EN Aerial view of the yacht club. Aerial top-down view of docked sailboats. Top down view of yachts
EN Aerial view of the yacht club. Aerial top-down view of docked sailboats. Top down view of yachts
DE Big City Business-Mann nutzt Smartphone, steht auf dem Wolkenkratzer Dach: Visualisierung von Informationsflüssen und -leitungen, die vom Mobiltelefon ins globale Netzwerk fliegen. Top-Down-Luftauftrieb Drone Shot.
Англи | Герман |
---|---|
view | visualisierung |
down | down |
of | von |
top | top |
the | dem |
EN Sailboats in the Gulf of Saint-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
DE Die Segel von Saint-Tropezvon Yann VILLARETab
Англи | Герман |
---|---|
of | von |
the | die |
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. 2127415 Vector Art at Vecteezy
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. 2127415 Vektor Kunst bei Vecteezy
Англи | Герман |
---|---|
night | nacht |
concept | konzept |
art | kunst |
night sky | nachthimmel |
moon | mond |
stars | sternen |
landscape | am |
and | und |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
sky | der |
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. Free Vector
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. Kostenlosen Vektoren
Англи | Герман |
---|---|
night | nacht |
concept | konzept |
vector | vektoren |
night sky | nachthimmel |
moon | mond |
stars | sternen |
free | kostenlosen |
landscape | am |
and | und |
with | mit |
sky | der |
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky 2127408 Vector Art at Vecteezy
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Wal und Sternen am Nachthimmel 2127408 Vektor Kunst bei Vecteezy
Англи | Герман |
---|---|
whale | wal |
stars | sternen |
art | kunst |
night sky | nachthimmel |
landscape | am |
and | und |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
sky | der |
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky Free Vector
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Wal und Sternen am Nachthimmel Kostenlosen Vektoren
Англи | Герман |
---|---|
whale | wal |
stars | sternen |
vector | vektoren |
night sky | nachthimmel |
free | kostenlosen |
landscape | am |
and | und |
with | mit |
sky | der |
EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.
DE : Diese Route führt Sie durch die historische Stadt Boston und vorbei an den Segel- und Ruderbooten, die den Charles River durchziehen.
Англи | Герман |
---|---|
route | route |
city | stadt |
boston | boston |
charles | charles |
river | river |
and | und |
the | den |
this | diese |
you | sie |
throughout | an |
historic | historische |
EN Wooden Sailboats Models (Set of 2)
DE Hölzerne Segelboot Modelle (2er Set)
Англи | Герман |
---|---|
wooden | hölzerne |
models | modelle |
set | set |
EN Seascape Landscape with Sailboats, Oil on Canvas, 20th Century
DE Seelandschaft mit Segelbooten, Öl auf Leinwand, 20. Jh
Англи | Герман |
---|---|
canvas | leinwand |
with | mit |
on | auf |
EN Alfred Wahlberg, Coastal View with Sailboats, 1900s, Oil on Board, Framed
DE Alfred Wahlberg, Küstenansicht mit Segelbooten, 1900er, Öl an Bord, Gerahmt
Англи | Герман |
---|---|
alfred | alfred |
with | mit |
on | an |
EN Glenn enjoys hiking, swimming, and racing Laser and Aero sailboats.
DE Glenn geht gerne wandern, schwimmen und segelt auf Laser- und Aero-Segelbooten.
Англи | Герман |
---|---|
hiking | wandern |
swimming | schwimmen |
aero | aero |
and | und |
laser | laser |
EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.
DE : Diese Route führt Sie durch die historische Stadt Boston und vorbei an den Segel- und Ruderbooten, die den Charles River durchziehen.
Англи | Герман |
---|---|
route | route |
city | stadt |
boston | boston |
charles | charles |
river | river |
and | und |
the | den |
this | diese |
you | sie |
throughout | an |
historic | historische |
EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device
DE Erstmal gibt es Punkte dafür, wie schwer das Gerät zu öffnen ist
Англи | Герман |
---|---|
points | punkte |
difficult | schwer |
it | es |
device | gerät |
to | zu |
open | öffnen |
are | gibt |
EN Can be directly docked on to your mobile device using USB-C™ - with magnetic fixing
DE Kann direkt an Ihr Mobilgerät via USB-C™ angedockt werden - mit Magnetbefestigung
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
DE Da der Tablet-Markt schrumpft, bietet das P10 eine Lösung: Angedockt ist es wie eine Amazon Echo-Show; abgedockt und es ist ein 10-Zoll-Tablet.
Англи | Герман |
---|---|
tablet | tablet |
market | markt |
solution | lösung |
amazon | amazon |
echo | echo |
offers | bietet |
show | show |
and | und |
the | der |
a | ein |
EN ake a stroll along Palma’s aptly named Paseo Marítimo, and you cannot help but be wowed by the sheer number of boats docked in its marina
DE achen Sie einen Spaziergang entlang Palmas Paseo Marítimo und lassen Sie sich von der großen Anzahl von Booten, die in der Marina liegen, begeistern
Англи | Герман |
---|---|
marina | marina |
palmas | palmas |
in | in |
and | und |
be | liegen |
the | spaziergang |
a | einen |
cannot | die |
you | sie |
number of | anzahl |
EN Designed specifically for premium Nintendo Switch gaming, enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets best for docked and undocked Switch gameplay at home or on the go.
DE Das strapazierfähige, hochqualitative Arctis Gaming-Headset mit seinem preisgekrönten Klang und dem bequemen Design wurde speziell für das Gaming mit der Nintendo Switch entwickelt und eignet sich bestens für das Gaming mit und ohne Docking-Station.
Англи | Герман |
---|---|
nintendo | nintendo |
award-winning | preisgekrönten |
sound | klang |
comfortable | bequemen |
headsets | headset |
specifically | speziell |
gaming | gaming |
design | design |
switch | switch |
and | und |
for | für |
EN Recently abandoned due to ongoing hostilities between Coalition and Allegiance forces, the rig is surrounded by deep murky water, cargo ships, a docked submarine, other oil rigs, and distant glaciers.
DE Die Bohrinsel ist nach andauernden Auseinandersetzungen zwischen Truppen der Koalition und des Treuebunds verlassen und ist umgeben von dunklem Wasser, Frachtschiffen, einem angedockten U-Boot, anderen Bohrinseln und entfernten Eisbergen.
Англи | Герман |
---|---|
water | wasser |
submarine | u-boot |
distant | entfernten |
other | anderen |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
to | verlassen |
due | von |
EN S103E5165 - STS-103 - View of the HST docked to the FSS in the PLB
DE S103E5165 - STS-103 - Ansicht des an die FSS angedockten HST in der PLB
Англи | Герман |
---|---|
view | ansicht |
in | in |
EN The original finding aid described this as:Description: Dark view looking up at the -V3 plane of the Hubble Space Telescope (HST) docked in the STS-109 orbiter Columbia's payload bay
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt:Beschreibung: Dunkler Blick nach oben auf die -V3-Ebene des Hubble Space Telescope (HST), das in der Nutzlastbucht des Orbiters STS-109 Columbia angedockt ist
Англи | Герман |
---|---|
original | ursprüngliche |
description | beschreibung |
dark | dunkler |
plane | ebene |
space | space |
in | in |
at | blick |
the | folgt |
this | dies |
of | der |
EN The original finding aid described this as:Description: View looking up at the -V3 plane of the Hubble Space Telescope (HST) docked in the STS-109 orbiter Columbia's payload bay
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt:Beschreibung: Blick nach oben auf die -V3-Ebene des Hubble Space Telescope (HST), das in der Nutzlastbucht des Orbiters STS-109 Columbia angedockt ist
Англи | Герман |
---|---|
original | ursprüngliche |
description | beschreibung |
plane | ebene |
space | space |
in | in |
at | blick |
the | folgt |
this | dies |
of | der |
EN The original finding aid described this as:Description: Dark view of the -V3 plane of the Hubble Space Telescope (HST) docked in the STS-109 orbiter Columbia's payload bay
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt:Beschreibung: Dunkle Sicht auf die -V3-Ebene des Hubble Space Telescope (HST), das an der Nutzlastbucht des Orbiters STS-109 Columbia angedockt ist
Англи | Герман |
---|---|
original | ursprüngliche |
description | beschreibung |
dark | dunkle |
plane | ebene |
space | space |
the | folgt |
this | dies |
of | der |
EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device
DE Erstmal gibt es Punkte dafür, wie schwer das Gerät zu öffnen ist
Англи | Герман |
---|---|
points | punkte |
difficult | schwer |
it | es |
device | gerät |
to | zu |
open | öffnen |
are | gibt |
EN Used to configure the cradle ethernet port of a docked Zebra MC909x mobile device
DE Dient zum Konfigurieren des Cradle-Ethernet-Ports eines angedockten Zebra-MC909x-Mobilgeräts
Англи | Герман |
---|---|
configure | konfigurieren |
ethernet | ethernet |
port | ports |
zebra | zebra |
EN And the scanner is thoughtfully located in the bottom right corner, allowing officers to easily scan driver’s licenses when the tablet is docked in the vehicle.
DE Und der Scanner ist sinnvollerweise in der rechten unteren Ecke angebracht, sodass Beamte problemlos Führerscheine scannen können, während das Tablet im Fahrzeug angedockt ist.
Англи | Герман |
---|---|
corner | ecke |
easily | problemlos |
tablet | tablet |
scanner | scanner |
scan | scannen |
in the | im |
in | in |
to | sodass |
is | ist |
allowing | und |
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
DE Da der Tablet-Markt schrumpft, bietet das P10 eine Lösung: Angedockt ist es wie eine Amazon Echo-Show; abgedockt und es ist ein 10-Zoll-Tablet.
Англи | Герман |
---|---|
tablet | tablet |
market | markt |
solution | lösung |
amazon | amazon |
echo | echo |
offers | bietet |
show | show |
and | und |
the | der |
a | ein |
EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia. Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.
DE Das US-Battleship in New Jersey liegt an der Uferpromenade von New Jersey, die es mit Philadelphia teilt. Das Battleship New Jersey ist bekannt dafür, dass es als einziges US-Schlachtschiff während des Vietnamkrieges Schüsse abwehrte.
Англи | Герман |
---|---|
jersey | jersey |
philadelphia | philadelphia |
renowned | bekannt |
for | dafür |
in | in |
new | new |
being | es |
is | liegt |
during | während |
with | mit |
EN NASA astronaut Loral O’Hara and Roscosmos cosmonauts Oleg Kononenko and Nikolai Chub blasted off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and docked at the station three hours later.
DE Monatelang haben der Iran und die USA darüber verhandelt, nun haben sie mit dem Gefangenenaustausch begonnen. Fünf US-Amerikaner durften den Iran verlassen. Auch wurden iranische Vermögenswerte freigegeben.
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
the | den |
{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна