EN We offer three facilities: Aparthotel Delta Center, Aparthotel Delta Boutique and Aparthotel Delta Białka Tatrzańska located in the most charming places at the foot of the Tatra Mountains
EN We offer three facilities: Aparthotel Delta Center, Aparthotel Delta Boutique and Aparthotel Delta Białka Tatrzańska located in the most charming places at the foot of the Tatra Mountains
DE Wir bieten drei Einrichtungen: Aparthotel Delta Center, Aparthotel Delta Boutique und Aparthotel Delta Białka Tatrzańska in den schönsten Orten am Fuße der Tatra
Англи | Герман |
---|---|
facilities | einrichtungen |
aparthotel | aparthotel |
delta | delta |
center | center |
boutique | boutique |
białka | białka |
charming | schönsten |
tatrzańska | tatrzańska |
in | in |
at the | am |
we | wir |
the | orten |
three | drei |
offer | bieten |
and | und |
foot | fuß |
tatra | tatra |
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
Англи | Герман |
---|---|
variant | variante |
right | richtigen |
the | statt |
EN The ballpoint pen Reco is getting additions. It is now available in two more new designs. In addition to the current "Basic" variant, the "Line" variant with two colour-contrasting lines in the barrel and the "Max" variant with a wider clip and more ...
DE Seit 2018 findet am 18 März der Global Recycling Day (dt. Welt-Recycling-Tag) statt. Der Ursprung dieses Tages geht zurück auf eine Initiative des Weltrecyclingverbands, dem Bureau of International Recycling welcher am selben Tag im Jahre 1948 gegr...
Англи | Герман |
---|---|
in the | im |
a | eine |
the | statt |
EN Hotel Delta & Aparthotel Delta Boutique — Facilities and equipment
DE Hotel Delta & Aparthotel Delta Boutique — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Delta Live Tables (DLT) makes it easy to build and manage reliable data pipelines that deliver high quality data on Delta Lake
DE Delta Live Tables (DLT) reduziert Entwicklungs- und Verwaltungsaufwand zuverlässiger Datenpipelines, die hochwertige Daten auf Delta Lake bereitstellen
Англи | Герман |
---|---|
delta | delta |
live | live |
data | daten |
deliver | bereitstellen |
lake | lake |
data pipelines | datenpipelines |
quality | hochwertige |
and | und |
EN Learn more about Delta Lake Visit Delta.io
DE Weitere Informationen zu Delta Lake delta.io besuchen
Англи | Герман |
---|---|
learn | informationen |
delta | delta |
visit | besuchen |
io | io |
lake | lake |
EN Learn more about Delta Lake delta.io
DE Weitere Informationen zu Delta Lake unter delta.io
Англи | Герман |
---|---|
learn | informationen |
delta | delta |
io | io |
about | unter |
lake | lake |
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
DE verfassungswidrig, politik, regierung, dem hasser, rechter flügel, regierungsfeindlich, nein zu impfungen, covid 19, delta variante, china virus, patrioten, republikaner, gop, kein vax, nicht vax
Англи | Герман |
---|---|
wing | flügel |
covid | covid |
delta | delta |
variant | variante |
china | china |
virus | virus |
right | rechter |
politics | politik |
government | regierung |
dem | dem |
to | zu |
no | nein |
EN Indonesia passed 50,000 daily Covid-19 cases in mid-July, amid the spread of the Delta variant in Southeast Asia.
DE Das Land hat infolge der Ausbreitung der Delta-Variante in Südostasien Mitte Juli die Schwelle von 50?000 täglichen Covid-19-Fällen überschritten und das Testkit ermöglicht Indonesien, die Pandemie effektiver zu kontrollieren und einzudämmen.
Англи | Герман |
---|---|
indonesia | indonesien |
daily | täglichen |
cases | fällen |
spread | ausbreitung |
delta | delta |
variant | variante |
mid | mitte |
july | juli |
in | in |
EN Will travel’s comeback power through despite Delta variant?
DE Globale Perspektiven: Digital- und CTV-Trends für das Jahr 2021
Англи | Герман |
---|---|
through | das |
EN COR-101 is Inhibiting the Emerging Delta Variant of SARS-CoV-2
DE COR-101 hemmt auch die sich schnell ausbreitende Delta-Variante von SARS-CoV-2
Англи | Герман |
---|---|
delta | delta |
variant | variante |
emerging | die |
of | von |
EN COR-101 is Inhibiting the Emerging Delta Variant of SARS-CoV-2
DE COR-101 hemmt auch die sich schnell ausbreitende Delta-Variante von SARS-CoV-2
Англи | Герман |
---|---|
delta | delta |
variant | variante |
emerging | die |
of | von |
EN Did COVID vaccines cause the delta variant?
DE SWR 2: Fabian Leendertz über Corona-Infektionen bei Tieren
Англи | Герман |
---|---|
the | bei |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
Англи | Герман |
---|---|
letter | buchstaben |
mainly | hauptsächlich |
latin | latein |
script | schrift |
uppercase | großbuchstaben |
related | verwandt |
used | verwendet |
it | es |
in | in |
and | und |
a | ein |
this | dieses |
the | wird |
EN After the presence of the Omicron variant of the coronavirus was verified in South Africa, eight countries in southern Africa were immediately categorised as an area of variant of concern and travel restrictions were imposed.
DE Nach dem Nachweis der Omikron-Variante in Südafrika, wurden gleich acht Staaten des südlichen Afrikas als Virusvariantengebiet eingestuft und mit Reisebeschränkungen belegt.
Англи | Герман |
---|---|
variant | variante |
africa | afrikas |
countries | staaten |
southern | südlichen |
south africa | südafrika |
eight | acht |
in | in |
and | und |
as | als |
were | wurden |
the | gleich |
of | der |
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
DE Realisierung umfangreicher Szenenfunktionen möglich(16 Szenen bei der Standard-, 64 bei der Komfortvariante)
Англи | Герман |
---|---|
extensive | umfangreicher |
standard | standard |
scenes | szenen |
be | möglich |
the | der |
for | bei |
EN Since A and B have conflicting methods, it defines to use the variant of smallTalk from trait B, and the variant of bigTalk from trait A.
DE Nachdem A und B sich widersprechende Methoden besitzen definiert die Klasse, dass sie die Variante von smallTalk aus dem Trait B und die Variante von bigTalk des Traits A verwenden möchte.
Англи | Герман |
---|---|
methods | methoden |
defines | definiert |
variant | variante |
a | a |
b | b |
and | und |
use | verwenden |
have | besitzen |
from | aus |
to | dass |
of | von |
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
DE Realisierung umfangreicher Szenenfunktionen möglich(16 Szenen bei der Standard-, 64 bei der Komfortvariante)
Англи | Герман |
---|---|
extensive | umfangreicher |
standard | standard |
scenes | szenen |
be | möglich |
the | der |
for | bei |
EN After the presence of the Omicron variant of the coronavirus was verified in South Africa, eight countries in southern Africa were immediately categorised as an area of variant of concern and travel restrictions were imposed
DE Nachdem in Südafrika die Omikron-Variante des Coronavirus nachgewiesen wurde, wurden gleich acht Staaten des südlichen Afrikas als Virusvariantengebiete eingestuft und mit Reisebeschränkungen belegt
Англи | Герман |
---|---|
variant | variante |
coronavirus | coronavirus |
africa | afrikas |
countries | staaten |
southern | südlichen |
south africa | südafrika |
eight | acht |
in | in |
as | als |
and | und |
the | gleich |
was | wurde |
were | wurden |
of | mit |
EN After the presence of the Omicron variant of the coronavirus was verified in South Africa, eight countries in southern Africa were immediately categorised as an area of variant of concern and travel restrictions were imposed.
DE Zwischen Bienen und leuchtend-fliederfarbenen Blüten forscht die Feodor Lynen-Stipendiatin Anja Buttstedt in der Social Insects Research Group der Universität Pretoria.
Англи | Герман |
---|---|
in | in |
and | und |
EN CureVac’s COVID-19 Vaccine Candidate, CVnCoV, Demonstrates Protection Against SARS-CoV-2 B.1.351 Variant (South African Variant) in Preclinical Challenge Study
DE CureVacs COVID-19-Impfstoffkandidat CVnCoV zeigt in präklinischer Challenge-Studie Schutzwirkung gegen Virusvariante B.1.351 (Südafrika-Variante) von SARS-CoV-2
Англи | Герман |
---|---|
demonstrates | zeigt |
b | b |
variant | variante |
challenge | challenge |
study | studie |
in | in |
against | gegen |
EN No bundles available for the selected variant. Please select another variant for bundle offers.
DE Für die gewählte Variante sind keine Bundles verfügbar. Für Bundle-Angebote wähle bitte eine andere Variante aus.
Англи | Герман |
---|---|
variant | variante |
select | wähle |
bundle | bundle |
offers | angebote |
bundles | bundles |
available | verfügbar |
no | keine |
please | bitte |
for | für |
the | andere |
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
DE Aktivieren Sie Inventar automatisch verwalten und legen Sie den Bestrand pro Variante fest. Das System verwaltet automatisch den Produktvariantenbestand.
Англи | Герман |
---|---|
automatically | automatisch |
inventory | inventar |
variant | variante |
manage | verwalten |
set | fest |
system | system |
enable | aktivieren |
and | und |
per | pro |
the | den |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
Англи | Герман |
---|---|
letter | buchstaben |
mainly | hauptsächlich |
latin | latein |
script | schrift |
uppercase | großbuchstaben |
related | verwandt |
used | verwendet |
it | es |
in | in |
and | und |
a | ein |
this | dieses |
the | wird |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein anderes Symbol und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
Англи | Герман |
---|---|
symbol | symbol |
commonly | allgemein |
script | schrift |
uppercase | großbuchstaben |
related | verwandt |
used | verwendet |
it | es |
other | anderes |
in | in |
to | heißt |
and | und |
a | ein |
this | dieses |
no | keiner |
is | wird |
specific | mit |
EN No bundles available for the selected variant. Please select another variant for bundle offers.
DE Für die gewählte Variante sind keine Bundles verfügbar. Für Bundle-Angebote wählen Sie bitte eine andere Variante aus.
Англи | Герман |
---|---|
variant | variante |
bundle | bundle |
offers | angebote |
bundles | bundles |
available | verfügbar |
no | keine |
please | bitte |
select | wählen |
for | für |
the | andere |
EN There are two different types of cashback bonuses. In the first variant, a small percentage of the total money wagered is paid back. The other variant only replaces part of the actual losses.
DE Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Cashback Boni. In der ersten Variante wird ein kleiner Prozentsatz des insgesamt eingesetzten Geldes zurückgezahlt. Die andere Variante ersetzt nur einen Anteil der tatsächlichen Verluste.
Англи | Герман |
---|---|
types | arten |
bonuses | boni |
variant | variante |
small | kleiner |
percentage | prozentsatz |
money | geldes |
replaces | ersetzt |
actual | tatsächlichen |
losses | verluste |
cashback | cashback |
in | in |
other | andere |
total | insgesamt |
only | nur |
the | wird |
the first | ersten |
two | zwei |
EN Since then she has made a marked impact at reputable brands like Delta Air Lines and Red Hat
DE Seitdem hat sie bei namhaften Marken, wie Delta Air Lines und Red Hat, deutliche Spuren hinterlassen
Англи | Герман |
---|---|
brands | marken |
delta | delta |
air | air |
red | red |
and | und |
at | bei |
has | hat |
like | wie |
a | seitdem |
lines | sie |
EN Powered by Delta Lake, the Databricks Lakehouse combines the best of data warehouses and data lakes
DE Powered by Delta Lake, das Databricks Lakehouse kombiniert das Beste aus Data Warehouses und Data Lakes
Англи | Герман |
---|---|
delta | delta |
combines | kombiniert |
warehouses | warehouses |
powered | powered |
databricks | databricks |
lakehouse | lakehouse |
and | und |
by | by |
data | data |
lakes | lakes |
lake | lake |
the best | beste |
the | das |
EN Azure Databricks Highlights Adoption of Delta Lake, MLflow, and Integration with Azure Machine Learning at Microsoft Ignite 2019
DE Azure Databricks unterstreicht die Einführung von Delta Lake, MLflow und Integration mit Azure Machine Learning auf der Microsoft Ignite 2019
Англи | Герман |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
integration | integration |
machine | machine |
microsoft | microsoft |
databricks | databricks |
azure | azure |
with | mit |
and | und |
EN Delta Lake: The Foundation to your Lakehouse
DE Delta Lake – die Grundlage für unser Lakehouse
Англи | Герман |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
foundation | grundlage |
to | die |
EN Delta Lake is an open format storage layer that delivers reliability, security and performance on your data lake — for both streaming and batch operations
DE Delta Lake ist eine formatunabhängige Speicherebene, die in Ihrem Delta Lage für Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit sorgt – sei es im Streaming- oder im Batch-Betrieb
EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.
DE Delta Lake ersetzt vorhandene Datensilos durch ein zentrales Repository für strukturierte, teilstrukturierte und unstrukturierte Daten und bildet so die Grundlage für ein kostengünstiges und hochgradig skalierbares Lakehouse.
Англи | Герман |
---|---|
replacing | ersetzt |
structured | strukturierte |
delta | delta |
lake | lake |
foundation | grundlage |
scalable | skalierbares |
data silos | datensilos |
lakehouse | lakehouse |
the | bildet |
data | daten |
a | ein |
and | und |
highly | hochgradig |
for | für |
single | die |
EN With support for ACID transactions and schema enforcement, Delta Lake provides the reliability that traditional data lakes lack
DE Dank Unterstützung für ACID-Transaktionen und Schemaerzwingung bietet Delta Lake das Mehr an Zuverlässigkeit, das herkömmlichen Data Lakes fehlt
Англи | Герман |
---|---|
transactions | transaktionen |
delta | delta |
reliability | zuverlässigkeit |
traditional | herkömmlichen |
data | data |
lack | fehlt |
support | unterstützung |
and | und |
provides | bietet |
lakes | lakes |
lake | lake |
for | für |
with | dank |
the | das |
EN With Apache Spark™ under the hood, Delta Lake delivers massive scale and speed
DE Dank Apache Spark™ unter der Haube liefert Delta Lake Skalierung und Verarbeitung in rasanter Geschwindigkeit
EN And because it’s optimized with performance features like indexing, Delta Lake customers have seen ETL workloads execute up to 48% faster.
DE Und weil Delta Lake mit leistungsstarken Funktionen optimiert wurde – beispielsweise einer Indizierung –, werden ETL-Workloads nach Angaben unserer Kunden jetzt um bis zu 48 % schneller ausgeführt.
Англи | Герман |
---|---|
optimized | optimiert |
indexing | indizierung |
delta | delta |
lake | lake |
customers | kunden |
etl | etl |
faster | schneller |
features | funktionen |
and | und |
because | weil |
to | zu |
like | mit |
up | um |
EN Delta Lake reduces risk by enabling fine-grained access controls for data governance, functionality typically not possible with data lakes
DE Delta Lake erlaubt eine hochdifferenzierte Zugriffssteuerung für die Daten-Governance – eine Funktionalität, die bei Data Lakes normalerweise nicht gegeben ist – und trägt so zur Risikominderung bei
Англи | Герман |
---|---|
delta | delta |
by | bei |
functionality | funktionalität |
typically | normalerweise |
governance | governance |
lakes | lakes |
lake | lake |
not | nicht |
data | daten |
EN In Delta Lake, a table is both a batch table and a streaming source and sink
DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke
Англи | Герман |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
table | tabelle |
streaming | streaming |
source | quelle |
in | in |
is | ist |
and | und |
EN Native connectors easily ingest data into Delta Lake quickly and reliably from all your applications, databases and file storage.
DE Schnelles und zuverlässiges Einlesen von Daten aus allen Anwendungen, Datenbanken und Dateispeichern in Delta Lake – dank nativer Konnektoren
Англи | Герман |
---|---|
native | nativer |
delta | delta |
lake | lake |
quickly | schnelles |
applications | anwendungen |
databases | datenbanken |
data | daten |
into | in |
all | allen |
EN “Delta Lake has created a streamlined approach to the management of data pipelines
DE „Dank Delta Lake konnten wir die Verwaltung unserer Daten-Pipelines verschlanken
EN Aparthotel Delta Białka is an exclusive hotel located in the center of Białka Tatrzańska ski resort near Zakopane
DE Das Aparthotel Delta Białka ist ein exklusives Hotel im Zentrum des Skigebiets Białka Tatrzańska in der Nähe von Zakopane
Англи | Герман |
---|---|
aparthotel | aparthotel |
delta | delta |
białka | białka |
exclusive | exklusives |
center | zentrum |
tatrzańska | tatrzańska |
zakopane | zakopane |
hotel | hotel |
in the | im |
in | in |
is | ist |
near | nähe |
EN Aparthotel Delta Center is a complex consisting of two…
DE Aparthotel Delta Center ist ein Komplex bestehend aus zwei Gebäuden: Park und Garten…
EN Aparthotel Delta Zakopane & Białka Tatrzańska — Facilities and equipment
DE Aparthotel Delta Zakopane & Białka Tatrzańska — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Aparthotel Delta Center is a complex consisting of two buildings: Park and Garden located in the very center of?
DE Aparthotel Delta Center ist ein Komplex bestehend aus zwei Gebäuden: Park und Garten im Zentrum von Zakopane, nur 200 m von der wichtigst?
Англи | Герман |
---|---|
aparthotel | aparthotel |
delta | delta |
complex | komplex |
consisting | bestehend |
buildings | gebäuden |
park | park |
garden | garten |
in the | im |
center | center |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Find out more about: Camping Delta
DE Mehr erfahren über: Camping Delta
Англи | Герман |
---|---|
camping | camping |
delta | delta |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Camping Delta
DE Mehr erfahren über: + Camping Delta
Англи | Герман |
---|---|
camping | camping |
delta | delta |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Join the Delta, a game of collective transformation
DE Aktualisierter Venus Sequenz Online Kurs jetzt verfügbar
EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.
DE Bei einer Segeltour im Sacramento-Delta jagt ein Fotomotiv das nächste.
Англи | Герман |
---|---|
delta | delta |
the | nächste |
of | einer |
EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.
DE Bei einer Segeltour im Sacramento-Delta jagt ein Fotomotiv das nächste.
Англи | Герман |
---|---|
delta | delta |
the | nächste |
of | einer |
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.
Англи | Герман |
---|---|
see | blick |
and | an |
in | in |
the | welches |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна