EN lisabeth Colom, who was born in Catalonia, has been living on Mallorca for eighteen years
"born in catalonia" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "born in catalonia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
born in catalonia-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "born in catalonia"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| born | geboren geborene |
| catalonia | katalonien |
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE ie in Katalonien geborene Elisabeth Colom lebt seit 18 Jahren auf Mallorca
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geborene |
| catalonia | katalonien |
| mallorca | mallorca |
| years | jahren |
| living | lebt |
| in | in |
| for | seit |
| on | auf |
EN Their daughters Margarete and Paula were born in 1888 and 1889. Their son Robert, their third child, was born in 1891. Erna Elisabeth, the third daughter, was born in 1893 but died just a year later.
DE 1888 und 1889 kamen die Töchter Margarete und Paula zur Welt. 1891 kam als drittes Kind der Sohn Robert zur Welt. Die dritte Tochter Erna Elisabeth wurde 1893 geboren, starb allerdings bereits ein Jahr später.
| Англи | Герман |
|---|---|
| daughters | töchter |
| margarete | margarete |
| paula | paula |
| born | geboren |
| robert | robert |
| child | kind |
| died | starb |
| elisabeth | elisabeth |
| son | sohn |
| daughter | tochter |
| year | jahr |
| and | und |
| later | später |
| was | kam |
| in | als |
| third | drittes |
| a | ein |
EN For instance, in 2017, a judge ordered to block all websites related to the organization of Catalonia’s independence referendum
DE Beispielsweise hat ein Richter 2017 angeordnet, alle mit der Organisation verbundenen Websites zu blockieren Der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos kann in der Region eingeschränkt sein
| Англи | Герман |
|---|---|
| judge | richter |
| websites | websites |
| related | verbundenen |
| organization | organisation |
| in | in |
| to | zu |
| block | blockieren |
| all | alle |
EN Spain, Catalonia — from €78.00
DE Spanien, Katalonien — ab €78.00
EN Holds an MsC in Computer Science Engineering from UPC and PhD in Computer Science from the Open University of Catalonia (UOC)
DE Hat einen MsC in Computer Science Engineering von der UPC und einen PhD in Informatik von der Open University of Catalonia (UOC)
| Англи | Герман |
|---|---|
| msc | msc |
| science | science |
| open | open |
| phd | phd |
| engineering | engineering |
| of | of |
| in | in |
| computer | computer |
| and | und |
| computer science | informatik |
| holds | hat |
| university | university |
EN .cat - The contents of the website must be related to Catalonia
DE .cat - Der Inhalt der Website muss einen Bezug zu Katalonien haben
| Англи | Герман |
|---|---|
| cat | cat |
| contents | inhalt |
| catalonia | katalonien |
| website | website |
| to | zu |
EN STARTS Prize 2021: New products from food scraps720 tons of food are thrown away in a single day in Catalonia
DE STARTS Prize 2021: Neue Produkte aus Lebensmittelresten720 Tonnen Lebensmittel werden an einem einzigen Tag in Katalonien weggeworfen
| Англи | Герман |
|---|---|
| new | neue |
| tons | tonnen |
| catalonia | katalonien |
| prize | prize |
| food | lebensmittel |
| in | in |
| day | tag |
| products | produkte |
| are | werden |
| a | einzigen |
| from | aus |
EN Meeting of the Claretian Youth Ministry of Europe in Catalonia
DE Wie man in der Jugendpastoral in Europa spricht
| Англи | Герман |
|---|---|
| europe | europa |
| in | in |
EN Meeting of Local Superiors of the Province of Catalonia-Euskaleria-France-Italy
DE Malerisches Werk von ?Mino? Cerezo in Italien vorgestellt
| Англи | Герман |
|---|---|
| italy | italien |
| of | von |
EN Novotel Barcelona: the soul of Catalonia
DE Novotel Barcelona: Die katalanische Seele
| Англи | Герман |
|---|---|
| novotel | novotel |
| barcelona | barcelona |
| soul | seele |
| the | die |
EN Catalonia Cup 2010, 3rd Place Best Hashish Strain
DE Catalonia Cup 2010, 3. Platz in der Kategorie Best Hashish Strain
| Англи | Герман |
|---|---|
| place | platz |
| cup | cup |
| best | best |
EN In Catalonia alone, every day, 720,000 kg of food is thrown away
DE Allein in Katalonien werden jeden Tag 720.000 kg Lebensmittel weggeworfen
| Англи | Герман |
|---|---|
| catalonia | katalonien |
| kg | kg |
| food | lebensmittel |
| is | werden |
| alone | allein |
| day | tag |
| in | in |
| every | jeden |
EN I think we will soon be serious rivals for the Basque Country and Catalonia
DE Ich glaube, wir werden bald ernstzunehmende Rivalen für das Baskenland und Katalonien sein
| Англи | Герман |
|---|---|
| soon | bald |
| rivals | rivalen |
| catalonia | katalonien |
| i | ich |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | das |
EN Novotel Barcelona: the soul of Catalonia
DE Novotel Barcelona: Die katalanische Seele
| Англи | Герман |
|---|---|
| novotel | novotel |
| barcelona | barcelona |
| soul | seele |
| the | die |
EN STARTS Prize 2021: New products from food scraps720 tons of food are thrown away in a single day in Catalonia
DE STARTS Prize 2021: Neue Produkte aus Lebensmittelresten720 Tonnen Lebensmittel werden an einem einzigen Tag in Katalonien weggeworfen
| Англи | Герман |
|---|---|
| new | neue |
| tons | tonnen |
| catalonia | katalonien |
| prize | prize |
| food | lebensmittel |
| in | in |
| day | tag |
| products | produkte |
| are | werden |
| a | einzigen |
| from | aus |
EN I think we will soon be serious rivals for the Basque Country and Catalonia
DE Ich glaube, wir werden bald ernstzunehmende Rivalen für das Baskenland und Katalonien sein
| Англи | Герман |
|---|---|
| soon | bald |
| rivals | rivalen |
| catalonia | katalonien |
| i | ich |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | das |
EN I think we will soon be serious rivals for the Basque Country and Catalonia
DE Ich glaube, wir werden bald ernstzunehmende Rivalen für das Baskenland und Katalonien sein
| Англи | Герман |
|---|---|
| soon | bald |
| rivals | rivalen |
| catalonia | katalonien |
| i | ich |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | das |
EN .cat - The contents of the website must be related to Catalonia
DE .cat - Der Inhalt der Website muss einen Bezug zu Katalonien haben
| Англи | Герман |
|---|---|
| cat | cat |
| contents | inhalt |
| catalonia | katalonien |
| website | website |
| to | zu |
EN 720 tons of food are thrown away in a single day in Catalonia. It is figures like these that have prompted Anastasia Pistofidou, Marion Real and The Remixers of Fab Lab Barcelona, IaaC, to take action.
DE 720 Tonnen Lebensmittel werden an einem einzigen Tag in Katalonien weggeworfen. Es sind Zahlen wie diese, die Anastasia Pistofidou, Marion Real und The Remixers des Fab Lab Barcelona, IaaC, zum Handeln bewogen haben.
| Англи | Герман |
|---|---|
| tons | tonnen |
| catalonia | katalonien |
| real | real |
| lab | lab |
| barcelona | barcelona |
| it | es |
| in | in |
| action | handeln |
| and | und |
| a | einzigen |
| are | sind |
| the | zahlen |
| day | tag |
EN Save LIVE Walk in Girona. Discover Catalonia to your collection.
DE Speichern Sie "1 Jahres Konvoi GV-GmBH" in Ihrer Sammlung.
| Англи | Герман |
|---|---|
| save | speichern |
| collection | sammlung |
| in | in |
| your | sie |
EN Born 11 February 1977 (age 44) Born In Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
DE Geburtstag 11. Februar 1977 (44 Jahre alt) Geboren in Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, Vereinigte Staaten
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| february | februar |
| in | in |
| panorama | panorama |
| city | city |
| los | los |
| angeles | angeles |
| county | county |
| california | california |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Born 20 February 2003 (age 18) Born In Temecula, Riverside County, California, United States
DE Geburtstag 20. Februar 2003 (18 Jahre alt) Geboren in Temecula, Riverside County, California, Vereinigte Staaten
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| february | februar |
| in | in |
| county | county |
| california | california |
| states | staaten |
| riverside | riverside |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
DE Geburtstag 12. März 1940 Geboren in Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, Vereinigte Staaten Gestorben 12. Februar 2017 (mit 76 Jahren)
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| county | county |
| states | staaten |
| died | gestorben |
| aged | jahren |
| march | märz |
| in | in |
| february | februar |
| united states | vereinigte |
EN Born 30 March 1945 (age 76) Born In Ripley, Surrey, England, United Kingdom
DE Geburtstag 30. März 1945 (76 Jahre alt) Geboren in Ripley, Surrey, England, Vereinigtes Königreich
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| march | märz |
| in | in |
| england | england |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| age | alt |
EN An idea is born The idea for the family app Kid-Coins and the later resulting umbrella brand "made4families" was born in my family. With three children and two working parents,?
DE Die Idee, sich mit AR zu beschäftigen, wurde im Jahr 2011 geboren, als sich Dennis und Viktor im Keller der Universität Münster (WWU) nach vielen Jahren wiedertrafen. Beide hatten bereits?
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| idea | idee |
| and | und |
| brand | zu |
| with | mit |
| two | beide |
| was | wurde |
EN Born 9 January 1971 Born In London, England, United Kingdom Died 31 October 2020 (aged 49)
DE Geburtstag 9. Januar 1971 Geboren in London, England, Vereinigtes Königreich Gestorben 31. Oktober 2020 (mit 49 Jahren)
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| london | london |
| england | england |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| died | gestorben |
| aged | jahren |
| january | januar |
| october | oktober |
| in | in |
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
DE Geburtstag 7. Februar 1974 Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten Gestorben 10. Februar 2006 (mit 32 Jahren)
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| february | februar |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| states | staaten |
| died | gestorben |
| aged | jahren |
| in | in |
| united states | vereinigte |
EN Born 28 January 1992 (age 29) Born In Birmingham, Jefferson County, Alabama, United States
DE Geburtstag 28. Januar 1992 (29 Jahre alt) Geboren in Birmingham, Jefferson County, Alabama, Vereinigte Staaten
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| january | januar |
| in | in |
| birmingham | birmingham |
| jefferson | jefferson |
| county | county |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Born 21 March 1950 (age 71) Born In Portsmouth, England, United Kingdom
DE Geburtstag 21. März 1950 (71 Jahre alt) Geboren in Portsmouth, England, Vereinigtes Königreich
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| march | märz |
| in | in |
| england | england |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| portsmouth | portsmouth |
| age | alt |
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
DE Geburtstag 24. Februar 1943 Geboren in Liverpool, Merseyside, England, Vereinigtes Königreich Gestorben 29. November 2001 (mit 58 Jahren)
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| liverpool | liverpool |
| england | england |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| died | gestorben |
| aged | jahren |
| february | februar |
| november | november |
| in | in |
EN Born 18 June 1942 (age 79) Born In Walton, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
DE Geburtstag 18. Juni 1942 (79 Jahre alt) Geboren in Walton, Liverpool, Merseyside, England, Vereinigtes Königreich
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| june | juni |
| in | in |
| liverpool | liverpool |
| england | england |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| age | alt |
EN Born 7 July 1940 (age 81) Born In Dingle, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
DE Geburtstag 7. Juli 1940 (81 Jahre alt) Geboren in Dingle, Liverpool, Merseyside, England, Vereinigtes Königreich
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| july | juli |
| in | in |
| liverpool | liverpool |
| england | england |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| age | alt |
EN Born 24 November 1944 (age 76) Born In Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
DE Geburtstag 24. November 1944 (76 Jahre alt) Geboren in Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, Vereinigtes Königreich
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| november | november |
| in | in |
| birmingham | birmingham |
| west | west |
| england | england |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| age | alt |
EN Born 8 November 1946 (age 74) Born In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
DE Geburtstag 8. November 1946 (74 Jahre alt) Geboren in Birmingham, West Midlands, England, Vereinigtes Königreich
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| november | november |
| in | in |
| birmingham | birmingham |
| west | west |
| england | england |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| age | alt |
EN Born 9 March 1990 (age 31) Born In Shreveport, Caddo Parish, Louisiana, United States
DE Geburtstag 9. März 1990 (31 Jahre alt) Geboren in Shreveport, Caddo Parish, Louisiana, Vereinigte Staaten
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| march | märz |
| in | in |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more
DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf… mehr erfahren
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the release of her father's first single. Sh… read more
DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf Nummer-1-Singles in der Country-Hitparade bra… mehr erfahren
EN Born 5 January 1961 (age 60) Born In Paragould, Greene County, Arkansas, United States
DE Geburtstag 5. Januar 1961 (60 Jahre alt) Geboren in Paragould, Greene County, Arkansas, Vereinigte Staaten
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| january | januar |
| in | in |
| county | county |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Born 11 July 1978 (age 43) Born In Ottawa, Ontario, Canada
DE Geburtstag 11. Juli 1978 (43 Jahre alt) Geboren in Ottawa, Ontario, Kanada
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| july | juli |
| in | in |
| ottawa | ottawa |
| ontario | ontario |
| canada | kanada |
| age | alt |
EN Born 18 March 1962 (age 59) Born In Fort Worth, Tarrant County, Texas, United States
DE Geburtstag 18. März 1962 (59 Jahre alt) Geboren in Fort Worth, Tarrant County, Texas, Vereinigte Staaten
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| march | märz |
| in | in |
| fort | fort |
| county | county |
| texas | texas |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Born 5 November 1974 (age 46) Born In Jacksonville, Onslow County, North Carolina, United States
DE Geburtstag 5. November 1974 (46 Jahre alt) Geboren in Jacksonville, Onslow County, North Carolina, Vereinigte Staaten
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| november | november |
| in | in |
| jacksonville | jacksonville |
| county | county |
| north | north |
| carolina | carolina |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Born 20 November 1947 (age 73) Born In Wichita, Sedgwick County, Kansas, United States
DE Geburtstag 20. November 1947 (73 Jahre alt) Geboren in Wichita, Sedgwick County, Kansas, Vereinigte Staaten
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| november | november |
| in | in |
| county | county |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Born 22 July 1947 (age 74) Born In Gilmer, Upshur County, Texas, United States
DE Geburtstag 22. Juli 1947 (74 Jahre alt) Geboren in Gilmer, Upshur County, Texas, Vereinigte Staaten
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| july | juli |
| in | in |
| county | county |
| texas | texas |
| states | staaten |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Born 14 September 1983 Born In Southgate, Enfield, London, England, United Kingdom Died 23 July 2011 (aged 27)
DE Geburtstag 14. September 1983 Geboren in Southgate, Enfield, London, England, Vereinigtes Königreich Gestorben 23. Juli 2011 (mit 27 Jahren)
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| london | london |
| england | england |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| died | gestorben |
| aged | jahren |
| september | september |
| july | juli |
| in | in |
EN Born 30 March 1968 (age 53) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Geburtstag 30. März 1968 (53 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| march | märz |
| in | in |
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| canada | kanada |
| age | alt |
EN Born 26 June 1993 (age 28) Born In Boca Raton, Palm Beach County, Florida, United States
DE Geburtstag 26. Juni 1993 (28 Jahre alt) Geboren in Boca Raton, Palm Beach County, Florida, Vereinigte Staaten
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| june | juni |
| in | in |
| beach | beach |
| county | county |
| florida | florida |
| states | staaten |
| palm | palm |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog… mehr erfahren
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er… mehr erfahren
EN Born 17 February 1991 (age 30) Born In Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, United Kingdom
DE Geburtstag 17. Februar 1991 (30 Jahre alt) Geboren in Halifax, Calderdale, West Yorkshire, England, Vereinigtes Königreich
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| february | februar |
| in | in |
| west | west |
| yorkshire | yorkshire |
| england | england |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| age | alt |
EN Born 17 February 1982 (age 39) Born In Melbourne, Victoria, Australia
DE Geburtstag 17. Februar 1982 (39 Jahre alt) Geboren in Melbourne, Victoria, Australien
| Англи | Герман |
|---|---|
| born | geboren |
| february | februar |
| in | in |
| australia | australien |
| melbourne | melbourne |
| victoria | victoria |
| age | alt |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
born may born born june born born march born born february born born september born born january born catalonia surrounding catalonia golf born february born born june born outside born in… read born august born july being born born december born march born in calgary inspiration is born she was born piglet is born born 2007 born january born in france born in paris born in lawton fotocommunity was born marco was born born anthony j born in hamburg born in davenport born in mission life was born matthias born born in dakar madlib was born born in birmingham born this gay wrong was born born and raised born 20 march introducing born digital mallorcan born actress born october born april babies born re born born between born shortly before
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон