"hu to realise" -г Герман руу орчуулах

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE Erkennen Sie das Potenzial der datengesteuerten Wirkstoffforschung und -entwicklung, und zwar mit Lösungen, die Ihnen helfen, die Forschungseffizienz zu erhöhen und eine florierende F&E-Pipeline sicherzustellen.

• datengesteuerten Wirkstoffforschung
• entwicklung
• zwar mit Lösungen
• Ihnen helfen
• Forschungseffizienz zu erhöhen
• florierende
• E-Pipeline

DE Software- und Technologieanbieter nutzen die Vorteile des adaptiven Netzwerks

• Software-
• adaptiven Netzwerks

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

• helfen Menschen
• sichtbar
• verständlich zu machen
• Mission
• Menschen stehen dabei
• Zentrum
• Herzen
• ziemlich einmalig
• erst
• Teil davon

DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Tableau-Investition und rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Daten für die Zukunft. Auf dem Weg dahin begleiten wir gern mit unserem Fachwissen.

• Potenzial Ihrer Tableau-Investition
• rüsten Sie Ihr
• Zukunft
• Weg dahin begleiten
• gern mit unserem

DE Alle unsere Spezialisten sind auf dem Gebiet aller betrieblichen Aspekte für Sie da, um gemeinsam den maximalen Ertrag zu realisieren.

• Gebiet aller betrieblichen
• da
• gemeinsam den maximalen

DE Paxisorientierte Ausbildung zum Junior-Web-Developer mit réalise

• réalise

DE Keine Aufgabe, die nicht zu streamen wäre. Beharrlichkeit ist unsere Stärke. Wagestreamer arbeiten an Lösungen, wo andere noch kein Problem erkannt haben.

• Aufgabe
• streamen wäre
• Problem erkannt

DE Prozess "mieten" statt "kaufen" realisieren

• Prozess
• statt
• realisieren

DE Physische Produkte mit Endnutzern digital verknüpfen

• digital verknüpfen

DE Je mehr Benutzern klar wird, dass wir Supportbeiträge in ihrer Sprache haben, desto stärker greifen sie auf unser Help Center zu.“

• Je mehr Benutzern
• Supportbeiträge in ihrer
• desto stärker greifen
• unser Help Center

DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen

• Unternehmen den vollen
• ihrer Daten erkennen
• dadurch jeder
• ob Business Analyst
• Vertriebsmanager
• Spezialist im Personalwesen
• Lage
• Tag für Tag
• treffen

DE Dies fördert wiederum die Akzeptanz von Analytics und deren Lerneffekte, da mehr Personen erkennen, welche Möglichkeiten des Erkenntnisgewinns für den Einzelnen und für Teams möglich sind

• Dies fördert wiederum
• Akzeptanz von Analytics
• deren Lerneffekte
• da mehr Personen
• Einzelnen

DE Bedenken Sie, dass es mehrere Ursachen geben kann, was auch oft der Fall ist.

• Bedenken Sie
• mehrere Ursachen geben
• oft der Fall

DE Beim Durchblättern der umfangreichen Unterkategorien von Wandpaneelen auf der obigen Produktkategorieseite von Architonic wird deutlich, wie genau die einzigartigen Visionen eines Designers umgesetzt werden können

• Durchblättern der umfangreichen
• Produktkategorieseite von Architonic
• deutlich
• genau die einzigartigen
• eines Designers umgesetzt

DE Das Kölner Unternehmen Flat’n ist Experte für Teppichunikate und realisiert mit digitalem Teppichdruckverfahren Muster wie auch Farben nach individuellen Wünschen – ebenso wie die Form. Mehr dazu hier ...

• Kölner Unternehmen
• Experte für Teppichunikate
• realisiert mit digitalem
• individuellen Wünschen

DE Zur Einführung seiner neuen Armaturenserie Vaia realisiert der deutsche Premiumhersteller DORNBRACHT in Zusammenarbeit mit Rafael de Cárdenas und Neri & Hu zwei äusserst inspirierte und inspirierende Badwelten.

• Einführung seiner neuen
• Rafael de Cárdenas
• Neri
• Hu zwei äusserst
• inspirierende

DE Zu erkennen, dass unser Körper nicht perfekt ist, sondern kostbar

• erkennen
• sondern kostbar

DE Entfessle grenzenloses Wachstumspotenzial – nachhaltig und effektiv

• Entfessle grenzenloses Wachstumspotenzial
• nachhaltig
• effektiv

DE Schnellste Time-To-Market: Mit der Starter Edition kannst Du selbst ambitionierte E-Commerce Projekte schnell umzusetzen und Dein Business optimal vermarkten

• Schnellste Time-To-Market
• Starter Edition kannst
• selbst ambitionierte E-Commerce
• schnell umzusetzen
• Dein Business optimal

DE „Wir entwickeln seit Shopware 4 Shops für unsere Kunden. Durch die sehr gute Erweiterbarkeit von Shopware 6 ist es jetzt noch besser möglich komplexe Anforderungen zu realisieren und Shops zu individualisieren.“

• entwickeln seit Shopware
• Kunden
• sehr gute Erweiterbarkeit
• besser möglich komplexe
• realisieren

DE Unsere über 1.200 zertifizierten Shopware Agenturen sind auf verschiedenste Leistungen spezialisiert und unterstützen Dich bei allen Themen, von der Konzeption über die Umsetzung individueller Anforderungen bis zum Betrieb Deines Shopware-Shops.

• zertifizierten Shopware Agenturen
• verschiedenste Leistungen spezialisiert
• Betrieb Deines

DE Klimaschutzprojekte fördern den Einsatz erneuerbarer Energien, realisieren Energieeffizienzmassnahmen oder reduzieren den Methanausstoss

• erneuerbarer Energien
• realisieren Energieeffizienzmassnahmen
• reduzieren den Methanausstoss

DE Es ist klar, dass ich das jetzt sage, aber wir haben lange gebraucht, um das zu erkennen“, sagte Liz Moseley, CMO und Partner bei Tortoise Media, zu den Teilnehmern einer Veranstaltung von WAN-IFRA im Mai.

• klar
• sage
• lange gebraucht
• erkennen
• sagte Liz Moseley
• CMO
• Partner bei Tortoise
• Teilnehmern einer Veranstaltung

DE Das Verstehen und Bewältigen tatsächlicher und wahrgenommener Barrieren für die Zusammenarbeit wird dazu beitragen, die Tendenz, isoliert zu arbeiten, zu beenden und die Vision eines vereinten Bibliotheksfeldes zu verwirklichen.

• Verstehen
• Bewältigen tatsächlicher
• Zusammenarbeit wird dazu
• Tendenz
• isoliert zu arbeiten
• beenden
• Vision eines vereinten

DE Nutzen Sie das vollständige Potenzial Ihrer Mobilgeräte mit praktischem und kostengünstigem Zubehör

• Potenzial Ihrer Mobilgeräte
• praktischem
• kostengünstigem Zubehör

DE Verwirklichen Sie einen schnelleren ROI und beseitigen Sie alle Hindernisse für die Einführung mit benutzerdefinierten Schulungsbewertungsdiensten

• ROI
• Einführung mit benutzerdefinierten

DE Vernetzen, organisieren und optimieren Sie Ihre Projekte mithilfe einer einzigen Plattform für das Baumanagement, um die Entscheidungsfindung zu verbessern und berechenbarere und rentablere Ergebnisse zu erzielen

• Vernetzen
• organisieren
• optimieren Sie Ihre
• mithilfe einer einzigen
• Baumanagement
• Entscheidungsfindung zu verbessern
• berechenbarere

DE Sei es auf den Weihnachtsmärkten, auf einem Adventsbummel oder der Nachtwächter-Führung: In der Bundeshauptstadt erlebt man die Adventszeit auf ganz spezielle Art.

• Weihnachtsmärkten
• Adventsbummel
• Nachtwächter-Führung
• Adventszeit auf ganz

DE Dank eines strukturierten und konsequenten Ansatzes sowie unserer lokalen Sprach- und Marktkompetenzen konnte Dept einen grossen Teil des internationalen Potenzials realisieren.

• Dank eines strukturierten
• lokalen Sprach-
• Marktkompetenzen konnte Dept
• Potenzials

DE PERI und „Habitat for Humanity“ realisieren vollständig genehmigtes 3D-gedrucktes Haus in den USA

• PERI
• Habitat for Humanity
• realisieren vollständig genehmigtes
• USA

DE Wir benötigen ständig junge, engagierte Nachwuchskräfte, die sich und ihre Ideen verwirklichen wollen

• benötigen ständig junge
• engagierte Nachwuchskräfte
• Ideen verwirklichen wollen

DE Damit dies möglich ist, fördern wir ein unterstützendes Umfeld, in dem alle die Möglichkeit haben, ihr Potenzial zu verwirklichen

• Damit dies möglich
• Umfeld

DE Wir stehen weder still noch schauen wir zurück – wir streben nach vorne! Die Zukunft der Verwaltung von mehrsprachigem Content ist jetzt. Starten Sie eine Karriere bei LanguageWire und lassen Sie uns gemeinsam unser volles Potenzial ausschöpfen.

• stehen weder still
• schauen wir zurück
• streben nach vorne
• Zukunft der Verwaltung
• LanguageWire
• unser volles Potenzial

DE Führung bedeutet für mich, ein Umfeld zu schaffen, in dem Mitarbeiter in kompetenten Teams und mit spannenden Herausforderungen ihr Wachstumspotenzial ausschöpfen, Energie aus ihrer Tätigkeit schöpfen und stolz auf ihre Leistungen sind

• Umfeld zu schaffen
• Mitarbeiter in kompetenten
• spannenden Herausforderungen ihr
• ausschöpfen
• Energie aus ihrer
• schöpfen

DE Buchen Sie eine Business-Mentoring-Session mit Helen Cummins, um herauszufinden, wie Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen und Ihren unternehmerischen Traum verwirklichen können.

• Helen Cummins
• herauszufinden
• Ihr volles Potenzial
• Ihren unternehmerischen Traum

DE Auf der Grundlage jahrelanger Ortskenntnis und Erfahrungen aus erster Hand haben wir eine Liste der besten Möbelgeschäfte Mallorcas zusammengestellt.

• Grundlage jahrelanger Ortskenntnis
• Erfahrungen aus erster
• Liste der besten
• Mallorcas

DE Natürlich entschieden sie sich für Mobles Riera, um diese Vision zu verwirklichen.

• Mobles Riera

DE Unsere Lösungen helfen Unternehmen und Organisationen dabei, das volle Potenzial ihrer Talente zu erkennen und auszuschöpfen.

• Lösungen helfen Unternehmen
• Organisationen dabei
• volle Potenzial ihrer
• erkennen

DE Du bist auf der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten, um ein kreatives Projekt zu verwirklichen. Wir bringen dich mit lokalen Anbieter*innen in Kontakt und vermieten unsere eigenen Objekte. mehr erfahren

• geeigneten Räumlichkeiten
• vermieten unsere eigenen
• erfahren

DE Du bist auf der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten, um ein kreatives Projekt zu verwirklichen. Wir bringen dich mit lokalen Anbieter*innen in Kontakt und vermieten unsere eigenen Objekte.

• geeigneten Räumlichkeiten
• vermieten unsere eigenen

DE Erst wenn die radikale Bürgermeisterin die Veränderungen auch gegen den Willen einiger Bürger durchsetzt, werden diese erkennen, dass die Maßnahme in der Tat Vorteile bringen kann.

• Bürgermeisterin die Veränderungen
• Willen einiger Bürger
• erkennen
• Vorteile bringen

DE Führende Partner realisieren erfolgreich Ihre dox42 Projekte. dox42 ist Global Sponsor der Microsoft Dynamics 365 Community, Hauptsponsor auf zahlreichen SharePoint Events und SAP Partner.

• Führende Partner realisieren
• Projekte
• Dynamics Community
• Hauptsponsor auf zahlreichen
• Events
• SAP

DE Man muss sich auch bewusst machen, dass sich Ransomware- und Malware-Infektionen von einem PC auf andere Netzwerkgeräte wie externe Festplatten, Server und sogar Cloud-Systeme ausbreiten können.

• machen
• Ransomware-
• Festplatten
• Server
• sogar Cloud-Systeme ausbreiten

DE Wir stellen Ihnen eine zentrale Kontaktperson zur Seite, die Ihre Ziele kennt und Sie aktiv dabei unterstützt, den vollen Nutzen aus Ihren Lösungen zu ziehen

• Kontaktperson zur Seite
• Ziele kennt
• aktiv dabei unterstützt
• Lösungen zu ziehen

DE Sofortige Kosteneinsparungen für die IT-Abteilung

• IT-Abteilung

DE Warum mit der Durchführung eines Projekts warten? Sie können alle Architekturen, die Sie mit Jelastic Cloud umsetzen möchten, 14 Tage lang kostenlos testen – mehr als genug, um sich von dieser Lösung zu überzeugen.

• eines Projekts warten
• Architekturen
• Jelastic Cloud umsetzen
• Tage lang kostenlos
• genug

DE Ebenso ist Infomaniak Partner einer praxisorientierten Ausbildung zum Junior-Web-Developer mit réalise.

• Ebenso ist Infomaniak

DE Wenn Sie z.B. versuchen, die Ergonomie Ihrer Website zu verbessern oder einen Webdesigner mit einer Überarbeitung Ihrer Website zu beauftragen, werden Sie feststellen, dass es ganz einfach unmöglich ist, .

• versuchen
• Ergonomie Ihrer Website
• verbessern
• feststellen
• ganz einfach unmöglich

DE Künstliche Intelligenz hilft Krankheiten zu erkennen: Daniel Rückert ist Humboldt-Professor für KI

• Künstliche Intelligenz hilft
• erkennen
• KI