Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ensures healthy blood" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "ensures healthy blood" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ensures healthy blood-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "ensures healthy blood"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ensures an auf auf der bei bieten bietet einfach ermöglicht für garantiert gewährleisten gibt kann mit schutz sein sicher sichere sicherheit sicherstellt sorgt stellt sicher von zu über
healthy bei beim einfach fit fitness gesund gesunde gesunden gesunder gesundes gesundheit in machen mit nur sehr sein sie sind sport training viele wir wohlbefinden
blood blut

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Zebra Safe-T-Vue blood temperature indicators, manufactured by Temptime®, are purposefully designed to help blood banks, blood collection centers and transfusion services improve compliance and preserve valuable blood supplies.

DE Zebra Safe-T-Vue-Bluttemperaturindikatoren, hergestellt von Temptime®, können Blutbanken, Blutsammelstellen und Transfusionsdienste bei der Compliance unterstützen und wertvolle Blutprodukte schützen.

Англи Герман
zebra zebra
compliance compliance
valuable wertvolle
manufactured hergestellt
and und
preserve schützen

EN Did you have high blood pressure the last time your blood pressure was checked, do you have high blood pressure, or are you being treated for it?

DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?

Англи Герман
treated behandelt
blood pressure blutdruck
high hohen
last letzten
or oder
have haben
was hatten
are werden

EN Laboratory testing of your liver, kidney, thyroid, blood-sugar and blood-lipid values as well as a complete blood count

DE Laboruntersuchungen von Leber-, Nieren-, Schilddrüsen-, Blutzucker- und Blutfettwerten sowie des Blutbildes

Англи Герман
liver leber
and und
of von
as sowie
a des

EN After blood has been fractionated, Cognex Deep Learning classification tools train on samples of blood layers to accurately identify the meniscus for red blood cells, serum, and the buffy coat

DE Nach der Fraktionierung des Blutes lernen die Deep-Learning-Klassifizierungstools von Cognex anhand von Mustern der Blutschichten, die Menisken für rote Blutkörperchen, Serum und den Buffy Coat genau zu erkennen

Англи Герман
cognex cognex
buffy buffy
serum serum
to zu
train die
deep deep
on anhand
for erkennen

EN Your body naturally produces ATP (adenosine triphosphate), which gives you energy, and nitric oxide, which ensures healthy blood flow

DE Ihr Körper produziert auf natürliche Weise ATP (Adenosintriphosphat), das Ihnen Energie liefert, und Stickstoffmonoxid, das für einen gesunden Blutfluss sorgt

Англи Герман
body körper
produces produziert
atp atp
energy energie
healthy gesunden
naturally natürliche
ensures sorgt
your ihr
and und
gives liefert

EN Heart beat blood-Alpha Original animation, heart beat with blood.

DE Herzschlag Blut-Alpha Original Animation, Herzschlag mit Blut.

Англи Герман
original original
animation animation
blood blut
with mit

EN With more NO in your system you can benefit from increased blood flows (vasodilation) as your blood vessels will more readily dilate. 

DE Mit mehr NO in Ihrem Körper können Sie von sofortigen erhöhten Blutflüssen (Vasodilatation) profitieren, da sich Ihre Blutgefäße leichter ausdehnen.

Англи Герман
no no
in in
more mehr
your ihre
with mit
you sie
can können
from von
benefit profitieren

EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!

DE Die gesundheitlichen Vorteile von Linsen umfassen einen hohen Proteingehalt, verbesserte Verdauung, ein gesundes Herz, und Diabetes Kontrolle

Англи Герман
benefits vorteile
control kontrolle
high hohen
improve verbesserte
health gesundheitlichen
of von
read und

EN After blood collection, invert the tube gently to mix the anticoagulant with the blood and to avoid partial clotting.

DE Nach der Entnahme einer Blutprobe für die angebotenen Untersuchungen bitte das Blutröhrchen zur Vermischung von Blut und Antikoagulans sofort leicht schwenken, um eine Teilgerinnung zu vermeiden.

Англи Герман
blood blut
to zu
and und
avoid vermeiden

EN When collecting blood after a bone marrow transplant or blood transfusion, please consult with our Clinical laboratory professionals.

DE Bei einer Blutentnahme nach einer Knochenmarkstransplantation oder Bluttransfusion ist eine Rücksprache mit dem entsprechenden Labor erforderlich.

Англи Герман
laboratory labor
or oder
with mit

EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.

Англи Герман
syndrome syndrom
decreases reduziert
effective effektive
blood blut
fingers finger
cold kalte
pain schmerzen
returns zurückkehrt
results folge
and und
to wenn

EN This Wi-Fi blood pressure monitor provides medically accurate blood pressure and heart rate measurements with immediate feedback on the device and full history in the app.

DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.

Англи Герман
accurate präzise
heart rate herzfrequenz
device gerät
and und
in in
app app
with mit
this dieses

EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.

DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.

Англи Герман
cardiovascular herz-kreislauf
wireless kabelloses
heart herz
automatically automatisch
free kostenfreie
app app
blood pressure blutdruck
heart rate herzfrequenz
mate mate
seconds sekunden
and und
our unser
health gesundheit
the den
in von

EN In addition to the usual services of a pharmacy, such as blood pressure & blood sugar measurement, medication & vaccination advice, the Alpen-Apotheke Saalbach also offers the following services:

DE Zu den üblichen Dienstleistungen einer Apotheke, wie z.B. Blutdruck- & Blutzuckermessung, Arzneimittel- & Impfberatung, bietet die Alpen-Apotheke Saalbach zusätzlich folgende Leistungen:

Англи Герман
pharmacy apotheke
saalbach saalbach
amp amp
offers bietet
usual üblichen
services dienstleistungen
a b
the folgende

EN Your Blood Plague and Death and Decay deal damage 15% more often. Additionally, your Blood Plague leeches 50% more Health.

DE Eure Fähigkeiten 'Blutseuche' und 'Tod und Verfall' verursachen 15% öfter Schaden. Zusätzlich entzieht Eure Fähigkeit 'Blutseuche' 50% mehr Gesundheit.

Англи Герман
and und
death tod
damage schaden
health gesundheit
your eure
more often öfter
more mehr
additionally zusätzlich

EN Simon Haas and his colleagues have traced the development of blood cells in detail – an important step for the diagnosis and therapy of blood cancers

DE Simon Haas und seine Kolleg*innen haben die Entwicklung von Blutzellen detailliert nachverfolgt – ein wichtiger Schritt für die Diagnose und Therapie von Blutkrebserkrankungen

EN T20 Waterproof Colorful Screen Smart Wristband Bracele smart bracelet, measuring heart rate, blood oxygen, blood pressure, and always pay attention to your health

DE T20 wasserdicht bunten Schirm-intelligentes Armband Bracele intelligentes Armband, Messung der Herzfrequenz, Blutsauerstoff, Blutdruck, und immer die Aufmerksamkeit auf Ihre Gesundheit achten

Англи Герман
waterproof wasserdicht
colorful bunten
smart intelligentes
measuring messung
always immer
attention aufmerksamkeit
health gesundheit
heart rate herzfrequenz
blood pressure blutdruck
bracelet armband
and und
your ihre

EN We offer a hotline available on (+352) 488 288-1, Monday to Friday, 07:00−18:00, to answer any questions you may have concerning your blood tests or a particular blood collection centre.

DE Wir stehen montags bis freitags zwischen 7 und 18 Uhr unter der Telefonnummer 488 288-1 zu Ihrer Verfügung, um Ihre Fragen zu Blutentnahmen oder den einzelnen Zentren zu beantworten.

Англи Герман
monday montags
friday freitags
answer beantworten
available verfügung
or oder
we wir
questions fragen
your ihrer
a telefonnummer
to um

EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.

DE Ein tragbares Blutdruckmessgerät kann um den Arm gewickelt werden. Dieser Sensor kann die Informationen für den genauen Blutdruck liefern und gleichzeitig den Zustand des Patienten widerspiegeln.

Англи Герман
arm arm
provide liefern
exact genauen
patient patienten
state zustand
blood pressure blutdruck
sensor sensor
information informationen
can kann
a ein
for um

EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.

Англи Герман
syndrome syndrom
decreases reduziert
effective effektive
blood blut
fingers finger
cold kalte
pain schmerzen
returns zurückkehrt
results folge
and und
to wenn

EN In addition to the usual services of a pharmacy, such as blood pressure & blood sugar measurement, medication & vaccination advice, the Alpen-Apotheke Saalbach also offers the following services:

DE Zu den üblichen Dienstleistungen einer Apotheke, wie z.B. Blutdruck- & Blutzuckermessung, Arzneimittel- & Impfberatung, bietet die Alpen-Apotheke Saalbach zusätzlich folgende Leistungen:

Англи Герман
pharmacy apotheke
saalbach saalbach
amp amp
offers bietet
usual üblichen
services dienstleistungen
a b
the folgende

EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!

DE Was macht Honig so beliebt?Es wird von allen aufgrund seines Geschmacks sowie dem Nutzen für die Gesundheit genossen und er ist äußerst nützlich

Англи Герман
benefits nutzen
high äußerst
health gesundheit
to aufgrund
read und
more so

EN Safe-T-Vue® blood temperature indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C to ensure compliance.

DE Safe-T-Vue®-Bluttemperaturindikatoren zeigen eine visuelle Warnung an, wenn Blutprodukte, Plasma oder Erythrozyten den Temperaturgrenzwert von 6 °C oder 10 °C erreicht oder überschritten haben, um Compliance zu gewährleisten.

Англи Герман
reached erreicht
c c
compliance compliance
visual visuelle
or oder
a eine
to zu
products von
and den
have haben
when wenn

EN The renowned AVIS blood donation center can count on around 1.2 million blood donors at 3000 sites across Italy every year, with a total of 25,000 donors visiting the Milan donation center annually.

DE Das renommierte AVIS Zentrum für Blutspende kann jährlich auf etwa 1,2 Mio. Blutspender an 3.000 Standorten in Italien zählen. 25.000 Spender besuchen die Mailänder Zentrale pro Jahr.

Англи Герман
renowned renommierte
can kann
count zählen
million mio
donors spender
sites standorten
italy italien
visiting besuchen
milan mailänder
center zentrum
year jahr
around für

EN Also known as vitamin B3, studies have shown that niacin boosts blood flow by helping blood vessels relax and expand.

DE In Studien hat sich dieser auch als Vitamin B3 bekannte Wirkstoff als Durchblutungsförderer erwiesen, indem es das Entspannen und Ausdehnen der Blutgefäße unterstützt.

Англи Герман
known bekannte
vitamin vitamin
studies studien
helping unterstützt
relax entspannen
shown in
by indem
and und
also auch
as als
that dieser

EN Due to the biological variation of blood samples it can be difficult to identify the individual layers of fractionated blood and the volume of each layer in most labs

DE Aufgrund der biologischen Variationen von Blutproben kann es in den meisten Laboren schwierig sein, die einzelnen Schichten des fraktionierten Blutes und das Volumen jeder Schicht zu identifizieren

Англи Герман
biological biologischen
variation variationen
difficult schwierig
volume volumen
labs laboren
it es
layer schicht
in in
layers schichten
can kann
identify identifizieren
and und
to zu

EN This Wi-Fi blood pressure monitor provides medically accurate blood pressure and heart rate measurements with immediate feedback on the device and full history in the app.

DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.

Англи Герман
accurate präzise
heart rate herzfrequenz
device gerät
and und
in in
app app
with mit
this dieses

EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.

DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.

Англи Герман
cardiovascular herz-kreislauf
wireless kabelloses
heart herz
automatically automatisch
free kostenfreie
app app
blood pressure blutdruck
heart rate herzfrequenz
mate mate
seconds sekunden
and und
our unser
health gesundheit
the den
in von

EN The parasites are transmitted by blood-sucking dipteran vectors and infect both tissue and blood cells of the vertebrate hosts

DE Die Parasiten werden durch blutsaugende Dipteren übertragen und befallen Gewebe- und Blutzellen der Wirbeltierwirte

Англи Герман
parasites parasiten
tissue gewebe
are werden
and und

EN Developed in conjunction with blood banks and laboratories, Val-A-Sure delivers the simplicity, accuracy, standardization and speed of process for blood transport cooler validations in one simple kit

DE Das in Zusammenarbeit mit Blutbanken und Laboren entwickelte Val-A-Sure-Kit bietet schnelle, genaue und standardisierte Kühlvalidierung für Bluttransporte in einem einfachen Kit

Англи Герман
developed entwickelte
laboratories laboren
delivers bietet
speed schnelle
accuracy genaue
in in
kit kit
simple einfachen
for für
conjunction und
with mit
a einem

EN Nitric oxide is crucial for healthy blood flow

DE Stickoxid ist für einen gesunden Blutfluss entscheidend

Англи Герман
crucial entscheidend
healthy gesunden
for für
flow ist

EN Combined with the Vitamin C in this fruit, together they work to make sure your blood vessels remain healthy and they therefore can stimulate your erections and make them last longer.

DE Zusammen mit dem Vitamin C in dieser Frucht sorgen diese dafür, dass Ihre Blutgefäße gesund bleiben und Ihre Erektionen dauerhaft sind.

Англи Герман
vitamin vitamin
c c
fruit frucht
healthy gesund
erections erektionen
in in
and und
can sorgen
your ihre
with zusammen
combined mit
remain sind
the dem

EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.

DE Zu den Vorteilen zählen Blutspendeaktionen, Demos von Fitnessgeräten, gesunde Verpflegung oder sogar Vorsorgeuntersuchungen.

Англи Герман
benefits vorteilen
demos demos
catering verpflegung
or oder
healthy gesunde

EN Learn more about the benefits of maintaining a healthy weight to prevent or control high blood pressure.

DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer gesunden Gewichtseinhaltung zur Vorbeugung oder Kontrolle von Bluthochdruck.

Англи Герман
benefits vorteile
healthy gesunden
prevent vorbeugung
or oder
control kontrolle
learn erfahren
more mehr
of von
a einer
the zur

EN The roots supply the tooth with nutrients, blood and lymphatic fluid to keep it healthy and alive.

DE Die Wurzeln versorgen den Zahn mit Nährstoffen, Blut und Lymphflüssigkeit und halten ihn vital.

Англи Герман
roots wurzeln
tooth zahn
blood blut
supply versorgen
and und
with mit
to keep halten
it ihn
the den

EN Achieve your optimal body weight through exercise and healthy nutrition, with interdisciplinary support and the aid of continuous blood-sugar monitoring.

DE Erreichung des optimalen Körpergewichtes durch Bewegung und gesunde Ernährung mit interdisziplinärer Unterstützung sowie mit Hilfe kontinuierlicher Blutzuckermessung

Англи Герман
optimal optimalen
exercise bewegung
healthy gesunde
nutrition ernährung
and und
your hilfe
with mit
support unterstützung
the des

EN Learn more about the benefits of maintaining a healthy weight to prevent or control high blood pressure.

DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer gesunden Gewichtseinhaltung zur Vorbeugung oder Kontrolle von Bluthochdruck.

Англи Герман
benefits vorteile
healthy gesunden
prevent vorbeugung
or oder
control kontrolle
learn erfahren
more mehr
of von
a einer
the zur

EN "We selected blood samples from influenza patients with a moderate versus severe course of the disease and from healthy individuals as well, and produced transcription profiles of the three groups," says Klaus Schughart

DE „Wir haben Blutproben von Patienten mit moderatem sowie schwerem Grippeverlauf und von Gesunden gesammelt und Transkriptionsprofile der drei Gruppen erstellt“, sagt Klaus Schughart

Англи Герман
patients patienten
healthy gesunden
produced erstellt
groups gruppen
says sagt
klaus klaus
we wir
three drei
and und
a von

EN Scientific studies show that cold immersions can also reduce blood pressure and promote the growth of healthy brown adipose tissue, improving cold tolerance

DE Wissenschaftliche Studien belegen, dass kalte Bäder auch den Blutdruck senken, das Wachstum gesunden braunen Fettgewebes fördern und Kältetoleranz steigern können

Англи Герман
scientific wissenschaftliche
studies studien
cold kalte
reduce senken
healthy gesunden
show belegen
blood pressure blutdruck
also auch
promote fördern
growth wachstum
improving steigern
can können
and und
that dass
the den
of der

EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.

DE Zu den Vorteilen zählen Blutspendeaktionen, Demos von Fitnessgeräten, gesunde Verpflegung oder sogar Vorsorgeuntersuchungen.

Англи Герман
benefits vorteilen
demos demos
catering verpflegung
or oder
healthy gesunde

EN It can be tied reliably, even in areas containing a great deal of blood or tissue secretions, and ensures knot-holding security.

DE Er lässt sich vor allem im blut- und sekretreichen Milieu zuverlässig knüpfen und gewährleistet einen sicheren Knotensitz.

Англи Герман
blood blut
reliably zuverlässig
and und
security gewährleistet
a einen

EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.

DE Dampfbad-Cup für Kaffee oder Tee

Англи Герман
cafe kaffee
people oder
in für

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln

Англи Герман
young junge
preparing bereiten
point point
pov pov
opens öffnet
looks sieht
vegetables gemüse
of of
beautiful schöne
woman frau
view view
using zu
food essen
the des

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern

Англи Герман
mother mutter
father vater
cute süß
parents eltern
vegetables gemüse
helping hilft
son son
kitchen küche
little little
boy junge
child kind
in in
cooking kochen
teach und
dinner abendessen

EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept

DE Familie von vier Leuten auf einem Picknick auf der Wiese bei Sonnenuntergang. Familie, die Spaß hat, lächelt, mit ihrem Hund spielt.

Англи Герман
with mit

EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend

DE Talend – ein führender Anbieter für Cloud-Datenintegration (modernes ETL) | Talend

Англи Герман
talend talend
modern modernes
cloud cloud
etl etl

EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?

DE Unser Körper besteht zu über 50 % aus Wasser. Trinkst du genug Flüssigkeit pro Tag? Im Schnitt sollten täglich 1,5 bis 2 ?

Англи Герман
and pro
should sollten
on täglich

EN We have developed several specialized packages package for seniors, healthy spine, heart healthy .

DE Wir haben mehr spezialisierten Pakete Paket für Senioren, gesunde Wirbelsäule, Herz gesund entwickelt .

Англи Герман
developed entwickelt
specialized spezialisierten
seniors senioren
heart herz
package paket
packages pakete
we wir
have haben
for für
healthy gesunde

EN With this template design it was always to be considered that this branch does not have a precise target group definition - everybody needs a little helper every now and then to stay healthy or to become healthy again.

DE Bei diesemTemplate Design war stets zu berücksichtigen, dass diese Branche keine genaue Zielgruppeneingrenzung besitzt – jeder braucht hin und wieder mal einen kleinen Helfer, um gesund zu bleiben oder wieder zu werden.

Англи Герман
branch branche
precise genaue
needs braucht
helper helfer
healthy gesund
a einen
or oder
design design
always stets
and und
again wieder
to zu
stay bleiben
not keine
everybody jeder

EN Healthy employees – Healthy business

DE Gesunde Mitarbeiter – Gesundes Unternehmen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна