EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
Англи хэл дээрх "brand discoverable via"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.
Англи | Герман |
---|---|
allows | ermöglicht |
audience | publikum |
photos | fotos |
videos | videos |
boards | boards |
discoverable | auffindbar |
pin | pin |
button | button |
save | speichern |
it | it |
way | möglichkeit |
is | ist |
brand | marke |
and | und |
a | eine |
to | zu |
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.
Англи | Герман |
---|---|
allows | ermöglicht |
audience | publikum |
photos | fotos |
videos | videos |
boards | boards |
discoverable | auffindbar |
pin | pin |
button | button |
save | speichern |
it | it |
way | möglichkeit |
is | ist |
brand | marke |
and | und |
a | eine |
to | zu |
EN Clean and catalog all your data — batch, streaming, structured or unstructured — in one place with Delta Lake and make it discoverable to your entire organization via a centralized data store
DE Bereinigen und katalogisieren Sie alle Ihre Daten – seien es Batch-, Streaming-, strukturierte oder unstrukturierte Daten – mit Delta Lake an einem einzigen Ort und machen Sie sie mithilfe eines zentralen Datenspeichers unternehmensweit auffindbar
EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant
DE Durch Ermittlung der Benutzerbeteiligung und -akzeptanz kann festgestellt werden, ob die erstellten und genutzten Inhalte gefunden werden können und ob sie aktuelle und für die Zielgruppen relevante Daten enthalten
Англи | Герман |
---|---|
created | erstellten |
content | inhalte |
and | und |
is | aktuelle |
the | daten |
EN Make open content discoverable to share with the world
DE Bereiten Sie sich auf die neuen Entwicklungen der Bibliotheken vor
Англи | Герман |
---|---|
make | bereiten |
to | vor |
the | der |
with | sich |
EN Learn how Swinburne University of Technology keeps electronic demand-driven acquisition titles discoverable, accessible and circulating.
DE Finden Sie heraus, wie die Bibliotheken der Saint Benedict und Saint John's University mehr Zeit für die Unterstützung von Lehrkräften und Studenten gefunden haben.
Англи | Герман |
---|---|
how | wie |
university | university |
EN Conversations in social networks are forgotten within days, whereas with forums, knowledge remains preserved and discoverable even years later.
DE Unterhaltungen in sozialen Netzwerken sind nach Tagen wieder vergessen, mit Foren bleibt Wissen auch nach Jahren noch erhalten und auffindbar.
Англи | Герман |
---|---|
conversations | unterhaltungen |
forgotten | vergessen |
forums | foren |
discoverable | auffindbar |
days | tagen |
in | in |
years | jahren |
are | sind |
with | mit |
remains | bleibt |
and | und |
social | netzwerken |
EN Information in Twist is easily discoverable by default. And because the full context of each thread is preserved (forever), it promotes a more transparent culture, greater self-sufficiency, and fewer meetings.
DE Informationen sind in Twist leicht auffindbar und der gesamte Kontext der einzelnen Threads bleibt (für immer) erhalten. Dadurch macht Twist eine transparentere Teamkultur, eigenständiges Arbeiten und weniger Meetings möglich.
Англи | Герман |
---|---|
twist | twist |
discoverable | auffindbar |
fewer | weniger |
meetings | meetings |
thread | threads |
information | informationen |
easily | leicht |
context | kontext |
in | in |
and | und |
full | gesamte |
forever | immer |
the | einzelnen |
of | der |
EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.
DE Machen Sie Ihre Inhalte interaktiv für Ihre Zielgruppe und für Suchmaschinen viel besser auffindbar, indem Sie ein audio-genähtes Transkript auf Ihrer Website einbetten.
Англи | Герман |
---|---|
content | inhalte |
interactive | interaktiv |
audience | zielgruppe |
discoverable | auffindbar |
embedding | einbetten |
transcript | transkript |
website | website |
by | indem |
your | ihre |
far | viel |
on | auf |
for | für |
an | ein |
and | und |
search | suchmaschinen |
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.
Англи | Герман |
---|---|
combines | kombiniert |
transcript | transkript |
content | inhalte |
interactive | interaktiv |
audience | publikum |
far | weitaus |
our | unser |
to | zu |
audio | audio |
and | und |
EN Catalogue your insights and make them easily discoverable with Search Answers.
DE Katalogisieren Sie Ihre Erkenntnisse mit Search Answers und sorgen Sie dafür, dass sie leicht zu finden sind.
Англи | Герман |
---|---|
insights | erkenntnisse |
easily | leicht |
and | und |
search | search |
answers | answers |
with | mit |
your | ihre |
EN You have two options if you want to make your React pages discoverable on search engines: server-side rendering (SSR) or prerendering.
DE Sie haben zwei Möglichkeiten, wenn Sie Ihre React-Seiten in Suchmaschinen auffindbar machen wollen: Server-seitiges Rendering (SSR) oder Prerendering.
Англи | Герман |
---|---|
options | möglichkeiten |
pages | seiten |
discoverable | auffindbar |
rendering | rendering |
ssr | ssr |
or | oder |
your | ihre |
two | zwei |
search | suchmaschinen |
EN Healthy data is easily discoverable, understandable, and of value to the people who need to use it; and it’s something every organization should strive for
DE Gesunde Daten sind leicht auffindbar, verständlich und für die Personen, die sie nutzen müssen, von Wert; und das ist etwas, wonach jedes Unternehmen streben sollte
Англи | Герман |
---|---|
healthy | gesunde |
easily | leicht |
discoverable | auffindbar |
understandable | verständlich |
organization | unternehmen |
strive | streben |
use | nutzen |
data | daten |
is | ist |
and | und |
should | sollte |
of | von |
for | wonach |
EN Players can create public and easily discoverable hangout lobbies with customized criteria.
DE Spieler können öffentliche und leicht auffindbare Hangout-Lobbys mit individuellen Kriterien erstellen.
Англи | Герман |
---|---|
players | spieler |
easily | leicht |
lobbies | lobbys |
customized | individuellen |
criteria | kriterien |
public | öffentliche |
with | mit |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
EN Improve the condition of your company's data and support your business objectives by making sure data is easily discoverable, understandable, and of value to the people who need it.
DE Verbessern Sie den Zustand Ihrer Unternehmensdaten und unterstützen Sie Ihre Geschäftsziele, indem Sie dafür sorgen, dass die Daten leicht auffindbar, verständlich und für die Personen, die sie benötigen, von Wert sind.
Англи | Герман |
---|---|
improve | verbessern |
condition | zustand |
support | unterstützen |
easily | leicht |
discoverable | auffindbar |
understandable | verständlich |
business objectives | geschäftsziele |
your | ihre |
data | daten |
by | indem |
of | von |
and | und |
EN Easily tag people in your content and make it more discoverable.
DE Taggen Sie ganz einfach Personen in Ihren Inhalten und machen Sie sie leichter auffindbar.
Англи | Герман |
---|---|
discoverable | auffindbar |
people | personen |
in | in |
content | inhalten |
your | ihren |
and | und |
EN That’s it! Dukto has zero configuration as the clients are auto discoverable once Dukto is installed.
DE Das ist es! Dukto hat keine Konfiguration, da die Clients nach der Installation von Dukto automatisch auffindbar sind.
Англи | Герман |
---|---|
clients | clients |
discoverable | auffindbar |
it | es |
configuration | konfiguration |
installed | installation |
auto | die |
is | ist |
are | sind |
has | hat |
the | der |
EN You have two options if you want to make your React pages discoverable on search engines: server-side rendering (SSR) or prerendering.
DE Sie haben zwei Möglichkeiten, wenn Sie Ihre React-Seiten in Suchmaschinen auffindbar machen wollen: Server-seitiges Rendering (SSR) oder Prerendering.
Англи | Герман |
---|---|
options | möglichkeiten |
pages | seiten |
discoverable | auffindbar |
rendering | rendering |
ssr | ssr |
or | oder |
your | ihre |
two | zwei |
search | suchmaschinen |
EN These steps will make sure your iPhone is still discoverable even if it is switched off, lost, or falls into the wrong hands.
DE Diese Schritte stellen sicher, dass Ihr iPhone auch dann noch auffindbar ist, wenn es ausgeschaltet ist, verloren geht oder in die falschen Hände
Англи | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
discoverable | auffindbar |
lost | verloren |
wrong | falschen |
hands | hände |
it | es |
or | oder |
your | ihr |
into | in |
sure | sicher |
is | ist |
if | wenn |
will | geht |
steps | schritte |
EN Choose the device you want to type on. Turn on Bluetooth on both device and Mac. Make sure they are discoverable.
DE Wählen Sie das Gerät, auf welchem Sie tippen möchten. Schalten Sie Bluetooth sowohl auf Ihrem Gerät, als auch auf Ihrem Mac ein. Stellen Sie sicher, dass sie beide sichtbar sind.
Англи | Герман |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
device | gerät |
mac | mac |
choose | wählen |
are | sind |
to | auch |
the | sowohl |
want to | möchten |
on | auf |
EN Utilize non-discoverable market data
DE Verwenden nicht auffindbarer Marktdaten
Англи | Герман |
---|---|
utilize | verwenden |
market data | marktdaten |
EN Improve the condition of your company's data and support your business objectives by making sure data is easily discoverable, understandable, and of value to the people who need it.
DE Verbessern Sie den Zustand Ihrer Unternehmensdaten und unterstützen Sie Ihre Geschäftsziele, indem Sie dafür sorgen, dass die Daten leicht auffindbar, verständlich und für die Personen, die sie benötigen, von Wert sind.
Англи | Герман |
---|---|
improve | verbessern |
condition | zustand |
support | unterstützen |
easily | leicht |
discoverable | auffindbar |
understandable | verständlich |
business objectives | geschäftsziele |
your | ihre |
data | daten |
by | indem |
of | von |
and | und |
EN The attacker must be able to identify the BD_ADDR of the vulnerable device before it can launch the attack, generally requiring the device to be discoverable
DE Der Angreifer muss in der Lage sein, die BD_ADDR des anfälligen Geräts zu identifizieren, bevor er den Angriff starten kann, was im Allgemeinen voraussetzt, dass das Gerät auffindbar ist
Англи | Герман |
---|---|
attacker | angreifer |
attack | angriff |
discoverable | auffindbar |
device | gerät |
able | in der lage sein |
identify | identifizieren |
can | kann |
the device | geräts |
launch | starten |
to | zu |
the | den |
must | muss |
of | der |
EN Make open content discoverable to share with the world
DE Automatisieren von Bibliothek-Workflows durch Verbesserung Ihrer Systeme
Англи | Герман |
---|---|
the | ihrer |
to | von |
EN Learn how Swinburne University of Technology keeps electronic demand-driven acquisition titles discoverable, accessible and circulating.
DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Tulsa Community College die Arbeitsbelastung an allen Campus-Standorten reduzieren konnte, ohne das Budget zu erhöhen.
Англи | Герман |
---|---|
university | college |
of | zu |
EN Conversations in social networks are forgotten within days, whereas with forums, knowledge remains preserved and discoverable even years later.
DE Unterhaltungen in sozialen Netzwerken sind nach Tagen wieder vergessen, mit Foren bleibt Wissen auch nach Jahren noch erhalten und auffindbar.
Англи | Герман |
---|---|
conversations | unterhaltungen |
forgotten | vergessen |
forums | foren |
discoverable | auffindbar |
days | tagen |
in | in |
years | jahren |
are | sind |
with | mit |
remains | bleibt |
and | und |
social | netzwerken |
EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.
DE Machen Sie Ihre Inhalte interaktiv für Ihre Zielgruppe und für Suchmaschinen viel besser auffindbar, indem Sie ein audio-genähtes Transkript auf Ihrer Website einbetten.
Англи | Герман |
---|---|
content | inhalte |
interactive | interaktiv |
audience | zielgruppe |
discoverable | auffindbar |
embedding | einbetten |
transcript | transkript |
website | website |
by | indem |
your | ihre |
far | viel |
on | auf |
for | für |
an | ein |
and | und |
search | suchmaschinen |
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.
Англи | Герман |
---|---|
combines | kombiniert |
transcript | transkript |
content | inhalte |
interactive | interaktiv |
audience | publikum |
far | weitaus |
our | unser |
to | zu |
audio | audio |
and | und |
EN Aggregate every media asset into one accessible location and make them easily discoverable for any team member
DE Zusammenfassung aller Medieninhalte an einem einzigen Ort, so dass sie für jedes Teammitglied leicht auffindbar sind
Англи | Герман |
---|---|
discoverable | auffindbar |
team member | teammitglied |
easily | leicht |
for | für |
every | jedes |
location | ort |
one | einem |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
Англи | Герман |
---|---|
true | treu |
trends | trends |
brand voice | markenstimme |
fun | spaß |
not | nicht |
current | aktuellen |
brand | marke |
with | mit |
a | eine |
to | zu |
of | der |
on | auf |
have | haben |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
Англи | Герман |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
Англи | Герман |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.
Англи | Герман |
---|---|
thoughtful | durchdachtes |
inspired | inspiriert |
parts | teilen |
key | schlüssel |
design | design |
your | ihre |
is | ist |
values | die |
and | und |
brand | marke |
to | zu |
a | einer |
the | den |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
Англи | Герман |
---|---|
expression | ausdruck |
reason | grund |
effective | effektiven |
of | bestandteil |
and | und |
is | steht |
entire | gesamte |
stands | ist |
the | der |
for | wofür |
brand | marke |
EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus
Англи | Герман |
---|---|
council | rat |
award | award |
successful | erfolgreiche |
consistent | konsequente |
sustainable | nachhaltige |
institute | institute |
german | german |
and | und |
brands | marken |
for | für |
design | formgebung |
brand | brand |
EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.
DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.
Англи | Герман |
---|---|
accessible | zugang |
updated | aktuellen |
digital | digitalen |
guidelines | richtlinien |
brand | marke |
and | und |
but | doch |
EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling
DE Realisiert wurde das über einen virtuellen Markenstore, dem Brand Home, das Raum für Markenpräsentation und Storytelling bietet
Англи | Герман |
---|---|
realized | realisiert |
virtual | virtuellen |
brand | brand |
space | raum |
storytelling | storytelling |
offers | bietet |
and | und |
home | home |
for | für |
was | wurde |
EN If a customer receives great customer service via email, in-person or over the phone, then gets poorer service from the same brand via social media, brand loyalty will be an impossibility
DE Erhält ein Kunde per E-Mail, persönlich oder am Telefon einen hervorragenden Kundenservice, bekommt dann aber von derselben Marke via Social Media einen schlechteren Service geboten, dann ist Markenloyalität praktisch unmöglich
Англи | Герман |
---|---|
customer | kunde |
service | service |
or | oder |
phone | telefon |
person | persönlich |
great | hervorragenden |
customer service | kundenservice |
brand | marke |
receives | erhält |
social | social |
the same | derselben |
media | media |
then | dann |
EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks
DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln
Англи | Герман |
---|---|
types | arten |
equipped | ausgestattete |
trails | wanderwege |
easy | einfache |
history | geschichte |
majestic | majestätischen |
peaks | gipfeln |
experts | erfahrene |
and | und |
in | in |
all | alle |
for | für |
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
Англи | Герман |
---|---|
barcode | barcode |
gps | gps |
rfid | rfid |
machine | maschinen |
wlan | wlan |
examples | beispiele |
fleet management | flottenmanagement |
monitoring | überwachung |
and | und |
are | sind |
a | wenige |
just | nur |
as | sowie |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.
Англи | Герман |
---|---|
organized | organisiert |
workspace | arbeitsbereich |
consistency | konsistenz |
platforms | plattformen |
use | verwenden |
your | ihre |
in | in |
all | alle |
brand | markenidentität |
and | und |
source | die |
a | einzige |
for | für |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
Англи | Герман |
---|---|
creative | kreative |
freedom | freiheit |
increasing | erhöht |
snapchat | snapchat |
personality | persönlichkeit |
eye | was |
stories | stories |
brand | marke |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
the | ihnen |
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
Англи | Герман |
---|---|
brand | marke |
digitise | digitalisieren |
enhance | optimieren |
brand experience | markenerlebnis |
together | gemeinsam |
or | oder |
your | ihre |
EN BrandMaker Brand Management provides the visibility to control how your brand is used, ensuring that your content is up to date, within brand guidelines, compliant with local regulations, and ready to be personalized.
DE Mit BrandMaker Brand Management steuern Sie die Verwendung Ihrer Marke und stellen sicher, dass Ihr Content auf dem neuesten Stand ist, den Markenrichtlinien entspricht, mit den lokalen Vorschriften konform ist und personalisiert werden kann.
Англи | Герман |
---|---|
content | content |
compliant | konform |
local | lokalen |
personalized | personalisiert |
brandmaker | brandmaker |
brand guidelines | markenrichtlinien |
management | management |
regulations | vorschriften |
control | steuern |
your | ihr |
brand | marke |
with | mit |
is | ist |
and | und |
that | dass |
the | den |
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
Англи | Герман |
---|---|
sells | verkauft |
brand | marke |
name | namen |
own | eigenen |
a | b |
business | geschäftskunden |
company | unternehmen |
under | unter |
or | oder |
end | das |
that | kann |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
DE Markenschutz ist der Prozess und eine Reihe von Maßnahmen, die eine Marke ergreift, um den Missbrauch der Markenidentität und des geistigen Eigentums wie Fälschungen, Urheberrechtspiraterie oder verschiedene Verstöße zu verhindern.
Англи | Герман |
---|---|
property | eigentums |
abuse | missbrauch |
or | oder |
is | ist |
and | und |
prevent | verhindern |
intellectual | geistigen |
various | verschiedene |
set | reihe |
a | eine |
brand | marke |
process | prozess |
to | zu |
the | den |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
DE Mit all diesen Online-Markenschutz-Diensten bietet EuroDNS ein komplettes Paket zum Schutz Ihrer Marke mit einer der robustesten und modernsten Markenschutz-Plattformen auf dem Markt.
Англи | Герман |
---|---|
online | online |
eurodns | eurodns |
platforms | plattformen |
package | paket |
services | diensten |
and | und |
all | komplettes |
brand | marke |
protection | schutz |
offer | bietet |
with | mit |
EN Outstanding performance: HAILO is among the winners of the German Brand Award 2018, one of the leading brand prizes in Germany. The Haiger-based company achieved recognition for its pioneering brand repositioning.
DE Herausragende Performance: HAILO gehört zu den Gewinnern des German Brand Awards 2018, einem der wichtigsten deutschen Markenpreise. Ausgezeichnet wurde das Unternehmen aus Haiger für seine wegweisende Marken-Repositionierung.
Англи | Герман |
---|---|
award | awards |
hailo | hailo |
performance | performance |
company | unternehmen |
the | deutschen |
outstanding | herausragende |
german | german |
of | der |
brand | zu |
is | wurde |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна