Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"electrodes" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "electrodes" хэллэгийн 47 орчуулгын 47 -г харуулж байна

electrodes-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "electrodes"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

electrodes elektroden

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN This organic layer is situated between two electrodes; typically, at least one of these electrodes is transparent

DE Diese organische Schicht befindet sich zwischen zwei Elektroden; in der Regel ist mindestens eine dieser Elektroden transparent

Англи Герман
organic organische
layer schicht
electrodes elektroden
transparent transparent
is ist
between zwischen
situated befindet
two zwei
of der
this dieser

EN Custom Fittings, Adapters, and EDM Electrodes

DE Individuelle Fittings, Adapter und Elektroden für Funkenerosion

Англи Герман
custom individuelle
adapters adapter
electrodes elektroden
and und

EN Materials most commonly used as anodes are titanium electrodes with Ru02-TiO2 coating or its various derivatives.

DE Die am häufigsten als Anoden verwendeten Materialien sind Titan-Elektroden mit Ru02-TiO2-Beschichtung oder deren verschiedene Derivate.

Англи Герман
materials materialien
titanium titan
electrodes elektroden
coating beschichtung
derivatives derivate
or oder
various verschiedene
used verwendeten
as als
with mit
are sind
most am

EN SPARKAL ® WCu electrodes have a long service life. Due to the fine grain and perfect homogeneous microstructure, SPARKAL ® ensure complex forms and good surface finish even for hard metals.

DE SPARKAL® WCu-Elektroden haben eine lange Lebensdauer. SPARKAL® gewährleistet aufgrund der feinen Körnung und der perfekten homogenen Mikrostruktur auch bei harten Metallen komplexe Formen und eine gute Oberflächengüte.

Англи Герман
electrodes elektroden
complex komplexe
hard harten
metals metallen
long lange
life lebensdauer
good gute
and und
perfect perfekten
fine feinen
the der
a eine
to aufgrund
have haben

EN Metal-oxide based gas sensors consist of a conglomerate of metal-oxide particles between two electrodes, on top of a hotplate for heating purposes

DE Metalloxid-Gassensoren basieren auf einem Konglomerat aus Metalloxidpartikeln zwischen zwei Elektroden auf einem Heizelement

Англи Герман
electrodes elektroden
between zwischen
on auf
two zwei

EN This depletion layer creates a potential barrier which determines the electrical resistivity of the metal-oxide compound between the two electrodes

DE Diese Sperrschicht bildet eine Potentialbarriere, die den elektrischen Widerstand der Metalloxid-Verbindung zwischen den beiden Elektroden bestimmt

Англи Герман
determines bestimmt
electrical elektrischen
compound verbindung
electrodes elektroden
the bildet
between zwischen
this diese
of der

EN On a macroscopic scale, the measured electrical resistance between the electrodes thereby depends on the ambient gas concentration

DE Dadurch hängt auf makroskopischer Ebene der gemessene elektrische Widerstand zwischen den Elektroden von der Gaskonzentration der Umgebung ab

Англи Герман
scale ebene
electrical elektrische
resistance widerstand
electrodes elektroden
between zwischen
depends hängt
the den
on auf

EN Precisely measure bio-signals with just a few mouse clicks: Computer scientists facilitate the positioning of electrodes on the body

DE Informatikunterricht ab Klassenstufe 7: Professorin Verena Wolf leitet neues Experten-Gremium

Англи Герман
scientists experten

EN Many are familiar with it from medicine: To measure bio-signals such as the heartbeat or muscle contractions, sensor electrodes have to be placed on the skin

DE Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich der Informatik und digitaler Medien gehören zu den Schlüsselqualifikationen in der digitalisierten Welt – damit werden sie für Kinder und Jugendliche immer wichtiger

Англи Герман
to zu
it sie

EN Until now, this has been a task for experts, because the quality of the measurements obtained depends largely on the correct positioning of these electrodes

DE Für das Schuljahr 2023/24 plant das Ministerium für Bildung und Kultur (MBK) deshalb die Einführung des verpflichtenden Unterrichtsfaches Informatik für alle Schülerinnen und Schüler ab Klassenstufe 7 an Gemeinschaftsschulen und Gymnasien

Англи Герман
a kultur
on an
has und
the des

EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...

DE Basierend auf dem industriellen Cognex DataMan® ID-Lesegerät bietet der White Reader unübertroffene Leseleistungen von Data-Matrix-Codes in kompaktem Format. Ausgestattet mit einem patentierten Dreifa...

Англи Герман
create format
the white

EN With their optimized electrochemical profile and material purity, our materials and products for battery electrodes meet the highest standards for quality, efficiency and environmental compatibility.

DE Mit ihrem optimierten elektrochemischen Profil und ihrer Materialreinheit erfüllen unsere Materialien und Produkte für Batterieelektroden höchste Ansprüche an Qualität, Effizienz und Umweltverträglichkeit.

Англи Герман
optimized optimierten
profile profil
meet erfüllen
highest höchste
quality qualität
efficiency effizienz
standards ansprüche
materials materialien
and und
our unsere
products produkte
for für
with mit

EN One of the best-known applications of graphite in metallurgy is probably the use of graphite electrodes in the production of electric steel and cathodes for the electrolysis of aluminum

DE Eine der bekanntesten Anwendungen von Graphit im Bereich Metallurgie ist wohl der Einsatz von Graphitelektroden bei der Elektrostahlgewinnung und Kathoden für die Elektrolyse von Aluminium

Англи Герман
graphite graphit
electrolysis elektrolyse
known bekanntesten
applications anwendungen
in the im
probably wohl
aluminum aluminium
is ist
use einsatz
and und
for für

EN AMPCOLOY® copper alloys are also used to produce resistance welding equipment components: electrodes, shanks, adaptors, holders, and others.

DE AMPCOLOY®-Kupferlegierungen werden auch zur Herstellung von Komponenten für Widerstandsschweißgeräte verwendet: Elektroden, Schäfte, Adapter, Halter und andere.

Англи Герман
used verwendet
equipment geräte
components komponenten
electrodes elektroden
and und

EN SPARKAL® EDM electrodes in the Plansee Online Shop | Plansee

DE Sparkal® Erodierelektroden im Plansee Online Shop | Plansee

Англи Герман
online online
shop shop
in the im

EN With the generic description of porous electrodes, you can define any number of competing reactions in an electrode and also couple this to an electrolyte of an arbitrary composition

DE Mit der generischen Beschreibung poröser Elektroden können Sie beliebig viele konkurrierende Reaktionen in einer Elektrode definieren und diese auch an einen Elektrolyten beliebiger Zusammensetzung koppeln

Англи Герман
description beschreibung
electrodes elektroden
reactions reaktionen
composition zusammensetzung
in in
and und
can können
define definieren
with mit
any beliebig

EN Model the detailed structure of the porous electrodes and the pore electrolyte for a representative unit cell of a battery.

DE Modellieren Sie die detaillierte Struktur der porösen Elektroden und des Porenelektrolyten für eine repräsentative Einheitszelle eines Akkus.

Англи Герман
detailed detaillierte
electrodes elektroden
battery akkus
model modellieren
structure struktur
and und
for für

EN The Single Particle Battery interface models the charge distribution in a battery using one separate single-particle model each for the positive and negative electrodes of the battery

DE Das Interface Single Particle Akku modelliert die Ladungsverteilung in einem Akku mit je einem separaten Ein-Teilchen-Modell für die positiven und negativen Elektroden des Akkus

Англи Герман
interface interface
positive positiven
electrodes elektroden
model modell
battery akku
in in
separate separaten
and und
for für
a single
of mit

EN Porous Electrodes with an Arbitrary Number of Electrochemical Reactions

DE Poröse Elektroden mit beliebig vielen elektrochemischen Reaktionen

Англи Герман
electrodes elektroden
reactions reaktionen
number of vielen
with mit

EN Multiple intercalating electrode materials can be used, and voltage losses due to film formation on the porous electrodes can also be included.

DE Es können mehrere interkalierende Elektrodenmaterialien verwendet werden, und Spannungsverluste aufgrund der Filmbildung auf den porösen Elektroden können ebenfalls berücksichtigt werden.

Англи Герман
used verwendet
electrodes elektroden
can können
and und
to aufgrund
the den
multiple mehrere
on auf

EN The battery material database included in the module contains entries for a number of common electrodes and electrolytes, substantially reducing the amount of work needed for creating new battery models.

DE Die im Modul enthaltene Akku-Materialdatenbank enthält Einträge für eine Reihe gängiger Elektroden und Elektrolyte, was den Arbeitsaufwand für die Erstellung neuer Akkumodelle erheblich reduziert.

Англи Герман
battery akku
module modul
electrodes elektroden
substantially erheblich
reducing reduziert
creating erstellung
new neuer
in the im
contains enthält
entries einträge
included enthaltene
number of reihe
and und
for für
the den
a eine

EN For example, it is important that the positive and negative electrodes are defined in the same reference systems

DE So ist es beispielsweise wichtig, dass die positiven und negativen Elektroden in denselben Bezugssystemen definiert sind

Англи Герман
important wichtig
positive positiven
electrodes elektroden
defined definiert
it es
in in
and und
that dass
is ist
example die
are sind

EN The equilibrium electrode (half-cell) potentials have to be measured or calibrated to the same reference electrodes, electrolytes, and temperatures before they are incorporated in the same battery system model.

DE Die Potentiale der Gleichgewichtselektroden (Halbzellen) müssen mit denselben Referenzelektroden, Elektrolyten und Temperaturen gemessen oder kalibriert werden, bevor sie in dasselbe Akkusystemmodell aufgenommen werden.

Англи Герман
measured gemessen
calibrated kalibriert
temperatures temperaturen
incorporated aufgenommen
or oder
in in
to bevor
and und

EN Due to the ability to account for several relevant phenomena, you are able to obtain accurate estimates of the quality, shape, and thickness of the deposit on the surface of the electrodes.

DE Da alle relevanten Phänomene berücksichtigt werden, erhalten Sie genaue Schätzungen hinsichtlich der Qualität, Form und Dicke der auf den Elektrodenoberflächen abgeschiedenen Metallschicht.

Англи Герман
phenomena phänomene
accurate genaue
estimates schätzungen
shape form
thickness dicke
quality qualität
and und
relevant relevanten
surface auf
the den
of der

EN Current Balances in the Electrolyte and Electrodes

DE Stromausgleich im Elektrolyten und in Elektroden

Англи Герман
in in
and und
electrodes elektroden
in the im

EN Ohm's law and conservation of current in the electrodes

DE Ohmsches Gesetz und Stromerhaltung in den Elektroden

Англи Герман
law gesetz
in in
electrodes elektroden
and und
the den

EN Moving boundaries for deposited layers on electrodes and electrochemical etching for large changes in electrode geometry

DE Bewegte Ränder für große Änderungen in der Elektrodengeometrie bei abgeschiedenen Schichten auf Elektroden und elektrochemischem Ätzen

Англи Герман
layers schichten
electrodes elektroden
changes Änderungen
in in
and und
for für
large große
on auf

EN Joule heating due to ohmic losses in the electrodes and in the electrolyte

DE Joulesche Erwärmung durch ohmsche Verluste in den Elektroden und im Elektrolyten

Англи Герман
losses verluste
electrodes elektroden
heating erwärmung
in the im
in in
and und
the den

EN The primary current distribution utilizes Ohm's Law together with a charge balance to model the flow of current in both the electrolyte and electrodes, while assuming that losses in electric potential due to the electrochemical reactions are negligible

DE Die Primärstromverteilung berechnet mithilfe des ohmschen Gesetzes und eines Ladungsausgleichs den Stromfluss sowohl im Elektrolyt als auch in den Elektroden

Англи Герман
electrodes elektroden
with mithilfe
in in
and und
the den

EN In many reacting systems, and in close proximity to the electrodes, the concentration of the electrolyte is not constant

DE In vielen Reaktionssystemen, insbesondere in der Nähe der Elektroden, ist die Elektrolytkonzentration nicht konstant

Англи Герман
many vielen
electrodes elektroden
constant konstant
in in
close nähe
is ist
not nicht

EN Analyze the electrochemical behavior of porous electrodes, with correction factors for effective conductivities

DE Analyse des elektrochemischen Verhaltens von porösen Elektroden mit Korrekturfaktoren für die effektiven Leitfähigkeiten

Англи Герман
analyze analyse
behavior verhaltens
electrodes elektroden
effective effektiven
with mit
for für
of von
the des

EN The specialists assist at this point and place the electrodes for monitoring the patient

DE Hier arbeiten die SpezialistInnen mit und setzen die Elektroden für die Überwachung bei der Patientin oder dem Patienten

Англи Герман
electrodes elektroden
patient patienten
and und
for für

EN Precisely measure bio-signals with just a few mouse clicks: Computer scientists facilitate the positioning of electrodes on the body - Saarland Informatics Campus

DE Biosignale präzise messen mit wenigen Mausklicks: Informatiker erleichtern die Positionierung von Elektroden am Körper - Saarland Informatics Campus

Англи Герман
precisely präzise
clicks mausklicks
facilitate erleichtern
positioning positionierung
electrodes elektroden
saarland saarland
campus campus
measure messen
body körper
with mit
the die
a wenigen
of von

EN Precisely measure bio-signals with just a few mouse clicks: Computer scientists facilitate the positioning of electrodes on the body

DE Biosignale präzise messen mit wenigen Mausklicks: Informatiker erleichtern die Positionierung von Elektroden am Körper

Англи Герман
precisely präzise
clicks mausklicks
facilitate erleichtern
positioning positionierung
electrodes elektroden
measure messen
body körper
with mit
the die
a wenigen
of von

EN Many are familiar with it from medicine: To measure bio-signals such as the heartbeat or muscle contractions, sensor electrodes have to be placed on the skin

DE Vielen ist es aus der Medizin bekannt: Um Biosignale wie den Herzschlag oder Muskelkontraktionen zu messen, müssen Sensorelektroden auf der Haut platziert werden

Англи Герман
familiar bekannt
medicine medizin
placed platziert
skin haut
it es
or oder
measure messen
to zu
from aus
the den
on auf

EN Until now, this has been a task for experts, because the quality of the measurements obtained depends largely on the correct positioning of these electrodes

DE Bisher war das eine Aufgabe für Experten, denn die Qualität der erhaltenen Messungen hängt maßgeblich von der korrekten Positionierung dieser Elektroden ab

Англи Герман
experts experten
measurements messungen
positioning positionierung
electrodes elektroden
until now bisher
task aufgabe
quality qualität
depends hängt
the correct korrekten
a eine
for für

EN Electrophysiological sensing electrodes which are attached to the skin can pick up these signals

DE Elektrophysiologische Sensorelektroden, die auf der Haut angebracht werden, erfassen diese Signale

Англи Герман
skin haut
signals signale
the der

EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...

DE Basierend auf dem industriellen Cognex DataMan® ID-Lesegerät bietet der White Reader unübertroffene Leseleistungen von Data-Matrix-Codes in kompaktem Format. Ausgestattet mit einem patentierten Dreifa...

Англи Герман
create format
the white

EN Pouch battery electrodes connect to external circuits with metal tabs

DE Elektroden von Pouch-Batterien werden über Metall-Tabs mit externen Kreisen verbunden

Англи Герман
battery batterien
electrodes elektroden
external externen
metal metall
tabs tabs
connect verbunden
with mit

EN Damaged tabs reduce or prevent connectivity, which is why they must be free from defects before being soldered to the electrodes.

DE Beschädigte Tabs verringern oder verhindern die Konnektivität, daher müssen sie fehlerfrei sein, bevor sie an die Elektroden gelötet werden.

Англи Герман
damaged beschädigte
tabs tabs
reduce verringern
prevent verhindern
connectivity konnektivität
electrodes elektroden
or oder
to bevor

EN Each PV cell has several layers, including front and back metallic electrodes, a silicon layer, and a textured surface with an anti-reflective coating

DE Jede Solarzelle besteht aus mehreren Schichten, einschließlich Metallelektroden vorne und hinten, einer Siliziumschicht und einer strukturierten Oberfläche mit einer Anti-Reflexionsbeschichtung

Англи Герман
surface oberfläche
back hinten
layers schichten
including einschließlich
and und
a einer
with mit
each jede

EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.

DE Nutzen Sie die vollständige 5-Achsen-Programmierung mit automatischer Kollisionsvermeidung, Maschinensimulation, Roboterprogrammierung, automatisierten Elektroden, hybrider Fertigung und vielem mehr.

Англи Герман
full vollständige
programming programmierung
electrodes elektroden
hybrid hybrider
manufacturing fertigung
automated automatisierten
automatic automatischer
and und
with mit
more vielem

EN The biggest challenge: provide an efficient electronic transport between the two graphene electrodes

DE Die grösste Herausforderung dabei ist, einen effizienten elektronischen Transport zwischen den beiden Graphen-Elektroden zu gewährleisten

Англи Герман
biggest grösste
challenge herausforderung
efficient effizienten
electronic elektronischen
transport transport
electrodes elektroden
provide gewährleisten
between zwischen
two zu
the den

EN Custom Fittings, Adapters, and EDM Electrodes

DE Individuelle Fittings, Adapter und Elektroden für Funkenerosion

Англи Герман
custom individuelle
adapters adapter
electrodes elektroden
and und

EN SPARKAL ® WCu electrodes have a long service life. Due to the fine grain and perfect homogeneous microstructure, SPARKAL ® ensure complex forms and good surface finish even for hard metals.

DE SPARKAL® WCu-Elektroden haben eine lange Lebensdauer. SPARKAL® gewährleistet aufgrund der feinen Körnung und der perfekten homogenen Mikrostruktur auch bei harten Metallen komplexe Formen und eine gute Oberflächengüte.

Англи Герман
electrodes elektroden
complex komplexe
hard harten
metals metallen
long lange
life lebensdauer
good gute
and und
perfect perfekten
fine feinen
the der
a eine
to aufgrund
have haben

EN The composition and the low carbon content of our DENSIMET® welding electrodes allow a strong contact resistance and reliable connection during repair and rebuilt-up of die casting molds and inserts.

DE DENSIMET® WR ein korrosionsbeständiger Schweißzusatz für Gusswerkzeuge. Die Schweißelektroden aus DENSIMET® finden Anwendung bei Neuaufbau und Instandsetzung von Druckgussformen und -einsätzen aus Stahl oder Wolframlegierungen.

Англи Герман
electrodes elektroden
and und
of von
a ein

EN Our proven solution for dry battery electrodes.

DE Unser Verfahren zur Herstellung von Trockenelektroden

Англи Герман
our unser
for zur

{Totalresult} орчуулгын 47 -г харуулж байна