EN In addition to the standard 1920x1080 / 1280x720 pixel display, the benchmark also supports a 4K (3840x2160) display. Enjoy every crisp detail of the gorgeous realm of Eorzea.
"eorzea" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "eorzea" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Zusätzlich zur Standardauflösung von 1280x720 unterstützt der Benchmark auch die Darstellung von hochauflösenden 1920x1080 Pixeln, sowie 3840x2160 (4K). Genieße jedes gestochen scharfe Detail der wunderschönen Welt Eorzeas.
| Англи | Герман |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| supports | unterstützt |
| enjoy | genieße |
| detail | detail |
| gorgeous | wunderschönen |
| display | darstellung |
| pixel | pixeln |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
EN Proenders-king Elk (Leviathan) commented on the Navigator's Dagger entry of the Eorzea Database.
DE Einen Kommentar in der Eorzea-Datenbank unter „Dolchfisch“ verfasst.
| Англи | Герман |
|---|---|
| on | in |
| of | der |
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.58. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.58 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN Methods of acquisition can then be confirmed via the Eorzea Database.
DE Informationen, woher du den Gegenstand bekommst, findest du in der Eorzea-Datenbank.
| Англи | Герман |
|---|---|
| via | in |
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| the | den |
| of | der |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.57. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.57 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.55. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.55 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.5. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.5 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.5 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.45. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.4 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.45 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.4 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database now includes information on where Triple Triad cards can be obtained.
DE Für den Erhalt von Triple Triad-Karten notwendige Gegenstände werden nun aufgeführt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| triple | triple |
| cards | karten |
| now | nun |
| the | den |
| be | werden |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.41. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.4 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.41 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.4 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.4. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.4 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.4 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.4 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.35. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.3 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.35 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.3 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.31. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.3 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.31 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.3 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN * Certain information has been omitted to prevent spoilers.* Due to an error, certain Ishgardian Restoration quests added in Patch 5.31 are not displayed in the Eorzea Database
DE ※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.※Bei den Aufträgen für den Wiederaufbau Ishgards aus Patch 5.31 tritt ein Fehler auf, bei dem ein Teil der Aufträge nicht angezeigt wird
| Англи | Герман |
|---|---|
| prevent | vermeiden |
| spoilers | spoiler |
| error | fehler |
| patch | patch |
| displayed | angezeigt |
| information | informationen |
| an | ein |
| not | nicht |
| been | der |
| to | zu |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.3. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.3 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.3 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.3 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.25. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.2 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.25 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.2 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.21. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.2 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.21 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.2 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.2. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.2 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.2 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.2 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The recipe tree feature has been added to the Eorzea Database. The Raw Materials List displays the items required for crafting and their associated classes.
DE Die Rezeptbaum-Funktion wurde zur Eorzea Datenbank hinzugefügt. Die Materialliste zeigt dabei die zur Herstellung benötigten Gegenstände an sowie die notwendigen Handwerksklassen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| feature | funktion |
| added | hinzugefügt |
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| displays | zeigt |
| required | notwendigen |
| for | dabei |
| list | die |
| to | herstellung |
EN Ala Mhigo is at last free from imperial rule, but that liberty may prove fleeting as the Empire moves to both reclaim this bloodied nation and subjugate all of Eorzea
DE Ganz Hydaelyn feiert den heldenhaften Krieger des Lichts, der Doma und Ala Mhigo aus dem eisernen Griff der garleischen Besatzer befreit hat
| Англи | Герман |
|---|---|
| ala | ala |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.15. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.1 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.15 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.1 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The crafting log in the Eorzea Database now shows recipe trees for each item.
DE Das Handwerker-Notizbuch der Eorzea-Datenbank wurde um die neue Funktion der Rezeptbäume erweitert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| now | neue |
| for | um |
| the | der |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.11. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.1 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.11 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.1 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.1. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.1 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.1 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.1 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.05. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.0 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.05 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.0 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.0. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.0 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 5.0 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 5.0 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN * Certain information has been omitted to prevent spoilers. * Please be advised that the glossary of text commands found in the Play Guide has been moved to the Eorzea Database.
DE ※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten. ※ Die Textkommandos wurden von der Spielanleitung in die Eorzea-Datenbank verschoben.
| Англи | Герман |
|---|---|
| prevent | vermeiden |
| spoilers | spoiler |
| moved | verschoben |
| eorzea | eorzea |
| information | informationen |
| database | datenbank |
| in | in |
| to | zu |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 4.55. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.5 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.55 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.5 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Currencies/Reputation section in Character Profile now provides Eorzea Database links to the NPCs with which you can exchange the various currencies.
DE Unter Vermögen/Ansehen auf deiner Charakter-Seite wurden bei den verschiedenen Währungen Links zu Händlern hinzugefügt, die im Spiel diese Währung annehmen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| reputation | ansehen |
| character | charakter |
| various | verschiedenen |
| can | vermögen |
| currencies | währungen |
| links | links |
| to | zu |
| you | wurden |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 4.5. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.5 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.5 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.5 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.4. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.4 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.4 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.4 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.35. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.3 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.35 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.3 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.3. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.3 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.3 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.3 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.25. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.2 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.25 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.2 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.2. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.2 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.2 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.2 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.15. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.1 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.15 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.1 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.1. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.1 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.1 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.1 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.0. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.0 or later.
DE Die Eorzea-Datenbank wurde um die Neuerungen von Patch 4.0 ergänzt. Der Suchfilter für neue Patch-Inhalte zeigt nun Inhalte aus Patch 4.0 oder später an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| patch | patch |
| or | oder |
| updated | neue |
| later | später |
| the | der |
| for | um |
EN * Changing the theme will not affect the layout of articles in the News and Topics sections, or the Eorzea Database.* Themes will be applied to these pages in a future update.
DE ※ Die Seiten mit Details zu Neuigkeiten und Artikeln sowie die Eorzea-Datenbank werden von Designänderungen nicht betroffen.※ Es ist geplant, die Designänderung auf andere Seiten zu erweitern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| layout | design |
| news | neuigkeiten |
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| pages | seiten |
| changing | änderung |
| update | änderungen |
| not | nicht |
| and | und |
| topics | sowie |
| to | zu |
| a | von |
EN * Changing the theme will not affect the layout of articles in the News and Topics sections, or the Eorzea Database. * Themes will be applied to these pages in a future update.
DE ※ Die Seiten mit Details zu Neuigkeiten und Artikeln sowie die Eorzea-Datenbank werden von Designänderungen nicht betroffen. ※ Es ist geplant, die Designänderung auf andere Seiten zu erweitern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| layout | design |
| news | neuigkeiten |
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| pages | seiten |
| changing | änderung |
| update | änderungen |
| not | nicht |
| and | und |
| topics | sowie |
| to | zu |
| a | von |
EN Eorzea Database | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Eorzea-Datenbank | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| final | final |
| the | der |
| lodestone | lodestone |
EN Use the Eorzea Database to find information on quests, items, and more. By logging in, you can also post comments and images to database entries.
DE Über die Eorzea-Datenbank kannst du Inhalte aus FINAL FANTASY XIV suchen und nachschlagen. Wenn du dich einloggst, kannst du auch Kommentare hinterlassen oder Bilder posten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| information | inhalte |
| images | bilder |
| find | suchen |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
EN Whether you're braving the depths of dangerous dungeons, harvesting the realm's natural bounties, or taking in sweeping vistas, your adventures in Eorzea will be that much more rewarding together with your friends.
DE Egal, ob du dich durch die Tiefen gefährlicher Dungeons kämpfst, auf der Jagd nach Beute durch die Lande streifst, oder einfach nur die Sehenswürdigkeiten genießt: Deine Abenteuer in Eorzea machen zusammen mit Freunden direkt noch viel mehr Spaß.
| Англи | Герман |
|---|---|
| depths | tiefen |
| adventures | abenteuer |
| eorzea | eorzea |
| friends | freunden |
| dungeons | dungeons |
| much | viel |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| more | mehr |
| with | zusammen |
| your | dich |
| together | mit |
| that | machen |
EN Eorzea Database: Inferno Jacket | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Eorzea-Datenbank Inferno-Jacke | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| Англи | Герман |
|---|---|
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| jacket | jacke |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| final | final |
| the | der |
| lodestone | lodestone |
EN The above tooltip code may be used when posting comments in the Eorzea Database, creating blog entries, or accessing the Event & Party Recruitment page
DE Durch Klicken auf die obige Schaltfläche kannst du den Code in die Zwischenablage kopieren und innerhalb der Eorzea-Datenbank in Kommentare, Blog-Einträge im erweiterten Modus und Ereignisse einfügen, um einen Tooltip* anzeigen zu lassen
| Англи | Герман |
|---|---|
| code | code |
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| blog | blog |
| event | ereignisse |
| in the | im |
| entries | einträge |
| in | in |
| page | zu |
| comments | und |
| be | lassen |
EN When used, a tooltip* will be displayed in your comment.Please note that the tooltip code cannot be used outside of the Eorzea Database.
DE Der Code funktioniert nur auf dem Lodestone und kann nicht auf anderen Websites verwendet werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| used | verwendet |
| code | code |
| note | nicht |
| cannot | kann nicht |
EN * This code cannot be used when posting comments on the Eorzea Database.
DE ※ Dieser Code kann nicht beim Kommentieren von Einträgen der Eorzea-Datenbank verwendet werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| code | code |
| used | verwendet |
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| cannot | nicht |
| on | von |
| comments | der |
EN Herena Empress (Alexander) posted an image to the Moonward Mail of Maiming entry of the Eorzea Database.
DE Ein Bild in die Eorzea-Datenbank „Exodus-Rüstung des Verstümmelns“ hochgeladen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| an | ein |
| image | bild |
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
| of | die |
EN Version 1.5.0 of the official smartphone app FINAL FNATASY XIV: Libra Eorzea is now available for iOS!
DE Die iOS-Version 1.5.0 der offiziellen Smartphone-App „Libra Eorzea“ wurde veröffentlicht.
| Англи | Герман |
|---|---|
| official | offiziellen |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
| eorzea | eorzea |
| ios | ios |
| version | version |
| is | die |
EN Version 1.5.0 of the official smartphone app FINAL FANTASY XIV: Libra Eorzea is now available for Android!
DE Die Android-Version der offiziellen Smartphone-App „Libra Eorzea“ wurde auf Version 1.5.0 aktualisiert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| official | offiziellen |
| app | app |
| eorzea | eorzea |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| version | version |
| is | die |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон