Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"facing the labor" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "facing the labor" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

facing the labor-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "facing the labor"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

facing alle als am an auch auf auf dem auf der aus ausgerichtet bei bei der bis damit darüber das dass dem den denen der des die dies diese dieses drei du durch ein eine einen einer eines einfach einige erstellen es für ganz gegenüber haben hat hin ihr ihre im in in der ist jede kann konfrontiert können mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sein sie sind so stellen tun um und unter viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur über
labor arbeit des durch mit unternehmen verwenden zum über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor

DE Unsere Lieferanten bestätigen, weder Zwangsarbeit, Zwangsverpflichtung von Strafgefangenen noch Kinderarbeit zu dulden

Англи Герман
suppliers lieferanten
we unsere
or weder
not noch
that von

EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

DE 3,5-mm-Audiobuchse (Stereo-Ausgang, Mono-Eingang) Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

Англи Герман
mm mm
output ausgang
stereo stereo
mono mono
array array
speaker lautsprecher
rear rückseite
microphones mikrofone
front vorne
microphone mikrofon

EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

Англи Герман
intel intel
definition definition
hd hd
codec codec
array array
rear rückseite
speaker lautsprecher
audio audio
microphones mikrofone
front vorne
high auf
microphone mikrofon

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

DE Vorderseitige Stereo-Lautsprecher; (2) vorderseitige Mikrofone; (2) rückseitige Mikrofone; Audio-Headset wird über USB-C- und USB-A-Anschlüsse unterstützt

Англи Герман
headset headset
supported unterstützt
ports anschlüsse
stereo stereo
speakers lautsprecher
microphones mikrofone
audio audio
and und
in über

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Англи Герман
roger roger

EN The Company does not accept any form of forced labor or child labor.

DE Das Unternehmen akzeptiert keine Form von Zwangs- oder Kinderarbeit.

Англи Герман
accept akzeptiert
form form
forced zwangs
or oder
of von
company unternehmen
not keine
the das

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

DE Erfassen Sie alle Finanzdaten eines Projekts, seien es Personalkosten oder Nicht-Personalkosten, CAPEX und OPEX, verrechenbare oder nicht verrechenbare Kosten.

Англи Герман
capture erfassen
financials finanzdaten
project projekts
vs und
capex capex
or oder
all alle
a eines
on sie

EN Our low-resistant, IP68 branch cables take the labor out of stripping and crimping associated with making branch connections, reducing your labor cost and improving your worksmanship

DE Unsere niederohmigen IP68-Abzweigkabel nehmen Ihnen die Arbeit beim Abisolieren und Crimpen ab, die mit der Herstellung von Abzweigverbindungen verbunden ist, verringern Ihre Arbeitskosten und verbessern Ihre Arbeitsqualität

Англи Герман
labor arbeit
associated verbunden
reducing verringern
improving verbessern
our unsere
your ihre
with mit
and und

EN All kinds of discrimination, child labor, forced and compulsory labor practices are prevented

DE Die meisten Unternehmen der Kibar Gruppe haben ISO 14001 Zertifizierung von Umweltmanagementsystemen

Англи Герман
labor unternehmen
and die

EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.

DE Mithilfe unserer Lösung haben Sie die Möglichkeit, den tatsächlichen Arbeitseinsatz im gesamten Werk für einzelne Schichten oder Produktionslinien zu erfassen und zu verwalten, um die Arbeitskosten besser zu kontrollieren.

Англи Герман
actual tatsächlichen
factory werk
better besser
solution lösung
manage verwalten
or oder
to zu
control kontrollieren
and erfassen
the den
you sie
of unserer

EN Alexandra Henkel, specialist in labor law and business mediator, will give an overview of current updates in labor law.

DE Alexandra Henkel, Fachanwältin für Arbeitsrecht und Wirtschaftsmediatorin, gab einen Überblick über aktuelle Updates im Arbeitsrecht. 

Англи Герман
alexandra alexandra
henkel henkel
current aktuelle
updates updates
and und
an einen

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

DE Erfassen Sie alle Finanzdaten eines Projekts, seien es Personalkosten oder Nicht-Personalkosten, CAPEX und OPEX, verrechenbare oder nicht verrechenbare Kosten.

Англи Герман
capture erfassen
financials finanzdaten
project projekts
vs und
capex capex
or oder
all alle
a eines
on sie

EN Facing the labor shortage for manufacturing jobs: how Cloud Communications can help

DE Arbeitskräftemangel in der Fertigungsindustrie: Wie Cloud-Kommunikation helfen kann

Англи Герман
facing in
cloud cloud
communications kommunikation
help helfen
can kann
manufacturing fertigungsindustrie
the der
how wie

EN on workplace (by bypassing operational security measures, and facing possible consequences regarding labor law).

DE folgenden arbeitsrechtlichen Konsequenzen) entstehen.

Англи Герман
consequences konsequenzen

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit

Англи Герман
control sprachsteuerung
microphone mikrofon
front vorderseite
microphones mikrofone
two zwei
for für

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.

Англи Герман
cameras kamera
delivery zustellung
incident vorfälle
front vorderseite
rear rückseite
condition zustand
and und
more mehr
of der

EN How is it possible to realize a transparent, cozy and energy-efficient north-facing façade? Together with Glas Troesch, Empa is testing the use of 8-meter-high quadruple glazing on the north-facing side of the Fitness & Wellness Unit

DE Wie realisiert man eine transparente, komfortable und energieeffiziente Nordfassade? Die Empa testet mit Glas Troesch die Verwendung einer 8 m hohen 4-fach-Verglasung auf der Nordseite der Fitness- & Wellness-Unit

Англи Герман
transparent transparente
cozy komfortable
energy-efficient energieeffiziente
glas glas
empa empa
testing testet
amp amp
fitness fitness
wellness wellness
high hohen
and und
with mit
use verwendung

EN It includes a 13 megapixel rear-facing camera and a 2-megapixel front-facing camera.

DE Es hat eine 13 MP Rückkamera und eine 2 MP Frontkamera.

Англи Герман
it es
and und
includes hat
a eine

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit

Англи Герман
control sprachsteuerung
microphone mikrofon
front vorderseite
microphones mikrofone
two zwei
for für

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.

Англи Герман
cameras kamera
delivery zustellung
incident vorfälle
front vorderseite
rear rückseite
condition zustand
and und
more mehr
of der

EN Providing content for the Coalition’s public-facing website and future externally-facing resources

DE Beisteuerung von Inhalten für die öffentlich zugängliche Website der Koalition und künftige Veröffentlichungen,

Англи Герман
content inhalten
future künftige
public öffentlich
website website
and und
for für
the der

EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;

DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;

Англи Герман
compensation vergütung
bonuses boni
long-term langfristiger
compliance einhaltung
including einschließlich
company unternehmens
and und
administration verwaltung
with sowie

EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht

Англи Герман
conventional konventionelle
manual manuelle
legacy systems altsysteme
processes prozesse
needs anforderungen
and und
no nicht
longer mehr

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

Англи Герман
conventional konventionelle
manual manuelle
hard schwierig
respond reagieren
priorities prioritäten
quickly schnell
legacy systems altsysteme
processes prozesse
it es
to zu
and und

EN Time management: Actual time worked will need to be tracked in the system to monitor progress and manage both labor costs and resources.

DE Zeitmanagement: Die Anzahl der tatsächlich gearbeiteten Stunden muss im System erfasst werden, damit Sie Fortschritte beobachten sowie Arbeitskosten und Ressourcen im Auge behalten können.

Англи Герман
actual tatsächlich
progress fortschritte
time management zeitmanagement
in the im
system system
resources ressourcen
to damit
and und
be werden
monitor beobachten
the der
need sie

EN Does Sprout make a commitment to respecting the labor and employment rights of its employees?

DE Verpflichtet sich Sprout dazu, die Arbeits- und Anstellungsrechte seiner Mitarbeiter zu respektieren?

Англи Герман
respecting respektieren
employees mitarbeiter
sprout sprout
to zu
and und
the verpflichtet
of seiner
does die

EN Curating the right songs, recording them to cassette, and lining them up just right was a true labor of love

DE Es ist also nicht überraschend, dass sich auch Plattenspieler wieder gut verkaufen

Англи Герман
to also

EN Minimize approval cycles and trim labor costs for design and agency work.

DE Minimierung der Freigabezyklen und Senkung der Personalkosten für Design- und Agenturarbeit.

Англи Герман
design design
and und
for für

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.

Англи Герман
considerable erhebliche
personnel personal
planned geplanten
in the im
means bedeutet
values werte
and und
in als

EN Cost estimation accounts for each element required for the project—from materials to labor—and calculates a total amount that determines a project’s budget

DE Sie erfassen dabei alle Elemente eines Projekts – von Material- bis zu Personalkosten – und berechnen die Gesamtsumme, die dann das Projektbudget ergibt

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.

Англи Герман
direct direkte
costs kosten
associated verbunden
fixed feste
or oder
examples beispiele
department abteilung
project projekt
materials material
and und
the spezifischen
with mit

EN Labor: The cost of team members working on the project, both in terms of wages and time

DE Personal: Die Kosten für die Teammitglieder, die an dem Projekt arbeiten (sowohl Gehälter als auch Zeit).

Англи Герман
team members teammitglieder
working arbeiten
time zeit
project projekt
cost kosten
team personal
on an

EN In some organizations, a dedicated resource manager may be hired to ensure the limited materials, labor, and finances are being properly utilized.

DE Manche Unternehmen beschäftigen einen eigenen Ressourcenplaner, der sich um die angemessene Verteilung der begrenzten Materialien, Arbeitskräfte und finanziellen Mittel kümmert.

Англи Герман
limited begrenzten
materials materialien
and und
labor unternehmen
dedicated die

EN Specifically referring to labor, capacity planning ensures the necessary amount of individuals with the appropriate skill sets are available to work on certain projects and initiatives.

DE Mit der Planung der Personalkapazität wird sichergestellt, dass ausreichend Arbeitskräfte mit den erforderlichen Kompetenzen für die Arbeit an bestimmten Projekten und Initiativen zur Verfügung stehen.

Англи Герман
necessary erforderlichen
skill kompetenzen
planning planung
projects projekten
initiatives initiativen
and und
with mit
appropriate die

EN Planning on popping the question? Between Memorial Day and Labor Day, our

DE Planen Sie einen Heiratsantrag? Zwischen Memorial Day (am letzten Montag im Mai) und Labor Day (am 1. Montag im September) sorgt unser

Англи Герман
planning planen
memorial memorial
and und
between zwischen
our unser
the day

EN Axis has signed the UN Global Compact where we align our strategies and operations with universal principles on human rights, labor, environment and anti-corruption.

DE Axis hat den UN Global Compact unterzeichnet, an dem wir unsere Strategien und Betriebsabläufe an universellen Grundsätzen zu Menschenrechten, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung ausrichten.

Англи Герман
signed unterzeichnet
un un
global global
compact compact
align ausrichten
strategies strategien
operations betriebsabläufe
universal universellen
principles grundsätzen
labor arbeit
environment umwelt
axis axis
and und
our unsere
has hat
on an
the den

EN The prototype is not intended as a dainty little exhibition piece for trade fairs, but rather for hard labor in the quarry

DE Der Prototyp ist nicht als zartes Ausstellungsstück für Messen konzipiert, sondern für harte Arbeit im Steinbruch

Англи Герман
prototype prototyp
fairs messen
hard harte
quarry steinbruch
in the im
labor arbeit
is ist
not nicht
piece der
intended für
as als

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

Англи Герман
electronics elektronik
often häufig
opportunities möglichkeiten
used gebrauchte
skilled qualifizierte
in in
create schafft
for für
few nur

EN Serious violations of duties under labor law.

DE Schwerwiegende arbeitsrechtliche Pflichtverletzungen.

Англи Герман
serious schwerwiegende

EN If the report turns out to be true and a violation of the law is found to have been committed, there may be consequences for the individuals in question under labor or criminal law.

DE Sollte der Hinweis zutreffen und ein Rechtsverstoß ermittelt werden, so kann dies für die betroffenen Personen arbeitsrechtliche oder strafrechtliche Folgen haben.

Англи Герман
consequences folgen
criminal strafrechtliche
or oder
and und
if sollte
for für
a ein

EN The labor market today requires more and more mobility

DE Der heutige Arbeitsmarkt verlangt mehr und mehr Mobilität

Англи Герман
today heutige
requires verlangt
mobility mobilität
and und
more mehr
the der

EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime

DE Deine Gesamtbetriebskosten umfassen Betriebsausgaben für Infrastruktur, IT-Arbeiten und geplante Ausfallzeiten

Англи Герман
your deine
infrastructure infrastruktur
planned geplante
downtime ausfallzeiten
includes umfassen
and und
of für

EN IN MAY AND JUNE WE INVITE SCHOOLS, ASSOCIATIONS, LABOR FACILITIES - PRICES FOR NEGOTIABLE GROUPS We issue VAT invoices FOR YOUNG PEOPLE FOR RENT !! The resort is located at Al

DE IM MAI UND JUNI LADEN WIR SCHULEN, VEREINE, ARBEITSMÖGLICHKEITEN EIN - PREISE FÜR VERHANDELBARE GRUPPEN Wir stellen MWST-Rechnungen für JUGENDLICHE zur Miete aus !! Das Resort befindet sich in Al

Англи Герман
schools schulen
associations vereine
prices preise
groups gruppen
vat mwst
invoices rechnungen
young jugendliche
rent miete
resort resort
al al
in in
june juni
and und
we wir
located befindet
the zur

EN Are your labor-intensive processes and aging legacy systems stopping you from meeting the needs of your constituents?

DE Arbeitsaufwändige Prozesse und Altsysteme erschweren es Ihnen, auf die Bedürfnisse der Bürger einzugehen?

Англи Герман
legacy systems altsysteme
processes prozesse
and und
needs bedürfnisse

EN labor costs are not the only wage!

DE Lohnkosten sind nicht der einzige Lohn!

Англи Герман
not nicht
are sind

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

Англи Герман
expensive teuer
copper kupfer
simple einfach
print drucken
conventional herkömmlichen
extremely äußerst
markforged markforged
to zu
and und
are sind

EN ThoughtSpot is committed to acting ethically, responsibly, and fighting forced labor.

DE ThoughtSpot verpflichtet sich, ethisch und verantwortungsbewusst zu handeln und Zwangsarbeit zu bekämpfen.

Англи Герман
committed verpflichtet
acting handeln
ethically ethisch
responsibly verantwortungsbewusst
thoughtspot thoughtspot
fighting bekämpfen
and und
to zu
is sich

EN U.S. Bureau of Labor Statistics reported in the December 2016 Report

DE Statistik des Bureau of Labor der USA aus dem Bericht vom Dezember 2016

Англи Герман
statistics statistik
december dezember
report bericht
of of

EN HYBRID software’s modulation of your unique business process allows touch points usually done with manual labor to be optimised with lights out automation: increasing efficiency and avoiding risk associated with human errors.

DE Mehr als je zuvor beruht Ihr Erfolg auf der Verarbeitung einer größeren Menge von kleineren Aufträgen, ausgeführt mit der gleichen Anzahl von Mitarbeitern und Anlagen. Dies erfordert eine neue Generation von Automatisierungswerkzeugen.

Англи Герман
process verarbeitung
done ausgeführt
your ihr
and und
with mit
to mehr

EN FH JOANNEUM offers a wide range of study programs in the fields of IT and technology, where there is a strong demand for skilled workers on the Styrian labor market. We are...

DE Konstantin Gotthardt und Lukas Prommegger, Absolventen technischer Masterstudiengänge an der FH JOANNEUM, sind Preisträger der diesjährigen WKO-Forschungsstipendien.

Англи Герман
fh fh
joanneum joanneum
technology technischer
are sind
on an
and und

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна