EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
Англи хэл дээрх "completed installation"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!
Англи | Герман |
---|---|
installation | installation |
successfully | erfolgreich |
point | punkt |
completed | abgeschlossen |
or | oder |
page | seite |
we | wir |
present | präsentieren |
the | schließen |
this | diesem |
from | aus |
note | hinweis |
once | sobald |
you | sie |
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.
Англи | Герман |
---|---|
installation | installation |
bar | balken |
reaches | erreicht |
time | zeit |
completed | abgeschlossen |
page | seite |
step | schritt |
can | kann |
so | daher |
wait | warten |
some | einige |
not | nicht |
and | und |
is | ist |
to | dass |
the | der |
this | dies |
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
DE Beenden Sie die Installation und fügen Sie das Modul hinzu: Wenn Sie die Installation abgeschlossen haben, gehen Sie zu://src/app/app.module.ts
Англи | Герман |
---|---|
installation | installation |
src | src |
completed | abgeschlossen |
app | app |
finish | beenden |
module | modul |
and | und |
to | zu |
go | gehen |
add | hinzu |
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!
Англи | Герман |
---|---|
installation | installation |
successfully | erfolgreich |
point | punkt |
completed | abgeschlossen |
or | oder |
page | seite |
we | wir |
present | präsentieren |
the | schließen |
this | diesem |
from | aus |
note | hinweis |
once | sobald |
you | sie |
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
DE Beenden Sie die Installation und fügen Sie das Modul hinzu: Wenn Sie die Installation abgeschlossen haben, gehen Sie zu://src/app/app.module.ts
Англи | Герман |
---|---|
installation | installation |
src | src |
completed | abgeschlossen |
app | app |
finish | beenden |
module | modul |
and | und |
to | zu |
go | gehen |
add | hinzu |
EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),
DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),
Англи | Герман |
---|---|
type | art |
installation | installation |
packages | pakete |
docker | docker |
manual | manuelle |
anonymized | anonymisierte |
storage | speicherung |
used | eingesetzten |
EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.
DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.
Англи | Герман |
---|---|
installation | installation |
ucs | ucs |
additional | zusätzliche |
check | prüfung |
systems | systemen |
supports | unterstützt |
school | school |
now | jetzt |
and | und |
an | eine |
is | die |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
Англи | Герман |
---|---|
installation | installation |
all | alles |
and | und |
small | kleine |
large | große |
size | size |
EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation
DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.
Англи | Герман |
---|---|
gira | gira |
conventional | konventionelle |
installation | installation |
knx | knx |
flexible | flexibles |
allows | erlaubt |
ceiling | decken |
motion detector | bewegungsmelder |
cube | cube |
requirements | anforderung |
wall mounting | wandmontage |
or | oder |
depending | je nach |
for | für |
is | erhältlich |
a | ein |
EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),
DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),
Англи | Герман |
---|---|
type | art |
installation | installation |
packages | pakete |
docker | docker |
manual | manuelle |
anonymized | anonymisierte |
storage | speicherung |
used | eingesetzten |
EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation
DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.
Англи | Герман |
---|---|
gira | gira |
conventional | konventionelle |
installation | installation |
knx | knx |
flexible | flexibles |
allows | erlaubt |
ceiling | decken |
motion detector | bewegungsmelder |
cube | cube |
requirements | anforderung |
wall mounting | wandmontage |
or | oder |
depending | je nach |
for | für |
is | erhältlich |
a | ein |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
Англи | Герман |
---|---|
installation | installation |
size | größe |
small | kleine |
all | alles |
and | und |
large | große |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
Англи | Герман |
---|---|
project | aufgaben |
project manager | projektmanager |
who | wer |
completed | erledigt |
that | dass |
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.
Англи | Герман |
---|---|
player | player |
completed | abgeschlossen |
or | oder |
at any time | jederzeit |
tasks | aufgaben |
task | task |
remain | bleiben |
the | schließen |
you | sie |
can | können |
any | die |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
Англи | Герман |
---|---|
project | aufgaben |
project manager | projektmanager |
who | wer |
completed | erledigt |
that | dass |
EN A completed Bluetooth Technical Checklist completed by a Bluetooth Technical Assessor for an audit performed no earlier than 5 March, 2018 and no more than 2 years before the date that the company submits its application.
DE Eine ausgefüllte Bluetooth Technische Checkliste, die von einem Bluetooth Technischen Prüfer für ein Audit ausgefüllt wurde, das nicht früher als am 5. März 2018 und nicht mehr als zwei Jahre vor dem Datum der Antragstellung durchgeführt wurde.
Англи | Герман |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
checklist | checkliste |
audit | audit |
march | märz |
years | jahre |
completed | ausgefüllt |
performed | durchgeführt |
more | mehr |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration
DE Um auf das soziale Profil zugreifen zu können, musst du dich auf der Website registriert und dein Konto über die E-Mail bestätigt haben, die du nach Abschluss des Registrierungsprozesses erhalten hast
Англи | Герман |
---|---|
social | soziale |
validated | bestätigt |
completed | abschluss |
profile | profil |
website | website |
to | zu |
account | konto |
registration | registriert |
and | und |
your | dich |
to access | zugreifen |
you | du |
need to | musst |
EN After the installation is completed, you will need to perform the post-install configuration - see the
DE Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, müssen Sie einige Einstellungen konfigurieren. Weitere Details dazu finden Sie unter
Англи | Герман |
---|---|
completed | abgeschlossen |
installation | installation |
to | weitere |
configuration | einstellungen |
EN Step Seven. Last, it would run through the installation process. Once it is completed, it will allow you to click close.
DE Schritt sieben. Zuletzt würde es den Installationsprozess durchlaufen. Sobald dies abgeschlossen ist, können Sie auf Schließen klicken.
Англи | Герман |
---|---|
last | zuletzt |
completed | abgeschlossen |
step | schritt |
it | es |
through | durchlaufen |
click | klicken |
the | schließen |
would | würde |
is | ist |
seven | sieben |
once | sobald |
you | sie |
EN MeterQ, a solution provider in the natural gas industry, recently completed the world’s first installation of a process gas chromatograph directly in a natural gas pipeline
DE Erst kürzlich hat MeterQ, ein Lösungsanbieter für die Erdgasbranche, den weltweit ersten Prozessgaschromatografen direkt an einer Erdgas-Pipeline installiert
Англи | Герман |
---|---|
worlds | weltweit |
installation | installiert |
directly | direkt |
pipeline | pipeline |
solution provider | lösungsanbieter |
recently | kürzlich |
the | den |
EN When the installation process is completed, follow the few simple steps to configure Plesk for work as described here:
DE Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, führen Sie die im folgenden Artikel beschriebenen Schritte zur Konfiguration von Plesk durch:
Англи | Герман |
---|---|
completed | abgeschlossen |
plesk | plesk |
described | beschriebenen |
installation | installation |
configure | konfiguration |
process | führen |
is | folgenden |
steps | schritte |
to | von |
EN The installation is completed through a simple script that changes the current, no longer maintained, repositories for CloudLinux's repositories
DE Die Installation wird durch ein einfaches Skript abgeschlossen, das die aktuellen, nicht mehr gepflegten Repositories gegen die Repositories von CloudLinux austauscht
Англи | Герман |
---|---|
installation | installation |
completed | abgeschlossen |
simple | einfaches |
script | skript |
repositories | repositories |
current | aktuellen |
a | ein |
the | wird |
EN In November 2018, TLT-Turbo completed the installation of a Medium Flow range MVR Turbo Fan at the Frischli factory in Rehburg-Loccum, Germany
DE Im November 2018 schloss TLT-Turbo die Installation eines MVR-Turboventilators der „Medium Flow“ Baureihe im Frischli-Werk in Rehburg-Loccum, Deutschland, ab
Англи | Герман |
---|---|
november | november |
installation | installation |
medium | medium |
flow | flow |
turbo | turbo |
factory | werk |
germany | deutschland |
in | in |
of | die |
EN A further application of blind-hole tunnels is the installation of house connections or tunnelling operations in which the reception shaft has not yet been completed for logistical reasons.
DE Weitere Einsatzbereiche von Sacklochbohrungen sind die Verlegung von Hausanschlüssen oder Vortriebe, bei denen beispielsweise ein Zielschacht aus logistischen Gründen noch nicht fertiggestellt wurde.
Англи | Герман |
---|---|
completed | fertiggestellt |
reasons | gründen |
or | oder |
for | weitere |
not | nicht |
of | von |
a | ein |
EN Once the installation process is completed, click the Finish button to close the wizard window.
DE Klicken Sie nach Abschluss des Installationsvorgangs auf die Schaltfläche Finish, um das Assistentenfenster zu schließen.
Англи | Герман |
---|---|
click | klicken |
the | schließen |
button | schaltfläche |
to | zu |
once | sie |
is | das |
EN Wait while the installation process is completed. During this process the onlyoffice-document-server Docker container will be started automatically.
DE Warten Sie, bis der Installationsvorgang abgeschlossen ist. Während dieses Vorgangs wird der Docker-Container onlyoffice-document-server automatisch gestartet.
Англи | Герман |
---|---|
completed | abgeschlossen |
started | gestartet |
automatically | automatisch |
process | vorgangs |
docker | docker |
container | container |
wait | warten |
during | während |
the | wird |
this | dieses |
EN After the installation is completed, you will need to perform the post-install configuration - see the
DE Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, müssen Sie einige Einstellungen konfigurieren. Weitere Details dazu finden Sie unter
Англи | Герман |
---|---|
completed | abgeschlossen |
installation | installation |
to | weitere |
configuration | einstellungen |
EN Step Seven. Last, it would run through the installation process. Once it is completed, it will allow you to click close.
DE Schritt sieben. Zuletzt würde es den Installationsprozess durchlaufen. Sobald dies abgeschlossen ist, können Sie auf Schließen klicken.
Англи | Герман |
---|---|
last | zuletzt |
completed | abgeschlossen |
step | schritt |
it | es |
through | durchlaufen |
click | klicken |
the | schließen |
would | würde |
is | ist |
seven | sieben |
once | sobald |
you | sie |
EN When the installation process is completed, follow the few simple steps to configure Plesk for work as described here:
DE Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, führen Sie die im folgenden Artikel beschriebenen Schritte zur Konfiguration von Plesk durch:
Англи | Герман |
---|---|
completed | abgeschlossen |
plesk | plesk |
described | beschriebenen |
installation | installation |
configure | konfiguration |
process | führen |
is | folgenden |
steps | schritte |
to | von |
EN We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
DE Wir haben fast ein Dutzend Integrationen mit NetSuite durchgeführt und noch keine gefunden, die sowohl die einfache Installation als auch die Kontrolle bietet, die Celigo bietet.“
Англи | Герман |
---|---|
completed | durchgeführt |
nearly | fast |
dozen | dutzend |
netsuite | netsuite |
ease | einfache |
installation | installation |
provides | bietet |
we | wir |
integrations | integrationen |
control | kontrolle |
a | ein |
of | die |
have | haben |
and | und |
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität
Англи | Герман |
---|---|
plays | spielt |
installation | installation |
new | neue |
art | art |
graphics | grafiken |
silhouette | silhouette |
paints | farben |
concept | concept |
reality | realität |
girl | mädchen |
woman | frau |
interactive | interaktive |
with | mit |
of | von |
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegender abstrakter Hintergrund. Schöne, moderne, lebendige Farben. Leichte Farbübergänge. Violett rosa blaue ultraviolette Schleife. 4K
Англи | Герман |
---|---|
colors | farben |
new | moderne |
art | schöne |
EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.
DE farblos bewegte Neonfarben der Fernsehserie COLORFUL, nahtlose Kunstschleife, Hintergrund abstrakter Motion Screen, animierte Box Formen 4K-Loops Design 4K-Laser zeigen Schleifenanimation ultraviolettes Spektrum 4K
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
Англи | Герман |
---|---|
cwp | cwp |
server | server |
new | neue |
centos | centos |
cloud | cloud |
os | os |
images | bildern |
note | beachten |
minimal | minimale |
installation | installation |
your | ihr |
is | ist |
to | bevor |
that | dass |
this | dies |
of | von |
our | unseren |
a | eine |
from | aus |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
Англи | Герман |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.
Англи | Герман |
---|---|
takes | dauert |
minute | minute |
depending | abhängig |
speed | geschwindigkeit |
computer | computer |
internet connection | internetverbindung |
installation | installation |
your | ihr |
protected | geschützt |
the product | produkts |
to | etwa |
is | ist |
complete | abgeschlossen |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
Англи | Герман |
---|---|
takes | dauert |
minute | minute |
speed | geschwindigkeit |
computer | computer |
internet connection | internetverbindung |
installation | installation |
depending | abhängig |
protected | geschützt |
is | ist |
product | produkt |
a | eine |
your | ihr |
the | abschließen |
once | sie |
EN Double click the .msi installation package, and follow the installation instructions on the screen.
DE Doppelklicken Sie auf das MSI-Installationspaket, und befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.
Англи | Герман |
---|---|
msi | msi |
follow | befolgen |
screen | bildschirm |
double click | doppelklicken |
and | und |
the | dem |
on | auf |
EN Download the .dmg installation package to your Mac. The application icon and the installation folder appear.
DE Laden Sie das DMG-Installationspaket auf Ihren Mac herunter. Das Anwendungssymbol und der Installationsordner werden angezeigt.
Англи | Герман |
---|---|
dmg | dmg |
mac | mac |
and | und |
to | herunter |
your | ihren |
download | laden |
the | der |
EN Drag the application icon on top of the installation folder (as with any other OS X software), and installation takes place.
DE Ziehen Sie das Anwendungssymbol oben auf den Installationsordner (so wie bei anderer Software für OS X), um die Installation zu starten.
Англи | Герман |
---|---|
drag | ziehen |
os | os |
x | x |
installation | installation |
other | anderer |
software | software |
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.
Англи | Герман |
---|---|
predefined | vordefinierten |
including | einschließlich |
guest | gast |
servers | datenbankserver |
variety | vielzahl |
configurations | konfigurationen |
or | oder |
these | diese |
of | von |
a | eine |
EN Online Manual: Altova CbC Reporting Solution Installation Guide - On-Premises Installation (Online)
DE Online-Handbuch: Installationsanleitung zur Altova CbC Reporting-Lösung - Vor-Ort-Installation (Online)
Англи | Герман |
---|---|
online | online |
altova | altova |
cbc | cbc |
reporting | reporting |
solution | lösung |
installation | installation |
on | zur |
manual | handbuch |
EN Installation Guide: Standard Installation
DE Installationsanleitung: Standardinstallation
EN If a Samba 3 installation is preferred univention-samba3 has to be installed manually before starting the installation of opsi.
DE Sollte eine Samba3-Installation gewünscht sein, so muss das Paket univention-samba3 vor der eigentlichen opsi-Installation auf dem Server manuell installiert werden.
Англи | Герман |
---|---|
manually | manuell |
installation | installation |
if | sollte |
installed | installiert |
a | eine |
EN We are currently working on a solution and will keep you informed in our Help forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.
DE Wir arbeiten derzeit an einer Lösung und informieren Sie laufend in unserem Help-Forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.
Англи | Герман |
---|---|
currently | derzeit |
help | help |
forum | forum |
https | https |
univention | univention |
solution | lösung |
and | und |
informed | informieren |
in | in |
t | t |
working | arbeiten |
EN SSD/HDD Installation Frame for CD/DVD/Blu-ray drive slot, SATA to SATA III, 9.5 mm installation height
DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 9,5 mm Bauhöhe
Англи | Герман |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
dvd | dvd |
sata | sata |
iii | iii |
mm | mm |
height | bauhöhe |
hdd | hdd |
for | für |
to | den |
EN SSD/HDD Installation Frame for CD/DVD/Blu-ray drive slot, SATA to SATA III, 12.7 mm installation height
DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 12,7 mm Bauhöhe
Англи | Герман |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
dvd | dvd |
sata | sata |
iii | iii |
mm | mm |
height | bauhöhe |
hdd | hdd |
for | für |
to | den |
EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation
DE Remote-Konfiguration und Installation der Infrastruktur in Ihrem Unternehmensnetzwerk mit Option für die Installation vor Ort
Англи | Герман |
---|---|
remote | remote |
option | option |
onsite | vor ort |
configuration | konfiguration |
installation | installation |
infrastructure | infrastruktur |
into | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
of | der |
your | ihrem |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна