"deeply personal touch" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "deeply personal touch" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN On Back to Black, her second album and U.S. debut, singer-songwriter Amy Winehouse defines her own tradition. With a deeply personal touch, she comma… read more

DE Back to Black ist das zweite Studioalbum der englischen Sängerin Amy Winehouse. Es erschien am 30. Oktober 2006 in den USA und am 21. November 20… mehr erfahren

EN On Back to Black, her second album and U.S. debut, singer-songwriter Amy Winehouse defines her own tradition. With a deeply personal touch, she commands settings that meld torchy doo-wop… read more

DE Back to Black ist das zweite Studioalbum der englischen Sängerin Amy Winehouse. Es erschien am 30. Oktober 2006 in den USA und am 21. November 2006 in Europa bei Island Records. Dasmehr erfahren

EN We have started the research on touch technology and gradually worked as the expert in Infrared, Resistive touch and Capacitive touch solutions nowadays

DE Wir haben mit der Erforschung der Touch-Technologie begonnen und arbeiten heute als Experte für Infrarot-, Resistive Touch- und Kapazitive Touch-Lösungen

Англи Герман
started begonnen
touch touch
worked arbeiten
expert experte
infrared infrarot
solutions lösungen
nowadays heute
technology technologie
we wir
and und
have haben
research erforschung
the der
as als

EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.

DE ASP.NET-Datenraster - Sie können gleichförmige Tabellendaten mit effizienten Funktionen zum Sortieren, Verschieben, Filtern sowie in Vorlagen verwenden. Touch-Gestaltung und Unterstützung für einfache und Multitouch-Bewegungen auf Mobilgeräten.

Англи Герман
touch touch
and und
advantage funktionen
apps verwenden

EN TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Hall 17 Stand B19 With Twin Touch, the capacitive touchscreen with force recognition, RAFI has introduced a touchscreen that not only evaluates touch, but also the pressure applied to the panel.

DE TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Halle 17 Stand B19 Mit Twin Touch hat RAFI einen kapazitiven Touchscreen mit Krafterkennung eingeführt. Dieser erkennt nicht nur die Berührung selbst, sondern bewertet auch den auf das Panel ausgeübten Druck.

Англи Герман
gmbh gmbh
co co
kg kg
hall halle
touchscreen touchscreen
recognition erkennt
introduced eingeführt
evaluates bewertet
pressure druck
panel panel
twin twin
amp amp
a b
not nicht
with mit
has hat
only nur
the den

EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…

DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…

EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…

DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der

EN Returning to the office affects people’s health and wellbeing, which makes it a deeply sensitive and personal issue

DE Die Rückkehr ins Büro hat Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter, wodurch es eine äußerst sensible und persönliche Angelegenheit ist

Англи Герман
office büro
affects auswirkungen
sensitive sensible
health gesundheit
wellbeing wohlbefinden
it es
to rückkehr
and und
a eine

EN Personal development is deeply embedded in our culture, a key driver of our continued business success

DE Sich persönlich immer weiterzuentwickeln, ist in unserer Kultur verankert und ein wichtiger Faktor für unseren anhaltenden Geschäftserfolg

EN Numerous participants took the opportunity to take a personal test drive and were deeply impressed by the highly realistic driving experience. The 4th symposium ‘Virtual, Augmented...

DE Zahlreiche Teilnehmer nutzten die Gelegenheit zur persönlichen Probefahrt und waren vom Fahrerlebnis zutiefst beeindruckt. Die 4. Fachtagung ‘Virtual-, Augmented- und Mixed-Reality in der Bundeswehr‘ wird von...

Англи Герман
participants teilnehmer
opportunity gelegenheit
impressed beeindruckt
virtual virtual
augmented augmented
numerous zahlreiche
and und
took in
drive von
the wird

EN Personal privacy is a deeply rooted norm in Switzerland as it’s an integral part of the Swiss constitution.

DE Die persönliche Privatsphäre ist in der Schweiz als wesentlicher Bestandteil der Verfassung eine tief verwurzelte Norm.

Англи Герман
deeply tief
norm norm
constitution verfassung
privacy privatsphäre
in in
switzerland schweiz
of bestandteil
is ist
as als
a eine
the der

EN Personal development is deeply embedded in our culture, a key driver of our continued business success

DE Sich persönlich immer weiterzuentwickeln, ist in unserer Kultur verankert und ein wichtiger Faktor für unseren anhaltenden Geschäftserfolg

EN Returning to the office affects people’s health and wellbeing, which makes it a deeply sensitive and personal issue

DE Die Rückkehr ins Büro hat Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter, wodurch es eine äußerst sensible und persönliche Angelegenheit ist

Англи Герман
office büro
affects auswirkungen
sensitive sensible
health gesundheit
wellbeing wohlbefinden
it es
to rückkehr
and und
a eine

EN deeply personal and drive meaningful interactions

DE zutiefst persönlich und fördern sinnvolle Interaktionen

Англи Герман
personal persönlich
and und
drive fördern
meaningful sinnvolle
interactions interaktionen

EN Returning to the office affects people’s health and wellbeing, which makes it a deeply sensitive and personal issue

DE Die Rückkehr ins Büro hat Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter, wodurch es eine äußerst sensible und persönliche Angelegenheit ist

Англи Герман
office büro
affects auswirkungen
sensitive sensible
health gesundheit
wellbeing wohlbefinden
it es
to rückkehr
and und
a eine

EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…

EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…

DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…

EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities

DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen

Англи Герман
beds betten
sanitary sanitären
facilities einrichtungen
we wir
in in
rooms zimmer
with mit
offer bieten

EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…

EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir

EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der

EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…

EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -bathrooms in the garderie : - dining room - Kitchen - refrigerator -tv additional bathroom and WC on the corridor, showers

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen

Англи Герман
refrigerator kühlschrank
corridor flur
additional extra
showers duschen
rent miete
in in
we wir
kitchen küche
offer bieten
and und
rooms zimmer
wc wc
the den
on auf

EN Welcome! We offer: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal equipment: -tv - radio - internet - Equipment for beach -refrigerator -kettle -cutlery and in addition to our guests: -Washing machine - Garden - grill - football field in the area…

DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…

EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.

Англи Герман
prevent verhindern
uploaded hochgeladen
devices geräte
byod byod
enforce durchzusetzen
services dienste
or oder
in in
security measures sicherheitsmaßnahmen
cloud cloud
data daten
and und
to dass

EN "I rate the personal service with EuroDNS to be one of the key selling points. Always willing to help and always at the end of the phone - 'The personal touch'."

DE "Ich halte den persönlichen Kundendienst von EuroDNS für einen ihrer wichtigsten Verkaufsargumente. Sie sind stets hilfsbereit und immer telefonisch erreichbar – ‚Die persönliche Note‘."

Англи Герман
i ich
eurodns eurodns
key wichtigsten
always immer
and und
be sie
of die

EN "I rate the personal service with EuroDNS to be one of the key selling points. Always willing to help and always at the end of the phone - 'The personal touch'."

DE "Ich halte den persönlichen Kundendienst von EuroDNS für einen ihrer wichtigsten Verkaufsargumente. Sie sind stets hilfsbereit und immer telefonisch erreichbar – ‚Die persönliche Note‘."

Англи Герман
i ich
eurodns eurodns
key wichtigsten
always immer
and und
be sie
of die

EN catana, comics, john, touch, booty, butt, extra, today, im gong to touch your butt extra today, couple, cute, flirt

DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt

Англи Герман
comics comics
john john
touch berühren
booty beute
butt hintern
extra extra
today heute
gong gong
cute süß
to zu
couple paar
your ich

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

DE Streichle glitschige, schleimige und rundum coole wirbellose Tiere im Kreatur-Feature im Streichelpool des Adventure Aquariums.

Англи Герман
cool coole
creature kreatur
feature feature
adventure adventure
and und
at des

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

DE Die meisten Teams sind wie ein Puzzle: Jedes Mitglied ist etwas anders, mit einer eigenen Expertise. Um sicherzustellen das Ihr Kunde die beste Antwort erhält erlaubt es Casengo Ihnen jedem Team­mit­glied einen spezifischen Case zuzuordnen.

Англи Герман
customers kunde
your ihr
touch sind
never die
for um
but es
in mit
conversation wie
we ihnen

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.

Англи Герман
spa spa
experience erlebnis
try versuchen
guests gäste
physical physischen
taste schmecken
touch tasten
senses sinne
five fünf
meaning bedeutung
to zu
and und
seven sieben
our unsere
of von
the dem

EN A full range of high-performance Infrared Touch Screen solutions from 7” up to customized size for overlay use and integration application with single and multi (2, 6, 10 & more) touch capability.

DE Eine umfassende Palette an leistungsstarken Infrarot-Touchscreen-Lösungen von 7 Zoll bis hin zu kundenspezifischen Größen für Overlay-Anwendungen und Integrationsanwendungen mit Single- und Multi-Touch-Funktion (2, 6, 10 und mehr)

Англи Герман
range palette
customized kundenspezifischen
size größen
full umfassende
more mehr
and an
a eine
for für
with mit
to zu

EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.

DE Wir beraten Sie bei allen Fragen rund um das Thema ERP – ganz gleich, ob Sie eine Lösung aus der Cloud oder eine lokale Softwarelösung bevorzugen. Fragen Sie uns einfach. Gerne beraten wir Sie.

Англи Герман
advice beraten
erp erp
local lokale
solution lösung
to um
we wir
if ob
a eine
or oder
no sie
just einfach
get der
matter das
all allen

EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch technology ui

DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche webseite belastung fortschritt lader

Англи Герман
technology technologie

EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .

DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.

Англи Герман
leather leder
sandals flip-flops
moroccan marokkanische
all komplett
touch sind
a einen
of zu
but herren
for um

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

DE Der Gira G1 ist die intelligente Bedienzentrale mit brillantem Multitouch-Display, worüber sich alle Funktionen komfortabel per Fingertipp oder Geste bedienen lassen

Англи Герман
gira gira
smart intelligente
display display
functions funktionen
conveniently komfortabel
gesture geste
control bedienen
or oder
all alle
with mit
is ist
through über
the der
can lassen

EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.

DE Besuchen Sie die Fühlbecken von Touch the Bay, um das einzigartige Gefühl zu erleben, einen Hai, einen Rochen oder einen Seestern zu berühren.

Англи Герман
bay bay
touch touch
touching berühren
feel gefühl
of von
the einen

EN And now you can choose from multiple low touch/no touch video and phone solutions designed for different kinds of shared spaces: huddle rooms, boardrooms, etc

DE Und jetzt können Sie aus mehreren berührungsarmen/berührungslosen Video- und Telefonlösungen wählen, die für verschiedene Arten von gemeinsam genutzten Bereichen entwickelt wurden: Kleine Meetingräume, Konferenzräume und mehr

Англи Герман
choose wählen
video video
spaces bereichen
kinds arten
now jetzt
and und
can können
different verschiedene
for für
from aus
of von
you sie
multiple mehreren

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

DE Diese Funktion erklärt, welche Funktionen Apples 3D Touch bietet, wie die Technologie funktioniert und was iPhones 3D Touch bieten.

Англи Герман
explains erklärt
touch touch
technology technologie
iphones iphones
feature funktion
works funktioniert
features funktionen
offers bietet
offer bieten
and und

EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch ui device

DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten webseite belastung

Англи Герман
technology technologie

EN This touch tour gives participants the opportunity to get to know the Museum’s exhibitions at leisure and explore specimens such as fossils, minerals and mammal skulls by touch

DE Bei dieser Tast-Erlebnistour haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, nach Museumsschluss die Ausstellungen des Museums in Ruhe kennenzulernen und Objekte wie Fossilien, Mineralien und Säugetierschädel zu ertasten

Англи Герман
opportunity möglichkeit
museums museums
exhibitions ausstellungen
fossils fossilien
minerals mineralien
leisure ruhe
to zu
and und
to know kennenzulernen

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

DE Die Implementierung einer Zero-Touch Deployment Strategie heißt, Apple Hardware erfolgreich bereitzustellen. Mac, iPad, iPhone und Apple TV können bereitgestellt werden, ohne dass die IT-Abteilung auch nur ein Gerät berühren muss

Англи Герман
strategy strategie
apple apple
successfully erfolgreich
ipad ipad
iphone iphone
touch berühren
hardware hardware
device gerät
mac mac
without ohne
deployment deployment
implementing implementierung
the nur

EN It was not easy to overcome the technical constraints of creating an interface that works both on touch and non-touch cluster displays, with 1 or up to 6 engines

DE Wir mussten viele technische Anforderungen bewältigen, damit das Interface sowohl auf Touchscreens und Displays ohne Touch funktioniert

Англи Герман
overcome bewältigen
technical technische
interface interface
works funktioniert
touch touch
displays displays
with ohne
and und
to damit
the sowohl
on auf

EN Compliant with both touch and non-touch screens

Англи Герман
touch touch
and und

EN It was not easy to overcome the technical constraints of creating an interface that works both on touch and non-touch cluster displays, with 1 or up to 6 engines

DE Wir mussten viele technische Anforderungen bewältigen, damit das Interface sowohl auf Touchscreens und Displays ohne Touch funktioniert

Англи Герман
overcome bewältigen
technical technische
interface interface
works funktioniert
touch touch
displays displays
with ohne
and und
to damit
the sowohl
on auf

EN Compliant with both touch and non-touch screens

Англи Герман
touch touch
and und

EN Sorry to hear that. Get in touch to let us know what we could do better or if you are in need of more assistance. Get in touch

DE Es tut uns leid, dies zu hören. Melden Sie sich bei uns und sagen Sie uns, was wir besser machen könnten oder ob Sie Hilfe benötigen. Kontakt

Англи Герман
sorry leid
assistance hilfe
better besser
or oder
if ob
what sagen
touch kontakt
to zu
hear und
do tut
us uns
we wir
could könnten

EN TSS and TSW touch screens are enterprise-grade, capacitive touch screens designed for use in the modern workplace – from corporations and enterprises to campuses and government facilities

DE TSS- und TSW-Touchpanels sind professionelle, kapazitive Touchpanels, die für den Einsatz am modernen Arbeitsplatz entwickelt wurden – von Konzernen und Unternehmen bis hin zu Campus und Regierungseinrichtungen

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

DE Nachdem Ihr ein Ziel mit 'Vampirberührung' belegt habt, ist Euer nächster Einsatz von 'Vampirberührung' innerhalb von 8 Sek. ein Spontanzauber und verursacht sofort 1.601 Schattenschaden. Dieser Effekt kann nur einmal alle 15 Sek. auftreten.

Англи Герман
sec sek
effect effekt
occur auftreten
and und
immediately sofort
this dieser
within innerhalb
instant mit
on nachdem

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна