Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"human flourishing" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "human flourishing" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

human flourishing-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "human flourishing"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

human alle als auch bei bis das dass dem den der des die dies diese dieser dieses ein eine einen einer eines gibt haben hat human ihr ihre ihrer immer ist jeder kann machen mehr mensch menschen menschliche menschlichen menschlicher menschliches mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oder ohne personal sehen sein seine sich sie sind team unser von was wenn wir zu zum zur

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN We serve to improve human flourishing

DE Wir leisten Hilfe, um die Zukunft der Menschen zu verbessern

Англи Герман
serve hilfe
human menschen
we wir
to zu
improve verbessern

EN Lions and Leos serve to improve human flourishing, and we see how the global hunger and nutrition crisis bears upon our local communities

DE Lions und Leos leisten Hilfe, um die Zukunft der Menschen zu verbessern

Англи Герман
serve hilfe
human menschen
lions lions
leos leos
to zu
improve verbessern
and und
the der

EN In particular, it complies with the human rights pursuant to the UN Charter of Human Rights (Universal Declaration of Human Rights, resolution 217 A (III) of the General Assembly on December 10, 1948).

DE Insbesondere hält es die Menschenrechte gemäß UN-Menschenrechtscharta (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Resolution 217 A (III) der Generalversammlung von 10.12.1948) ein.

Англи Герман
un un
declaration erklärung
iii iii
resolution resolution
it es
a a
human rights menschenrechte
general allgemeine

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Eine Humanübersetzung bedeutet, dass ein professioneller menschlicher Übersetzer eine Website von einer Sprache in eine andere übersetzt. Viele Agenturen bieten Humanübersetzungs-dienstleistungen gegen eine Gebühr an.

Англи Герман
provide bieten
fee gebühr
agencies agenturen
human human
translation übersetzung
language sprache
to bedeutet
many viele
services dienstleistungen
in in
from von
another andere

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

Англи Герман
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

Англи Герман
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

DE Das Estonian Human Rights Centre ist eine unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation. EHRC wurde im Dezember 2009 gegründet und hat sich schnell zur bekanntesten Menschenrechts-NGO in Estland entwickelt.

Англи Герман
human human
rights rights
centre centre
independent unabhängige
founded gegründet
december dezember
quickly schnell
developed entwickelt
estonia estland
known bekanntesten
in in
and und
is ist
has hat
was wurde

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Bei der menschlichen Übersetzung übersetzen professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer Webseiten von einer Sprache in eine andere. Viele Agenturen bieten menschliche Übersetzungsdienste gegen eine Gebühr an.

Англи Герман
webpages webseiten
provide bieten
fee gebühr
agencies agenturen
many viele
in in
professional professionelle
human menschliche
another andere
language sprache
to gegen
from von

EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities

DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter

Англи Герман
employee mitarbeiter
experience experience
flexible flexible
us uns
and und
for um
a unsere

EN When spring releases the larks from its sleeve, so that they will enjoy the time spent with us together with the flourishing world

DE Wenn der Frühling die Lerchen aus dem Ärmel befreit, damit sie die Zeit genießen können, die sie mit uns zusammen mit der blühenden Welt verbringen

Англи Герман
enjoy genießen
spent verbringen
world welt
spring frühling
time zeit
with zusammen
from aus
us uns
together mit
when wenn

EN Are you ready to turn your farm into a flourishing business and become the best farmer worldwide?

DE Bist Du bereit, Deine Farm in ein florierendes Unternehmen zu verwandeln und der beste Farmer zu werden?

Англи Герман
ready bereit
farm farm
business unternehmen
farmer farmer
and und
to zu
turn verwandeln
the best beste
into in
are bist
you du
the der

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

DE Blühender Handel, florierendes Gewerbe, rund 20'000 Einwohner, herrschaftliche Häuser und Tempelanlagen, geschützt durch eine über fünf Kilometer lange, bis zu sieben Meter hohe Mauer mit über 70 Türmen: Das war Aventicum vor 2000 Jahren.

Англи Герман
inhabitants einwohner
wall mauer
long lange
meter meter
five fünf
and und
protected geschützt
years jahren
with mit
was war
seven sieben
this häuser
trade handel
by durch

EN Time-honoured customs, flourishing agriculture and hospitality also play their part, and the region holds a magnetic attraction for tourists

DE Aber auch urchige Bräuche, die blühende Landwirtschaft und die Gastfreundlichkeit ziehen die Touristen magisch an

Англи Герман
agriculture landwirtschaft
tourists touristen
customs bräuche
also auch
and und
the die
a aber

EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera

DE Der Vernex-Park liegt am Ufer des Genfersees gleich neben dem Auditorium Strawinsky und bietet Spaziergängern eine Grünfläche in der Verlängerung der blühenden Quais der Montreux Riviera

Англи Герман
park park
shores ufer
auditorium auditorium
extension verlängerung
montreux montreux
riviera riviera
offers bietet
and und
is liegt
the gleich
green der

EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.

DE In Zug verbirgt sich hinter der pulsierenden City die mittelalterliche Altstadt mit einer florierenden Kreativ- und Designerszene.

Англи Герман
vibrant pulsierenden
medieval mittelalterliche
creative kreativ
old town altstadt
city city
and und
with mit
the zug
at in
of der
a einer

EN The village borders a flourishing mountain forest and is surrounded by sunny plateaus that are prepared for cross-country skiing in winter

DE Das Dorf grenzt an einen gesunden Bergwald und ist umgeben von sonnigen Ebenen, die im Winter für die Langlaufloipe präpariert werden

Англи Герман
village dorf
sunny sonnigen
winter winter
and und
is ist
for für
are werden

EN Online trade is flourishing thanks to Corona

DE Der Onlinehandel blüht dank Corona

Англи Герман
corona corona

EN It is located at the edge of the Artà Natural Park in the midst of flourishing nature, birdsong and wild fields

DE Es befindet sich am Rande des Naturparks Artà inmitten blühender Natur, Vogelgezwitscher und wilden Feldern

Англи Герман
located befindet
edge rande
fields feldern
park naturparks
it es
and und
at the am
nature natur
the des
of sich
in inmitten
wild wilden

EN Torn down by the violent storms of 2001, then restored by the owner’s son, Tolo Carbonell, this beach club has been flourishing ever since.

DE Nachdem der Beachclub 2001 von heftigen Stürmen zerstört worden war, wurde er von Tolo Carbonell, dem Sohn der Eigentümer, wiederaufgebaut und schreibt seither eine Erfolgsgeschichte.

Англи Герман
son sohn
owners eigentümer
has und

EN You will find our location in Zurich very close to the central train station. Tap the full potential of the flourishing Swiss economic metropolis – and ensure the long-term success of your company!

DE Unseren Standort in Zürich finden Sie ganz in der Nähe des Hauptbahnhofs. Nutzen Sie das Potential der florierenden Schweizer Wirtschaftsmetropole voll aus – und sichern Sie den langfristigen Erfolg Ihres Unternehmens!

EN A high quality of life, excellent educational and research facilities and a flourishing ICT scene are the hallmarks of Zurich, Switzerland's "economic engine"

DE Hohe Lebensqualität, ausgezeichnete Bildungs- und Forschungseinrichtungen sowie eine aufblühende ICT-Szene zeichnen Zürich, den «Wirtschaftsmotor» der Schweiz, aus

Англи Герман
educational bildungs
ict ict
scene szene
quality of life lebensqualität
zurich zürich
excellent ausgezeichnete
high hohe
and und
a eine
the den
of der

EN In the “city of water” with its 100 bridges and twelve islands, state-of-the-art technology, innovation and a flourishing economy meet cultural treasures

DE In der Wasserstadt mit 100 Brücken und zwölf Inseln treffen modernste Technologie, Innovation und eine florierende Wirtschaft auf kulturelle Schätze

Англи Герман
bridges brücken
islands inseln
meet treffen
economy wirtschaft
treasures schätze
technology technologie
innovation innovation
cultural kulturelle
in in
twelve zwölf
with mit
a eine

EN Amidst the land of a million palm trees,Raffles Al Areen has gifted its palace with a rich and enchanting secret garden, flourishing under the care of the in-house palace botanist and continually growing with each visiting guest

DE Inmitten des Landes der Million Palmen hat das Raffles Al Areen seinem Palast einen bezaubernden geheimnisvollen Garten geschenkt, der unter der Obhut des hauseigenen Botanikers erblüht und mit jedem Gast weiter gedeiht

Англи Герман
land landes
raffles raffles
al al
palace palast
enchanting bezaubernden
garden garten
guest gast
palm trees palmen
in-house hauseigenen
and und
with mit
million million
has hat
in inmitten

EN An oasis situated in the most sought-after location at the centre of the commercial business district; within walking distance to the Zuellig Building, the Ayala Museum, and the middle of a vibrant environment of flourishing art & culture.

DE Diese Oase der Ruhe befindet sich an einem der begehrtesten Standorte der Stadt, im Zentrum des Geschäftsviertels, in unmittelbarer Nähe zum Zuellig Building und Ayala Museum, umgeben von der blühenden Kunst und Kultur in dieser Metropole.

Англи Герман
oasis oase
building building
museum museum
centre zentrum
in the im
and und
art kunst
at nähe
culture kultur
in in
an an
the standorte
location stadt
to befindet

EN Conspiracy theories are flourishing during the crisis. How to combat this? Five questions for Katharina Nocun.

DE In der Krise haben Verschwörungserzählungen Konjunktur. Was kann man dagegen tun? Fünf Fragen an Katharina Nocun.

Англи Герман
katharina katharina
questions fragen
five fünf
crisis krise

EN See one of the most beautiful palazzos in central Italy, the traditional "Giostra della Quintana" tournament, flourishing Sagrantino vines and expanses of olive trees

DE Einer der schönsten Adelspaläste von Mittelitalien, traditionelle Historienspiele, wie die Giostra della Quintana, die fruchtbaren Weinberge des Sagrantino und die weiten Olivenhaine

Англи Герман
traditional traditionelle
most beautiful schönsten
and und
della della

EN Working at Beekenkamp means being part of a fascinating and flourishing organisation

DE Arbeiten bei Beekenkamp bedeutet, Teil einer spannenden und wachsenden Organisation zu sein

Англи Герман
beekenkamp beekenkamp
organisation organisation
fascinating spannenden
and und
means bedeutet
working arbeiten
a einer

EN In 1910 the family business was flourishing, with the Piaget family working together to carry on the legacy of Georges-Édouard.

DE 1910 florierte das Familienunternehmen. Die Familie Piaget arbeitete zusammen, um das Vermächtnis von Georges-Édouard fortzuführen.

Англи Герман
family familie
piaget piaget
legacy vermächtnis
family business familienunternehmen
with zusammen
of von

EN Flourishing markets and bustling commerce are typical features of the Middle East and Africa

DE Florierende Märkte und geschäftiger Handel kennzeichnen den Mittleren Osten und Afrika

Англи Герман
markets märkte
commerce handel
middle mittleren
africa afrika
the den
and und

EN The UK has a flourishing arts and culture scene with much to offer, whether it’s restaurants, microbreweries, festivals, art galleries or green spaces, you’ll never be short of things to see and do. 

DE Ob Restaurants, Mikrobrauereien, Festivals, Kunstgalerien oder Parks — es wird dir nie an Inspiration und Aktivitäten mangeln.

Англи Герман
restaurants restaurants
festivals festivals
or oder
to an
and und
never nie
whether ob

EN Vienna breathes LGBTIG* history like almost no other European city. Homosexual emperors, warlords, princesses and composers once lived here. Today, the flourishing LGBTIQ scene makes the city a perfect holiday destination.

DE Wien atmet LGBTIQ-Geschichte wie kaum eine andere europäische Metropole. Homosexuelle Kaiser, Kriegsherren, Prinzessinnen und Komponisten lebten einst hier. Heute macht die florierende LGBTIQ-Szene die Stadt zu einer perfekten Urlaubsdestination.

Англи Герман
vienna wien
history geschichte
european europäische
composers komponisten
lived lebten
lgbtiq lgbtiq
scene szene
perfect perfekten
the einst
like wie
other andere
here hier
today heute
and und
makes macht

EN Book your flight to Chișinău and experience the boom of this flourishing city

DE Buchen Sie Ihren Flug nach Chișinău und erleben Sie den Aufschwung dieser florierenden Stadt

EN Valenza by Crown Asia, is a 25-hectare Italian-inspired community that thrives at the center of flourishing Sta. Rosa. With its name taken from the Italian word "valence" meaning balance, Valenza help...

DE Valenza ist das Mix-Projekt mit italienisch inspirierter Dorfform in Calabarzon, Philippinen. Mit bunten Häusern und ihrem westlichen Stil stehend "Valenza" stammt aus "Valence" in italienischem Wort...

Англи Герман
its und
name in
is ist
italian italienisch
word wort
with mit
from aus

EN The industries which were flourishing pre-Covid, witnessed a sudden decline, and some stagnant industries experienced an immense rise

DE Branchen, die vor Corona florierten, erlebten einen plötzlichen Einbruch, während manch stagnierender Wirtschaftszweig enorme Zuwächse verzeichnen konnte

Англи Герман
industries branchen
sudden plötzlichen
covid corona
the konnte
and die
a einen

EN Fully operating financial markets are a necessary condition for a flourishing economy, growth and prosperity

DE Funktionsfähige Finanzmärkte sind eine notwendige Bedingung für eine florierende Wirtschaft, für Wachstum und Wohlstand

Англи Герман
necessary notwendige
condition bedingung
growth wachstum
prosperity wohlstand
economy wirtschaft
and und
are sind
a eine
for für

EN «These impressive, magnificently designed buildings capture and reflect the mood of Europe’s flourishing cities.»

DE «Es sind imposante, prächtig ausgestattete Häuser, die das Lebensgefühl der pulsierenden Grossstädte aufgreifen und widerspiegeln.»

Англи Герман
buildings häuser
reflect widerspiegeln
and und

EN See one of the most beautiful palazzos in central Italy, the traditional "Giostra della Quintana" tournament, flourishing Sagrantino vines and expanses of olive trees

DE Einer der schönsten Adelspaläste von Mittelitalien, traditionelle Historienspiele, wie die Giostra della Quintana, die fruchtbaren Weinberge des Sagrantino und die weiten Olivenhaine

Англи Герман
traditional traditionelle
most beautiful schönsten
and und
della della

EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities

DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter

Англи Герман
employee mitarbeiter
experience experience
flexible flexible
us uns
and und
for um
a unsere

EN Working at Beekenkamp means being part of a fascinating and flourishing organisation

DE Arbeiten bei Beekenkamp bedeutet, Teil einer spannenden und wachsenden Organisation zu sein

Англи Герман
beekenkamp beekenkamp
organisation organisation
fascinating spannenden
and und
means bedeutet
working arbeiten
a einer

EN It is located at the edge of the Artà Natural Park in the midst of flourishing nature, birdsong and wild fields

DE Es befindet sich am Rande des Naturparks Artà inmitten blühender Natur, Vogelgezwitscher und wilden Feldern

Англи Герман
located befindet
edge rande
fields feldern
park naturparks
it es
and und
at the am
nature natur
the des
of sich
in inmitten
wild wilden

EN Are you ready to turn your farm into a flourishing business and become the best farmer worldwide?

DE Bist Du bereit, Deine Farm in ein florierendes Unternehmen zu verwandeln und der beste Farmer zu werden?

Англи Герман
ready bereit
farm farm
business unternehmen
farmer farmer
and und
to zu
turn verwandeln
the best beste
into in
are bist
you du
the der

EN Are you ready to turn your farm into a flourishing business and become the best farmer worldwide?

DE Bist Du bereit, Deine Farm in ein florierendes Unternehmen zu verwandeln und der beste Farmer zu werden?

Англи Герман
ready bereit
farm farm
business unternehmen
farmer farmer
and und
to zu
turn verwandeln
the best beste
into in
are bist
you du
the der

EN The industries which were flourishing pre-Covid, witnessed a sudden decline, and some stagnant industries experienced an immense rise

DE Branchen, die vor Corona florierten, erlebten einen plötzlichen Einbruch, während manch stagnierender Wirtschaftszweig enorme Zuwächse verzeichnen konnte

Англи Герман
industries branchen
sudden plötzlichen
covid corona
the konnte
and die
a einen

EN Day number three: Croatia and its flourishing capital Zagreb

DE Tag Nummer drei: Kroatien und seine florierende Hauptstadt Zagreb

Англи Герман
croatia kroatien
capital hauptstadt
zagreb zagreb
day tag
number nummer
three drei
and und

EN Cultural tourism in Slovenia is flourishing and yet it doesn’t come with the massive crowds you see in other bigger countries, making sightseeing truly enjoyable

DE Der Kulturtourismus in Slowenien floriert und ist dennoch nicht mit den großen Menschenmassen verbunden, die man in anderen größeren Ländern antrifft, was die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten wirklich angenehm macht

Англи Герман
slovenia slowenien
massive großen
crowds menschenmassen
bigger größeren
countries ländern
enjoyable angenehm
other anderen
in in
with mit
is ist
and und

EN Torn down by the violent storms of 2001, then restored by the owner’s son, Tolo Carbonell, this beach club has been flourishing ever since.

DE Nachdem der Beachclub 2001 von heftigen Stürmen zerstört worden war, wurde er von Tolo Carbonell, dem Sohn der Eigentümer, wiederaufgebaut und schreibt seither eine Erfolgsgeschichte.

Англи Герман
son sohn
owners eigentümer
has und

EN Collaborating in multi-disciplinary teams, cyber experts at Munich Re nurture – and shape – a flourishing global market.

DE In interdisziplinären Teams verfolgen unsere Cyber Professionals ein Ziel: Die erfolgreiche Bewertung und Entwicklung von Risikolösungen für die sich stetig wandelnde vernetzte Weltwirtschaft. 

Англи Герман
teams teams
cyber cyber
in in
a ein

EN Fraud Is Flourishing On Zelle, But Banks Say It’s Not Their Problem…and Other Small Business Tech News This Week

DE Wie wir mit Homeoffice und Briefen das Klima killen

Англи Герман
and mit

EN Fraud Is Flourishing On Zelle, But Banks Say It’s Not Their Problem…and Other Small Business Tech News This Week

DE Wie wir mit Homeoffice und Briefen das Klima killen

Англи Герман
and mit

EN Fraud Is Flourishing On Zelle, But Banks Say It’s Not Their Problem…and Other Small Business Tech News This Week

DE Wie wir mit Homeoffice und Briefen das Klima killen

Англи Герман
and mit

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна