Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"facilitate mentoring opportunities" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "facilitate mentoring opportunities" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

facilitate mentoring opportunities-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "facilitate mentoring opportunities"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

facilitate anwendungen bereitstellung besser das dass des die dies diese ein eine einer einfach erleichtern erleichtert erleichterung ermöglichen ermöglicht funktionen fördern förderung helfen mehr noch nur nutzung optimieren plattform service services sie sie können unterstützen unterstützung verbessern vereinfachen vereinfacht verwaltung werden zu unterstützen zugang
mentoring betreuung mentoring
opportunities angebote app arbeiten bieten bietet chancen die einer finden fragen gelegenheiten gibt herausforderungen ist kann können machen möglichkeit möglichkeiten müssen nutzen sein stellen unternehmen wenn werden wir bieten wird

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN We facilitate mentoring opportunities, host learning events and take an active role to ensure opportunities exist for women at all stages in their careers at Ansys. 

DE Wir unterstützen Mentoring-Programme, organisieren Veranstaltungen und setzen uns aktiv dafür ein, dass Frauen in allen Phasen ihrer beruflichen Entwicklung Chancen bei Ansys haben. 

Англи Герман
facilitate unterstützen
mentoring mentoring
opportunities chancen
events veranstaltungen
active aktiv
women frauen
stages phasen
ansys ansys
for dafür
in in
their ihrer
we wir
and und
to dass

EN We believe passion for learning will keep you evolving. There’s plenty of opportunities to grow, from premium onboard training to coaching and mentoring.

DE Wir glauben, dass die Begeisterung für lebenslanges Lernen uns immer weiter bringt. Bei uns gibt es viele Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln – vom Onboarding-Training am Anfang bis zu fortlaufendem Coaching und Mentoring.

Англи Герман
believe glauben
plenty viele
opportunities möglichkeiten
we wir
training training
coaching coaching
mentoring mentoring
of die
to zu
learning lernen
and und

EN At Xaxis, we offer opportunities to inspire and grow professionally and personally through education, networking, mentoring and more

DE Bei Xaxis bieten wir Möglichkeiten zur Inspiration und zum beruflichen und persönlichen Wachstum durch Weiterbildung, Networking, Mentoring und mehr

Англи Герман
xaxis xaxis
inspire inspiration
education weiterbildung
networking networking
mentoring mentoring
and und
we wir
offer bieten
more mehr
grow wachstum
opportunities möglichkeiten

EN A global network that inspires, supports, and develops women across the company, WIN provides meaningful mentoring and networking opportunities and builds awareness of important gender issues.

DE WIN ist ein globales Netzwerk zur Inspiration, Unterstützung und Entwicklung für Frauen im gesamten Unternehmen. Es bietet hilfreiche Mentoring- und Networking-Möglichkeiten und lenkt Aufmerksamkeit auf wichtige geschlechterspezifische Problematiken.

Англи Герман
supports unterstützung
company unternehmen
mentoring mentoring
opportunities möglichkeiten
awareness aufmerksamkeit
global globales
network netzwerk
women frauen
across im
win win
networking networking
important wichtige
and und
provides bietet
a ein
the zur

EN At Xaxis, we offer opportunities to inspire and grow professionally and personally through education, networking, mentoring and more

DE Bei Xaxis bieten wir Möglichkeiten zur Inspiration und zum beruflichen und persönlichen Wachstum durch Weiterbildung, Networking, Mentoring und mehr

Англи Герман
xaxis xaxis
inspire inspiration
education weiterbildung
networking networking
mentoring mentoring
and und
we wir
offer bieten
more mehr
grow wachstum
opportunities möglichkeiten

EN We enhance formal training with individualized development programs, mentoring, networking, stretch assignments and growth opportunities.

DE Wir ergänzen formelle Schulungen durch individuelle Weiterbildungsprogramme, Mentoring, Networking, Arbeitsaufgaben mit anspruchsvollen neuen Herausforderungen und Wachstumschancen umfassen.

Англи Герман
formal formelle
mentoring mentoring
networking networking
opportunities herausforderungen
growth opportunities wachstumschancen
training schulungen
we wir
and und
with mit

EN With our career impulses, mentoring opportunities, and exchange with like-minded people, you actively shape your next career steps.

DE Mit unseren Karriereimpulsen, Mentorenmöglichkeiten und Austausch mit Gleichgesinnten gestaltest Du aktiv Deine nächsten Karriereschritte.

Англи Герман
exchange austausch
actively aktiv
and und
next nächsten
like-minded gleichgesinnten
you du
with mit

EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)

DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern

Англи Герман
offering angebot
sale verkauf
access zugriffs
facilitate erleichtern
multiple mehrerer
addresses adressen
software products softwareprodukte
mail e-mails
or oder
e-mail mail

EN Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.

DE Effiliation stellt eine API zur Verfügung, um die Abfrage von Informationen für die Affiliates zu vereinfachen.

Англи Герман
api api
available verfügung
information informationen
to zu
facilitate vereinfachen

EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)

DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern

Англи Герман
offering angebot
sale verkauf
access zugriffs
facilitate erleichtern
multiple mehrerer
addresses adressen
software products softwareprodukte
mail e-mails
or oder
e-mail mail

EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)

DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern

Англи Герман
offering angebot
sale verkauf
access zugriffs
facilitate erleichtern
multiple mehrerer
addresses adressen
software products softwareprodukte
mail e-mails
or oder
e-mail mail

EN Offer of 24h Opportunities Your opportunities are waiting for you ! Your Opportunities ***.*******************.** discount coupons for all guests who want to relax in Zakopane . For your needs we offer 2,2,4-day at very attractive prices. Everyone…

DE Angebote auf 24 Angebote Ihre Angebote warten auf Sie! Ihre Angebote ***.*******************.** GUTSCHEINE Rabatt für alle Gäste, die in Zakopane zu entspannen. Für Ihre Bedürfnisse vorbereitet wir Gutscheine 2,3,4-Tag zu sehr attraktiven Preisen…

EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.

DE Standardmäßig werden alle verfügbaren Verkaufschancen in der Liste Verkaufschancen angezeigt. Um sie zu öffnen, klicken Sie auf den Link Verkaufschancen im linken Bereich.

Англи Герман
displayed angezeigt
click klicken
link link
in the im
in in
to zu
open öffnen
left linken
all alle
list liste
are verfügbaren

EN This can facilitate the entry into the game and open up additional winning opportunities

DE Dieser kann den Spieleinstieg erleichtern und zusätzliche Gewinnmöglichkeiten eröffnen

Англи Герман
facilitate erleichtern
additional zusätzliche
can kann
open öffnen
and und
the eröffnen
this dieser

EN Break the ice and facilitate connections among attendees. Provide them with high-valued, long lasting 1:1 networking opportunities!

DE Brechen Sie das Eis und erleichtern Sie die Verbindungen zwischen den Teilnehmern. Bieten Sie ihnen hochwertige, lang anhaltende 1:1-Netzwerke-Möglichkeiten!

Англи Герман
break brechen
ice eis
facilitate erleichtern
connections verbindungen
attendees teilnehmern
long lang
networking netzwerke
opportunities möglichkeiten
provide bieten
and und
the den

EN Break the ice and facilitate connections among attendees. Provide them with high-valued, long lasting 1:1 networking opportunities!

DE Brechen Sie das Eis und erleichtern Sie die Verbindungen zwischen den Teilnehmern. Bieten Sie ihnen hochwertige, lang anhaltende 1:1-Netzwerke-Möglichkeiten!

Англи Герман
break brechen
ice eis
facilitate erleichtern
connections verbindungen
attendees teilnehmern
long lang
networking netzwerke
opportunities möglichkeiten
provide bieten
and und
the den

EN At the end of more than 50 individual trainings with mentoring as well as code reviews the AEM certifications developer or consultant are achieved.

DE Am Ende von über 50 Einzeltrainings mit Mentoring sowie Code Reviews stehen die AEM Zertifizierungen Developer oder Consultant.

Англи Герман
mentoring mentoring
code code
reviews reviews
aem aem
certifications zertifizierungen
developer developer
consultant consultant
or oder
at the am
are stehen
with mit
the end ende
of von
the die

EN No matter where you are in your Pega journey, our expert consultants can optimize your apps while coaching and mentoring your team.

DE Egal, an welchem Ort Ihrer Pega-Reise Sie sich gerade befinden: Unsere Beratungsexperten können Ihre Anwendungen optimieren, während Ihre Mitarbeiter von ihrem Coaching und Mentoring profitieren.

Англи Герман
pega pega
journey reise
optimize optimieren
our unsere
can können
apps anwendungen
coaching coaching
mentoring mentoring
and und
are befinden
your ihre
you sie
team mitarbeiter
no matter egal
in von
where welchem

EN And to help you do that we’ve got tuition reimbursement programs, mentoring partnerships, and regular meetups like our Women in Technology initiative.

DE Und um Sie dabei zu unterstützen, haben wir Programme zur Rückerstattung von Studiengebühren, Mentorenpartnerschaften und regelmäßige Treffen, etwa im Rahmen unserer Initiative für Frauen im Technologiesektor.

Англи Герман
reimbursement rückerstattung
programs programme
regular regelmäßige
meetups treffen
initiative initiative
women frauen
and und
to zu
you sie

EN Premium onboarding programs, continuous training, on-the-job coaching, mentoring, bootcamps, skills development and technical certifications. Our teams are made of people that are eager to learn!

DE Erstklassige Onboarding-Programme für den perfekten Einstieg, fortlaufendes Training, Coaching, Mentoring, Bootcamps, Weiterqualifizierungen und Zertifizierungen Unsere Teams wollen immer weiter dazulernen!

Англи Герман
onboarding onboarding
programs programme
continuous immer
certifications zertifizierungen
bootcamps bootcamps
mentoring mentoring
teams teams
coaching coaching
our unsere
training training
the den

EN FAQ: Divine Openings™ Mentoring and Professional Guide Program

DE Häufig gestellte Fragen zur professionellen Divine Openings™ Guide Zertifizierung

EN Back to main Mentoring/Guide info page to register.  

DE Zurück zur Haupt-Infoseite der Zertifizierung mit allen Details und zur Anmeldung

Англи Герман
main haupt
register anmeldung
back zurück

EN Those who want to step into their next level of expansion, with advanced, one-on-one personalized Mentoring and training, including much more live contact with Lola. 

DE Für alle, die in ihre nächste Stufe der Ausdehnung einsteigen wollen, bieten wir hier ein fortgeschrittenes, persönlichen Einzel-Mentoring und Training an, einschließlich viel mehr Live-Kontakt mit Lola.

Англи Герман
expansion ausdehnung
mentoring mentoring
training training
contact kontakt
lola lola
personalized persönlichen
much viel
level stufe
live live
including einschließlich
on an
and und
more mehr
with mit
want wollen
step die
of der

EN (Mentoring Students have access to this course as well.)

DE Lola ihr Business über die Jahre aufgebaut hat (StudentInnen vom Mentorenprogramm haben auch Zugang zum Marketingkurs).

Англи Герман
access zugang

EN There are no credits, refunds or transfers between courses, books, and the Mentoring/Professional Guide Program.

DE Es gibt grundsätzlich keine Gutschriften, Rückerstattungen oder Transfers zwischen Kursen, Büchern und dem Mentoring/Professional Guide Programm.

Англи Герман
transfers transfers
courses kursen
books büchern
mentoring mentoring
guide guide
program programm
or oder
refunds rückerstattungen
professional professional
credits gutschriften
no keine
between zwischen
and und
the dem

EN Further mentoring may be required.

DE Zusätzliches Mentoring kann erforderlich sein.

Англи Герман
mentoring mentoring
required erforderlich

EN If you are in the Mentoring Program it is highly beneficial to you, but not required.

DE Wenn du am Mentorenprogramm teilnimmst, ist es äußerst vorteilhaft für dich, das zu tun, aber nicht erforderlich.

Англи Герман
beneficial vorteilhaft
required erforderlich
highly äußerst
it es
is ist
to zu
not nicht
if wenn
you du
but aber

EN The Mentoring and Professional Guide Program is geared to get you happy beyond seeking: you live and create from within.

DE Das Mentorenprogramm und die Ausbildung zum Professionellen Guide ist darauf ausgerichtet, dich glücklich jenseits allen Suchens zu machen: du lebst und erschaffst von innen heraus.

Англи Герман
guide guide
geared ausgerichtet
program ausbildung
to zu
and darauf
you du
happy glücklich
the zum

EN How the Mentoring Program benefits you in any career, any lifestyle

DE Wie das Mentorenprogramm dir zugute kommen kann, egal bei welcher Karriere oder welchem Lebensstil

Англи Герман
career karriere
lifestyle lebensstil
any oder
the welcher
in bei
how wie

EN The Mentoring Program is tailored for you - your career, your life, and your needs.

DE Das Mentorenprogramm ist auf dich zugeschnitten - auf deine Karriere, dein Leben und deine Bedürfnisse.

Англи Герман
tailored zugeschnitten
needs bedürfnisse
career karriere
and und
life leben
is ist
your dich
the dein

EN The Mentoring program teaches you how to truly live Divine Openings, take control of your own vibration, and become a vibrational leader in your life

DE Das Mentorenprogramm unterrichtet dich darin, wie du Divine Openings wahrlich leben kannst, Kontrolle über deine eigene Schwingung erlangst, und eine Führungspersönlichkeit auf Schwingungsebene in deinem Leben wirst

Англи Герман
teaches unterrichtet
control kontrolle
vibration schwingung
divine divine
openings openings
and und
life leben
your dich
a eine
in in

EN Everyone can go to a new level when they take this program, by expanding their conscious-mind understanding and receiving a higher initiation. You will better help yourself with the mentoring and coaching skills you gain!

DE Jeder kann mit diesem Programm auf eine neue Ebene gelangen, indem er sein Bewusstseinsverständnis erweitert und eine höhere Einweihung erhält. Du wirst dir mit gewonnenen Mentoring, - und Coaching-Fähigkeiten selber besser helfen können!

Англи Герман
new neue
level ebene
program programm
help helfen
mentoring mentoring
coaching coaching
skills fähigkeiten
by indem
better besser
higher höhere
this diesem
will wirst
with mit
can kann
a eine
you du

EN Think of it as advanced Divine Openings with mentoring and checkups!

DE Betrachte es als fortgeschrittenes Divine Openings mit Mentoring und Check-up's!

Англи Герман
mentoring mentoring
divine divine
openings openings
it es
and und
as als
with mit

EN If you would like my help in launching your new business in Mallorca, visit the hc/ Business Academy and book a mentoring session with me today!” ? Dr

DE Wenn Sie meine Unterstützung beim Start Ihres neuen Unternehmens auf Mallorca wünschen, besuchen Sie die hc/ Business Academy und buchen Sie noch heute eine Mentoring-Sitzung mit mir!? ? Dr

Англи Герман
help unterstützung
launching start
new neuen
mallorca mallorca
would wünschen
visit besuchen
hc hc
academy academy
book buchen
today heute
dr dr
my meine
your ihres
business business
if wenn
me mir
with mit
a eine

EN Slidedeck) and through needs-based mentoring, we work with you on your go-to-market strategy

DE Slidedeck) und durch bedarfsbasiertes Mentoring erarbeiten wir mit Euch Eure Go-to-Market-Strategie

Англи Герман
mentoring mentoring
strategy strategie
and und
we wir
your eure
with mit
you euch

EN Personalized competence development through scalable mentoring processes

DE Personalisierte Kompetenzentwicklung durch skalierbare Mentoringprozesse

Англи Герман
personalized personalisierte
through durch
scalable skalierbare

EN How should concepts for the design of study and teaching look like, to make the quality of individual mentoring scalable for the acquisition of competencies? Under this key question the project…

DE Wie müssen Konzepte zur Gestaltung von Studium und Lehre aussehen, welche die Qualität von individuellem Mentoring für den Erwerb von Kompetenzen skalierbar machen? Unter dieser Leitfrage erforschen…

EN In many departments, we have introduced a mentoring programme where newcomers are assigned a colleague to support them during their first few weeks on the job

DE In vielen Abteilungen haben wir bereits ein Paten-Programm eingeführt, bei dem Neueinsteiger eine Kollegin oder einen Kollegen zur Seite gestellt bekommen, um die ersten Wochen unterstützend zu begleiten

Англи Герман
departments abteilungen
introduced eingeführt
programme programm
colleague kollegin
weeks wochen
support begleiten
in in
we wir
to zu
have haben

EN Team collaboration: Feedback and mentoring which boost teamwork performance and commitment.

DE Teamzusammenarbeit: Feedback und Mentoring, die die Teamleistung und das Engagement steigern.

Англи Герман
feedback feedback
mentoring mentoring
boost steigern
commitment engagement
and und

EN There is usually the possibility to continue working as a student trainee during the program and they offer HR and mentoring events.

DE In der Regel besteht die Möglichkeit während des Studiums weiterhin als Werkstudentin zu arbeiten und es gibt HR und Mentoring Events.

Англи Герман
usually in der regel
mentoring mentoring
events events
possibility möglichkeit
to zu
continue weiterhin
as als
and und
working arbeiten
during während

EN You have excellent mentoring skills and enjoy teaching others.

DE Du bringst starke mentorische Fähigkeiten mit und hast Spaß daran, anderen etwas beizubringen.

Англи Герман
skills fähigkeiten
others anderen
and und
you have hast
you du

EN Whether you are looking for light mentoring services, or full outsourcing, we can help.

DE Ganz gleich, ob Sie einen einfachen Mentoring-Service oder ein vollständiges Outsourcing wünschen – wir können Ihnen helfen.

Англи Герман
mentoring mentoring
full ganz
outsourcing outsourcing
or oder
we wir
can können
help helfen
services service
whether ob
you sie

EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.

DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.

Англи Герман
cupertino cupertino
club club
students studierende
entrepreneurship unternehmertum
he er
in in
and und
the der
enjoys als
with sich

EN Book a business mentoring session with Helen Cummins to find out how you can realise your full potential and make your business dream a reality.

DE Buchen Sie eine Business-Mentoring-Session mit Helen Cummins, um herauszufinden, wie Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen und Ihren unternehmerischen Traum verwirklichen können.

Англи Герман
book buchen
business business
mentoring mentoring
session session
cummins cummins
dream traum
helen helen
realise verwirklichen
full volles
and und
with mit
find herauszufinden
a eine
potential potenzial
you sie
can können
your ihr

EN For example, the Wissensfabrik is based here, which offers a mentoring program for startups

DE Beispielsweise ist hier die Wissensfabrik ansässig, die ein Mentorenprogramm für Startups anbietet

Англи Герман
startups startups
offers anbietet
here hier
for für
example die
is ist
a ein

EN In the further course of the week, all startups received individual mentoring, pitch training and technical training in order to optimally prepare for the final day.

DE Im weiteren Verlauf der Woche erhielten alle Startups ein individuelles Mentoring, Pitch- und Techniktraining, um sich optimal auf den Finaltag vorzubereiten.

Англи Герман
startups startups
received erhielten
mentoring mentoring
pitch pitch
optimally optimal
prepare vorzubereiten
course verlauf
in the im
week woche
to weiteren
for um
all alle
and und
the den
of der

EN I see mentoring as an important part of my job,even though I do it on a volunteer basis.

DE Ich sehe Mentoring als wichtigen Teil meines Jobs,auch wenn ich das ehrenamtlich mache.

Англи Герман
mentoring mentoring
important wichtigen
see sehe
do mache
job jobs
as als
i ich
though wenn
my meines

EN "It's really a great opportunity to get to know the teams and their interesting technologies. For me, that's motivation enough to continue mentoring in the future."

DE „Es ist eine wirklich hervorragende Gelegenheit die Teams und deren interessante Technologien kennenzulernen. Für mich ist das Motivation genug, um Mentoring auch in Zukunft weiterhin zu praktizieren.”

Англи Герман
great hervorragende
opportunity gelegenheit
teams teams
interesting interessante
technologies technologien
me mich
motivation motivation
mentoring mentoring
future zukunft
a eine
in in
continue weiterhin
and und
enough genug
to zu

EN Experienced leaders accompany the participants personally within the framework of mentoring

DE Erfahrene Führungspersönlichkeiten begleiten die Teilnehmenden persönlich im Rahmen eines Mentorings

Англи Герман
experienced erfahrene
accompany begleiten
participants teilnehmenden
personally persönlich
framework rahmen

EN At the DFKI, future IT managers develop their own research ideas and are supervised by academic and industrial partners as part of a mentoring programme

DE Zukünftige IT-Führungskräfte arbeiten am DFKI ihre eigenen Forschungsideen aus und werden dabei im Rahmen eines Mentorenprogramms von akademischen und industriellen Partnern betreut

Англи Герман
dfki dfki
future zukünftige
managers führungskräfte
academic akademischen
industrial industriellen
partners partnern
at the am
and und
of von
are werden
own eigenen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна