"browser deployment" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "browser deployment" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN * This comparison focuses only on the features in ?Portfolio for Jira? Server and Data Center 3.x ** The deployment option deployment must match the deployment of the application.

DE * Dieser Vergleich konzentriert sich nur auf die Funktionen in „Portfolio for Jira“ Server and Data Center 3.x. ** Die Bereitstellung der Deployment-Option muss mit der Bereitstellung der Anwendung übereinstimmen.

Англи Герман
comparison vergleich
portfolio portfolio
jira jira
server server
center center
x x
option option
must muss
features funktionen
data data
application anwendung
in in
only nur
on auf
deployment bereitstellung
of die

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.

Англи Герман
cookies cookies
controls einstellungen
visit besuchen
information informationen
browser browser
to zu
for weitere
browsers webbrowser
the zur
from von
you sie

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

Англи Герман
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

Англи Герман
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome

DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert

Англи Герман
browser browser
features funktionen
setup setup
components komponenten
security security
extension extension
installed installiert
chrome chrome
in in
list liste
for für

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.

EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.

DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.

Англи Герман
communication kommunikation
server server
http http
protocol protokoll
evaluates wertet
received empfangenen
html html
documents dokumente
javascript javascript
applications anwendungen
or oder
browser browser
the statt
between zwischen
and und
web webbrowser
finally die

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

Англи Герман
icon symbol
brand marke
tabs tabs
elsewhere anderen
add hinzufügen
browser browser
or oder
in in
a ein
appear erscheinen
and und
web web
sites website
to die
Англи Герман
version version
browser browser
language sprache
of der

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.

Англи Герман
trouble probleme
cache cache
extensions erweiterungen
help hilfreich
clear leeren
it es
update aktualisieren
or oder
to zu
if wenn
version version
your deaktivieren
browser browser
your browser browsers

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

Англи Герман
smartsheet smartsheet
loading lädt
responding reagiert
display anzeigt
version version
or oder
certain bestimmte
browser browser
extensions erweiterungen
not nicht
add-ons ons
ons add-ons

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

Англи Герман
restrict einschränken
block blockieren
browser browsers
cookies cookies
set gesetzt
device gerät
do tun
help hilfe
if wenn
or oder
should sollte
on auf
within in
tell wie
you du
can kannst

EN These instruc­tions will explain how to delete your stored browser data (browser his­tory, browser cache).

DE Diese Anlei­tung zeigt Ihnen, wie Sie die gespei­cherten Daten (Brow­ser­ver­lauf, Browser-Cache) Ihres Brow­sers löschen.

Англи Герман
browser browser
data daten
cache cache
delete löschen
your sie
these diese
his die

EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version

DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt

Англи Герман
sends sendet
string zeichenfolge
information informationen
browser type browsertyp
browser version browserversion
browser browser
such so
operating system betriebssystem
special der
os os

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt

Англи Герман
starts beginnt
user benutzer
opens öffnet
close schließt
and und
they er
a ein
when wenn

EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.

DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.

Англи Герман
note hinweis
shop shop
features funktionen
update aktualisieren
browser browser
or oder
to zu
we wir
your ihren
all alle
version version
recommend empfehlen
use verwenden

EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.

DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.

Англи Герман
easily einfach
cliqz cliqz
default standard
browser browser
gt gt
go gehe
settings einstellungen
app app
apps apps
select wähle
and und
you can kannst
as als
to zu
from aus
the den
you du

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

Англи Герман
restrict einschränken
block blockieren
browser browsers
cookies cookies
set gesetzt
device gerät
do tun
help hilfe
if wenn
or oder
should sollte
on auf
within in
tell wie
you du
can kannst

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

Англи Герман
icon symbol
brand marke
tabs tabs
elsewhere anderen
add hinzufügen
browser browser
or oder
in in
a ein
appear erscheinen
and und
web web
sites website
to die
Англи Герман
version version
browser browser
language sprache
of der

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren

Англи Герман
trouble probleme
cache cache
extensions erweiterungen
help hilfreich
clear leeren
browser version browserversion
it es
update aktualisieren
or oder
to zu
if wenn
your deines
disable deaktivieren
browser browser
your browser browsers

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

Англи Герман
window fenster
current aktuellen
extensions erweiterungen
issues probleme
if wenn
browser browser
see sie
a ein
private privates
your deaktivieren

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

Англи Герман
smartsheet smartsheet
loading lädt
responding reagiert
display anzeigt
version version
or oder
certain bestimmte
browser browser
extensions erweiterungen
not nicht
add-ons ons
ons add-ons

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

DE Im Browser anzeigen – Fügen Sie der Kopfzeile jeder Kampagne einen „Im Browser anzeigen“-Link hinzu, damit Abonnenten die Browserversion direkt aus der E-Mail heraus öffnen können.

Англи Герман
link link
header kopfzeile
subscribers abonnenten
can können
browser browser
directly direkt
a einen
campaign kampagne
of die
add hinzu

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser

Англи Герман
powerful leistungsstarker
android android
firefox firefox
chrome chrome
dolphin dolphin
features funktionen
or oder
browser browser
set reihe
and und
for für
is ist
the den
but nicht
a ein

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

Англи Герман
visibility transparenz
deployment deployment
status status
jira jira
bitbucket bitbucket
continuous durchgängige
backlog backlog
team team
your nie
in in
to zu
and und
which welche
from vom
of von

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments

EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.

DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore

Англи Герман
instant sofortige
or oder
deployment bereitstellung

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

Англи Герман
visibility transparenz
deployment deployment
status status
jira jira
bitbucket bitbucket
continuous durchgängige
backlog backlog
team team
your nie
in in
to zu
and und
which welche
from vom
of von

EN Through the Helm command-line inteface you can rollback your deployment, monitor the state of your application, and track the history of each deployment

DE Über die Helm command-line inteface können Sie Ihr Deployment zurücksetzen, den Status Ihrer Anwendung überwachen und den Verlauf jedes Deployments verfolgen

Англи Герман
helm helm
history verlauf
monitor überwachen
application anwendung
your ihr
track verfolgen
can können
and und
the den
you sie
deployment deployment

EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a

DE Welche Deployment-Datei Sie erstellen, hängt davon ab, ob es die Anwendung erforderlich macht, dass K8s sie als Deployment-Objekt oder als

Англи Герман
deployment deployment
depend hängt
file datei
it es
object objekt
or oder
application anwendung
whether ob
requires erforderlich
create erstellen
as als
to dass

EN Speed up deployment with automation or pre-defined deployment templates that best fit your needs and preferences for bring-your-own-subscription or pay-as-you-go options.

DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.

Англи Герман
deployment bereitstellung
automation automatisierung
needs anforderungen
best besten
preferences präferenzen
with mit
and und
speed beschleunigen
for für
or oder
you sie

EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?

DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?

Англи Герман
store store
instant sofortiger
deployment bereitstellung
app app
difference unterschied
between zwischen
and und
the den

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

Англи Герман
compile kompilieren
submit einreichen
deployment bereitstellung
separate separate
store store
app app
whereas während
your ihre
immediately sofort
platforms plattformen
instant sofortigen
you sie
and und
must müssen
on auf
a zuerst
each einzelnen
for für

EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.

DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.

Англи Герман
cloud cloud
deployment bereitstellung
other andere
great große
embedded embedded
system system
server server
whether ob
or oder
and und
can kann
you sie
your ihre
help hilfe
a ein

EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization

DE Produktschulung, Produktaktivierung und Onboarding, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support, Hardwareeinrichtung (einschließlich 3D-Druck), Virtualisierung

Англи Герман
onboarding onboarding
including einschließlich
printing druck
virtualization virtualisierung
product training produktschulung
system system
configuration konfiguration
support support
technical technischer
implementation implementierung
deployment bereitstellung

EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.

DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.

Англи Герман
depending abhängig
create erstellen
role rolle
existing bestehende
deployment bereitstellung
use verwenden
during während
or oder

EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Bereitstellungen und legen Sie einheitliche Standards für Computing, Netzwerke, kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD), Sicherheit und Überwachung fest.

Англи Герман
consistent einheitliche
standards standards
compute computing
networking netzwerke
continuous kontinuierliche
integration integration
ci ci
cd cd
set fest
security sicherheit
and und
for für

EN Datto SIRIS offers a broad range of deployment options from software-only implementations to purpose-built backup appliances. This deployment flexibility enables MSPs to implement the solution that fits their clients’ (and their own) requirements.

DE Auch am Arbeitsplatz machen viele Mitarbeiter „Multi-Tasking“ und shoppen ein bisschen während der Arbeit. An sich keine große Sache.

Англи Герман
broad große
and und
to an
a ein
of der
implement machen

EN Patch & Asset Manage allows for quick and painless Microsoft Optional Quality deployment and pre-deployment testing to determine compatibility with your business systems.

DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.

Англи Герман
patch patch
asset asset
allows ermöglicht
quick schnelle
microsoft microsoft
optional optional
quality quality
deployment bereitstellung
testing tests
compatibility kompatibilität
amp amp
business systems geschäftssystemen
your ihren
for um
and und
determine ermitteln
with mit
manage management
to zu

EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.

DE Mit der gleichen leistungsstarken Teradata Vantage-Software für jede Bereitstellungsoption ? ob Cloud oder lokal ? verfolgt Teradata einen pragmatischen Ansatz beim Einsatz von Hybrid-Cloud und Multi-Cloud Analytics.

Англи Герман
powerful leistungsstarken
teradata teradata
cloud cloud
approach ansatz
hybrid hybrid
analytics analytics
premises lokal
software software
deployment einsatz
and und
with mit
for für

EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:

DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:

Англи Герман
finance finanz
testing tests
visibility transparenz
solutions lösungen
capital market kapitalmarkt
deployment einsatz
requirements anforderungen
in in
and und
have haben
specific die

EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time. Completely sidestep all application deployment conflicts.

DE Quellcodeverwaltung für SqlServer - Ein leistungsstarkes SSMS-Add-in für die Änderungensverw. in SQL Server-DBs. Das Tool kann DBs mit allen gängigen Codeverw.-Syst. verbinden und garantiert reibungslose Workflows in einer vertrauten Umgebung.

Англи Герман
allows kann
desktop server
you und

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

Англи Герман
visibility transparenz
deployment deployment
status status
jira jira
bitbucket bitbucket
continuous durchgängige
backlog backlog
team team
your nie
in in
to zu
and und
which welche
from vom
of von

EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.

DE Zero-Touch-DeploymentStellen Sie Mac, iPhone, iPad oder Apple TV mit einer Zero-Touch-Deployment Fernlösung bereit und unterstützen sie sichere BYOD-Programme für Nutzer die ihre eigenen Geräte nutzen wollen.

EN Through integrations with software deployment, mobile device management and ITSM systems, Flexera One automates the software deployment capabilities of popular enterprise systems to deliver software to users

DE Durch die Integration mit Systemen für Softwarebereitstellung, Mobilgerätemanagement und ITSM automatisiert Flexera One die Funktionen für die Bereitstellung gängiger Unternehmenssysteme für Benutzer

Англи Герман
integrations integration
flexera flexera
automates automatisiert
itsm itsm
enterprise systems unternehmenssysteme
users benutzer
deployment bereitstellung
systems systemen
capabilities funktionen
and und
with mit
the one

EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)

DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")

Англи Герман
rad rad
apply gelten
following folgenden
terms bedingungen
rest rest
endpoint endpoint
server server
to zu
for für

EN Redistributables under the RAD Server Software Deployment License are defined in the software deployment file that is provided with the Product.

DE Weitergabefähige Dateien ("Redistributables") im Rahmen der Bereitstellungslizenz für RAD Server sind in der Software-Bereitstellungsdatei aufgeführt, die mit dem Produkt ausgeliefert wird.

Англи Герман
rad rad
file dateien
server server
software software
in the im
in in
with mit
are sind
product produkt
the wird

EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.

DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore

Англи Герман
instant sofortige
or oder
deployment bereitstellung

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

Англи Герман
visibility transparenz
deployment deployment
status status
jira jira
bitbucket bitbucket
continuous durchgängige
backlog backlog
team team
your nie
in in
to zu
and und
which welche
from vom
of von

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна