Герман |
---|---|
innovate | innovation |
and | und |
with | durch |
agility | agilität |
speed | geschwindigkeit |
EN Together with our Edge solutions, you can innovate fast and transform according to your own priorities.
DE Zusammen mit unseren Edge-Lösungen können Sie schnell Innovationen entwickeln und sich gemäß Ihren eigenen Prioritäten transformieren.
Англи | Герман |
---|---|
edge | edge |
solutions | lösungen |
fast | schnell |
priorities | prioritäten |
innovate | innovationen |
and | und |
can | können |
with | zusammen |
you | sie |
your | transformieren |
EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, it’s probably about time to touch base on what best practice actually looks like.
DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.
Англи | Герман |
---|---|
social | social |
tiktok | tiktok |
brands | marken |
innovate | innovationen |
platforms | plattformen |
app | app |
time | zeit |
to | zu |
practice | practices |
have | haben |
about | über |
on | in |
the | wird |
EN Extend your cloud and data to innovate at the edge
DE Erweitern Sie Ihre Cloud und Ihre Daten, um Innovationen an der Edge zu entwickeln
Англи | Герман |
---|---|
cloud | cloud |
edge | edge |
and | und |
innovate | innovationen |
to | zu |
your | ihre |
data | daten |
extend | erweitern |
EN See how customers are using DevOps to continuously deliver and innovate
DE Finden Sie heraus, wie Kunden DevOps nutzen, um kontinuierlich Innovationen bereitzustellen.
Англи | Герман |
---|---|
customers | kunden |
using | nutzen |
devops | devops |
continuously | kontinuierlich |
innovate | innovationen |
see | sie |
to | bereitzustellen |
how | wie |
EN Pega Customer Service™ enables customer service organizations of every size the ability to scale and innovate solutions quickly.
DE Mit Pega Customer Service™ können Kundenservice-Unternehmen jeder Größe schnell skalieren und Innovationen einführen.
EN Sitecore helps marketing teams by providing solutions that allow brands to own the experience and innovate quickly to match everchanging customer expectations and needs
DE Sitecore unterstützt Marketing-Teams mit Lösungen, mit denen sie sich die Experience zu eigen machen und diese an die sich ständig ändernden Kundenerwartungen und -bedürfnisse anpassen können
Англи | Герман |
---|---|
sitecore | sitecore |
helps | unterstützt |
marketing | marketing |
teams | teams |
solutions | lösungen |
experience | experience |
own | eigen |
needs | bedürfnisse |
to | zu |
and | und |
EN Working together to innovate and grow. Learn more about our values here.
DE Gemeinsam innovativ sein und wachsen. Hier erfahren Sie mehr über unsere Werte.
Англи | Герман |
---|---|
innovate | innovativ |
our | unsere |
grow | wachsen |
more | mehr |
here | hier |
values | werte |
EN We're working together to innovate and grow. Here are the central values that drive us:
DE Innovation für und mit unseren Kunden – erfahren Sie, an welchen Werten sich unser Team aus Technologieexperten orientiert.
Англи | Герман |
---|---|
innovate | innovation |
values | sie |
drive | aus |
and | und |
to | an |
together | mit |
EN We continue to innovate with our award-winning solution that connects advertisers with valuable audiences and helps publishers monetise their content.
DE Mithilfe unserer preisgekrönten Lösung bringen wir weiterhin Innovationen hervor, die Advertiser mit wertvollen Zielgruppen verbinden und Publisherm dabei helfen, ihre Inhalte zu monetarisieren.
Англи | Герман |
---|---|
award-winning | preisgekrönten |
solution | lösung |
connects | verbinden |
advertisers | advertiser |
valuable | wertvollen |
helps | helfen |
monetise | monetarisieren |
content | inhalte |
innovate | innovationen |
to | zu |
continue | weiterhin |
and | und |
with | mithilfe |
EN Allow developers to build faster and innovate more.
DE Ermöglichen Sie es Ihren Entwicklern, schneller zu entwickeln und mehr Innovationen zu kreieren.
Англи | Герман |
---|---|
allow | ermöglichen |
developers | entwicklern |
faster | schneller |
and | und |
innovate | innovationen |
to | zu |
build | entwickeln |
more | mehr |
EN As employees, we encourage each other to grow and innovate
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
Англи | Герман |
---|---|
employees | mitarbeiter |
encourage | ermutigen |
each other | gegenseitig |
innovate | innovativ |
and | und |
to | zu |
grow | wachsen |
as | als |
we | wir |
EN It takes a team’s combined ideas and work to pull off a complex project, to innovate, and to come up with products that beat the competition.
DE Nur wenn das gesamte Team Ideen einbringt und mit vereinten Kräften vorgeht, können Sie auch komplexe Projekte erfolgreich durchführen, smarte Innovationen ausklügeln und ein Angebot entwickeln, das der Konkurrenz überlegen ist.
Англи | Герман |
---|---|
complex | komplexe |
ideas | ideen |
project | projekte |
innovate | innovationen |
teams | team |
and | und |
combined | mit |
the competition | konkurrenz |
a | ein |
EN With the Digital Conveyor platform, BP can now provision a new environment in 7 minutes, instead of 2-3 weeks, allowing developers to innovate quickly and better support business goals
DE Mit der Digital Conveyor-Plattform kann BP neue Umgebungen jetzt statt in zwei bis drei Wochen binnen von sieben Minuten bereitstellen
Англи | Герман |
---|---|
bp | bp |
provision | bereitstellen |
environment | umgebungen |
platform | plattform |
now | jetzt |
new | neue |
minutes | minuten |
weeks | wochen |
can | kann |
with | mit |
digital | digital |
the | statt |
in | in |
EN Align teams on goals and expectations, and innovate to respond to customer needs quickly.
DE So können Sie Teams auf Ziele und Erwartungen einschwören und schnell und innovativ auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden reagieren.
Англи | Герман |
---|---|
teams | teams |
goals | ziele |
respond | reagieren |
customer | kunden |
quickly | schnell |
innovate | innovativ |
expectations | erwartungen |
and | und |
needs | bedürfnisse |
EN Innovate globally while we ensure your number?based apps are safe from disruption.
DE Konzentrieren Sie sich auf Ihre weltweiten Innovationsvorhaben, während wir Ihre nummernbasierten Apps vor Störungen schützen.
Англи | Герман |
---|---|
apps | apps |
globally | weltweiten |
we | wir |
your | ihre |
from | vor |
safe | auf |
are | sich |
EN Morgan Stanley is a 100?year?old financial institution already planning their next century. Using Twilio, they can innovate like a startup and build securely with enterprise?grade tools.
DE Das Finanzinstitut Morgan Stanley existiert seit 100 Jahren und plant schon für das nächste Jahrhundert seines Bestehens. Mit Twilio kann es Innovationen wie ein Start-up vorantreiben und mit Tools der Enterprise-Klasse sicher entwickeln.
Англи | Герман |
---|---|
morgan | morgan |
planning | plant |
twilio | twilio |
grade | klasse |
tools | tools |
can | kann |
build | entwickeln |
enterprise | enterprise |
innovate | innovationen |
century | jahrhundert |
startup | start |
with | mit |
old | jahren |
they | es |
like | wie |
and | und |
using | für |
EN SUSE Helps You Innovate Everywhere
DE Bringen Sie die Zukunft Ihres Unternehmens mit SUSE und Rancher voran
Англи | Герман |
---|---|
suse | suse |
everywhere | die |
you | sie |
EN Suitable for a wide range of workloads – empowering SUSE customers to innovate everywhere - from Edge to HPC
DE Geeignet für eine breite Palette an Workloads – um SUSE Kunden die Möglichkeit zu geben, überall Innovationen zu entwickeln, von der Edge bis zum HPC
EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
DE Mit unserer Hilfe können Unternehmen schnell und in jeder Umgebung Innovationen herbeiführen, um einen besseren ROI zu erzielen und Wettbewerbsvorteile zu erlangen.
Англи | Герман |
---|---|
enterprises | unternehmen |
rapidly | schnell |
environment | umgebung |
better | besseren |
roi | roi |
innovate | innovationen |
and | und |
to | zu |
can | können |
EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.
DE Dank der drastischen Verkürzung der Testzeit können Ingenieure sich stärker auf die Herbeiführung von Innovationen konzentrieren.
Англи | Герман |
---|---|
engineers | ingenieure |
innovate | innovationen |
EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.
DE Mit der TIBCO® Data Science Software können Unternehmen schneller Innovationen entwickeln und komplexe Probleme lösen, um sicherzustellen, dass vorausschauende Erkenntnisse innerhalb kürzester Zeit zu optimalen Ergebnissen führen.
Англи | Герман |
---|---|
tibco | tibco |
data | data |
science | science |
software | software |
organizations | unternehmen |
solve | lösen |
complex | komplexe |
problems | probleme |
turn | zeit |
optimal | optimalen |
innovate | innovationen |
and | und |
faster | schneller |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
outcomes | ergebnissen |
findings | erkenntnisse |
EN Operating within microseconds, this cutting-edge technology reduces the attack surface and eliminates side channel attacks while providing a safer environment for developers to innovate.
DE Diese hochmoderne Technologie reduziert innerhalb von Millisekunden die Angriffsfläche, eliminiert Side-Channel-Angriffe und sorgt gleichzeitig für eine sicherere Umgebung, in der Developer innovativ arbeiten können.
Англи | Герман |
---|---|
technology | technologie |
reduces | reduziert |
channel | channel |
environment | umgebung |
developers | developer |
providing | sorgt |
innovate | innovativ |
attacks | angriffe |
and | und |
a | eine |
for | für |
within | innerhalb |
EN Drastic changes in the way customers shop have driven retailers to innovate faster and more efficiently than ever before
DE Drastische Veränderungen im Einkaufsverhalten der Kunden haben dazu geführt, dass Einzelhändler Innovationen schneller und effizienter vorantreiben als je zuvor
Англи | Герман |
---|---|
customers | kunden |
retailers | einzelhändler |
innovate | innovationen |
changes | änderungen |
faster | schneller |
efficiently | effizienter |
in the | im |
and | und |
the | der |
to | dass |
ever | je |
have | haben |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна