Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gauge the overall" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "gauge the overall" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gauge the overall-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "gauge the overall"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gauge messen mit
overall alle allen alles allgemeine allgemeinen als am an anzahl auch auf auf der aus bei bei der beim bis damit das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten für gehen gesamt gesamte gesamten haben hat ich ihr ihre ihren ihres im in indem insgesamt ist jeder kann können mehr mit mitarbeiter müssen nach noch nur oder ohne sehr sein seine sich sie sie ihre sind so um und uns unser unter viel viele von was welche werden wie wir wird zeit zu zum zur zwischen über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.

DE 60+ ASP.NET Core Components - Telerik DevCraft UI enthält eine breite Palette von ASP.NET-Steuerelementen, darunter Datenmanagement, Datenvisualisierung, Interaktivität, Geovisualisierung, Editoren, Layout und Navigation.

Англи Герман
and und
includes enthält
the darunter
of von
you net
a eine

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Англи Герман
roger roger

EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument

DE Dein Tauchcomputer kombiniert einen Tiefenmesser, einen Zeitmesser und manchmal eine Druckanzeige (als Einzelinstrument von Tauchern als „Finimeter“ bezeichnet) in einem einzigen, nützlichen Instrument

Англи Герман
your dein
combines kombiniert
sometimes manchmal
useful nützlichen
instrument instrument
and und
into in

EN Automatic measured value acquisition offers efficiency in the measurement of various pieces of equipment, such as length measurement devices, calibration test rigs, gauge interfaces, dial gauge rigs, surface measurement devices, etc.

DE Die automatische Messwerterfassung bietet Effizienz bei Ihrer Vermessung von u.a. Längenmessgeräten, Kalibrierprüfständen, Messmittel-Interfaces, Messuhrprüfständen, Oberflächenmessgeräten

Англи Герман
automatic automatische
offers bietet
efficiency effizienz
interfaces interfaces
of von

EN Systematic supervision of the gauge and calibration equipment organizes the right gauge in the right location at the right time.

DE Die systematische Überwachung der Prüfmittel organisiert das richtige Messmittel zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Англи Герман
systematic systematische
organizes organisiert
time zeit
at the am
location ort
right richtigen

EN The Gauge and Calibration Control module ensures that gauge and calibration equipment is ready for use

DE Das Prüfmittelmodul stellt sicher, dass ein Prüfmittel einsatzbereit ist

Англи Герман
the stellt
that dass
is ist
ensures stellt sicher

EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range

DE Mini Digitaler Neigungsmesser Winkelmesser/Neigungsmesser/Level 3 IN 1 Winkelsucher Winkelmesser/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box für 4 x 90 Grad Messbereich

Англи Герман
mini mini
box box
x x
level level
degree grad
in in
for für
digital digital

EN We provide tailored and efficient solutions for shipping your Out of Gauge, In Gauge and Break Bulk cargo.

DE Wir bieten maßgeschneiderte und effiziente Lösungen für den Versand Ihrer Out of Gauge-, In Gauge- und Stückgutladung.

Англи Герман
efficient effiziente
solutions lösungen
shipping versand
tailored maßgeschneiderte
of of
we wir
provide bieten
in in
your ihrer
and und
for für

EN Chart Types - Includes the following types and variations: line, bar, area, pie, donut, point XY, bubble, candle (financial OHLC), Gantt, circular gauge, spark, activity gauge, maps, polar, radar, surface 3D and more.

DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.

Англи Герман
includes auch
and und
following werden
more über
chart diagramme
maps diagrammen
the einem

EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument

DE Dein Tauchcomputer kombiniert einen Tiefenmesser, einen Zeitmesser und manchmal eine Druckanzeige (als Einzelinstrument von Tauchern als „Finimeter“ bezeichnet) in einem einzigen, nützlichen Instrument

Англи Герман
your dein
combines kombiniert
sometimes manchmal
useful nützlichen
instrument instrument
and und
into in

EN Automatic measured value acquisition offers efficiency in the measurement of various pieces of equipment, such as length measurement devices, calibration test rigs, gauge interfaces, dial gauge rigs, surface measurement devices, etc.

DE Die automatische Messwerterfassung bietet Effizienz bei Ihrer Vermessung von u.a. Längenmessgeräten, Kalibrierprüfständen, Messmittel-Interfaces, Messuhrprüfständen, Oberflächenmessgeräten

Англи Герман
automatic automatische
offers bietet
efficiency effizienz
interfaces interfaces
of von

EN Systematic supervision of the gauge and calibration equipment organizes the right gauge in the right location at the right time.

DE Die systematische Überwachung der Prüfmittel organisiert das richtige Messmittel zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Англи Герман
systematic systematische
organizes organisiert
time zeit
at the am
location ort
right richtigen

EN The Gauge and Calibration Control module ensures that gauge and calibration equipment is ready for use

DE Das Prüfmittelmodul stellt sicher, dass ein Prüfmittel einsatzbereit ist

Англи Герман
the stellt
that dass
is ist
ensures stellt sicher

EN The limit break gauge can be filled through combating enemies and completing other objectives, dependent on the PvP duty. Your limit break will become available upon filling the gauge.

DE In PvP-Kämpfen lädt sich abhängig vom Kampfverlauf und anderen Faktoren ein Limitbalken auf. Sobald der Balken voll aufgeladen ist, kann der Limitrausch ausgelöst werden.

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.

Англи Герман
content content
gauge messen
effectiveness effektivität
social social
solutions lösungen
of bestandteil
strategies strategie
your ihren
media media
to zu
social media soziale
a ein
on in

EN Calculating your return on sales ratio will help you gauge the overall health of your business and show how much of your revenue is actual profit versus operating costs. Check out our guide to creating an accurate return on sales formula.

DE Erfahren Sie, was die Besonderheiten des B2B-Vertriebs sind, wie ein Sales Funnel im B2B aussehen kann und profitieren Sie von unseren drei besten Tipps.

Англи Герман
profit profitieren
show aussehen
help tipps
sales sales
operating im
of von
and erfahren
creating kann
the des
you sie
our unseren

EN Benchmark aggregate company score against other organizations in your industry to gauge your overall risk posture

DE Vergleichen Sie die Gesamtpunktzahl Ihres Unternehmens mit der anderer Unternehmen in Ihrer Branche, um Ihre Gesamtrisikolage zu beurteilen

Англи Герман
other anderer
industry branche
in in
your ihre
to zu
company unternehmens

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

Англи Герман
important wichtige
school schule
all alle
components bestandteile
nearly fast
work arbeiten
that dass
and und

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

DE Eine Senkung der Gesamtkosten in der Motorenherstellung bei gleichzeitiger Beibehaltung der höchsten Qualitätsstandards wird zur gesteigerten Einführung von Elektrofahrzeugen insgesamt beitragen.

Англи Герман
reducing senkung
overall insgesamt
highest höchsten
quality standards qualitätsstandards
to beitragen
the wird

EN Overall, we recommend that you continue to monitor overall Brexit changes as well as closely track changes for your specific industry in the coming months and years.

DE Generell empfehlen wir Ihnen, die gesamten Entwicklungen des Brexit sowie die Veränderungen für Ihre spezielle Branche in den kommenden Monaten und Jahren genau zu verfolgen.

Англи Герман
industry branche
months monaten
brexit brexit
changes änderungen
track verfolgen
in in
years jahren
we wir
to zu
your ihre
and und
for für
recommend empfehlen
the den

EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes

DE Länge: 600 mm Breite: 140 mm Hinweis: Warmhalteschublade mit Gebläse und beheizbarer Glasplatte zum Auftauen, Aufwärmen oder Warmhalten

Англи Герман
mm mm
warm aufwärmen
length länge
and und
width breite
with mit

EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.

DE Diese skin verfügt über keine Schattierung und sehr einfache Texturen insgesamt aber die scharfen Zähne sehen toll aus insgesamt.

Англи Герман
shading schattierung
textures texturen
sharp scharfen
teeth zähne
skin skin
simple einfache
overall insgesamt
no keine
and und
very sehr
but aber

EN Focusing independent claims merely on the overall system creates problems when it comes to enforcing the patent against a competitor producing or distributing just the components of the overall system

DE Unabhängige Patentansprüche ausschließlich auf ein Gesamtsystem zu richten, führt zu Problemen, wenn Rechte gegen einen Wettbewerber durchgesetzt werden sollen, der nur einzelne Komponenten des Gesamtsystems herstellt oder vertreibt

Англи Герман
independent unabhängige
claims rechte
competitor wettbewerber
components komponenten
overall system gesamtsystem
or oder
problems problemen
to zu
merely nur
when wenn

EN We recently updated the overall design of our tickets to a more straightforward and more easily customisable template. These changes will affect the overall design of...

DE Vor kurzem haben wir unser Ticket Design auf eine einfachere und besser zu gestaltende Vorlage aktualisiert. Diese Änderungen wirken sich auf das Gesamtdesign des...

Англи Герман
tickets ticket
affect wirken
updated aktualisiert
template vorlage
changes Änderungen
design design
and und
we wir
recently kurzem
to zu
a eine
the des

EN ?Overall, nexoya allowed us to reduce the overall marketing operations effort by 40%.”

DE ?Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”

EN "Overall, nexoya allowed us to reduce the overall marketing operations effort by 40%.”

DE "Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”

EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability

DE Dies wird sie nicht nur zufriedener bei der Arbeit machen und weniger wahrscheinlich für eine bessere Gelegenheit gehen, sondern auch die Gesamtarbeitsbelastung verringern und die Gesamtrentabilität erhöhen

Англи Герман
opportunity gelegenheit
less weniger
likely wahrscheinlich
increase erhöhen
work arbeit
decrease verringern
not nicht
for für
it sondern
and und
only nur
the wird
of der

EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

Англи Герман
average durchschnitt
overall insgesamt
minor kleinere
weaknesses schwächen
overall performance gesamtleistung
better besser
product produkt
here hier
not nicht
and und
is ist
may mag
from geben
there es
but aber
this dieses
the der
than als

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

DE Eine Senkung der Gesamtkosten in der Motorenherstellung bei gleichzeitiger Beibehaltung der höchsten Qualitätsstandards wird zur breiteren Nutzung von Elektrofahrzeugen insgesamt beitragen.

Англи Герман
reducing senkung
overall insgesamt
highest höchsten
quality standards qualitätsstandards
to beitragen
the wird

EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

Англи Герман
average durchschnitt
overall insgesamt
minor kleinere
weaknesses schwächen
overall performance gesamtleistung
better besser
product produkt
here hier
not nicht
and und
is ist
may mag
from geben
there es
but aber
this dieses
the der
than als

EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

Англи Герман
average durchschnitt
overall insgesamt
minor kleinere
weaknesses schwächen
overall performance gesamtleistung
better besser
product produkt
here hier
not nicht
and und
is ist
may mag
from geben
there es
but aber
this dieses
the der
than als

EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

Англи Герман
average durchschnitt
overall insgesamt
minor kleinere
weaknesses schwächen
overall performance gesamtleistung
better besser
product produkt
here hier
not nicht
and und
is ist
may mag
from geben
there es
but aber
this dieses
the der
than als

EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

Англи Герман
average durchschnitt
overall insgesamt
minor kleinere
weaknesses schwächen
overall performance gesamtleistung
better besser
product produkt
here hier
not nicht
and und
is ist
may mag
from geben
there es
but aber
this dieses
the der
than als

EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.

DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.

Англи Герман
average durchschnitt
overall insgesamt
minor kleinere
weaknesses schwächen
overall performance gesamtleistung
better besser
product produkt
here hier
not nicht
and und
is ist
may mag
from geben
there es
but aber
this dieses
the der
than als

EN Overall, contact tracing apps have raised many questions in the context of COVID-19, including technical aspects, ethical concerns, data protection, security, and overall effectiveness

DE Insgesamt haben die Apps zur Rückverfolgung von COVID-19-Infektionsketten viele Fragen aufgeworfen, insbesondere zu der technischen Entwicklung, ethischen Aspekten, Fragen von Datenschutz und Sicherheit sowie ihrer allgemeinen Wirksamkeit

Англи Герман
apps apps
technical technischen
aspects aspekten
ethical ethischen
effectiveness wirksamkeit
questions fragen
security sicherheit
overall insgesamt
have haben
many viele
and und
data protection datenschutz

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

DE Das Gesamtergebnis Nun, Kinsta schaffte eine Gesamtnote von A +. Grundsätzlich die höchste erreichbare Punktzahl an Bitcatcha.

Англи Герман
well nun
kinsta kinsta
basically grundsätzlich
score punktzahl
a a
highest höchste
of von
an an

EN Gauge how fast your website is. And how you can make it even faster.

DE Finden Sie heraus, wie schnell Ihre Website ist und wie Sie sie noch schneller machen können.

Англи Герман
website website
faster schneller
your ihre
is ist
can können
how wie
fast schnell
you sie
and und
even noch

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.

Англи Герман
current derzeitige
situation situation
agency agentur
would würden
we wir
for um
to zu
your ihre
talk sprechen
the ihnen

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

Англи Герман
gives geben
thoughts gedanken
feelings gefühle
audience publikums
uncover aufdecken
gauge messen
emotional emotionale
topic themen
trends trends
in in
patterns muster

EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns

DE Vor allem müssen Sie auch darauf achten, dass Sie die richtigen Kennzahlen analysieren und nachverfolgen, um den Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen

Англи Герман
track nachverfolgen
success erfolg
social social
metrics kennzahlen
analyze analysieren
media media
campaigns kampagnen
gauge messen
to zu
the den
appropriate die
and darauf

EN In the analysis phase, there are two action steps you can take to gauge the effectiveness of your social marketing efforts:

DE In der Analysephase gibt es zwei Methoden, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Marketingbemühungen zu messen:

Англи Герман
gauge messen
effectiveness effektivität
social social
in in
to zu
steps die

EN Use Analytics Solutions to Gauge the Impact of a Social Campaign

DE Nutzen Sie Analytics-Lösungen, um die Wirkung Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen

Англи Герман
use nutzen
analytics analytics
solutions lösungen
gauge messen
impact wirkung
social social
campaign kampagnen
to zu

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.

Англи Герман
gt gt
backlink backlink
checker checker
link verlinken
competitors konkurrenten
profiles profilen
strong strong
websites websites
and und
see zeigt
your dir

EN Gauge interest and customer satisfaction by gathering feedback.

DE Verfolge Kundeninteresse und -zufriedenheit anhand von Rückmeldungen.

Англи Герман
satisfaction zufriedenheit
feedback rückmeldungen
and und

EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.

DE Versende nach langer Teamarbeit, nach Workshops usw. kurze Umfragen, um herauszufinden, was gelungen ist und was nicht.

Англи Герман
short kurze
long langer
etc usw
send versende
surveys umfragen
workshops workshops
and und
to um
what herauszufinden
after nach
did ist

EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.

DE Führe in regelmäßigen Abständen eine Bewertung der Prozessintegrität durch, um herauszufinden, wie das Team ein Projekt beurteilt.

Англи Герман
assessment bewertung
project projekt
regular regelmäßigen
team team
a ein

EN We surveyed over 11,000 freelance designers across 147 countries, to gauge their 2020 experience. And 1 thing became clear: we are in a world where freelancers thrive.

DE Wir haben über 11.000 freiberufliche Designer in 147 Ländern zu ihren Erfahrungen im Jahr 2020 befragt. Und eines wurde schnell klar: Wir befinden uns in einer Welt, in der Freiberufler aufblühen.

Англи Герман
surveyed befragt
designers designer
countries ländern
experience erfahrungen
clear klar
world welt
in in
freelancers freiberufler
are befinden
freelance freiberufliche
to zu
and und
we wir

EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.

DE Mithilfe von Preliminary Exams, die weiterhin via Internet verfügbar sind, können Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf eine Zertifizierung prüfen sowie Ihren Lernfortschritt anzeigen.

Англи Герман
certification zertifizierung
preliminary preliminary
exams exams
and und
can können
skills kenntnisse
which sie
to via
are verfügbar

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

DE Diagrammunterstützung – on-the-fly-Erstellung von Linien-, Balken-, Kreis- und Einzelwertdiagrammen in den verschiedensten Stilen anhand von Abfrageergebnissen

EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging

DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen

Англи Герман
value werts
app app
usage nutzung
customers kunden
features features
and und
to identify identifizierung

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна